7 августа в Авазе Управление Организации Объединенных Наций по правам человека провело ключевые обсуждения по вопросу реализации права на развитие в контексте выполнения Авазинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (РСНВМ-3). В ходе этого параллельного … [Read more...]
Archives for 08/08/2025
Operationalizing the right to development in the implementation of the Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries (LLDCs)
On 7 August, in Awaza, the United Nations Human Rights Office led critical discussions on operationalizing the right to development in the implementation of the Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries at the Third UN Conference Landlocked Developing Countries (#LLDC3). The side event highlighted the importance of integrating the right to … [Read more...]
Демографические возможности: Региональный директор ЮНФПА Флоренс Бауэр рассуждает о пути Центральной Азии к процветанию
Флоренс Бауэр, региональный директор ЮНФПА по Восточной Европе и Центральной Азии, обсудила "демографические возможности" Центральной Азии в интервью News Central Asia (nCa). Она объяснила, что демографический дивиденд - это потенциал для экономического роста, который возникает, когда численность населения трудоспособного возраста в стране превышает численность … [Read more...]
A Demographic Opportunity: UNFPA’s Florence Bauer on Central Asia’s Path to Prosperity
Florence Bauer, the UNFPA Regional Director for Eastern Europe and Central Asia, discusses Central Asia's "demographic opportunity" in an interview with News Central Asia (nCa). She explained that a demographic dividend is the potential for economic growth that occurs when a country's working-age population is larger than its dependent population. Central Asia, with its … [Read more...]
Пресс-конференция в Авазе: Конференция ООН дарит новую надежду для стран, не имеющих выхода к морю
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан В Авазе завершилась Третья конференция Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (РСНВМ-3), которая стала исторической вехой для 600 миллионов человек в 32 развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (РСНВМ-3). На итоговой пресс-конференции, состоявшейся после … [Read more...]
Awaza Press Conference Celebrates New Hope for Landlocked Nations with Forward-Looking Action Plan
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan The Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) concluded in Awaza, marking a historic milestone for the 600 million people across 32 Landlocked Developing Countries (LLDCs). The final press conference, held after the closing session, celebrated the adoption of the forward-looking … [Read more...]
Третья конференция ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, завершилась в Авазе принятием нового десятилетнего плана действий
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан 8 августа 2025 года Третья конференция Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, завершилась в Авазе, Туркменистан, принятием “Авазинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на десятилетие 2024-2034 годов” и Авазинской политической декларации. … [Read more...]
Third UN Conference on Landlocked Developing Countries Concludes in Awaza with New Decade-Long Action Plan
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan On 8 August 2025, the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) concluded in Awaza, Turkmenistan, with the adoption of the “Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2024-2034” and the Awaza Political Declaration. These landmark documents set a … [Read more...]
Молодежный форум на LLDC3 подчеркивает, что молодые люди являются ключевыми движущими силами устойчивого развития
Молодые лидеры из всех развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, собрались в Авазе на Молодежный форум, проходивший в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, чтобы призвать к инклюзивной политике и конкретным действиям для обеспечения того, чтобы ни один молодой человек не остался в … [Read more...]
Youth Forum at LLDC3 Highlights Young People as Key Drivers of Sustainable Development
Young leaders from across landlocked developing countries (LLDCs) gathered in Awaza for the Youth Forum, held within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3), to call for inclusive policies and concrete action to ensure that no young person is left behind. The Forum served as a dynamic platform for youth to voice … [Read more...]
Форум Женщин Лидеров на конференции ООН по РСНВМ выступил за гендерное равенство и инклюзивное развитие
Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии и глава РЦПДЦА г-н Каха Имнадзе принял участие в Форуме женщин-лидеров, проходившем под девизом “От обязательств к действиям: женщины возглавляют реализацию Программы действий РЦПДЦА-3”. Этот Форум, организованный в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не … [Read more...]
Women Leaders’ Forum At LLDC3 Advocates For Gender Equality And Inclusive Development
Special Representative of UN Secretary General for Central Asia and Head of the UNRCCA Mr. Kaha Imnadze participated in the Women Leaders’ Forum held under the theme “From Commitments to Action: Women Leading the Implementation of the LLDC3 Programme of Action.” Convened on the margins of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3), the Forum … [Read more...]
Адекватное финансирование и эффективные партнерские отношения являются ключевыми факторами достижения устойчивого развития, заявляют участники круглого стола на полях LLDC3 в Авазе
Достижение устойчивого развития требует адекватного финансирования и эффективных партнерских отношений, заявили выступавшие сегодня на заключительном круглом столе в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и многие из них подчеркнули настоятельную необходимость облегчения непосильного бремени … [Read more...]
Adequate Financing, Effective Partnerships Key for Achieving Sustainable Development, Speakers Tell Round Table, Also Urging Action to Ease Crushing Debt Burden
Achieving sustainable development requires adequate financing and effective partnerships, speakers heard at the final round-table discussion at the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries today, as many spotlighted the urgent need to alleviate the crushing burden of debt. Co-Chair Hojamyrat Geldimyradov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers … [Read more...]
Круглый стол в Авазе: Развитие транспортной инфраструктуры, транзитных коридоров имеют решающее значение для повышения конкурентоспособности в РСНВМ
На фоне призывов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, развивать транспортную инфраструктуру и транзитные коридоры, один из выступавших на сегодняшнем утреннем круглом столе (№4) в рамках Третьей конференции по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, призвал эти страны использовать существующие международные инструменты для обеспечения более плавного … [Read more...]
More Transportation Infrastructure, Transit Corridors Crucial to Reduce Delays, Costs, Strengthen Competitiveness in Landlocked Developing Countries, Round Table Hears
Amid calls from landlocked developing countries for more transportation infrastructure and transit corridors, one speaker at this morning’s round-table (#4) discussion at the Third Conference on Landlocked Developing Countries encouraged those countries to use existing international instruments to enable smoother transit. The theme of the round table was “Building … [Read more...]