Представительство Европейского Союза в Туркменистане совместно с Министерством культуры Туркменистана оказало содействие в проведении визита представителей польского художественного сообщества в рамках культурного обмена. Визит, проходивший 29–31 октября, стал возможностью познакомиться с богатым художественным наследием Туркменистана, обменяться знаниями и идеями, а также изучить возможности для дальнейшего сотрудничества между польскими и туркменскими специалистами в области культуры. 29 […]
Featured Story
Discovering Turkmen Avant-Garde: Polish Art Experts Visit Turkmenistan
The Delegation of the European Union to Turkmenistan, together with the Ministry of Culture of Turkmenistan, supported a cultural exchange visit by representatives of the Polish art community. Held from 29 to 31 October, the visit provided an opportunity to discover Turkmenistan’s rich artistic heritage, exchange knowledge and ideas, and explore opportunities for future cooperation […]
Latest
Медицинские специалисты Туркменистана совершенствуют знания и навыки в оказании жизненно важной помощи новорождённым и детям раннего возраста
В отделении реанимации и интенсивной терапии новорождённых время течёт по-особому. Ребёнок, родившийся раньше срока, с трудом делает вдох. Малыш поступает с тяжёлой инфекцией. Сердцу новорождённого требуется срочная поддержка. В такие моменты знания, уверенность и слаженная работа специалистов могут спасти жизнь. В 2025–2026 годах национальная программа обучения по интенсивной терапии новорождённых и детей в возрасте до […]
Turkmenistan’s medical specialists advance their expertise in life-saving care for newborns and young children
In a neonatal intensive care unit, time is measured differently. A baby born too early struggles to take a breath. A young child arrives with a severe infection. A newborn’s heart needs urgent support. In these moments, the knowledge, confidence and teamwork of specialists at the bedside can save lives. Led by the Ministry of […]
МОМ содействует укреплению национального потенциала в области планирования массовой эвакуации населения при стихийных бедствиях
Более 50 представителей национальных учреждений Туркменистана, входящих в Межведомственную рабочую группу по реагированию на чрезвычайные ситуации, а также национальных организаций укрепили знания и потенциал в области планирования массовой эвакуации населения и межведомственной координации при стихийных бедствиях в рамках двухдневных тренингов, организованных Международной организацией по миграции (МОМ) 26–27 октября в Туркменабаде и 29–30 октября в Ашхабаде. […]
IOM supports strengthening national capacity of Turkmenistan for mass evacuation planning in disasters
More than 50 representatives of Turkmenistan’s national institutions forming the Interagency Working Group on Emergency Response, as well as national public associations strengthened their knowledge and capacity for mass evacuation planning and interagency coordination in disasters through two-day training sessions organised by the International Organization for Migration (IOM) on 26–27 October in Turkmenabat and 29–30 […]
Специалисты швейных предприятий малого и среднего бизнеса Туркменистана продолжают совершенствовать навыки конструирования одежды
С 26 по 30 октября в Ашхабаде прошел пятидневный практический тренинг по конструированию женских жакетов и блейзеров для специалистов швейной индустрии, ателье и дизайнеров Туркменистана. Мероприятие стало третьим этапом цикла обучающих программ для отрасли, организованного Международным торговым центром (МТЦ) в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом. Программа, объединившая более 20 специалистов, […]
Specialists from Turkmenistan’s small and medium-sized garment enterprises continue to strengthen their garment pattern-making skills
From 26 to 30 October, a five-day practical training on pattern-making for women’s jackets and blazers was held in Ashgabat for garment industry specialists, atelier professionals and designers from Turkmenistan. The event marked the third stage in a series of training programmes for the sector organised by the International Trade Centre (ITC) under the European […]
Туркменистан укрепляет национальный потенциал для улучшения условий водоснабжения, санитарии и гигиены в медицинских учреждениях с помощью инструмента WASH FIT
Европейское региональное бюро ВОЗ (ЕРБ ВОЗ) и Страновой офис ВОЗ в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗиМПТ) провели трёхдневный семинар, посвящённый укреплению национального потенциала в области водоснабжения, санитарии и гигиены (WASH) в медицинских учреждениях. В ходе мероприятия были определены национальные приоритеты в этой области и начата подготовка к пилотному внедрению […]
Turkmenistan prioritizes WASH in health care facilities and strengthens national capacity to implement the WHO/UNICEF WASH FIT
The WHO Regional Office for Europe and the WHO Country Office (WHO CO) in Turkmenistan, in collaboration with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMIT), conducted a three-day workshop to discuss national priorities for strengthening water, sanitation, and hygiene (WASH) in health care facilities and initiate the pilot implementation of the WHO/UNICEF WASH FIT […]
ЮНФПА поддерживает подготовку к проведению обследования использования бюджета времени в Туркменистане
С 20 по 29 октября Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) совместно с Государственным комитетом Туркменистана по статистике провёл обучение по подготовке к проведению обследования использования бюджета времени в Туркменистане. Семинар состоялся в рамках регионального проекта CISPop при участии экспертов Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ, Российская Федерация) и Программы развития Организации Объединенных Наций […]
UNFPA Supports Preparations for a Time Use Survey in Turkmenistan
From 20 to 29 October, the United Nations Population Fund (UNFPA), in cooperation with the State Statistics Committee of Turkmenistan, conducted a seminar to prepare for a Time Use Survey. The seminar was held within the framework of the regional CISPop project, with the participation of experts from the National Research University Higher School of […]
ЮНФПА в Туркменистане провел двухдневный семинар по укреплению акушерской службы
АШХАБАД, ТУРКМЕНИСТАН — 28–29 октября 2026 года Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана провел двухдневный технический семинар по ускорению укрепления акушерской службы и охраны материнского здоровья по всей стране. Мероприятие, организованное в рамках Годового рабочего плана на 2026 год между ЮНФПА и Министерством здравоохранения […]
UNFPA Hosts Two-Day Workshop to Advance Midwifery Services in Turkmenistan
On 28–29 October 2026, the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan, in collaboration with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMI), conducted a two-day technical workshop to accelerate the strengthening of midwifery and maternal healthcare services nationwide. Organized under the 2026 Annual Work Plan between UNFPA and MoHMI, the meeting focused […]
ПРООН содействует обмену опытом между Туркменистаном и Эстонией в области цифровизации судебной системы
Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Верховным судом Туркменистана организовала ознакомительный визит в Эстонскую Республику, который состоялся с 26 по 30 октября 2026 года. Визит прошёл в рамках совместного проекта ПРООН и Верховного суда Туркменистана «Поддержка цифровой трансформации судебной системы Туркменистана» и был направлен на изучение международного опыта и современных подходов к цифровизации судебной системы. […]
UNDP facilitates the exchange of experience on judicial digitalization between Turkmenistan and Estonia
The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Supreme Court of Turkmenistan, organized a study visit to Estonia from 26 to 30 October 2026. The visit was conducted under the joint UNDP–Supreme Court of Turkmenistan project “Supporting the Digital Transformation of Turkmenistan’s Judicial System” and aimed to explore international experience and modern approaches […]
Нефть по $100: глобальные потрясения и реалии Центральной Азии
Аналитический обзор nCa Часть 1: Анализ мирового энергетического рынка Опираясь на оценки и структурное моделирование международных финансовых институтов, аналитических центров глобальных рынков (включая Goldman Sachs, J.P. Morgan и Международное энергетическое агентство), а также прогностических сервисов в сфере энергетики, данная статья рассматривает ключевые факторы, подтолкнувшие цены на нефть марки Brent выше отметки $100 за баррель, и […]
Oil at $100: Global Shockwaves, Central Asian Realities
nCa Analysis Part 1: Global Energy Analysis Relying on assessments and structural modeling from international financial institutions, global market intelligence desks (including Goldman Sachs, J.P. Morgan, and the International Energy Agency), and predictive energy services, this section addresses the key factors driving crude oil prices above $100 per barrel and evaluates the potential global impacts […]
Традиции и световые технологии: в Ашхабаде состоялось шоу Show Design Group
Анастасия Жирнова В Национальном музыкально-драматическом театре имени Махтумкули в Ашхабаде состоялось выступление южнокорейского шоу-коллектива Show Design Group (SDG) в рамках Недели корейской культуры, проходящей 1–2 ноября 2026 года. Мероприятие открыл посол Республики Корея в Туркменистане Ли Вон Джэ, который выступил с приветственной речью и выразил благодарность всем присутствующим за участие в праздновании Недели корейской культуры. […]
Tradition and Lighting Technology: Korean Show Design Group Performs in Ashgabat
Anastasia Zhirnova A performance by the South Korean show ensemble Show Design Group (SDG) took place at the Magtymguly National Music and Drama Theatre in Ashgabat as part of Korean Culture Week, held on 1–2 November 2026. The event opened with a welcoming address by the Ambassador of the Republic of Korea to Turkmenistan, Lee […]
Цифровая трансформация Туркменистана представлена на Kazan Digital Week 2026
В Международном выставочном центре «Казань ЭКСПО» с 29 по 31 октября прошел Международный форум Kazan Digital Week 2026, собравший более 20 000 делегатов из 76 стран мира. Центральной темой повестки дня этого года стало практическое межотраслевое внедрение искусственного интеллекта (ИИ) в государственное управление, тяжелую промышленность, здравоохранение, образование и сельское хозяйство. Делегацию Туркменистана возглавил заместитель министра […]
Turkmenistan’s Digital Transformation Showcased at Kazan Digital Week 2026
At the Kazan EXPO International Exhibition Center, the Kazan Digital Week 2026 International Forum gathered more than 20,000 delegates from 76 nations between October 29 and 31. Central to this year’s agenda was the practical, cross-sector integration of artificial intelligence (AI) into governance, heavy industry, healthcare, education, and agriculture. Leading the Turkmen delegation, Deputy Minister […]
Ташкентский форум закрепил растущее транскаспийское единство
Круглый стол в Ташкенте собрал в Международном институте Центральной Азии дипломатов региона, политологов и молодых ученых для трансформации договоренностей, достигнутых на недавних президентских саммитах, в конкретные практические шаги. Встреча, послужившая важным мостом между высокоуровневой дипломатией и ее практической реализацией, была посвящена формированию единого политического и экономического пространства на пространстве Центральной Азии и Азербайджана. Значительная часть […]
Tashkent Forum Anchors Growing Trans-Caspian Unity
The Tashkent round-table brought together regional diplomats, policy analysts, and young scholars at the International Institute for Central Asia to translate recent presidential summit commitments into concrete policy actions. Serving as a crucial bridge between high-level diplomacy and practical implementation, the meeting focused on cementing a unified political and economic environment across Central Asia and […]
В Туркменистане аккредитован Посол Южно-Африканской Республики
30–31 октября 2026 года новоназначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Южно-Африканской Республики в Туркменистане (с резиденцией в Астане) Лунгисани Доминик Нтомбела официально приступил к своей дипломатической миссии в Ашхабаде после проведения ключевых встреч и прохождения процедуры аккредитации. Дипломатические мероприятия начались 30 октября в Министерстве иностранных дел Туркменистана, где Посол Нтомбела встретился с заместителем министра иностранных дел […]
Ambassador of South Africa accredited in Turkmenistan
On 30–31 October 2026, the newly appointed (non-resident) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of South Africa to Turkmenistan (with residence in Astana), Lungisani Dominic Ntombela, officially commenced his diplomatic mission in Ashgabat following key diplomatic engagements and the accreditation process. The diplomatic proceedings began on October 30 at the Ministry of Foreign Affairs […]
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг ознакомился с ведущимися работами в городе Аркадаг и началом осенней кампании по озеленению
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов (Герой-Аркадаг) совершил рабочую поездку в главный «умный» город страны — Аркадаг, чтобы проинспектировать ход реализации инфраструктурных проектов второго этапа и проконтролировать подготовку к предстоящей общенациональной осенней акции по посадке деревьев. Визит подчеркнул неизменный курс государства на гармоничное сочетание научно обоснованного экологического планирования с динамичным развитием […]
National Leader of Turkmenistan Visits Arkadag City to Review Urban Development and Launch of Autumn Greening Drive
National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov (Hero-Arkadag), conducted an official working visit to the nation’s flagship “smart” city of Arkadag on Sunday to inspect ongoing second-phase infrastructure projects and oversee preparations for the upcoming nationwide autumn tree planting campaign. The visit highlighted the state’s dual […]
Президент Туркменистана принял руководителя компании «ÇalIk Holding»
30 октября 2026 года в рамках рабочего визита в Турецкую Республику Президент Сердар Бердымухамедов принял председателя Правления группы компаний «Çalik Holding» Ахмета Чалыка. Выразив искреннюю признательность за уделённое для встречи время, бизнесмен отметил историческое значение визита главы Туркменистана в Турцию. Как подчёркивалось, в Турции высоко оценивают большие успехи во всех сферах, достигаемые в Туркменистане под […]
President of Turkmenistan Received Head of Çalık Holding
On October 30, 2026, as part of his working visit to the Republic of Türkiye, President Serdar Berdimuhamedov met with Ahmet Çalık, Chairman of the Board of the Çalık Holding group of companies. Expressing his sincere gratitude for the time granted for the meeting, the businessman noted the historical significance of the Turkmen leader’s visit […]
Президенту Туркменистана присуждена степень «Почётный доктор в области международных отношений»
30 октября 2026 года, во второй половине дня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов посетил Университет Хаджеттепе. Здесь состоялась церемония присуждения Президенту Туркменистана степени «Почётный доктор в области международных отношений». В Университете главу государства тепло приветствовали Вице-президент Турецкой Республики Джевдет Йылмаз и ректор этого высшего учебного заведения Мехмет Джахит Гюран. Президент Туркменистана, Вице-президент Турецкой Республики Джевдет Йылмаз […]
The President of Turkmenistan was awarded the Degree of “Honorary Doctor of International Relations”
On October 30, 2026, in the afternoon, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov visited Hacettepe University. A ceremony was held there to confer upon the President of Turkmenistan the degree of “Honorary Doctor of International Relations.” At the university, the head of state was warmly welcomed by the Vice President of the Republic of Türkiye, Cevdet […]
- Президенту Туркменистана присуждена степень «Почётный доктор в области международных отношений»
- The President of Turkmenistan was awarded the Degree of “Honorary Doctor of International Relations”
- Султан Раев: тюркский мир должен сохранить своё культурное наследие в цифровую эпоху
- Sultan Raev: The Turkic World Must Preserve Its Cultural Heritage in the Digital Age
- Turkic World Dialogue Forum: OTS Council of Elders Chairman Calls for Middle Corridor to Become a Corridor of Prosperity
- Форум “Диалог Тюркского мира”: глава Совета старейшин ОТГ предложил превратить Срединный коридор в коридор благосостояния
- Форум «Диалог Тюркского Мира»: Чавушоглу призвал тюркские государства превратить общую волю в конкретные проекты и устойчивые механизмы
- Turkic World Dialogue Forum: Çavuşoğlu calls on Turkic states to turn common will into concrete projects and sustainable mechanisms
- Закрытая международная площадка для обмена опытом и расширения рабочих контактов ключевых игроков горнорудной индустрии Азии
- Closed international platform for exchange of experience and expansion of working contacts of key players in the mining industry of Asia
- Форум «Диалог Тюркского Мира»: Энергетическое сотрудничество тюркских государств – от общих ресурсов к единому региональному пространству
- Turkic World Dialogue Forum: Energy Cooperation – From Shared Resources to a Common Regional Energy Space
- Отчёт: XIII Саммит ОТГ и Анкарская декларация
- Report: 13th OTS Summit, and Ankara Declaration
- Туркменистан на XIII Саммите ОТГ: баланс между постоянным нейтралитетом и стратегическим взаимодействием
- Turkmenistan at the 13th OTS Summit: Balancing Permanent Neutrality and Strategic Engagement
- Who is shaping the future of the gas chemical industry in Uzbekistan and the CIS?
- Кто определяет будущее газохимии в Узбекистане и странах СНГ?
- Калын назвал подключение туркменского газа через Каспий одним из важнейших энергетических проектов современности
- Kalın Calls Trans-Caspian Route for Turkmen Gas One of the Most Important Energy Projects of Our Time
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]