Министерская встреча в формате «С5+1» с участием Государственного секретаря США и министров иностранных дел государств Центральной Азии в Самарканде завершилась принятием Совместного заявления. Текст заявления приводит официальный сайт Госдепа США. Заявление (отмечается, что оно опубликовано правительствами шести стран) делает акцент прежде всего на экономическом и практическом измерении партнёрства США с Центральной Азией: транспортных коридорах, торговле, инвестициях, […]
Featured Story
C5+1 in Samarkand: Joint Statement Focuses on Economy, Natural Resources, Technology, Security and Cultural Heritage
The C5+1 Ministerial Meeting, attended by the U.S. Secretary of State and the foreign ministers of the Central Asian countries in Samarkand, concluded with the adoption of a Joint Statement. The text was published on the official website of the U.S. Department of State. The statement, released by the governments of the six countries, focuses […]
Latest
ОИС приняла инициированную Туркменистаном резолюцию о роли нейтралитета в укреплении мира и безопасности
17–18 октября 2026 года в городе Багдаде состоялось 52-е заседание Совета министров иностранных дел Организации исламского сотрудничества, в работе которого приняла участие делегация Туркменистана, сообщает МИД Туркменистана. Важным итогом заседания стало принятие по инициативе Туркменистана резолюции «Роль политики нейтралитета в поддержании и укреплении международного мира, безопасности и устойчивого развития на пространстве ОИС и во всем мире». […]
OIC Adopts Turkmenistan-Initiated Resolution on the Role of Neutrality in Strengthening Peace and Security
On 17–18 October 2026, the 52nd session of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) took place in Baghdad, attended by a delegation from Turkmenistan, according to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. A major outcome of the meeting was the adoption, at the initiative of Turkmenistan, of the […]
Связующее звено эпох: от древнего Амуля до современного Великого шелкового пути из стали и асфальта
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова За много веков до того, как современные границы обозначили Евразийский континент, купеческие караваны определяли развитие мировой цивилизации. В самом сердце этой древней сети располагался Амуль — город-крепость, находившийся на левом берегу реки Амударья (именно эта крепость и дала название великой реке). Расположенный на восточной окраине современного Туркменабата, Амуль служил важнейшим […]
Bridging Epochs: From Ancient Amul to the Modern Steel and Asphalt Silk Road
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova Centuries before modern borders mapped the Eurasian landmass, merchant caravans dictated the flow of global civilization. At the heart of this ancient web lay Amul, a fortress city positioned on the left bank of the Amu Darya river—the very fortress that gave the great river its name. Located on the […]
За пределами послевоенного мироустройства: «полицентрическое единство» Центральной Азии и аргументы в пользу регионального представительства в Совете Безопасности ООН
Тарик Саиди Глобальная система многостороннего сотрудничества оказалась на историческом перепутье. На международных площадках всё активнее обсуждается реформа Совета Безопасности ООН, и этому способствует растущее понимание того, что архитектура глобальной безопасности, созданная в 1945 году, всё хуже справляется со сложными и взаимосвязанными вызовами XXI века. Большинство предложений по реформированию сводится к предоставлению статуса постоянных членов Совета […]
Beyond the Post-1945 Architecture: Central Asia’s “Polycentric Unity” and the Case for Regional Representation at the UN Security Council
Tariq Saeedi The global multilateral framework finds itself at a historical crossroads. Across international forums, discussions surrounding the reform of the United Nations Security Council (UNSC) have intensified, driven by a growing consensus: a global security architecture established in 1945 is increasingly strained when addressing the complex, interconnected security challenges of the twenty-first century. While […]
«C5+1» в Самарканде: Туркменистан готовится к переговорам с Госдепом и бизнесом США
Туркменистан примет участие в министерской встрече «C5+1» между странами Центральной Азии и США, которая состоится 19 октября в Самарканде, где Ашхабад представит позицию туркменской стороны по основным аспектам сотрудничества в рамках многосторонней платформы. Об этом заявил вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов на заседании правительства в субботу, 17 октября. Как сообщает Государственное информационное агентство […]
C5+1 in Samarkand: Turkmenistan Prepares for Talks with the US State Department and Business Leaders
Turkmenistan will participate in the C5+1 ministerial meeting between the Central Asian countries and the United States, scheduled to take place in Samarkand on 19 October. Ashgabat will present the Turkmen side’s position on key aspects of cooperation within the multilateral platform. This was announced by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister […]
Человек, который слышал голос Каракумов: академик Агаджан Бабаев и наука о песках
Тарик Саиди Когда люди представляют себе Каракумы, они часто воображают бескрайнее, суровое пространство жёлтых дюн — выжженную солнцем землю, где господствуют подвижные пески, экстремальная жара и безмолвие. Но для академика Бабаева Агаджана Гельдыевича пустыня никогда не была мёртвой пустошью. Он видел в ней живую, дышащую экосистему со своими тонкими закономерностями, скрытыми циклами движения воды и […]
The Man Who Listened to the Karakum: Academician Agajan Babaev and the Science of the Sands
Tariq Saeedi When people picture the Karakum, they often imagine a vast, unforgiving expanse of yellow dunes—a scorched frontier of shifting sands, extreme heat, and silence. But to Academician Agajan Gelfievich Babaev, the desert was never a dead wasteland. It was a living, breathing ecosystem with its own delicate grammar, its own hidden water cycles, […]
OGT 2026 объединит более 1700 делегатов из 75 стран: регистрация завершена
АШХАБАД, Туркменистан. Более 1700 делегатов из 75 стран, представляющих 450 компаний, подтвердили участие в 31-й Международной конференции и выставке «Нефть и газ Туркменистана — OGT 2026», которая состоится 21–23 октября в Ашхабаде. Форум объединит руководителей энергетических компаний, представителей государственных структур, инвесторов и поставщиков технологий для обсуждения развития энергетического сектора Туркменистана и его роли в региональном […]
OGT 2026 Draws Over 1,700 Delegates from 75 Countries as Registration Closes
ASHGABAT, Turkmenistan — More than 1,700 delegates from 75 countries, representing 450 companies, have confirmed their participation in the 31st International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan” (OGT 2026), scheduled for 21–23 October in Ashgabat. The event will bring together senior energy executives, government representatives, investors and technology providers to discuss Turkmenistan’s energy […]
Саммит ООН по биоразнообразию (сегмент высокого уровня для лидеров CBD COP17)
16 октября 2026 года в Ереване, Армения, мировые лидеры, главы международных организаций, министры по вопросам окружающей среды и представители различных институтов собрались в выставочном центре Meridian Expo Centre на Саммит лидеров высокого уровня. Саммит официально открыл работу 17-й Конференции сторон Конвенции ООН о биологическом разнообразии (COP17). Саммит проходил под официальным лозунгом «Действовать во имя природы» […]
UN Biodiversity Summit (CBD COP17 Leaders’ Segment)
Introduction to the Event On October 16, 2026, in Yerevan, Armenia, world leaders, heads of international organizations, environmental ministers, and institutional representatives assembled at the Meridian Expo Centre for the High-Level Leaders’ Summit. This summit officially opened the proceedings for the 17th Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity (CBD COP17). […]
Взаимодействие США и Центральной Азии в период администрации Трампа
Комментарий nCa Резюме В период президентства Дональда Трампа политика США в отношении Центральной Азии претерпела структурные изменения: акцент сместился с продвижения демократии, характерного для периода после окончания холодной войны, и логистической зависимости от афганского направления (в частности, от Северной распределительной сети — Northern Distribution Network) на прагматичное геоэкономическое партнёрство с упором на вопросы безопасности. Руководствуясь […]
U.S.–Central Asia Engagement During the Trump Administration
nCa Commentary Executive Summary During Donald Trump’s tenure, U.S. policy toward Central Asia underwent a structural pivot: shifting away from post-Cold War democracy promotion and Afghan logistical reliance (such as the Northern Distribution Network) toward a pragmatic, geoeconomic, and security-focused partnership. Guided by the formal U.S. Strategy for Central Asia (2019–2025) and capped by the […]
Между рейсами и континентами: пять часов на свидание со Стамбулом
Эльвира Кадырова Десять часов между рейсами — слишком много, чтобы всё это время провести в аэропорту, и слишком мало, чтобы по-настоящему познакомиться с одним из самых больших и многоликих городов мира. Но иногда этого вполне достаточно для короткой встречи, которая оставляет желание вернуться. Именно так произошло с нашей группой журналистов из Ашхабада, направлявшейся в Бишкек. […]
Between Flights and Continents: A Five-Hour Date with Istanbul
Elvira Kadyrova A ten-hour layover between flights is too long to spend entirely at the airport, yet far too short to truly get to know one of the world’s largest and most multifaceted cities. Sometimes, however, it is just enough for a brief encounter that leaves you wanting more. That was precisely the case for […]
Узбекистан и США: экономика взаимного интереса
Хуршед Асадов, заместитель директора Центра экономических исследований и реформ В рамках предстоящего визита госсекретаря США Марко Рубио в Самарканд для участия на саммите «C5+1» Центр экономических исследований и реформ проанализировал перспективы развития формата «Центральная Азия — США» и дальнейшего расширения узбекско-американского сотрудничества. История визитов История визитов государственных секретарей США в Узбекистан началась в феврале 1992 […]
Uzbekistan and the United States: The Economics of Mutual Interest
Khurshed Asadov, Deputy Director of the Center for Economic Research and Reforms, Uzbekistan Ahead of U.S. Secretary of State Marco Rubio’s planned visit to Samarkand for the C5+1 summit, the Center for Economic Research and Reforms has examined the outlook for the Central Asia–U.S. platform and opportunities to further expand Uzbek-American cooperation. History of Visits […]
Навыки выходят на первый план в Транскаспийском транспортном коридоре по итогам пятого заседания Группы высокого уровня DARYA в Ашхабаде
Пятое заседание Группы высокого уровня DARYA (Dialogue and Action for Resourceful Youth in Central Asia — «Диалог и действия для развития потенциала молодёжи в Центральной Азии») завершилось в Ашхабаде после двух дней обсуждений навыков, необходимых для реализации Транскаспийского транспортного коридора (TCTC). Заседание было организовано Европейским фондом образования (ETF) при поддержке туркменских властей и прошло 13 и 14 октября в отеле Арчабиль. В заседании приняли участие […]
Skills take centre stage in the Trans-Caspian Transport Corridor as the fifth DARYA High-Level Group meeting closes in Ashgabat
The fifth High-Level Group meeting of DARYA (Dialogue and Action for Resourceful Youth in Central Asia) closed in Ashgabat after two days of discussion on the skills needed to deliver the Trans-Caspian Transport Corridor (TCTC). Organised by the European Training Foundation (ETF) with the support of the Turkmen authorities, the meeting took place on 13 […]
ЮНФПА и Европейский союз содействуют повышению осведомленности о раке молочной железы и важности его раннего выявления
Ашхабад, 16 октября 2026 года — В рамках Месяца осведомленности о раке молочной железы в Ашхабаде состоялось просветительское мероприятие, объединившее женщин репродуктивного возраста, представительниц местных женских сообществ и инфлюенсеров для обсуждения вопросов профилактики, факторов риска и важности ранней диагностики рака молочной железы. Организованная Представительствами Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) и Европейского Союза в Туркменистане, […]
UNFPA and the European Union Promote Breast Cancer Awareness and Early Detection
Ashgabat, 16 October 2026 — As part of Breast Cancer Awareness Month, an awareness-raising event on breast cancer brought together women of reproductive age, representatives of local women’s communities and social media influencers in Ashgabat to discuss breast cancer prevention, risk factors and the importance of early detection. Organised by the United Nations Population Fund […]
Baker Hughes в Туркменистане: решение задач сегодняшнего рынка и создание возможностей будущего
Серебряный спонсор OGT 2026 представит международную экспертизу в области разработки месторождений, газовой инфраструктуры и повышения эффективности энергетики. Энерготехнологическая компания Baker Hughes выступает серебряным спонсором 31-й Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана — OGT 2026», которая состоится 21–23 октября в Ашхабаде. Участие компании дополнит обсуждение приоритетных проектов нефтегазовой отрасли, модернизации инфраструктуры и перспектив технологического […]
Baker Hughes in Turkmenistan: Meeting Today’s Energy Needs, Building Tomorrow’s Opportunities
The Silver Sponsor of OGT 2026 will bring international expertise in field development, gas infrastructure and energy efficiency. Energy technology company Baker Hughes is a Silver Sponsor of the 31st International Conference and Exhibition “Oil & Gas of Turkmenistan — OGT 2026”, which will take place in Ashgabat on 21–23 October. The company’s participation will […]
Забота о микробиоме: как поддерживать здоровье кишечника с помощью местных туркменских продуктов
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Здоровье кишечника стало одним из ключевых направлений современной науки о питании. Однако для поддержания нормальной работы пищеварительной системы вовсе не обязательно покупать дорогие импортные добавки или редкие продукты, позиционируемые как полезные для здоровья. Базары и рынки Туркменистана предлагают широкий выбор натуральных продуктов, прошедших минимальную обработку, а также традиционных продуктов, приготовленных […]
Nurturing the Microbiome: A Guide to Maintaining Gut Health with Local Turkmen Foods
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova Gut health has become a cornerstone of modern nutritional science, yet the key to achieving optimal digestive wellness does not require expensive imported supplements or rare health foods. The bazaars and markets across Turkmenistan offer a wide array of whole, unprocessed, and traditionally preserved foods that naturally foster a thriving […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на VII Саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА)
Уважаемый господин Председатель! Уважаемые главы государств и правительств! Дамы и господа! Прежде всего, позвольте выразить искреннюю признательность Президенту Азербайджанской Республики глубокоуважаемому Ильхаму Алиеву за высокий уровень организации нынешнего Саммита, традиционное гостеприимство и создание благоприятных условий для конструктивной работы. Туркменистан рассматривает Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии в качестве важной международной платформы, призванной содействовать […]
Speech by President of Turkmenistan at 7th CICA Summit in Baku
Distinguished Mr. Chairman!Distinguished Heads of State and Government!Ladies and Gentlemen! First of all, let me express my sincere gratitude to the President of the Republic of Azerbaijan, the highly respected Ilham Aliyev, for the high level of organization of this Summit, traditional hospitality and the creation of favorable conditions for constructive work. Turkmenistan views the […]
- Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на VII Саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА)
- Speech by President of Turkmenistan at 7th CICA Summit in Baku
- СВМДА в Баку: азиатский форум безопасности берёт курс на укрепление институциональной зрелости
- CICA in Baku: Asian Security Forum Charts Course Towards Greater Institutional Maturity
- Вклад Туркменистана в укрепление энергетической связуемости отражён в новом докладе ООН
- Turkmenistan’s Contribution to Energy Connectivity Reflected in New UN Report
- ОБСЕ организовала рабочий визит метеорологов из Туркменистана в Германию для изучения обработки данных в системах раннего предупреждения
- OSCE organizes study visit to Germany for meteorologists from Turkmenistan on data processing in early warning systems
- В Ашхабаде состоялись политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Республики Филиппины
- Political consultations between the foreign ministries of Turkmenistan and the Republic of the Philippines were held in Ashgabat
- В Ашхабаде состоялось торжество в честь Национального Дня основания Республики Корея и Дня Вооруженных сил
- Korea’s National Foundation Day and Armed Forces Day Celebrated in Ashgabat
- МОМ содействует укреплению национального потенциала по использованию миграционной статистики для разработки политики и планирования
- IOM Strengthens National Capacity to Use Migration Statistics for Policymaking and Planning
- В Международный день по снижению риска бедствий молодёжь Туркменистана применяет знания по обеспечению готовности к бедствиям на практике
- On International Day for Disaster Risk Reduction Young people across Turkmenistan put disaster preparedness into practice
- Пилотная инициатива по поддержке родителей позволила извлечь уроки для укрепления услуг семьям в Туркменистане
- Parenting Support Pilot Generates Lessons for Stronger Family Services in Turkmenistan
- ПРООН поддерживает развитие потенциала в области энергоэффективного строительства в Туркменистане
- UNDP supports capacity development for energy-efficient construction in Turkmenistan
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]