Пакистан запустит свой первый грузовой поезд в Россию из Лахора, столицы восточной провинции Пенджаб, 22 июня, передает агентство Синхуа. Это важный шаг в укреплении региональной связанности и расширении международной торговли, заявил министр железных дорог Пакистана Мухаммад Ханиф Аббаси. По словам Аббаси, новый грузовой сервис является частью масштабной инициативы по модернизации Пакистанских железных дорог и увеличению […]
Pakistan to launch freight train to Russia via INSTC
Pakistan will inaugurate its first freight train service to Russia from Lahore, the capital of Pakistan’s eastern Punjab province, on June 22, marking a significant step in regional connectivity and international trade expansion, Minister for Railways Muhammad Hanif Abbasi said. Addressing a press conference in the city of Multan, Punjab, on Tuesday, Abbasi said the […]
Болгария и Казахстан укрепляют сотрудничество через Транскаспийский маршрут
Болгария и Казахстан намерены активизировать усилия по развитию Транскаспийского международного транспортного маршрута, также известного как Средний коридор, который становится важным звеном в трансконтинентальной логистике, соединяющей Восток и Запад. Министерство транспорта Казахстана и Министерство транспорта и коммуникаций Республики Болгария подписали меморандум о взаимопонимании по развитию Транскаспийского международного транспортного маршрута после переговоров в Астане между Президентом Касым-Жомартом […]
Bulgaria and Kazakhstan Strengthen Cooperation via the Trans-Caspian Route
Bulgaria and Kazakhstan are set to intensify efforts to develop the Trans-Caspian International Transport Route, also known as the Middle Corridor, which is becoming a vital link in transcontinental logistics connecting East and West. The Ministry of Transport of Kazakhstan and the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Bulgaria signed a Memorandum […]
Региональное сотрудничество в фокусе: Итоги транспортного совещания ОЭС в Тегеране
2 июня в Тегеране состоялось 13-е министерское совещание по транспорту Организации экономического сотрудничества (ОЭС), в котором приняли участие министры, заместители министров и высокопоставленные представители государств – членов ОЭС, а также официальные лица из международных организаций-партнеров. Это совещание послужило ключевой платформой для укрепления регионального сотрудничества в области транспорта и связи. Туркменистан на встрече представлял Генеральный директор […]
Regional cooperation in focus: Results of the ECO Transport Meeting in Tehran
On 2 June 2025, Tehran hosted the 13th Ministerial Meeting on Transport of the Economic Cooperation Organization (ECO), which was attended by ministers, deputy ministers and senior representatives of ECO member States, as well as officials from international partner organizations. This meeting served as a key platform for strengthening regional cooperation in the field of […]
КПП Иркештам на китайско-кыргызской границе тестирует круглосуточный режим работы
В воскресенье, 1 июня 2025 года, контрольно-пропускной пункт Иркештам, расположенный в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая, заработал в тестовом круглосуточном режиме оформления грузов, сообщает Синьхуа. Это сделало Иркештам вторым сухопутным портом в регионе после Хоргоса на китайско-казахстанской границе и первым в южном Синьцзяне, внедрившим такую систему. По данным местной иммиграционной инспекции, данный шаг направлен […]
Irkeshtam Checkpoint on China-Kyrgyzstan Border Tests 24-Hour Operation Mode
On Sunday, 1 June 2025, the Irkeshtam checkpoint, located in the Xinjiang Uygur Autonomous Region in northwest China, began testing a 24-hour cargo clearance mode, according to Xinhua. This makes Irkeshtam the second land port in the region, following Khorgos on the China-Kazakhstan border, and the first in southern Xinjiang to implement such a system. […]
Россия и Туркменистан обсудили развитие транспортного сотрудничества
В режиме видеосвязи состоялась рабочая встреча генерального директора Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана Мамметхана Чакыева с Министром транспорта Российской Федерации Романом Старовойтом. В ходе переговоров стороны обсудили ключевые направления транспортного сотрудничества между двумя странами. Одной из центральных тем встречи стало развитие международных автомобильных перевозок. Стороны рассмотрели перспективы увеличения объемов грузоперевозок российскими транспортными […]
Russia and Turkmenistan discuss the development of transport cooperation
Mammetkhan Chakyev, Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, had a working meeting with Roman Starovoit, Minister of Transport of the Russian Federation, via video link. During the talks, the parties discussed key areas of transport cooperation between the two countries. One of the central topics […]
Укрепление взаимосвязанности – Второе совещание по коридору ТУТИТ+Китай состоялось в Душанбе
26 мая в Душанбе состоялось 2-е совещание Рабочей группы высокого уровня по мультимодальному коридору «Таджикистан – Узбекистан – Туркменистан – Иран – Турция» (ТУТИТ) + Китай». Встреча была организована Министерством транспорта Таджикистана при поддержке Проекта “Упрощение процедур торговли в Центральной Азии” Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ) и ОЭС (Организация экономического сотрудничества). В совещании приняли […]
Strengthening Connectivity: Second Meeting on the TUTIT+ China Corridor Held in Dushanbe
On 26 May 2025, the second meeting of the High-Level Working Group on the Multimodal Corridor Tajikistan–Uzbekistan–Turkmenistan–Iran–Türkiye (TUTIT + China) took place in Dushanbe. Organized by the Ministry of Transport of Tajikistan, the meeting was supported by the “Trade Facilitation in Central Asia” project of the German Society for International Cooperation (GIZ) and the Economic […]
VietjetQazaqstan – Новая авиакомпания в Центральной Азии
nCa Report Ключевые моменты • Vietjet Qazaqstan, новая авиакомпания, запущенная 6 мая 2025 года в Астане, является партнером VietJet Airlines и Qazaq Air. • Это партнерство направлено на развитие путешествий, туризма и создание рабочих мест в Центральной Азии, а 20 самолетов Boeing 737 увеличат разнообразие авиапарка. • Партнерство укрепляет связи между Вьетнамом и Казахстаном, поскольку […]
Vietjet Qazaqstan – New airline in Central Asia
nCa-AI Collaborative Report Key Points Introduction On May 6, 2025, VietJet Airlines and Qazaq Air announced Vietjet Qazaqstan, a new low-cost airline in Astana, aiming to deepen aviation ties between Vietnam and Kazakhstan. This launch, witnessed during Vietnamese General Secretary To Lam’s state visit, marks a significant step in VietJet’s global expansion, formalized by VietJet’s […]
Первый грузовой поезд Китай-Центральная Азия в 2025 году отправится из порта Тяньцзинь в Ташкент
Первый грузовой поезд Китай – Центральная Азия 2025 года, соединяющий порт Тяньцзинь с Ташкентом через Хоргос, успешно отправился во вторник, что стало важной вехой в продолжающемся развитии торговых маршрутов между Китаем и Центральной Азией. Как сообщает агентство Синьхуа, поезд перевозит пятьдесят контейнеров с разнообразным грузом – это автозапчасти, механическое оборудование, строительныы материалы и бытовая техника, […]
First China-Central Asia Freight Train of 2025 Departs from Tianjin Port to Tashkent
The first China-Central Asia freight train of 2025 connecting Tianjin Port to Tashkent via Horgos successfully departed on Tuesday, marking an important milestone in the ongoing development of trade routes between China and Central Asia. As reported by Xinhua, the train carries fifty containers loaded with a diverse cargo of auto parts, mechanical equipment, building […]
Транспортная связуемость в Центральной Азии укрепляется благодаря многосторонним обязательствам
nCa Report В ходе серии встреч высокого уровня, состоявшихся в Астане, Казахстан, министры транспорта стран Центральной Азии, включая Казахстан, Таджикистан, Туркменистан, Кыргызстан и Китай, обсудили продвижение регионального и международного транспортного сотрудничества. Эти обсуждения, посвященные модернизации инфраструктуры, цифровизации транспортных процессов и развитию мультимодальных коридоров, являются важным шагом на пути к расширению связей, торговли и экономической интеграции в […]
Аэропорт Туркменбаши закрыт на ремонт – все рейсы перенаправлены в Балканабат
Недавно построенный аэропорт в Балканабате послужит запасным аэропортом на время, пока аэропорт Туркменбаши остается закрытым на ремонт и реконструкцию. По состоянию на 19 мая 2025 года все внутренние рейсы, которые совершали посадку и вылет из аэропорта Туркменбаши, были перенаправлены в аэропорт Балканабат. Как сообщает Turkmenportal, теперь пассажиры могут воспользоваться следующими маршрутами: Ашхабад – Балканабат – Ашхабад, […]
While Turkmenbashy Arport is closed for repairs, all local flights are re-routed to Balkanabat
The newly completed airport at Balkanabat is serving as alternate airport for the duration the Turkmenbashy airport remains closed for repairs and renovation. As of 19 May 2025, all the domestic flights that were landing and taking off from Turkmenbashy airport, have been re-routed to Balkanabat airport. As reported by Turkmenportal, passengers can now use […]
Страны Центральной Азии устанавливают единые тарифы на железнодорожные перевозки с целью стимулирования торговли между Китаем и Европой
Как сообщает AnewZ, шесть стран — Узбекистан, Казахстан, Турция, Иран, Китай и Туркменистан — достигли важного соглашения об унифицированных тарифах на железнодорожные перевозки, что представляет собой стратегический шаг в улучшении грузопотоков по коридору Китай-Европа через Центральную Азию и Ближний Восток. Представители железнодорожных администраций этих стран собрались в Тегеране для переговоров на высоком уровне, посвященных укреплению […]
Central Asian Nations Establish Unified Rail Transport Tariffs to Boost China-Europe Trade
According to anewz, six nations—Uzbekistan, Kazakhstan, Türkiye, Iran, China, and Turkmenistan—have reached a significant agreement on unified rail transport tariffs, representing a strategic advancement in improving cargo flows along the China-Europe corridor through Central Asia and the Middle East. Railway administration representatives from these countries gathered in Tehran for high-level discussions focused on strengthening transport […]
Армения присоединится к Ашхабадскому соглашению для укрепления регионального транспортного сообщения
8 мая 2025 года правительство Армении проголосовало за присоединение к Ашхабадскому соглашению — многостороннему пакту, учреждающему международный транспортный коридор, связывающий Центральную Азию с Персидским заливом и Аравийским морем, сообщает армянский веб-сайт CivilNet. В настоящее время участниками соглашения являются Иран, Оман, Катар, Туркменистан и Узбекистан. Целью присоединения Армении является интеграция страны в новые транспортные маршруты при […]
Armenia Joins Ashgabat Agreement to Enhance Regional Transit Connectivity
On May 8, 2025, the Armenian government voted to join the Ashgabat Agreement, a multinational pact establishing an international transport corridor linking Central Asia to the Persian Gulf and Arabian Sea, report the Armenian website CivilNet. The agreement currently includes Iran, Oman, Qatar, Turkmenistan, and Uzbekistan. Armenia’s accession aims to integrate the country into new […]
Казахстан расширяет порт Актау масштабным проектом дноуглубления
Казахстан приступил к реализации масштабного проекта дноуглубительных работ в своем стратегически важном порту Актау на Каспийском море. Цель проекта – укрепить ключевое звено растущего Транскаспийского международного транспортного маршрута. Министерство транспорта Республики Казахстан сообщило о прибытии специализированного оборудования европейской дноуглубительной компании Jan De Nul для углубления гавани до 2 метров. Ожидается, что мобилизационный этап завершится в […]
Kazakhstan Expands Aktau Port with Major Dredging Project
Kazakhstan has launched an ambitious dredging operation at its strategic Aktau port on the Caspian Sea, aiming to strengthen a vital link in the growing Trans-Caspian International Transport Route. The Ministry of Transport announced that specialized equipment from European dredging firm Jan De Nul has arrived to deepen the harbor by up to 2 meters. […]
Афганистан становится ключевым коридором, связывающим Центральную и Южную Азию
Лилума Кадири Казахстан и Узбекистан планируют построить железнодорожные линии через Афганистан, чтобы создать более короткие маршруты для региональной торговли. Эти проекты направлены на укрепление экономических связей и облегчение транзита товаров через западный Афганистан. Абдул Захур Мудабер, аналитик по экономическим вопросам, заявил: «Одним из ключевых элементов торговли является транспортировка. Чем более стандартизированной станет транспортная система, тем […]
Afghanistan Emerges as Key Corridor Linking Central and South Asia
Liluma Qadiry Kazakhstan and Uzbekistan are planning to construct railway lines through Afghanistan to create shorter routes for regional trade. These projects aim to enhance economic relations and facilitate the transit of goods through western Afghanistan. Abdul Zahoor Mudaber, an economic affairs analyst, stated: “One of the core elements of trade is transportation. The more […]
На западе Туркменистана вступил в строй новый Международный аэропорт
2 мая 2025 года в административном центре Балканского велаята – городе Балканабате открылся Международный аэропорт. В церемонии открытия новой воздушной гавани принял участие Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов. В своем выступлении глава государства отметил: «Развитие отраслей экономики, в том числе транспортно-коммуникационного сектора, осуществляется на основе Программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана […]
New International Airport Opens in Western Turkmenistan
On 2 May 2025, a new International Airport was inaugurated in Balkanabat, the administrative center of Balkan province, west of Turkmenistan. The opening ceremony was led by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. In his welcoming remarks, the head of state emphasized: “The development of economic sectors, including the transport and communications sector, is being carried […]
Встреча Министра иностранных дел Туркменистана с Генеральным секретарем Организации экономического сотрудничества
28 апреля 2025 года на полях Первого форума высокого уровня по устойчивому развитию в регионе Организации экономического сотрудничества (ОЭС) в городе Аркадаг состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Генеральным секретарем ОЭС Асадом Маджид Ханом. В ходе встречи стороны рассмотрели основные направления сотрудничества Туркменистана с ОЭС, а также наметили пути дальнейшего развития партнерства. […]
Meeting of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan with the Secretary General of the Economic Cooperation Organization
On 28 April 2025, on the sidelines of the First High-level Forum on Sustainable Development in the Organization for Economic Cooperation (ECO) region in Arkadag, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with ECO Secretary General Asad Majeed Khan. During the meeting, the parties reviewed the main areas of cooperation between Turkmenistan and […]
Туркменистан и Кыргызстан проводят первое заседание Совместной комиссии по вопросам транспорта, транзита и логистики
28-30 апреля 2025 года в Бишкеке проходит первое заседание Совместной туркмено-кыргызской комиссии по вопросам транспорта, транзита и логистики. В заседании принимает участие делегация Туркменистана во главе с заместителем Генерального директора Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана А.Худайбердиевым. В ходе заседания были рассмотрены актуальные вопросы взаимодействия в сфере транспорта и логистики. Особое внимание было […]
Turkmenistan and Kyrgyzstan hold the first meeting of the Joint Commission on Transport, Transit and Logistics
On 28-30 April 2025, Bishkek hosts the first meeting of the Joint Turkmen-Kyrgyz Commission on Transport, Transit and Logistics. The meeting is attended by a delegation of Turkmenistan headed by Deputy Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan A.Khudaiberdiyev, foreign ministry of Turkmenistan reports. During the […]
TEIF 2025: Turkmenistan Strengthens Its Position as a Key Transport and Transit Hub in Central Asia
In his speech at the International Forum on Attracting Foreign Investments in Turkmenistan’s Economy (TEIF 2025) in Kuala Lumpur, Deputy Minister of Finance and Economy of Turkmenistan P. Yagshiyev emphasized the strategic importance of developing the country’s transport and communication system for regional and global economic partnerships. Yagshiyev highlighted that Turkmenistan adheres to the principles […]
TEIF 2025: Туркменистан укрепляет позиции ключевого транспортно-транзитного узла в Центральной Азии
Выступление Заместителя Министра финансов и экономики Туркменистана П.Ягшиева на на Международном форуме по привлечению иностранных инвестиций в экономику Туркменистана (TEIF 2025) в Куала-Лумпуре подчеркнуло стратегическую важность развития транспортно-коммуникационной системы страны для регионального и глобального экономического партнерства. В своей речи П.Ягшиев отметил, что Туркменистан придерживается принципов мира, доверия, равноправия и взаимовыгодных условий как фундамента для экономического […]
Президент Казахстана и Национальный Лидер туркменского народа провели неформальные переговоры: в фокусе – энергетика и транспорт
22 апреля в Туркестане состоялись неформальные переговоры между Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым и Национальным Лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым. Глава Казахстана поблагодарил Бердымухамедова за посещение Туркестана – духовной столицы Казахстана, города, имеющего сакральное значение для всех тюркских народов. Токаев поздравил Героя-Аркадага с началом Международного года мира и доверия, подчеркнув, что Казахстан с большим энтузиазмом поддержал […]
The President of Kazakhstan and the National Leader of the Turkmen people held informal talks: energy and transport under the spotlight
On 22 April 2025, informal talks were held in Turkestan between President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov. The Head of Kazakhstan thanked Berdimuhamedov for visiting Turkestan, the spiritual capital of Kazakhstan, a city of sacred importance to all Turkic peoples. Tokayev congratulated Arkadag Berdimuhamedov on the beginning […]
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing on the results of the second UN assessment mission in preparation for LLDC-3
On 10 April 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing on the results of the second UN assessment mission to prepare for LLDC-3. The briefing was attended by heads and representatives of relevant ministries and agencies of Turkmenistan, heads and representatives of UN specialised agencies, as well as representatives of local […]
Актуальность расширения региональных транспортных возможностей Центральной Азии и ожидаемые результаты
Во внешней политике современного Узбекистана в последние годы предпринимаются конкретные меры по дальнейшему укреплению взаимовыгодного сотрудничества, долгосрочного и многостороннего партнерства со всеми странами мира. В частности, отношения нашего государства со странами Центральной Азии, имеющими древние и единые исторические корни, вышли на новый уровень развития. В этой связи главы государств Центральной Азии уделяют приоритетное внимание углублению […]
Turkmenistan facilitated the test multimodal transportation on the Russia—Afghanistan route
In April 2025, the Transport and Logistics Center of Turkmenistan (TULM), which operates container transportation on the country’s railways, organized the first test multimodal container transportation on the Russia – Afghanistan route with transit through Turkmenistan. This step has become an important stage in the development of the international North-South transport and transit corridor, in […]
Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов посетил строящийся международный аэропорт в западном регионе страны
1 апреля утром Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов, в рамках рабочей поездки в Балканский велаят, вылетел на вертолёте из города Туркменбаши и прибыл в город Балканабат. Аркадаг посетил строительную площадку нового международного аэропорта в посёлке Джебел, где ознакомился с ходом проводимых масштабных работ. Для испытания взлётно-посадочной полосы нового аэропорта во время визита Аркадага на […]
National Leader of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov visits construction site of the new international airport in the western province
On 1 April 2025, during a working trip to the Balkan province, National Leader of the Turkmen People, Gurbanguly Berdimuhamedov, traveled by helicopter from Turkmenbashi to Balkanabat. He visited the construction site of the new international airport in Jebel, where he reviewed the progress of the ongoing large-scale construction. To demonstrate the runway’s readiness, an […]
Авиационный хаб Туркменистана: Около 6000 транзитных посадок за десятилетие
Развитие транспортной инфраструктуры Туркменистана продолжает набирать обороты, что подтверждается значительными успехами страны в сфере международных авиаперевозок и транзитных грузопотоков. В апреле 2015 года межправительственного соглашения о воздушном сообщении было заключено между Туркменистаном и Люксембургом. Это соглашение открыло путь для крупнейшей европейской авиакомпании «Cargolux», которая начала осуществлять регулярные грузоперевозки по маршруту Люксембург–Туркменбаши. За период с 2015 […]
Turkmenistan’s Aviation Hub: Near 6,000 Transit Landings in a Decade
Turkmenistan’s strategic development of its transport infrastructure has yielded significant growth in international air transportation and transit cargo flows, with approximately 6,000 transit landings recorded at the country’s airports over the past ten years. A key milestone was the April 2015 intergovernmental agreement on air services between Turkmenistan and Luxembourg. This agreement facilitated the commencement […]
Устойчивые грузовые перевозки в Центральной Азии: единый региональный путь
Грузовые перевозки в Центральной Азии сталкиваются с серьёзными вызовами, однако скоординированный региональный подход может обеспечить устойчивую связанность и повысить устойчивость транспортной системы. Эксперты недавно собрались на мероприятии Международного транспортного форума (ITF), чтобы оценить возможные стратегии. Недавний политический диалог по вопросам устойчивой грузовой связанности в Центральной Азии — в котором приняли участие представители правительств, международных организаций, […]
Sustainable freight transport in Central Asia: A unified regional path
Central Asia’s freight transport faces key challenges, but a coordinated regional approach could unlock sustainable connectivity and resilience. Experts recently gathered at an International Transport Forum (ITF) event to assess strategies. The recent Policy Dialogue on Sustainable and Resilient Freight Connectivity in Central Asia – which brought together government representatives, international organisations, financial institutions, the […]
Иран и Туркменистан могут запустить пробные пассажирские железнодорожные перевозки
Иран и Туркменистан договорились организовать пробные пассажирские железнодорожные перевозки, а также удвоить объемы грузоперевозок. Министр дорожного и городского строительства Ирана Фарзане Садег объявила об этом журналистам после своего возвращения из поездки в Туркменистан, где она приняла участие в международной конференции, посвященной детям. По сообщению Fars news, пилотные пассажирские железнодорожные перевозки могут быть запущены Мешхедом – […]
Iran, Turkmenistan eye launching trial passenger rail, boost freight capacity
Iran and Turkmenistan have reached an agreement to initiate a trial passenger rail service between their nations, while also doubling freight capacity, signaling a major boost to regional connectivity. Farzaneh Sadegh, Iran’s Minister of Roads and Urban Development, announced the development following her return from a visit to Turkmenistan, where she attended the Conference of […]
Заседание совместной туркмено-иранской экономической комиссии состоится в Тегеране в мае
В конце мая текущего года в столице Ирана, Тегеране, состоится заседание совместной туркмено-иранской экономической комиссии. Этот вопрос обсуждался в ходе встречи министра дорожного и городского строительства Исламской Республики Иран Фарзане Садег Мальваджерд с вице-премьером, министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым. На заседании комиссии планируется рассмотреть ключевые аспекты двустороннего сотрудничества, включая дорожные карты в таких сферах, […]
The joint Turkmen-Iranian Economic Commission will meet in Tehran in May
A meeting of the joint Turkmen-Iranian economic commission will be held in the Iranian capital, Tehran, at the end of May this year. This issue was discussed during the meeting of, Minister of Roads and Urban Development Farzaneh Sadeghi Malvajerd with the Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov. The meeting […]