В рамках усилий по расширению двустороннего промышленного и инвестиционного сотрудничества Посол Туркменистана в Королевстве Бельгия посетил производственные мощности компании Vandewiele — признанного мирового лидера в области ковроткацкого оборудования. Визит состоялся в штаб-квартире компании и прошёл при участии группового вице-президента Vandewiele г-на Томаса Бодуэна и менеджера по продажам Тимура Тефикова. Программа визита включала две части: презентацию […]
Archives for 31/05/2025
Ambassador of Turkmenistan Visits Leading Belgian Carpet-Weaving Company Vandewiele
As part of efforts to enhance bilateral industrial and investment cooperation, the Ambassador of Turkmenistan to the Kingdom of Belgium visited Vandewiele, a globally recognized leader in carpet weaving equipment. The visit, held at the company’s headquarters, included discussions with Vandewiele Group Vice President Thomas Baudoin and Sales Manager Timur Tefikov. The visit featured two […]
Укрепление профилактики зоонозных заболеваний: ВОЗ завершила техническую консультативную миссию в Туркменистане
Ашхабад, 30 мая 2025 года – Страновой офис ВОЗ в Туркменистане совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана завершил пятидневную техническую консультативную миссию, направленную на повышение национального потенциала в области профилактики, эпиднадзора и контроля зоонозных заболеваний. Миссия, проходившая с 26 по 30 мая 2025 года, была ориентирована на проведение интенсивного курса подготовки, целью которого […]
Strengthening zoonotic disease prevention. WHO concludes technical advisory mission to Turkmenistan
Ashgabat, May 30, 2025 – The WHO CO in Turkmenistan in collaboration with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan concluded a five-day technical advisory mission aimed at enhancing national capacities for the prevention, surveillance, and clinical management of zoonotic diseases. Conducted from May 26 to 30, 2025, the mission aimed at providing […]
ВОЗ и Добровольцы ООН продвигают сеть Youth4Health в Туркменистане через курс интенсив разговорного английского языка
Ашхабад, 12 мая 2025 года – Важным шагом на пути к воспитанию нового поколения лидеров в области глобального здравоохранения стало начало двухнедельного интенсивного онлайн-курса разговорного английского языка для студентов-медиков. Инициатива реализуется Страновым офисом Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Государственным медицинским университетом им. Мырата Гаррыева, […]
WHO and UN Volunteers champion Youth4Health network in Turkmenistan through Intensive English-speaking course
Ashgabat, May 12, 2025 – In a significant step toward nurturing the next generation of global health leaders, the World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan in partnership with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan and Myrat Garryyev State Medical University, and with the support of the UN Volunteers has launched […]
Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе принимает участие в Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников в Душанбе
31 мая Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, глава РЦПДЦА Каха Имнадзе выступил на Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников в Душанбе. В своем заявлении он призвал к укреплению партнерских отношений и углублению регионального сотрудничества с целью достижения взаимовыгодных решений по нерешенным вопросам региональной и глобальной повестки дня. Имнадзе отметил, что регион […]
The Head of the UNRCCA Kaha Imnadze participates at the High-Level International Conference on Glaciers’ Preservation In Dushanbe
On 31 May, SRSG for Central Asia, Head of UNRCCA Kaha Imnadze, intervened at the High-Level International Conference on Glaciers’ Preservation in Dushanbe. In his statement he called on strengthening partnerships and deepening regional cooperation with the view to arrive at mutually beneficial solutions on addressing the outstanding issues of regional and global agendas. SRSG […]
«Марафон мира и доверия» в Ашхабаде: праздник спорта и единства (ОБНОВЛЕНО +фото)
Тамир Шакиров 31 мая 2025 года Ашхабад стал ареной яркого спортивного события — «Марафона мира и доверия», организованного представительством Европейского Союза в Туркменистане при поддержке общественного движения Run-Rush. Забег, прошедший в живописном парке Независимости, объединил более 500 участников: от профессиональных атлетов до любителей и местных жителей, вдохновлённых идеей активного образа жизни. Участники могли выбрать дистанцию […]
Marathon for Peace and Trust in Ashgabat: A Celebration of Sport and Unity (UPDATED with more pics)
Tamir Shakirov On May 31, 2025, Ashgabat hosted a vibrant sporting event—the “Marathon for Peace and Trust,” organized by the Delegation of the European Union in Turkmenistan with the support of the Run-Rush public movement. Held in the scenic Independence Park, the race brought together over 500 participants, ranging from professional athletes to amateurs and […]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the First Central Asia–Italy Summit
Dear Madam Prime Minister of the Italian Republic Giorgia Meloni, Dear Heads of State of Central Asia, members of the delegations! Ladies and gentlemen, First of all, I would like to express my deep gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, dear Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev, for the invitation to this Forum, the hospitality […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Первом Саммите «Центральная Азия–Италия»
Уважаемая госпожа Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони! Уважаемые главы государств Центральной Азии, члены делегаций! Дамы и господа! Прежде всего хотел бы выразить глубокую признательность Президенту Республики Казахстан, уважаемому Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву за приглашение на нынешний Форум, оказанное гостеприимство и созданные условия для работы. Также выражаю благодарность Председателю Совета министров Итальянской Республики, уважаемой госпоже Джордже Мелони […]
Joint Declaration by the Heads of State of Central Asia and the President of the Council of Ministers of the Italian Republic following the First “Central Asia – Italy” Summit
May 30, 2025
Совместная декларация глав государств Центральной Азии и Председателя Совета министров Итальянской Республики по итогам Первого саммита «Центральная Азия – Италия»
30 мая 2025 года
First Central Asia–Italy Summit Held in Astana
On May 30, the first Central Asia–Italy Summit took place in Astana. The Summit, chaired by the President of the Republic of Kazakhstan, was attended by the Prime Minister of the Italian Republic Giorgia Meloni, President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, […]
В Астане состоялся первый Саммит «Центральная Азия–Италия»
30 мая в Астане состоялся первый саммит «Центральная Азия–Италия». В работе Саммита, проходившего под председательством Президента Республики Казахстан, приняли также участие Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президента Туркменистана Сердар Бердымухамедов, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев. Совместная декларация, принятая по итогам саммита «Центральная Азия – Италия», […]
Президент Туркменистана и Премьер-министр Италии обсудили будущее отношений
30 мая в Астане Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Премьер-министром Итальянской Республики Джорджей Мелони, обсудив укрепление двусторонних связей и новые направления сотрудничества. Президент Бердымухамедов подчеркнул важность развития отношений с европейскими странами, в частности с Италией. Он передал тёплые приветствия от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова, отметив, что Герой-Аркадаг с […]
President of Turkmenistan Meets Italian Prime Minister in Astana
On 30 May 2025, in Astana, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan held a meeting with the Prime Minister of the Italian Republic, Giorgia Meloni, to discuss strengthening bilateral ties and exploring new avenues for cooperation. President Berdimuhamedov emphasized Turkmenistan’s commitment to enhancing relations with European nations, particularly Italy. He took the opportunity to convey warm […]
Диалог на высшем уровне: Бердымухамедов и Токаев обсудили развитие туркмено-казахстанских связей
30 мая, в рамках рабочего визита в Астану, Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Касым-Жомартом Токаевым. Отметив особое внимание к развитию сотрудничества с Туркменистаном, Токаев подчеркнул: «Мы рассчитываем на достижение конкретных результатов в ходе нашего экономического взаимодействия. Связи и в других областях развиваются достаточно успешно. Прежде всего, это культурно-гуманитарная сфера. Перспективы взаимовыгодных связей достаточно хорошие […]
High-Level Dialogue: Berdimuhamedov and Tokayev Discuss Development of Turkmen-Kazakh Relations
On 30 May 2025, on the sidelines of a working visit to Astana, President Serdar Berdimuhamedov met with President Kassym-Jomart Tokayev. Highlighting special attention to the development of cooperation with Turkmenistan, Tokayev emphasized: “We look forward to achieving concrete results in our economic interactions. Ties in other areas are also developing quite successfully, particularly in […]
В Международный день защиты детей 300 детей станцевали танец Куштдепди — символ мира и доверия
В ознаменование 1 июня, Международного дня защиты детей, и в духе 2025 года — года мира и доверия, ЮНИСЕФ в Туркменистане в партнерстве с Министерством культуры, Министерством образования, Аппаратом Омбудсмена и Государственным комитетом по телевидению, радиовещанию и кинематографии собрали 300 детей в ярком хореографическом танце в парке Алем в Ашхабаде. Мероприятие украсил любимый традиционный танец […]
On International Children’s Day, 300 children dance Kushtdepdi – A Symbol of Peace and Trust
To celebrate the 1st of June, the International Day for Protection of Children and in the spirit of 2025 – a year of Peace and Trust, UNICEF Turkmenistan, in partnership with the Ministry of Culture, the Ministry of Education, the Office of the Ombudsman, and the State Committee for Television, Radio Broadcasting and Cinematography, brought […]