Ризван Хан: Я посетил Туркменистан, расположенный в Центральноазиатском регионе с населением более 7 миллионов человек. В нынешнем году Туркменистан отмечает 30-летие постоянного нейтралитета. Как известно, постоянно нейтральный статус Туркменистана был трижды подтверждён Организацией Объединённых Наций. Поддержание дружественных отношений с Востоком и Западом является давним принципом Туркменского государства и является одним из ключевых направлений внешней политики […]
Archives for 28/04/2025
Interview with Oguljahan Atabayeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assisting Children in Need of Guardianship, on Al Arabiya Channel
Rizwan Khan: I visited Turkmenistan, located in the Central Asian region with a population of over 7 million people. This year, Turkmenistan celebrates the 30th anniversary of its permanent neutrality. As is known, Turkmenistan’s permanently neutral status has been reaffirmed three times by the United Nations. Maintaining friendly relations with both the East and the […]
Федеральный министр Пакистана встретился с лидерами бизнеса и промышленности в Ашхабаде
Федеральный министр Пакистана встретился с лидерами деловых кругов и промышленности Туркменистана на приеме, организованном посольством Пакистана в Ашхабаде 27 апреля 2025 года. Профессор Ахсан Икбал, федеральный министр планирования, развития и специальных инициатив (PDSI) Пакистана, выступая перед собравшимися, указал на обширные области, где существует потенциал для быстрейшего укрепления партнерства. Среди основных направлений он выделил транспорт и […]
Federal Minister of Pakistan meets business and industry leaders in Ashgabat
A federal minister from Pakistan met the business and industry leaders of Turkmenistan at a reception hosted by the embassy of Pakistan in Ashgabat on 27 April 2025. Professor Ahsan Iqbal, Federal Minister for Planning, Development & Special Initiatives (PDSI) of Pakistan, addressing the gathering, pointed out the vast areas of compatibility where the potential […]
Информационное коммюнике по итогам 6-й встречи министров иностранных дел формата “Китай-Центральная Азия”
Ниже приводим текст Информационного коммюнике, принятого по итогам встречи министров иностранных дел стран Центральной Азии и Китая, опубликованное агентством Синьхуа: 26 апреля 2025 года в г. Алматы состоялась 6-я встреча министров иностранных дел формата “Китай-Центральная Азия”. Во встрече приняли участие заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу, член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных […]
Communiqué of the 6th Meeting of Foreign Ministers in the “China-Central Asia” Format
Here is the slightly paraphrased translation of the Communiqué adopted following the meeting of foreign ministers of Central Asian countries and China, published by Xinhua: On 26 April 2025, the 6th meeting of foreign ministers in the “China-Central Asia” format was held in Almaty. The meeting was attended by Deputy Prime Minister and Minister of […]
В Алматы состоялась 6-ая встреча министров иностранных дел формата «Центральная Азия – Китай»
26 апреля 2025 года, в Алматы состоялась 6-я встреча министров иностранных дел формата «Центральная Азия – Китай», в которой приняли участие главы внешнеполитических ведомств Казахстана Мурат Нуртлеу, Китая Ван И, Кыргызстана Жээнбек Кулубаев, Таджикистана Сироджиддин Мухриддин, Узбекистана Бахтиёр Саидов. Туркменистан представлял Посол страны в КНР Парахат Дурдыев. На встрече основное внимание было уделено укреплению политического […]
Almaty hosted the 6th meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Central Asia-China format
The 6th Ministerial Meeting of the Central Asia–China format convened in Almaty on 26 April 2025, bringing together the foreign ministers of Kazakhstan – Murat Nurtleu, China – Wang Yi, Kyrgyzstan – Jeenbek Kulubayev, Tajikistan – Sirodjiddin Muhriddin, and Uzbekistan – Bakhtiyor Saidov. Turkmenistan was represented at the session by its Ambassador to China, Parakhat […]
Президент Туркменистана принял советника Князя Монако
27 апреля Президент Сердар Бердымухамедов в ходе конных скачек, организованных по случаю Национального праздника туркменского скакуна, принял советника Князя Монако, основателя и президента организации «Мир и Спорт» Жоэля Бузу, сообщает TDH. Пользуясь прекрасной возможностью, Жоэль Бузу передал Президенту Сердару Бердымухамедову приветствия от Князя Монако Альбера II и Принцессы Монако Стефании. Глава государства адресовал ответные приветствия и […]
President of Turkmenistan Receives Advisor to the Prince of Monaco
On 27 April 2025, during the horse races organized to celebrate the National Turkmen Horse Holiday, President Serdar Berdimuhamedov met with Joël Bouzou, Advisor to the Prince of Monaco, Founder and President of the “Peace and Sport” organization, TDH reports. Taking the opportunity, Bouzou conveyed greetings from Prince Albert II and Princess Stephanie of Monaco […]
Туркменистан отметил Национальный праздник туркменского скакуна
27 апреля в Туркменистане был широко отмечен Национальный праздник туркменского скакуна. В Международном ахалтекинском конноспортивном комплексе в Ашхабаде прошли праздничные скачки, на которых присутствовал Президент Сердар Бердымухамедов. В торжестве в конноспортивном комплексе также приняли участие Председатель Меджлиса, заместители Председателя Кабинета Министров, руководители военных и правоохранительных органов, министерств и ведомств, председатель Государственного комитета по строительству города […]
Turkmenistan Celebrates National Turkmen Horse Holiday
On 27 April 2025, Turkmenistan widely celebrated the National Turkmen Horse Holiday. Festive horse races were held at the International Akhal-Teke Equestrian Complex in Ashgabat, attended by President Serdar Berdimuhamedov. The celebrations at the equestrian complex were also attended by the Chairman of the Mejlis, Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers, heads of military […]
В Туркменистане подвели итоги конкурса на самого красивого ахалтекинского скакуна
26 апреля в Международной академии коневодства имени Аба Аннаева в городе Аркадаг при участии Президента Сердара Бердымухамедова состоялись торжества в честь Национального праздника туркменского скакуна. В рамках мероприятия прошла церемония награждения победителей Международного конкурса «Ýylyň iň owadan ahalteke bedewi» (Самый красивый Ахалтекинский скакун), сообщает TDH. В ходе церемонии каждый велаят преподнес Президенту в дар ахалтекинских скакунов. […]
Turkmenistan Crowns the Most Stunning Akhal-Teke Horse of 2025
On 26 April 2025, at the International Academy of Horse Breeding named after Aba Annaev in the city of Arkadag, celebrations in honor of the National Turkmen Horse Day took place with the participation of President Serdar Berdimuhamedov. As part of the event, an award ceremony was held for the winners of the International Contest […]
Визит Министра национального образования Турции в Туркменистан: новые перспективы сотрудничества
На прошлой неделе в Туркменистане с визитом побывал Министр национального образования Турции Юсуф Текин. Визит был приурочен к церемонии закрытия состоявшейся в Ашхабаде 2-й Международной математической олимпиады среди школьников. В Ашхабаде он провел переговоры с заместителем председателя Кабинета Министров Туркменистана Байрамгуль Ораздурдыевой и министром образования Гурбангельдыевым Джумамыратом. Об этом сообщается в пресс-релизе министерства национального образования […]
Visit of Türkiye’s Minister of National Education to Turkmenistan: New Prospects for Cooperation
Last week, Türkiye’s Minister of National Education, Yusuf Tekin, visited Turkmenistan to attend the closing ceremony of the 2nd International Mathematical Olympiad for school students held in Ashgabat. In Ashgabat, he held talks with DPM of Turkmenistan, Bayramgul Orazdurdyeva, and Minister of Education, Djumamyrat Gurbangeldyev, according to a press release from Türkiye’s Ministry of National Education. […]
Туркменистан активизирует сотрудничество с ОИС: новые инициативы на повестке дня
На правительственном заседании в пятницу, 25 апреля, вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов доложил о ведущейся работе по наращиванию партнёрства Туркменистана с Организацией исламского сотрудничества. В частности, подготовлен ряд предложений, нацеленных на дальнейшее развитие взаимодействия Туркменистана с ОИС. Туркменская делегация примет участие в 51-м заседании Совета министров иностранных дел ОИС, которое состоится 20–21 июня 2025 […]
Turkmenistan strengthens cooperation with the OIC: new initiatives on agenda
At the government meeting on Friday, 25 April 2025, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov reported on efforts to strengthen Turkmenistan’s partnership with the Organization of Islamic Cooperation (OIC). A series of proposals aimed at further developing Turkmenistan’s engagement with the OIC have been prepared. A Turkmen delegation will participate in the 51st […]
Генеральный Секретарь ФСЭГ – мировой спрос на природный газ увеличится на 32% к 2050 году
Генеральный секретарь ФСЭГ Мохаммед Хамель принял участие в Международном форуме по привлечению иностранных инвестиций в экономику Туркменистана (TEIF 2025), который состоялся в Куала-Лумпуре, Малайзия. Он выступил с докладом в ходе сессии под названием «Новые инвестиционные возможности в энергетическом секторе Туркменистана: природный газ и монетизация». На сессии также выступили известные докладчики, в том числе Государственный министр […]
GECF highlights natural gas opportunities for Turkmenistan
HE Eng. Mohamed Hamel, Secretary General of the GECF, participated in the International Forum to Attract Foreign Investments in Turkmenistan’s Economy (#TEIF 2025), held in Kuala Lumpur, Malaysia. He delivered a keynote address during the session titled “New Investment Opportunities in Turkmenistan’s Energy Sector: Natural Gas and Monetisation”. The session also featured notable speakers including […]
Иран выступает за инициативы по укреплению регионального мира – Президент Пезешкиан
Иран выступает за инициативы по укреплению регионального мира, заявил Президент Ирана Масуд Пезешкиан в ходе состоявшегося в субботу (26 апреля) телефонного разговора с Национальным Лидером Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым. Президент Пезешкиан заявил, что предстоящее заседание совместной экономической комиссии в Тегеране будет способствовать реализации двусторонних соглашений и укреплению взаимодействия между двумя странами, сообщает официальный вебсайт Президента ИРИ. […]
Iran advocates for initiatives to strengthen regional peace, says President Pezeshkian
Iran advocates for any efforts aimed at promoting peace and tranquility, Iranian President Masoud Pezeshkian said during a telephone conversation with National Leader of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov on Saturday (April 26). President Peseshkian said that the upcoming joint economic commission in Tehran will facilitate the implementation of bilateral agreements and enhance interactions between the two […]