По приглашению Президента Казахстана Касым-Жомарт Токаева 15 октября состоится первый государственный визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Казахстан, сообщает казахстанский МИД. Визит проходит в год 30-летия установления дипломатических отношений между двумя странами. Данный визит направлен на наращивание политического, торгово-экономического, транспортно-транзитного и культурно-гуманитарного сотрудничества, а также казахско-туркменского стратегического партнерства. В ходе визита стороны планируют обсудить широкий […]
Archives for 10/10/2022
Foreign Ministry of Kazakhstan – on the state visit of the President of Turkmenistan
At the invitation of the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, the first state visit of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to Kazakhstan will take place on 15 October 2022, the spokesman of the Kazakhstan Foreign Ministry said during Monday briefing. The visit takes place in the year of the 30th anniversary of the establishment […]
Туркменский лидер примет участие в саммите Центральная Азия – Россия
14 октября 2022 г. в Астане состоится саммит «Центральная Азия – Россия». «В ходе встречи на высшем уровне Президенты Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и России обсудят перспективы дальнейшего сотрудничества в шестистороннем формате», – сообщает МИД Казахстана. По итогам встречи планируется принятие Совместного заявления глав государств, в котором будут отражены актуальные вопросы регионального сотрудничества на […]
Turkmen leader to attend Central Asia–Russia Summit
The Central Asia–Russia Summit will be held in Astana on 14 October 2022. “During the summit, the Presidents of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Russia will discuss prospects for further cooperation in the six-party format,” the Kazakhstan Foreign Ministry said. The summit is expected to adopt a joint statement, which will envisage topical issues […]
Ожидается участие Президента Туркменистана в саммите СНГ в Астане
В рамках текущего председательства Казахстана в Содружестве Независимых Государств 14 октября в городе Астане состоится Саммит глав государств СНГ. В мероприятии ожидается участие лидеров Азербайджана, Армении, Беларуси, Кыргызстана, России, Туркменистана, Таджикистана, Узбекистана, а также Председателя Исполнительного комитета – Исполнительного секретаря СНГ, сообщил в ходе брифинга в понедельник официальный представитель МИД Казахстана. Саммит СНГ станет одним […]
President of Turkmenistan is expected to attend the CIS summit in Astana
Within the framework of the current chairmanship of Kazakhstan in the Commonwealth of Independent States, a Summit of CIS heads of state will be held in Astana on 14 October 2022. The leaders of Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Russia, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan, as well as the Chairman of the Executive Committee – the CIS Executive […]
Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в неформальной встрече глав государств СНГ
В пятницу, 7 октября, Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в неформальной встрече глав государств СНГ в Санкт-Петербурге. На встречу также прибыли президенты России, Азербайджана, Беларуси, Казахстана, Таджикистана, Узбекистана, Премьер-министр Армении. «Сегодня у нас есть возможность сверить часы перед предстоящим на следующей неделе в Астане ежегодным полноформатным заседанием Совета глав государств СНГ. На его повестку казахстанское […]
President Serdar Berdimuhamedov attended an informal CIS summit
President Serdar Berdimuhamedov took part Friday (7 October) in an informal summit of the CIS heads of state in St. Petersburg. The meeting was also attended by the presidents of Russia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, the Prime Minister of Armenia. “Today, we have an opportunity to make sure that we are on the same […]
«Спасем Землю Вместе!» – В Ашхабаде впервые отпраздновали эко-фестиваль
Тамир Шакиров, фото – Анастасия Жирнова В воскресенье, 9 октября Посольство Великобритании в Туркменистане при поддержки климатических активистов и экоблогера Гульнары Тайджановой провело первый в стране экологический фестиваль под лозунгом «Спасём Землю вместе». Мероприятие прошло на зеленой террасе «Кактус» в отеле Ак Алтын. Приветствуя гостей и участников мероприятия, в начале фестиваля выступал заместитель Посла Великобритании […]
Let’s Save the Earth Together! – First-Ever Eco Festival celebrated in Ashgabat
Tamir Shakirov, photo by Anastasia Zhirnova On Sunday, 9 October, the British Embassy in Turkmenistan, with the support of climate activists and eco-blogger Gulnara Tayjanova, held the country’s first-ever environmental festival under the slogan “Let’s Save the Earth together”. The venue of the event was the green terrace “Cactus” in the Ak Altyn Hotel. Deputy […]
Иран и страны Центральной Азии приняли совместное заявление по транспортному сотрудничеству
В Тегеране завершила работу первая встреча по транспортно-транзитному сотрудничеству между Ираном и пятью странами Центральной Азии. В ходе двухдневного мероприятия руководители транспортных ведомств Ирана, Туркменистана, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана рассмотрели возможности расширения транзитного сотрудничества. Во встрече также приняли участие заместитель министра транспорта Азербайджана и министр экономического развития России. Цель встречи также состояла в том, чтобы […]
Iran and Central Asian countries adopted a joint statement on transport cooperation
The first meeting on transport and transit cooperation between Iran and five Central Asian countries wrapped up in Tehran on Sunday, 9 Oct. During the two-day event, the heads of the transport authorities of Iran, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, considered the possibilities of expanding transit cooperation. Deputy transport minister of Azerbaijan and minister of […]
Иран намерен выйти на энергосети России и стран ШОС через Туркменистан
Иран работает над крупным проектом по подключению своей национальной энергосистемы с энергосетями России и других стран ШОС через Туркменистан. Об этом в интервью IRNA заявил советник министра энергетики Ирана по международным делам Мохаммад Али Фарахнакян. По его словам, для реализации данных планов необходимо всего лишь построить третью ЛЭП Ираном и Туркменистаном. Иран завершил строительство линии […]
Iran aims to switch to electricity grids of Russia and the SCO countries through Turkmenistan
Iran is working on a major project to connect its national energy system with the power grids of Russia and other SCO countries through Turkmenistan. This statement came from Mohammad Ali Farakhnakian, Advisor to the Iranian Minister of Energy for International Affairs, in an interview with IRNA. According to official, all that is required to […]
ЮНИСЕФ продолжает поддерживать Правительство в обогащении муки в Туркменистане с 1996 года
В августе этого года Правительство Туркменистана при поддержке ЮНИСЕФ получило вторую партию премикса для обогащения муки. ЮНИСЕФ оказывает поддержку правительству в закупке премикса, который состоит из микроэлементов, добавляемых в муку, с 1996 года, когда Президент Туркменистана подписал Указ «О йодировании соли и обогащении муки железом». Туркменистан был одной из первых стран в регионе, начавших программу […]
UNICEF continues to support Government flour fortification in Turkmenistan since 1996
In August this year the Government of Turkmenistan with UNICEF support received the second batch of premix for flour fortification. UNICEF has been supporting the Government with the procurement of premix, which consists of micronutrition elements added to the flour, since 1996, when the President of Turkmenistan issued a decree on “Salt Iodization and Flour […]