3 июня 2025 года в Минске состоялась встреча с туркменской делегацией в рамках визита в Республику Беларусь по линии взаимодействия с Программой развития ООН для изучения опыта Беларуси в реализации Целей устойчивого развития, сообщает Министерство экономики Беларуси. Целью визита в Республику Беларусь представителей Министерства финансов и экономики Туркменистана, … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
TESC 2025: Глобальная Платформа для Энергетических Инноваций и Устойчивого Развития
Мировое энергетическое сообщество с нетерпением ожидает одно из ключевых событий года – Международную научно-практическую конференцию «Экологические аспекты внедрения инновационных технологий при освоении углеводородных месторождений», известную как TESC 2025, которая будет проходить 4 - 5 июня 2025 года в Ашхабаде. Мероприятие обещает стать мощной платформой для обмена … [Read more...]
TESC 2025: A Global Platform for Energy Innovation and Sustainable Development
The global energy community is eagerly awaiting one of the key events of the year – the International Scientific and Practical Conference “Environmental Aspects of Implementing Innovative Technologies in the Development of Hydrocarbon Deposits”, known as TESC 2025, which will be held on June 4-5, 2025, in Ashgabat. The event promises to become a powerful platform for exchanging … [Read more...]
The Embassy of Turkmenistan in Georgia held a bicycle ride on World Bicycle Day
On June 3, 2025, the Embassy of Turkmenistan in Georgia held a bicycle ride dedicated to World Bicycle Day, as well as to International Year of Peace and Trust, and to the 30th Anniversary of Neutrality of Turkmenistan. The event was attended by representatives of Georgian National Bicycle Federation, athletes and coaches of Georgia. The route took the streets of Tbilisi … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Грузии провело велопробег по случаю Всемирного дня велосипеда
3 июня 2025 года Посольство Туркменистана в Грузии провело велопробег, посвященный Всемирному дню велосипеда, а также международному году мира и доверия и 30-летию нейтралитета Туркменистана. В пробеге приняли участие представители Национальной федерации велоспорта Грузии, спортсмены и тренеры Грузии. Маршрут пролегал по улицам города Тбилиси, а также древней столицы Грузии … [Read more...]
В Анкаре прошёл велопробег организованный Посольством Туркменистана в Турции
3 июня 2025 года Посольством Туркменистана в Турецкой Республике были проведены спортивные мероприятия, посвящённые Всемирному дню велосипеда, а также 30-летию постоянного Нейтралитета Туркменистана. В мероприятиях приняли участие сотрудники дипмиссии, представители туркменской диаспоры, СМИ Турецкой Республики и студенческая молодёжь. Мероприятие было проведено на … [Read more...]
The bicycle race organized by the Embassy of Turkmenistan in Türkiye was held in Ankara
On June 3, 2025, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye held sports events dedicated to World Bicycle Day, as well as the 30th anniversary of the permanent neutrality of Turkmenistan. The events were attended by employees of the diplomatic mission, representatives of the Turkmen diaspora, the media of the Republic of Turkey and student youth. The event was … [Read more...]
Состоялся государственный визит Президента Туркменистана в Монголию – подписано 14 документов – Создана Комиссия по двустороннему сотрудничеству
1-2 июня 2025 года Президент Сердар Бердымухамедов совершил свой первый государственный визит в качестве главы государства в Монголию. 2 июня в Улан-Баторе состоялись переговоры между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Монголии Ухнаагийном Хурэлсухом. Переговоры прошли в узком формате и в расширенном составе, в ходе которых стороны обсудили вопросы … [Read more...]
State Visit of the President of Turkmenistan to Mongolia – 14 Documents Signed – Bilateral Cooperation Commission Established
On 1-2 June 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov paid his first state visit as head of state to Mongolia. On 2 June, summit talks took place in Ulaanbaatar between President Serdar Berdimuhamedov and President of Mongolia Khurelsukh Ukhnaa. The talks were held in both narrow and expanded formats, during which the parties discussed issues of … [Read more...]
Дипломатия через знания: “Quiz on Korea” укрепляет связи между Туркменистаном и Кореей
В субботу, 31 мая 2025 года, Посольство Республики Корея успешно провело “Quiz on Korea” (“Викторина о Корее”) на футбольном поле большого тренировочного комплекса Олимпийского городка в Ашхабаде. “Викторина о Корее” - это телевизионное игровое шоу Республики Корея, организованное в рамках ежегодной программы международной публичной дипломатии Министерством … [Read more...]
Diplomacy Through Knowledge: ‘Quiz on Korea’ Fosters Ties Between Turkmenistan and Korea
On Saturday, 31 May 2025, the Embassy of the Republic of Korea successfully hold the “Quiz on Korea” at the Football ground of the large training halls of the Olympic town in Ashgabat. “Quiz on Korea” is the television game show of the Republic of Korea organized as part of the annual program of international public diplomacy by the Ministry of Foreign Affairs of the … [Read more...]
Правительство Туркменистана, ЮНИСЕФ, МОТ и Всемирный банк запускают совместную оценку системы социальной защиты
29 мая 2025 года в Ашхабаде состоялся запуск оценки системы социальной защиты с использованием Основного диагностического инструмента (CODI), реализуемой в партнерстве Правительства Туркменистана, Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), Международной организации труда (МОТ) и Всемирного банка. Инициатива направлена на повышение эффективности и инклюзивности системы социальной защиты в … [Read more...]
Government of Turkmenistan, UNICEF, ILO, and World Bank Launch Joint Assessment to Strengthen Social Protection System
In a joint effort to enhance the effectiveness and inclusivity of Turkmenistan’s social protection system, on 29 May 2025, the Government of Turkmenistan, in partnership with UNICEF, the International Labour Organization (ILO), and the World Bank, officially launched the Core Diagnostic Instrument (CODI) Assessment at a high-level event in Ashgabat. The CODI tool provides a … [Read more...]
Глобальное влияние наследия Махтумкули Фраги: онлайн-лекция в Ташкентском государственном университете
Дерья Сойсал 2 июня 2025 года в Ташкентском государственном университете востоковедения состоялась онлайн-лекция на тему “Идеи Махтумкули Фраги и их всемирное влияние”, организованная кафедрой истории народов Центральной Азии в сотрудничестве с отделом докторантуры. Мероприятие провела Дерья Сойсал, научный сотрудник бельгийского Université libre de Bruxelles и эксперт по … [Read more...]
Global Resonance of Magtymguly Pyragy’s Legacy Explored in Online Lecture at Tashkent State University
Derya Soysal On June 2, 2025, an online lecture titled “Magtymguly Pyragy’s Thought and Its Worldwide Influence” was held at Tashkent State University of Oriental Studies, organized by the Department of History of Central Asian Peoples in collaboration with the Doctoral Studies Division. The event featured Derya Soysal, a researcher at the prestigious Université libre de … [Read more...]
Велопробег в Бухаресте по случаю Всемирного дня велосипеда
2 июня 2025 года в Бухаресте состоялся велопробег, организованный Посольством Туркменистана в Румынии в честь Всемирного дня велосипеда - инициативы Туркменистана, одобренной Генеральной Ассамблеей ООН в 2018 году. Мероприятие прошло при поддержке муниципалитета Бухареста и Ассоциации «Зелёная революция». В нём приняли участие главы дипломатических миссий, представители … [Read more...]
Cycling Event in Bucharest Marking World Bicycle Day
On June 2, 2025, a cycling event was held in Bucharest, organized by the Embassy of Turkmenistan in Romania on the occasion of World Bicycle Day - an initiative of Turkmenistan endorsed by the UN General Assembly in 2018. The event was supported by the Bucharest Municipality and the “Green Revolution” Association. Participants included heads of diplomatic missions, … [Read more...]
Президент Сердар Бердымухамедов принял Председателя Сената Пакистана Сайеда Юсуфа Раза Гилани
В субботу, 31 мая, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Председателя Сената Исламской Республики Пакистан Сайеда Юсуфа Раза Гилани в рамках его официального визита в Туркменистан, что стало важным шагом в укреплении двусторонних связей между двумя странами. Выражая благодарность за тёплый приём, оказанный правительством и народом Туркменистана, Председатель … [Read more...]
President Serdar Berdimuhamedov met with Chairman of Pakistan Senate Syed Yousuf Raza Gillani
On 31 May 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Chairman of the Senate of the Islamic Republic of Pakistan Syed Yousuf Raza Gillani during his official visit to Turkmenistan, marking a significant step in strengthening bilateral ties between the two nations. Expressing gratitude for the warm hospitality extended by the Turkmen government and … [Read more...]
Председатель Сената Пакистана встретился с Министром иностранных дел Туркменистана и Председателем Меджлиса
31 мая 2025 года в МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Председателем Сената Исламской Республики Пакистан Сайедом Юсуфом Реза Гилани, прибывшим с визитом в Ашхабад, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны обсудили широкий спектр вопросов сотрудничества в политико-дипломатической, культурно-гуманитарной, … [Read more...]
The Chairman of the Senate of Pakistan met with the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Speaker of the Parliament
On 31 May 2025, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Chairman of the Senate of the Islamic Republic of Pakistan Syed Yousuf Raza Gillani, who arrived in Ashgabat on a visit, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reported. During the meeting, the sides discussed a wide range of issues of cooperation in the political, diplomatic, … [Read more...]
Видение климатической проблематики в Казахстане: Интервью с Зульфией Сулейменовой на Международном форуме в Астане
Фото: Дерья Сойсал. Советник Президента Республики Казахстан – Специальный представитель Президента по международному сотрудничеству в области охраны окружающей среды Зульфия Сулейменова Дерья Сойсал, Астана, Казахстан - Международный форум Астана Во время Международного форума Астана (AIF) Специальный представитель Президента Казахстана по вопросам климата и окружающей … [Read more...]
Kazakhstan’s Climate Vision: Exclusive Interview with Zulfiya Suleimenova at the Astana International Forum
Photo by Derya Soysal. Advisor to the President of the Republic of Kazakhstan – Special Representative of the President on International Environmental Cooperation Zulfiya Suleimenova Derya Soysal, Astana, Kazakhstan - Astana International Forum During the Astana International Forum (AIF), Zulfiya Suleimenova, Special Representative of the President of Kazakhstan on … [Read more...]
В Астане состоялась 2-я встреча министров экономики и торговли формата «Центральная Азия-Китай»
30 мая 2025 года на полях Международного Форума Астана 2025 (AIF 2025) прошла 2-я встреча министров экономики и торговли формата «Центральная Азия-Китай», сообщает Министерство торговли и интеграции Республики Казахстан. Встреча стала важным этапом подготовки ко второму Саммиту «Центральная Азия-Китай», который состоится в текущем месяце в Астане. Мероприятие было … [Read more...]
The 2nd meeting of the Ministers of Economy and Trade of the Central Asia-China format was held in Astana
On May 30, 2025, the 2nd meeting of the Ministers of Economy and Trade of the Central Asia-China format was held on the sidelines of the Astana 2025 International Forum (AIF 2025), the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan reports. The meeting served as a key preparatory step for the upcoming second Central Asia-China Summit, scheduled to be held … [Read more...]
Во Внешнеторговой палате Казахстана обсуждены планы по укреплению партнерства с Туркменистаном
30 мая 2025 года в Астане состоялась рабочая встреча Внешнеторговой палаты Казахстана с делегацией из Туркменистана. В мероприятии приняли участие представители государственных структур и деловых кругов Туркменистана. Казахстанскую сторону представляли Директор департамента международного сотрудничества ВПК Диана Жакутова и со-председатель Казахстанско-Туркменского Делового … [Read more...]
Kazakhstan’s Foreign Trade Chamber discusses plans to strengthen partnership with Turkmenistan
On May 30, 2025, Astana hosted a working meeting between the Foreign Trade Chamber of Kazakhstan and a delegation from Turkmenistan. The event brought together representatives from government agencies and business circles of Turkmenistan. The Kazakh side was represented by Diana Zhakutova, Director of the Department of International Cooperation, and Aidar Kazybayev, Co-Chairman … [Read more...]
Содействие лидерству женщин в обеспечении мира и безопасности – в центре внимания регионального семинара ОБСЕ в Ашхабаде
В целях усиления роли женщин в миростроительстве и обеспечении безопасности в Центральной Азии Программа ОБСЕ по гендерным вопросам организовала двухдневный региональный семинар 27 и 28 мая в Ашхабаде, Туркменистан. Мероприятие было посвящено продвижению повестки дня "Женщины, мир и безопасность" (WPS) и поддержке осуществления резолюции 1325 Совета Безопасности Организации … [Read more...]
Promoting women’s leadership in peace and security in focus of OSCE regional workshop in Ashgabat
To strengthen the role of women in peacebuilding and security across Central Asia, the OSCE Gender Issues Programme organized a two-day regional workshop on 27 and 28 May in Ashgabat, Turkmenistan. The event focused on advancing the Women, Peace and Security (WPS) agenda and supporting the implementation of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1325 in Central … [Read more...]
Туркменская Молодежь в Киеве приняла участие в велопробеге по случаю Всемирного Дня Велосипеда
Первый день лета начался активно и бодро для представителей туркменского студенчества и диаспоры в Украине. По случаю Всемирного дня велосипеда, ежегодно отмечаемого в мире 3 июня, Посольство Туркменистана в Украине организовало экологический велопробег. При поддержке Государственного предприятия «Генеральная дирекция по обслуживанию иностранных представительств» велопробег … [Read more...]
Turkmen Youth in Kyiv took part in a Bike Ride on the Occasion of World Bicycle Day
The first day of summer began actively and cheerfully for representatives of Turkmen students and the diaspora in Ukraine. On the occasion of World Bicycle Day, annually celebrated in the world on June 3, the Embassy of Turkmenistan in Ukraine organized an ecological bike ride. With the support of the State Enterprise "General Directorate for Servicing Foreign Missions", the … [Read more...]
Визит Посла Туркменистана в ведущую бельгийскую компанию в сфере ковроткачества Vandewiele
В рамках усилий по расширению двустороннего промышленного и инвестиционного сотрудничества Посол Туркменистана в Королевстве Бельгия посетил производственные мощности компании Vandewiele — признанного мирового лидера в области ковроткацкого оборудования. Визит состоялся в штаб-квартире компании и прошёл при участии группового вице-президента Vandewiele г-на Томаса Бодуэна и … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan Visits Leading Belgian Carpet-Weaving Company Vandewiele
As part of efforts to enhance bilateral industrial and investment cooperation, the Ambassador of Turkmenistan to the Kingdom of Belgium visited Vandewiele, a globally recognized leader in carpet weaving equipment. The visit, held at the company's headquarters, included discussions with Vandewiele Group Vice President Thomas Baudoin and Sales Manager Timur Tefikov. The … [Read more...]
Укрепление профилактики зоонозных заболеваний: ВОЗ завершила техническую консультативную миссию в Туркменистане
Ашхабад, 30 мая 2025 года – Страновой офис ВОЗ в Туркменистане совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана завершил пятидневную техническую консультативную миссию, направленную на повышение национального потенциала в области профилактики, эпиднадзора и контроля зоонозных заболеваний. Миссия, проходившая с 26 по 30 мая 2025 года, была … [Read more...]
Strengthening zoonotic disease prevention. WHO concludes technical advisory mission to Turkmenistan
Ashgabat, May 30, 2025 – The WHO CO in Turkmenistan in collaboration with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan concluded a five-day technical advisory mission aimed at enhancing national capacities for the prevention, surveillance, and clinical management of zoonotic diseases. Conducted from May 26 to 30, 2025, the mission aimed at providing an … [Read more...]
ВОЗ и Добровольцы ООН продвигают сеть Youth4Health в Туркменистане через курс интенсив разговорного английского языка
Ашхабад, 12 мая 2025 года – Важным шагом на пути к воспитанию нового поколения лидеров в области глобального здравоохранения стало начало двухнедельного интенсивного онлайн-курса разговорного английского языка для студентов-медиков. Инициатива реализуется Страновым офисом Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством … [Read more...]
WHO and UN Volunteers champion Youth4Health network in Turkmenistan through Intensive English-speaking course
Ashgabat, May 12, 2025 – In a significant step toward nurturing the next generation of global health leaders, the World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan in partnership with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan and Myrat Garryyev State Medical University, and with the support of the UN Volunteers has launched a two-week intensive … [Read more...]
Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе принимает участие в Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников в Душанбе
31 мая Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, глава РЦПДЦА Каха Имнадзе выступил на Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников в Душанбе. В своем заявлении он призвал к укреплению партнерских отношений и углублению регионального сотрудничества с целью достижения взаимовыгодных решений по нерешенным вопросам региональной и … [Read more...]
The Head of the UNRCCA Kaha Imnadze participates at the High-Level International Conference on Glaciers’ Preservation In Dushanbe
On 31 May, SRSG for Central Asia, Head of UNRCCA Kaha Imnadze, intervened at the High-Level International Conference on Glaciers’ Preservation in Dushanbe. In his statement he called on strengthening partnerships and deepening regional cooperation with the view to arrive at mutually beneficial solutions on addressing the outstanding issues of regional and global agendas. … [Read more...]
«Марафон мира и доверия» в Ашхабаде: праздник спорта и единства (ОБНОВЛЕНО +фото)
Тамир Шакиров 31 мая 2025 года Ашхабад стал ареной яркого спортивного события — «Марафона мира и доверия», организованного представительством Европейского Союза в Туркменистане при поддержке общественного движения Run-Rush. Забег, прошедший в живописном парке Независимости, объединил более 500 участников: от профессиональных атлетов до любителей и местных жителей, … [Read more...]
Marathon for Peace and Trust in Ashgabat: A Celebration of Sport and Unity (UPDATED with more pics)
Tamir Shakirov On May 31, 2025, Ashgabat hosted a vibrant sporting event—the "Marathon for Peace and Trust," organized by the Delegation of the European Union in Turkmenistan with the support of the Run-Rush public movement. Held in the scenic Independence Park, the race brought together over 500 participants, ranging from professional athletes to amateurs and local … [Read more...]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the First Central Asia–Italy Summit
Dear Madam Prime Minister of the Italian Republic Giorgia Meloni, Dear Heads of State of Central Asia, members of the delegations! Ladies and gentlemen, First of all, I would like to express my deep gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, dear Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev, for the invitation to this Forum, the hospitality provided and the working … [Read more...]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Первом Саммите «Центральная Азия–Италия»
Уважаемая госпожа Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони! Уважаемые главы государств Центральной Азии, члены делегаций! Дамы и господа! Прежде всего хотел бы выразить глубокую признательность Президенту Республики Казахстан, уважаемому Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву за приглашение на нынешний Форум, оказанное гостеприимство и созданные условия для … [Read more...]
Joint Declaration by the Heads of State of Central Asia and the President of the Council of Ministers of the Italian Republic following the First “Central Asia – Italy” Summit
May 30, 2025 … [Read more...]
Совместная декларация глав государств Центральной Азии и Председателя Совета министров Итальянской Республики по итогам Первого саммита «Центральная Азия – Италия»
30 мая 2025 года … [Read more...]
First Central Asia–Italy Summit Held in Astana
On May 30, the first Central Asia–Italy Summit took place in Astana. The Summit, chaired by the President of the Republic of Kazakhstan, was attended by the Prime Minister of the Italian Republic Giorgia Meloni, President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, and … [Read more...]
В Астане состоялся первый Саммит «Центральная Азия–Италия»
30 мая в Астане состоялся первый саммит «Центральная Азия–Италия». В работе Саммита, проходившего под председательством Президента Республики Казахстан, приняли также участие Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президента Туркменистана Сердар Бердымухамедов, … [Read more...]
Президент Туркменистана и Премьер-министр Италии обсудили будущее отношений
30 мая в Астане Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Премьер-министром Итальянской Республики Джорджей Мелони, обсудив укрепление двусторонних связей и новые направления сотрудничества. Президент Бердымухамедов подчеркнул важность развития отношений с европейскими странами, в частности с Италией. Он передал тёплые приветствия от Национального Лидера … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets Italian Prime Minister in Astana
On 30 May 2025, in Astana, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan held a meeting with the Prime Minister of the Italian Republic, Giorgia Meloni, to discuss strengthening bilateral ties and exploring new avenues for cooperation. President Berdimuhamedov emphasized Turkmenistan’s commitment to enhancing relations with European nations, particularly Italy. He took the … [Read more...]
Диалог на высшем уровне: Бердымухамедов и Токаев обсудили развитие туркмено-казахстанских связей
30 мая, в рамках рабочего визита в Астану, Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Касым-Жомартом Токаевым. Отметив особое внимание к развитию сотрудничества с Туркменистаном, Токаев подчеркнул: «Мы рассчитываем на достижение конкретных результатов в ходе нашего экономического взаимодействия. Связи и в других областях развиваются достаточно успешно. Прежде … [Read more...]