On 2 September 2025, President of China Xi Jinping met at the Great Hall of the People in Beijing with Turkmen President Serdar Berdimuhamedov, who is in China for the Shanghai Cooperation Organization Summit 2025 and the commemoration of the 80th anniversary of the victory in the World Anti-Fascist War, the Ministry of Foreign Affairs of China said in a press … [Read more...]
Туркменистан и Турция нацелены на расширение межрегионального сотрудничества
2 сентября 2025 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Турции М.Ишанкулиева с Губернатором провинции Эрзурум Турецкой Республики Мехметом Секменом. В ходе встречи стороны обсудили приоритетные направления межрегионального сотрудничества, включая аграрную, промышленную, культурно-гуманитарную и туристическую сферы. Отдельное внимание было уделено активизации … [Read more...]
Turkmenistan and Türkiye aim to expand interregional cooperation
On September 2, 2025, a meeting was held between the Ambassador of Turkmenistan to Türkiye M.Ishangulyyev and the Governor of the Erzurum Province of the Republic of Türkiye Mehmet Sekmen. During the meeting, the parties discussed priority areas of interregional cooperation, including agricultural, industrial, cultural, humanitarian and tourism spheres. Particular attention … [Read more...]
От робототехники до «зелёной» энергии: Энергетический институт Туркменистана внедряет передовые технологии
1 сентября 2025 года в городе Мары состоялась церемония открытия новых объектов Государственного энергетического института Туркменистана. Среди них – дополнительный учебный корпус, общежитие, спортивный комплекс и монумент «Täze kuwwat», символизирующий новые возможности в области энергетики. Эти сооружения, построенные частным предприятием «Röwşen» по заказу Министерства … [Read more...]
From Robotics to Green Energy: Turkmenistan’s Energy Institute Embraces Cutting-Edge Technologies
On 1 September 2025, the city of Mary hosted a grand opening ceremony for new facilities at the State Energy Institute of Turkmenistan. The additions include a state-of-the-art academic building, a dormitory, a sports complex, and the “Täze Kuwwat” monument, symbolizing new horizons in energy innovation. Constructed by the private company “Röwşen” under the order by the … [Read more...]
SCO Summit: Turkmenistan supports the Global Governance Initiative presented by China
On 1 September 2025, 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, who is on a working visit to China, participated as an honorary guest in the meeting of the Shanghai Cooperation Organization SCO+ format in Tianjin. The SCO+ format is a unique partnership platform within which the member States of the Shanghai Cooperation Organization interact with countries that … [Read more...]
Саммит ШОС: Туркменистан поддержал Инициативу глобального управления, представленную Китаем
1 сентября 2025 года Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Китае, принял участие в качестве почетного гостя во встрече формата Шанхайской организации сотрудничества «ШОС+» в Тяньцзине. Формат «ШОС+» – уникальная платформа партнёрства, в рамках которой государства-члены Шанхайской организации сотрудничества взаимодействуют со … [Read more...]
Частный сектор Туркменистана реализовал проекты на $28 млрд, создав 425 тыс. рабочих мест
Частные компании реализовали в Туркменистане свыше 5000 проектов, стоимостью в 28 млрд.долл. США. Об этом в своем выступлении на церемонии открытия Международного университета промышленников и предпринимателей 1 сентября в Ашхабаде рассказал Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов. В своём обращении он подчеркнул ключевую … [Read more...]
Turkmenistan’s Private Sector implemented $28 Billion in Projects, created 425,000 Jobs
Turkmenistan's private companies have implemented more than 5,000 projects valued at over $28 billion, creating around 425,000 jobs. This was announced by the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov during the opening of the International University of Industrialists and Entrepreneurs in Ashgabat on 1 … [Read more...]
В Туркменистане открылся первый частный вуз – Международный университет промышленников и предпринимателей
1 сентября в Ашхабаде состоялось открытие Международного университета промышленников и предпринимателей. Церемонию открытия возглавил Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. «Мудрые изречения предков гласят: «Невежды жизнь – лишь краткий миг, у мудреца она бессмертна», «Народ, что ведает, – ведёт» и … [Read more...]
The International University of Industrialists and Entrepreneurs – First Private University Opens in Turkmenistan
On 1 September 2025, the International University of Industrialists and Entrepreneurs was opened in Ashgabat. The opening ceremony was led by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedova. During his remarks at the ceremony, Berdimuhamedov said: "The wise sayings of the ancestors say: "Life is only … [Read more...]
TOYO и Rönesans приступят к первому этапу капитального ремонта ключевого газохимического комплекса в Туркменистане
Японская инжиниринговая корпорация Toyo Engineering Corporation (TOYO) в партнерстве с Rönesans Endüstri Tesisleri (RET) — дочерней компанией турецкого холдинга Rönesans Holding — получила контракт на первую фазу проекта капитального ремонта крупного газохимического комплекса. Заказчиком выступает Государственный концерн «Туркменхимия» (Turkmenhimiya), государственное … [Read more...]
TOYO and Rönesans Secure First Phase of Major Overhaul for Turkmenistan’s Key Gas Chemical Complex
In a significant boost to Turkmenistan's chemical industry, Toyo Engineering Corporation (TOYO) has teamed up with Rönesans Endüstri Tesisleri (RET), a subsidiary of the Türkiye-based Rönesans Holding, to win the contract for the first phase of a major overhaul project at a large-scale gas chemical complex. The award comes from the State Concern “Turkmenhimiya” (TH), the … [Read more...]
ПРООН, ГЭФ и партнёры содействовали открытию «зелёных» зданий в Государственном энергетическом институте Туркменистана
Мары, 1 сентября 2025 года – Сегодня в Государственном энергетическом институте Туркменистана (ГЭИТ) состоялась торжественная церемония открытия новых зданий: учебного корпуса, спортивного комплекса, студенческого общежития и Монумента чистой энергии. Новые здания института стали пилотными объектами в рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН) в Туркменистане, … [Read more...]
UNDP, GEF, and Partners Support the Opening of “Green” Buildings at the State Energy Institute of Turkmenistan
Mary, 1 September 2025 – Today, the State Energy Institute of Turkmenistan (SEIT) held a ceremonial opening of its new buildings, including a teaching building, a sports complex, a student dormitory, and a clean energy Monument. The new buildings have become pilot facilities under the United Nations Development Programme (UNDP) project in Turkmenistan, implemented in … [Read more...]
Транскаспийский маршрут и ШОС: укрепляющаяся роль и перспективы Узбекистана
Ильдар Яушев, главный специалист управления Центра изучения проблем развития транспорта и логистики Министерства транспорта Узбекистана В условиях глобальных изменений в мировой торговле и логистике страны Центральной Азии становятся ключевыми звеньями в формировании новых транспортных маршрутов. Среди них особое значение приобретает Транскаспийский маршрут, который … [Read more...]
The Trans-Caspian Route and the SCO:The Strengthening Role and Prospects of Uzbekistan
Ildar Yaushev, Lead Specialist of the Department at the Center for the Study of Transport and Logistics Development Problems, Ministry of Transport of the Republic of Uzbekistan Amid global changes in world trade and logistics, the countries of Central Asia are becoming key links in the formation of new transport routes. Among them, the Trans-Caspian route, which connects … [Read more...]
Юный туркменский шахматист Осман Хамракулыев — победитель Международного турнира «Золотой абрикос Малатьи»
30 августа 2025 года в турецком городе Малатья завершился Международный открытый шахматный турнир «Золотой абрикос Малатьи», который собрал под 486 участников из 8 стран (Египет, Иран, Иордания, Морокко, Сирия,Турция, Туркменистан). Турнир проходил в течении шести дней — с 25 по 30 августа — и стал важной ареной для демонстрации шахматного мастерства среди игроков разных … [Read more...]
Turkmen Chess Prodigy Osman Hamrakulyyev Triumphs at Malatya’s Golden Apricot Tournament
The International Open Chess Tournament "Golden Apricot Malatya" concluded on August 30, 2025, in the Turkish city of Malatya, drawing 486 players from eight countries, including Egypt, Iran, Jordan, Morocco, Syria, Türkiye, and Turkmenistan. Held from August 25 to 30, the six-day event showcased exceptional chess talent across various age groups and skill levels. In the … [Read more...]
Tianjin Declaration: SCO Affirms Course Toward Multipolar World and Strengthening Integration
The Tianjin Declaration of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) dated 1 September 2025, is a comprehensive document reflecting the positions and goals of the member states. The declaration, consisting of five sections, addresses a wide range of issues, from global security and counter-terrorism to economic cooperation, infrastructure development, and … [Read more...]
Тяньцзиньская декларация: ШОС закрепила курс на многополярный мир и усиление интеграции
Тяньцзиньская декларация Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) от 1 сентября 2025 года является всеобъемлющим документом, отражающим позиции и цели государств-членов. Декларация, состоящая из пяти разделов, затрагивает широкий спектр вопросов, от глобальной безопасности и борьбы с терроризмом до экономического сотрудничества, развития … [Read more...]
Xi Jinping Unveils Global Governance Initiative at SCO Summit
At the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Plus summit held in Tianjin under the theme "Implementing Multilateralism, Ensuring Regional Security, and Promoting Sustainable Development," Chinese President Xi Jinping introduced a Global Governance Initiative aimed at fostering a fairer and more rational global system. In a keynote address, Xi emphasized the need to draw … [Read more...]
Си Цзиньпин выступил с Инициативой по глобальному управлению на встрече “ШОС плюс”
1 сентября в китайском Тяньцзине состоялась встреча в формате «Шанхайская Организация Сотрудничества плюс» (ШОС+) под девизом «Претворение в жизнь многосторонности, обеспечение региональной безопасности и содействие устойчивому развитию». Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с ключевой речью на саммите, предложив новую Инициативу по глобальному управлению, призванную … [Read more...]
SCO Summit Concludes in China with adoption of Tianjin Declaration and 24 documents
The Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit concluded today in Tianjin, China, with member states adopting the Tianjin Declaration and 24 other documents aimed at strengthening security, economic ties, and cultural cooperation. Hosted by Chinese President Xi Jinping, the 25th meeting of the SCO Council of Heads of State brought together leaders from across the … [Read more...]
Саммит ШОС в Китае завершился принятием Тяньцзиньской Декларации и 24 документов
1 сентября 2025 года в городе Тяньцзинь, Китай, под руководством Председателя КНР Си Цзиньпина прошло 25-е заседание Совета глав государств-членов (СГГ) ШОС. Во встрече участвовали Президенты и главы правительств государств-членов Организации, в том числе Республики Беларусь Александр Лукашенко, Премьер-министр Республики Индия Нарендра Моди, Президент Исламской Республики … [Read more...]
Xi Jinping outlined SCO development priorities at the 25th Summit of the Council of Heads of State
In his speech at the 25th Summit of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in Tianjin, President of China Xi Jinping summed up the organization's 24-year journey and outlined priorities for its further development. Mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations, and pursuit of common … [Read more...]
Си Цзиньпин обозначил приоритеты развития ШОС на 25-м заседании Совета глав государств
В своём выступлении на 25-м заседании Совета глав государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Тяньцзине, Председатель КНР Си Цзиньпин подвёл итоги 24-летнего пути организации и обозначил приоритеты для её дальнейшего развития. Взаимное доверие, взаимная выгода, равенство, уважение к многообразию цивилизаций и стремление к общему развитию – эти принципы служат … [Read more...]
Turkmenistan–China: towards strengthening friendship and cooperation
Serdar Berdimuhamedov, President of Turkmenistan. People's Daily Newspaper Dear Chinese friends! I am deeply grateful to the leadership of the People's Daily for their initiative to publish this article ahead of the Turkmenistan delegation’s visit to the People’s Republic of China. I welcomed this opportunity with enthusiasm, as it allows me to address the vast readership … [Read more...]
Туркменистан–Китай: по пути укрепления дружбы и сотрудничества
Сердар Бердымухамедов, Президент Туркменистана. Газета «Жэньминь жибао» Уважаемые китайские друзья! Прежде всего хотел бы выразить благодарность руководству газеты «Жэньминь жибао» за инициативу публикации этой статьи в преддверии визита делегации Туркменистана в Китайскую Народную Республику. Я с готовностью на неё откликнулся. Считаю, что прямое обращение к … [Read more...]
Женская делегация Туркменистана посетила Китай с рабочим визитом
Недавно делегация женщин Туркменистана, во главе с вице-президентом по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой, посетила Китайскую Народную Республику. В ходе визита состоялся ряд встреч, а также ознакомление с культурой китайского народа, сообщает TDH. Встреча с … [Read more...]
Turkmen Women’s Delegation Visits China for Working Visit
A delegation of Turkmen women, led by Oguljahan Atabaeva, Vice-President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assisting Children in Need of Guardianship, recently visited the People's Republic of China. The visit included a series of meetings and an introduction to Chinese culture, as reported by TDH. Meeting with the Minister of … [Read more...]
Президент Туркменистана поздравил школьников, студентов и учителей с Днём знаний и началом нового учебного года
Сегодня в Туркменистане отмечается День знаний и студенческой молодёжи, ознаменовавший начало нового 2025–2026 учебного года. По этому случаю Президент Сердар Бердымухамедов обратился с поздравлением к школьникам, студентам, педагогам и всем работникам системы образования страны. Глава государства подчеркнул, что этот праздник олицетворяет динамичное развитие Отчизны в эпоху … [Read more...]
President of Turkmenistan Congratulates Schoolchildren, Students, and Teachers on the Day of Knowledge and the Beginning of the New Academic Year
Today, Turkmenistan celebrates the Day of Knowledge and Student Youth, marking the beginning of the 2025–2026 academic year. On this occasion, President Serdar Berdimuhamedov extended his congratulations to schoolchildren, students, teachers, and all workers of the country’s education system. The Head of State emphasized that this holiday symbolizes the dynamic development … [Read more...]
Центральная Азия и Китай на современном этапе развития: партнёрство, устремлённое в общее будущее
Шахло Хамраходжаева, ведущий научный сотрудник ИСМИ при Президенте Республики Узбекистан На современном этапе развитие конструктивных отношений с Китаем выступает одним из ключевых приоритетов внешней политики государств Центральной Азии. За последние годы странам удалось достичь высокой степени политического доверия и устойчивого экономического взаимодействия. При этом … [Read more...]
Central Asia and China at the Contemporary Stage of Development: A Partnership Oriented Toward a Common Future
Shakhlo Khamrakhodzhayeva, a leading researcher at the ISRS under the President of the Republic of Uzbekistan At the contemporary stage, the development of constructive relations with China has become one of the key priorities of the foreign policy of the Central Asian countries. In recent years, these countries have achieved a high degree of political trust and stable … [Read more...]
В МИД Туркменистана прошел брифинг о Приоритетных позициях Туркменистана на 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН
30 августа 2025 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялся брифинг, о Приоритетных позициях Туркменистана на очередной, 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций. Среди участников брифинга были руководители и сотрудники МИД Туркменистана, главы и представители дипломатических миссий и представительств международных организаций, … [Read more...]
Briefing on Turkmenistan’s Priority Positions for the 80th Session of the UN General Assembly Held at the Ministry of Foreign Affairs
On 30 August 2025, a briefing on Turkmenistan’s Priority Positions for the upcoming 80th session of the United Nations General Assembly was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. Participants included heads and staff of the Ministry of Foreign Affairs, heads and representatives of diplomatic missions and international organizations accredited in Ashgabat, … [Read more...]
Министерство образования и ЮНИСЕФ включили темы изменения климата в программу дошкольного образования Туркменистана
30 августа 2025 года, Ашхабад. Министерство образования Туркменистана совместно с ЮНИСЕФ представило новую учебную программу и методическое пособие по адаптации к изменению климата и снижению риска бедствий для дошкольных образовательных учреждений. Накануне нового учебного года эта важная инициатива стала значимым шагом на пути интеграции вопросов адаптации к … [Read more...]
Ministry of Education and UNICEF Introduced Climate Change Topics in Preschool Curriculum of Turkmenistan
30 August 2025, Ashgabat — The Ministry of Education of Turkmenistan, in partnership with UNICEF, launched a new curriculum and methodological guide on climate change adaptation and disaster risk reduction for preschool educational institutions. This milestone initiative marks an important step in advancing climate change education within the national system just as the new … [Read more...]
Крупнейшая Парусная Регата Турции – Кубок Босфора возвращается
Омываемая морями с трёх сторон, Турция ежегодно привлекает любителей водного спорта со всего мира. Особое место в календаре занимает Кубок Босфора – старейшая и крупнейшая парусная регата страны. Это одно из немногих соревнований в мире, которое проходит сразу на двух континентах. В 2025 году Кубок Босфора пройдёт в Стамбуле с 18 по 21 сентября и в 24-й раз превратит город в … [Read more...]
Racing Between Two Continents: İstanbul’s Bosphorus Cup Returns for 24th Edition
Türkiye, bordered by stunning blue seas on three sides, attracts marine enthusiasts from around the world with its world-class water sports events. The Bosphorus Cup is the highlight of this thrilling calendar, being the country's longest-running sailing competition. It is also one of the few races in the world that takes place between two continents. This thrilling race has … [Read more...]
Turkmenistan at the UN General Assembly: Focus on Neutrality, Peace and Sustainable Development
At the upcoming 80th session of the United Nations General Assembly, Turkmenistan will present a number of strategic initiatives aimed at strengthening global peace, security and sustainable development. Priority positions voiced by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov at a meeting of the government of Turkmenistan on August 29 include … [Read more...]
Туркменистан на Генассамблее ООН: фокус на нейтралитет, мир и устойчивое развитие
На предстоящей 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Туркменистан представит ряд стратегических инициатив, направленных на укрепление глобального мира, безопасности и устойчивого развития. Приоритетные позиции, озвученные вице-премьером и министром иностранных дел Рашидом Мередовым на заседании правительства Туркменистана, 29 августа, включают … [Read more...]
South Korean companies implemented multi-billion dollar gas chemical projects in Turkmenistan
On 29 August 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Republic of Korea Lee Jae Myung had a telephone conversation, TDH reports. President Lee Jae Myung stressed the great importance attached in the Republic of Korea to building up multifaceted cooperation with Turkmenistan. He noted the significant contribution of the National Leader of the … [Read more...]
Южнокорейские компании реализовали в Туркменистане газохимические проекты на миллиарды долларов
29 августа, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён провели телефонный разговор, сообщает TDH. Президент Ли Чжэ Мён подчеркнул огромное значение, придаваемое в Республике Корея, наращиванию многопланового взаимодействия с Туркменистаном. Он отметил Южная Корезначительный вклад Национального Лидера туркменского народа, … [Read more...]
Presidents of Turkmenistan and South Korea Hold First Telephone Conversation
On Friday, 29 August 2025, the first telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Republic of Korea Lee Jae Myung, marking their first direct contact since President Lee assumed office. The news was confirmed by the press service of the South Korean President. During the exchange, President Lee Jae Myung … [Read more...]
Президенты Туркменистана и Южной Кореи провели первый телефонный разговор
В пятницу, 29 августа, состоялся первый телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Южной Кореи Ли Чжэ Мёном с момента вступления последнего в должность Президента. Об этом сообщает пресс-служба Президента Южной Кореи. В ходе беседы Президент Ли Чжэ Мён выразил глубокую признательность своему туркменскому коллеге. Он … [Read more...]
Turkmenabad Hosts Grandmasters: Turkmenistan’s Chess Grand Prix Gains Global Momentum
From 22 August to 28 August, the city of Turkmenabad welcomed 166 chess players from across the country for the latest stage of the Turkmenistan Chess Federation’s Grand Prix series—an event that continues to elevate the nation’s presence on the international chess scene. The tournament followed a nine-round Swiss system with a time control of 90 minutes per player, plus a … [Read more...]
Туркменабад встречает гроссмейстеров: завершился этап Гран-при Федерации шахмат Туркменистана
С 22 по 28 августа в городе Туркменабад с успехом прошёл очередной этап престижной серии турниров Гран-при, организованной Федерацией шахмат Туркменистана. Турнир собрал под своей эгидой 166 участников, включая 100 шахматистов в открытой категории и 66 участниц в женской. Соревнование проводилось по швейцарской системе в 9 туров, при контроле времени: 90 минут … [Read more...]
TIF 2025 Welcomes Turkmen Delegates with an exclusive offer
Ashgabat, 29 August 2025 – The Turkmenistan Investment Forum 2025 (TIF 2025), a key platform for investment attraction and business development, announces a special offer for Turkmen participants. Only until September 4, 2025, legal entities and Turkmen entrepreneurs can register at reduced prices, saving up to 3000 TMT! Special registration conditions - Legal entities: … [Read more...]