Tariq Saeedi Ashgabat, 3 January 2017 (nCa) --- The matter was actually quite simple: You pay for what you use, you pay what you agreed to pay, and you pay when you are supposed to pay. We are talking of the Turkmen natural gas supplies to Iran, a purely economic matter that has acquired a multitude of unpleasant hues because of the irresponsible statements of some … [Read more...]
Россия поднимает голову на мировой политической арене –Часть Первая
Житель Центральной Азии 30 декабря 2016 (nCa) --- Несмотря на все попытки Запада по подрыву экономического положения всяческими санкциями, Россия похоже приступила к полномасштабному возрождению своей роли противовеса США-Европе на международной политической арене. Конечно, до того момента, пока не станут явными практические результаты инициатив, рано предсказывать … [Read more...]
Russia sets ball rolling at international affairs ground – Part One
Resident of Central Asia 30 December 2016 (nCa) --- Despite the western attempts to undermine the Russian economy by multiple layers of sanctions, Russia seems to have staged full-scale revival of its role as a counterweight to US-Europe tandem at the international political arena. Of course, it is too early to predict the future course of events until the initiatives taken … [Read more...]
Kashmir’s hidden uprising — We know the Kashmir crisis. Or do we?
Jean Dreze A historic popular uprising is happening in Kashmir, but the Indian public is barely aware of it. I was unaware of it myself before I went there in October and travelled across the Kashmir Valley. I had read, of course, about some sort of “shutdown” happening there since early July, and also about the stone-pelting and pellet guns. But nothing I had read did … [Read more...]
Delay in completion of Garlyk plant hurts reputation, economic outlook of Belarus
Ashgabat, 26 December 2016 (nCa) --- Belarus is working on a mega project in Turkmenistan – Potash mining and processing complex at Garlyk area of Lebap province. DPM Ereshov (industries) reported Friday during the cabinet meeting that Belarus had promised to deliver the project by 31 March 2017. He said that the ground structures will be completed by 1 February 2017 and the … [Read more...]
Задержки в завершении проекта строительства Гарлыкскогокомбината вредят репутации и экономическим перспективам Беларуси
Ашхабад, 26 декабря2016 (nCa) --- Беларусь работает над реализацией в Туркменистане мега-проекта строительствагорно-обогатительного комплекса по производству калийных удобрений в ГарлыкскомэтрапеЛебапскоговелаята. Как сообщил на заседании Кабинета министров в пятницу вице-премьер Эрешов, белорусская сторона обещала завершить проект к 31 марта 2017 года. Все работы по … [Read more...]
Analysis: Assassination of Russian ambassador in Turkey
Tariq Saeedi Ashgabat, 21 December 2016 (nCa) --- Circumstantial evidence is emerging already that the man who pulled the trigger in the assassination of the Russian ambassador in Turkey was linked to FETO. There are ample reasons to believe that Mevlüt Mert Altıntaş, the police lieutenant who fired eleven shots this Monday at an art exhibition in Ankara, of which perhaps … [Read more...]
Анализ: УбийствоРоссийскогоПославТурции
ТарикСаиди Ашхабад, 21 декабря 2016 (nCa) --- Уже обнаружены косвенные доказательства, свидетельствующие о связи убийцы Посла России в Турции с организацией ФЕТО. Достаточно оснований для предположений о том, что лейтенант полиции МевлютМертАлтынташ, совершивший одиннадцать выстрелов в этот понедельник на художественной выставке в Анкаре, из которых девять попали в … [Read more...]
Enough Cyber-Disputin’! We Just Hate Vladimir Putin!
Ban Tanosborn In 1898, incited by a yellow press (the Hearst gang) and aspiring American imperialists, the American public was clamoring for war after the Maine’s sinking in Havana’s harbor. The cry then was, “Remember the Maine! To Hell with Spain!” which allowed sacrificing an old and decrepit despot to surrender its colonial booty (Cuba, the Philippines and Puerto Rico) to … [Read more...]
Challenges and Response of our New Military Leadership
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan Email: friendswriteup@hotmail.com Pakistan is passing through very turbulent times, demanding from our new military leadership deep reflection, to evolve policies and plans to face the challenges. The change of command has taken place in a routine manner. The outgoing COAS gave full advantage to the incoming COAS to select and … [Read more...]
National Day of Kazakhstan celebrated in Ashgabat
Ashgabat, 17 December 2016 (nCa) --- The embassy of Kazakhstan in Ashgabat hosted Friday a reception to mark the 25th anniversary of the independence of Kazakhstan. Ambassador Orman Nurbayev said in his speech that because of the forward looking policies of the president of Kazakhstan and the solidarity between the government and the people, the country had made remarkable … [Read more...]
Economic stability in Asia and the Pacific provides opportunities to make progress on productivity and inclusiveness
Dr.Shamshad Akhtar Against the backdrop of a sluggish global economy, lacklustre trade growth, and uncertainty in major economies, countries of the Asia-Pacific region continued to push ahead at an estimated 4.9per cent in 2016. Indeed, it is encouraging to note that the region continues to lead in global economic growth, mainly bolstered by the ongoing performance of major … [Read more...]
Экономическая стабильность в Азиатско-Тихоокеанском регионе открывает возможности для достижения прогресса в области производительности и инклюзивности
Д-р Шамшад Ахтар На фоне вялого роста мировой экономики, невысоких темпов роста торговли и неопределенности в странах, занимающих ведущие позиции в экономическом отношении, государства Азиатско-Тихоокеанского региона продолжили продвигаться вперед: по имеющимся оценкам, темпы их экономического роста в 2016 году составили 4,9 процента. В этой связи можно с удовлетворением … [Read more...]
Транспорт – один из ключевых секторов для продвижения Азиатско-Тихоокеанского региона к устойчивости
Шамшад Ахтар, Доктор наук Транспорт – один из ключевых факторов достижения экономического роста, благосостояния и благополучия в обществе. Физические связи в рамках всего Азиатско-Тихоокеанского региона неуклонно укрепляются благодаря постоянно реализуемым на протяжении многих лет инвестициям в Азиатские автомобильные дороги – проект, утвержденный Экономической и социальной … [Read more...]
Transport – a pivotal sector in Asia and the Pacific’s journey to sustainability
Dr Shamshad Akhtar Transport is a key contributor to economic growth, prosperity and to societal well-being. Physical links across Asia and the Pacific have increasingly improved through years of steady investments in the Asian Highway, a project endorsed by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN ESCAP) commission at its 48th session in … [Read more...]
More than $15,000 worth of prizes, trophies & scholarships for WOAW Week 2017
The Institute for Women Of Aviation Worldwide (iWOAW) is proud to announce that it will be distributing at least $15,000 worth of prizes, trophies, and scholarships as part of the 7th annual Women Of Aviation Worldwide Week, March 6-12, 2017. Girls of all ages who dare to discover aviation and space activities during the Week at official events or on their own and … [Read more...]
Общество охраны природы Туркменистана
В эпоху Могущества и Счастья в Год почитания наследия, преобразования Отчизны при осуществлении политики государства по рациональному использованию огромных природных ресурсов, богатств нашей страны, охраны её красот для настоящих и будущих поколений, повышения экологической грамотности, своевременной борьбы за чистоту окружающей среды – патриотический долг каждого гражданина … [Read more...]
Фабрика Слухов и Путин
Тарик Саиди Ашхабад, 8 декабря 2016 (nCa) --- Закон Брандолини гласит: «Количество энергии, требуемое для опровержения лжи, на порядок превышает количество энергии, потраченной на ее выработку». Этот закон связан с именем итальянского независимого консультанта по разработке программного обеспечения Альберто Брандолини, хотя сам он предпочитает называть данный закон … [Read more...]
Rumour-mill and Putin
Tariq Saeedi Ashgabat, 8 December 2016 (nCa) --- Brandolini's law: ‘The amount of energy needed to refute bullshit is an order of magnitude bigger than to produce it.’ This is attributed to Alberto Brandolini, an Italian independent software development consultant and that is why it is called Brandolini’s Law though Alberto himself prefers to call it ‘Bullshit Asymmetry … [Read more...]
Точка зрения России по поводу неучастия Туркменистана в Евразийском Таможенном Союзе
Ашхабад, 8 декабря 2016 (nCa) --- Григорий Карасин, статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел России, выступил на пресс-конференции, организованной в среду Российским Посольством в Ашхабаде. Один из журналистов задал ему вопрос по поводу не-участия Туркменистана в Евразийском Таможенном Союзе (официально носящем название ЕврАзЭС) и влияния этой позиции на … [Read more...]
Russian view on non-participation of Turkmenistan in Eurasian Customs Union
Ashgabat, 8 December 2016 (nCa) --- Grigory Karasin, the state secretary and deputy minister of Russia addressed a press conference in Ashgabat at the Russian embassy on Wednesday. A journalist asked him about the non-participation of Turkmenistan in the Eurasian Customs Union (formerly called EurAsEC) and its effect on the Turkmen-Russian relations. Karasin replied, … [Read more...]
Россия считает Афганистан международной проблемой
Ашхабад, 8 декабря--- «Я бы назвал ситуацию в Афганистане проблемой международной, которая напрямую замыкается на стабильности предсказуемой ситуации в мире в целом», - сказал Григорий Карасин, статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел России, выступая на пресс-конференции, организованной в среду Российским Посольством в Ашхабаде. Отвечая на вопрос журналиста, … [Read more...]
Russia considers Afghanistan an international problem
Ashgabat, 8 December 2016 (nCa) --- Russia considers Afghanistan as international problem, which is closely linked to the predictable situation in the world as a whole, said Grigory Karasin, the state secretary and deputy minister of foreign affairs of Russia while addressing a press conference at the Russian embassy in Ashgabat on Wednesday. Answering a question by a … [Read more...]
Заместитель министра иностранных дел России комментирует отношения между СНГ-ЕС и СНГ-США
Ашхабад, 8 декабря 2016 (nCa) --- На пресс-конференции, состоявшейся в Посольстве РФ в Ашхабаде в среду, статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел России Григорий Карасин высказал ряд комментариев относительно взаимоотношений в форматах СНГ-ЕС и СНГ-США. Он ответил на вопрос одного из западных дипломатов. Ниже приведена выдержка из ответа Карасина: «Наш … [Read more...]
Deputy foreign minister of Russia comments on CIS-EU and CIS-USA relations
Ashgabat, 8 December 2016 (nCa) --- Grigory Karasin, the state secretary and deputy minister of foreign affairs of Russia made some comments on the CIS-EU and CIS-USA relations at a press conference at the Russian Embassy in Ashgabat on Wednesday. He was responding to a question by a western diplomat. Here is the translation of the transcript of his reply: “Our … [Read more...]
Трамп для Центральной Азии – Часть Третья
Тарик Саиди Ашхабад, 6 декабря 2016 (nCa) --- То, что уже было сказано должно быть перефразировано для акцента - Трамп провел всю свою кампанию, оставаясь за пределами обычного мышления и способов поведения, и есть все признаки того, что он продолжит себя так вести и во время своего пребывания в должности. Даже если войдет в обычные рамки, он, безусловно, перестроит их. Он … [Read more...]
Trump for Central Asia – Part Three
Tariq Saeedi Ashgabat, 6 December 2016 (nCa) --- What has been said already must be rephrased for emphasis – Trump ran his entire campaign while remaining outside the box and there is every indication that he will remain out of the box during his time in office. Even if he shifts into the box, he will definitely redesign the box. He spoke for the ‘forgotten’ people and he … [Read more...]
Национальный День ОАЭ
Ашхабад, 3 декабря 2016 (nCa) --- Посольство Объединенных Арабских Эмиратов в Ашхабаде организовало прием по случаю 45-ой годовщины образования ОАЭ. Посол Хасан Абдулла Аль-Адаб в своем выступлении отметил, что ОАЭ занимают седьмое место в мире по объему ВВП на душу населения, и граждане страны пользуются одним из самых высоких уровней жизни в мире. Граждане страны … [Read more...]
National Day of UAE
Ashgabat, 3 December 2016 (nCa) --- The embassy of the United Arab Emirates in Ashgabat hosted a reception to mark the 45th anniversary of the formation of UAE. Ambassador Hassan Abdullah Al Adhab said in his speech that the UAE ranks seventh in the world in terms of per capita GDP and the citizens enjoy one of the highest standards of living in the world. The success of … [Read more...]
Посольство Румынии провело прием по случаю Национального Дня
Ашхабад, 2 декабря 2016 (nCa) --- Посольство Румынии в Туркменистане провело в четверг прием по случаю 98-го Национального дня страны. Национальный день Румынии имеет двойное значение. Как «Великий День Объединения» эта дата связана с 1 декабря 1918 года, когда произошло объединение Трансильвании и провинций Бессарабия и Буковина с румынским Королевством. Консолидация земель … [Read more...]
Romanian embassy hosts reception to mark National Day of Romania
Ashgabat, 2 December 2016 (nCa) --- The embassy of Romania in Turkmenistan hosted Thursday a reception to mark the 98th National Day of Romania. The National Day of Romania has dual significance. As ‘The Great Union Day’ it dates back to 1 December 1918 when the unification of Transylvania and the provinces of Bessarabia and Bukovina with the Romanian Kingdom took place. The … [Read more...]
Посольство Японии организовало прием по случаю Дня Рождения Императора
Ашхабад, 1 декабря 2016 (nCa) --- Посольство Японии в Ашхабаде организовало прием в среду по случаю дня рождения Его Величества Императора Акихито, который родился 23 декабря 1933 года и взошел на трон 7 января 1989 года. Посол Такахико Кацумата сказал в своем выступлении, что Президент Туркменистана встретился с императором в декабре 2009 года и вновь в сентябре 2013 … [Read more...]
Embassy of Japan hosts reception to mark birthday of the Emperor
Ashgabat, 1 December 2016 (nCa) --- The embassy of Japan in Ashgabat hosted a reception Wednesday to mark the birthday of His Majesty Emperor Akihoto, who was born on 23 December 1933 and acceded the Throne on 7 January 1989. Ambassador Takahiko Katsumata said in his remarks that the president of Turkmenistan met the Emperor in December 2009 and again in September 2013. … [Read more...]
Трамп для Центральной Азии – Часть Вторая
Тарик Саиди Ашхабад, 30 ноября 2016 (nCa) --- Мы не уверены в том, насколько реален его расизм, но как утверждают люди, знавшие его задолго до выборов, Трамп никого не оскорблял на основании расовой принадлежности. Одновременно, команда, которую он себе выбрал, говорит о том, что его администрация имеет один определяющий фактор - это вопиющая враждебность исламу. Если … [Read more...]
Trump for Central Asia – Part Two
Tariq Saeedi Ashgabat, 30 November 2016 (nCa) --- We are not sure whether his racism is real or perceived because according to the people who know him since long before the elections, Trump has not insulted anyone on the basis of their race alone. Simultaneously, the team he has picked so far suggests that blatant antagonism toward Islam may be one of the defining factors … [Read more...]
Введен в строй Первый сегмент Азиатского международного железнодорожного транспортного коридора
Доклад nCa Имамназар (Туркменистан), 28 ноября 2016 (nCa) --- В понедельник утром на Туркмено-Афганской границе состоялась церемония ввода в строй первой очереди Азиатского международного железнодорожного транспортного коридора. Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Президент Афганистана Ашраф Гани вместе закрутили последний болт на железнодорожном пути, … [Read more...]
First Phase of Asian International Railway Transport Corridor Commissioned
nCa Report Imamnazar (Turkmenistan), 28 November 2016 (nCa) --- In a ceremony Monday morning at the border of Turkmenistan with Afghanistan, the first phase of the Asian International Railway Transport Corridor was put into operation. President Gurbanguly Berdymuhamedov of Turkmenistan and President Ashraf Ghani of Afghanistan jointly tightened the last bolt of rail track, … [Read more...]
Первая Глобальная Конференция по Устойчивому Развитию Транспорта
Тарик Саиди, Кадырова Эльвира Ашхабад, 27 ноября 2016 (nCa) --- Первая Глобальная конференция по устойчивому развитию транспорта, состоявшейся в Ашхабаде 26-27 ноября 2016, выполнила ряд ключевых задач, одна из которых состояла в том, чтобы напомнить, что даже несмотря на потерю блеска некоторых ключевых фраз из-за их чрезмерного использования, их важность не … [Read more...]
First Global Conference on Sustainable Development
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova Ashgabat, 27 November 2016 (nCa) --- The First Global Conference on Sustainable Development, held in Ashgabat 26-27 November 2016, accomplished a number of key goals, one of which was to remind that even though some key phrases may lose their shine because of overuse, their importance doesn’t diminish. The relevant phrase here is … [Read more...]
В Ашхабаде завершилась Первая Неделя Итальянской Кухни
Ашхабад, 24 ноября—Посольство Италии, в сотрудничества с отелем «Йылдыз» провело в Ашхабаде первую неделю Итальянской кухни. В период с 20 по 23 ноября два итальянских шеф-повара, представители «Итальянской федерации шеф-поваров» провели мастер-классы, в ходе которых было продемонстрировано приготовление настоящих и простых итальянских блюд в лучших гастрономических … [Read more...]
First Italian Cuisine Week concludes in Ashgabat
Ashgabat, 24 November 2016—The Embassy of Italy, in collaboration with hotel “Yyldyz”, organized the “First Italian Cuisine Week in Ashgabat”. From Sunday the 20th till Wednesday the 23rd of November, two Italian chefs from the “Italian Federation of Chefs” performed Master Classes to show how to cook genuine and simple Italian dishes, along the best gastronomic … [Read more...]
Налаживание связей и сообщений: Значимость для каждого
Ашхабад, 24 ноября 2016 (nCa) --- Налаживание связей и сообщений касается каждого и каждый должен вносить свой вклад в налаживание связей и подключаемости. Это простой закон жизни и лучше всех это понимал Дашратх Манджхи, человек, буквально сдвинувший гору, чтобы наладить сообщение. Дашратх Манджхи, также известный как горец, был бедным индийским работягой, который родился в … [Read more...]
Connectivity: Every individual matters
Ashgabat, 24 November 2016 (nCa) --- Connectivity is for everyone and everyone must contribute to connectivity. This is a simple law of life and no one understood it better than Dashrath Manjhi, the man who literally moved a mountain to create connectivity. Dashrath Manjhi, also known as Mountain Man, was a poor Indian labourer born in 1934. He was from a village in the … [Read more...]
Налаживание cвязей на благо мира и процветания
Тарик Саиди Ашхабад, 23 ноября 2016 (nCa) --- Амир Тимур (известный как Тамерлан) пишет в своей биографии: «Если старая женщина будет перевозить золото и алмазы на открытом блюде в одиночку от границ Китая до границы Европы, никто не осмелится прикоснуться к ней. Я установил мир и безопасность. Я очистил землю для торговых караванов». Один из его биографов пишет, что если … [Read more...]
Connectivity for peace and prosperity
Tariq Saeedi Ashgabat, 23 November 2016 (nCa) --- Amir Timur (known as Tamerlane during the age of ignorance) writes in his biography: “If an old woman carrying gold and diamonds in an open platter travels alone from the borders of China to the borders of Europe, no one will dare touch her. I have established peace and security. I have cleared the land for trade … [Read more...]
Объединенные во имя налаживания связей: Первая Глобальная конференция по устойчивому транспорту
Тарик Саиди Ашхабад, 22 ноября 2016 (nCa) --- Первая глобальная конференция по устойчивому развитию транспорта пройдет в Ашхабаде 26 ноября 2016 года. 28 ноября 2016 года состоится церемония ввода в эксплуатацию первого сегмента Азиатской международной сети железных дорог - Атамурат-Имамназар-Акина. Первая часть церемонии пройдет в пограничном пункте на туркмено-афганской … [Read more...]
United for Connectivity: First Global Conference on Sustainable Transport
Tariq Saeedi Ashgabat, 22 November 2016 (nCa) --- The first global conference on sustainable transport will take place in Ashgabat on 26 November 2016. On 28 November 2016, two back-to-back ceremonies will be held for the opening of the first segment – Atamurat-Imamnazar-Akina – of the Asian international railway network. The first ceremony would be at Imamnazar, the … [Read more...]
Аромат Итальянской кухни в Ашхабаде
Ашхабад, 22 ноября—В первый день недели итальянской кухни, организованной Посольством Италии в Туркменистане в сотрудничестве с отелем «Йылдыз», состоялся мастер класс для студентов Туркменского Госуниверситета им. Махтумкули, изучающих итальянский язык. Участниками такого же следующего мастер-класса стали учащиеся торгово-кооперативной школы Министерства торговли и … [Read more...]
Aroma of Italian Cuisine in Ashgabat
Ashgabat, 22 Nov—In the ongoing week of Italian Cuisine in Ashgabat, organized by the embassy of Italy in collaboration with Yyldyz Hotel, the the first day of master class was dedicated to the students of Italian language of Turkmen State University Magtymguly and today to the student of Professional College (Tekhnikum). They were taught how to prepare some Italian dishes … [Read more...]
Трамп для Центральной Азии- Часть Первая
Тарик Саиди Ашхабад, 21 ноября 2016 (nCa) --- После того, как Дональд Трамп переедет в Белый дом в январе 2017 года, какие варианты ожидают Центральную Азии? Это короткий вопрос с множеством очень сложных ответов. В поисках каких-либо достоверных ответов, мы должны понять, что имеет ввиду Трамп, когда говорит, что он хочет «сделать Америку снова великой». Мы должны … [Read more...]