Эльвира Кадырова Освоение супергигантского месторождения Галкыныш и перспективные направления для партнерства в нефтегазовом секторе Туркменистана стали центральной темой выступления заместителя председателя Государственного концерна «Туркменгаз» Мурата Арчаева на туркмено-китайском бизнес-форуме в Ашхабаде. «Галкыныш» — фундамент энергетической стабильности По … [Read more...]
UGS, Digitalization, and Technology: Turkmenistan Invites Chinese Partners to Implement Mega-Projects in the Oil and Gas Sector
Elvira Kadyrova The development of the super-giant Galkynysh field and promising areas for partnership in Turkmenistan’s oil and gas sector became the central theme of the speech delivered by Murat Archayev, Deputy Chairman of the State Concern "Türkmengaz," at the Turkmen-Chinese Business Forum in Ashgabat. Galkynysh: The Foundation of Energy Stability According … [Read more...]
Китай предлагает Туркменистану проект солнечных электростанций на 300 мегаватт
Туркменистан рассматривает предложение Китая по строительству солнечной электростанции. Об этом заявил заместитель министра энергетики Туркменистана Сердар Сапаров, выступая на туркмено-китайском бизнес-форуме, который прошел в Ашхабаде 29 апреля. «Мы высоко ценим партнерство с Китайской Народной Республикой. В настоящее время изучается предложение китайской компании … [Read more...]
China Proposes 300 MW Solar Power Project to Turkmenistan
Turkmenistan is considering a proposal from China for the construction of a solar power plant. This was announced by the Deputy Minister of Energy of Turkmenistan, Serdar Saparov, during the Turkmen-Chinese Business Forum held in Ashgabat on 29 April 2026. "We highly value our partnership with the People's Republic of China. Currently, we are reviewing a proposal from the … [Read more...]
Туркменистан планирует модернизацию ключевых железнодорожных магистралей на восточном и западном направлениях
Эльвира Кадырова Министр железнодорожного транспорта Туркменистана Маммет Акмаммедов представил на туркмено-китайском бизнес-форуме в Ашхабаде масштабную стратегию модернизации транспортной системы страны, отведя ключевую роль технологическому сотрудничеству с Китайской Народной Республикой. Одним из главных анонсов форума стали детали модернизации железной дороги на … [Read more...]
Turkmenistan Plans Modernization of Key East-West Railway Arteries
Elvira Kadyrova The Minister of Railway Transport of Turkmenistan, Mammet Akmammedov, presented a large-scale strategy for the modernization of the country’s transport system at the Turkmen-Chinese Business Forum in Ashgabat. He assigned a pivotal role to technological cooperation with the People's Republic of China. One of the forum's primary announcements involved … [Read more...]
Туркмено-китайский форум в Ашхабаде: как Ашхабад и Пекин проектируют будущее двустороннего сотрудничества
Эльвира Кадырова На фоне динамичного роста ВВП Туркменистана, достигшего по итогам 2025 года 77,4 млрд долларов, в Ашхабаде открылся первый туркмено-китайский бизнес-форум, нацеленный на конвертацию высокого уровня политического доверия в новые масштабные инвестиционные проекты. В Ашхабаде состоялся первый туркмено-китайский бизнес-форум и выставки. 29 апреля на пленарном … [Read more...]
Turkmen-Chinese Forum in Ashgabat: How Ashgabat and Beijing Are Projecting the Future of Bilateral Cooperation
Elvira Kadyrova Against the backdrop of Turkmenistan's dynamic GDP growth, which reached $77.4 billion by the end of 2025, the first Turkmen-Chinese Business Forum opened in Ashgabat. The event is aimed at converting a high level of political trust into new large-scale investment projects. The first Turkmen-Chinese Business Forum and Exhibition was held in Ashgabat. On 29 … [Read more...]
Консультативная встреча для обсуждения хода реализации Дорожной карты по выполнению международных обязательств в области прав женщин
29 апреля 2026 г. в здании ООН в Ашхабаде состоялась рабочая консультативная встреча с участием представителей Межведомственной комиссии по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права. Мероприятие было организовано Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане … [Read more...]
Consultative meeting to discuss the progress of the Roadmap for the implementation of international obligations on women’s rights
Ashgabat, 29 April 2026 — Today, a consultative meeting was held at the UN building in Ashgabat with the participation of the Interdepartmental Commission on Ensuring the Implementation of Turkmenistan’s International Obligations in the Field of Human Rights and International Humanitarian Law. The event was organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan … [Read more...]
ПРООН содействует развитию молодёжного лидерства в сфере устойчивых городов в Туркменистане
В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана «Развитие национального потенциала Туркменистана путем совершенствования нормативно-правовой базы для энергоэффективного и устойчивого строительного сектора», финансируемого Глобальным экологическим фондом (ГЭФ), 28 апреля 2026 года в Ашхабаде, в Туркменском … [Read more...]
UNDP promotes youth leadership for sustainable urban development in Turkmenistan
Within the framework of the joint project of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, “Developing National Capacity through Improving Regulatory Environment towards Energy Efficient and Sustainable Building Sector,” funded by the Global Environment Facility (GEF), an interactive youth seminar “Green Cities … [Read more...]
Между Азербайджаном и Туркменистаном состоялось обсуждение вопросов транспорта и телекоммуникаций
Заместитель председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыр Аннаев принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджанской Республики в Туркменистане Гисмета Гезалова. Об этом сообщило посольство Азербайджана в Туркменистане. Стороны отметили значимость политического диалога на высоком уровне и взаимных визитов между Азербайджаном и Туркменистаном для развития … [Read more...]
Transport and telecommunications issues were discussed between Azerbaijan and Turkmenistan
Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, Batyr Annayev, received the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Azerbaijan to Turkmenistan, Gismat Gozalov. This was reported by the Embassy of Azerbaijan in Turkmenistan. The parties underscored the significance of high-level political dialogue and reciprocal visits in advancing … [Read more...]
Президент и министр иностранных дел Туркменистана приняли министра иностранных дел и диаспоры Сейшельских Островов
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел и диаспоры Республики Сейшельские Острова Барри Фора, прибывшего в Ашхабад с первым официальным визитом. В ходе встречи обе страны выразили взаимную заинтересованность в расширении двустороннего сотрудничества в широком спектре отраслей. Визит, также включавший переговоры с министром иностранных … [Read more...]
President and Foreign Minister of Turkmenistan receive Minister of Foreign Minister and Diaspora of Seychelles
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Foreign Affairs and Diaspora of the Republic of Seychelles, Barry Faure, who arrived in Ashgabat on his first official visit, as the two countries signaled a shared interest in expanding bilateral cooperation across a wide range of sectors. The visit, which also included talks with Turkmenistan’s … [Read more...]
Нефтяной ландшафт Кавказа и Центральной Азии: адаптация к движению вместо стабильности
Тарик Саиди В недавнем репортаже Euronews зафиксирован сдвиг, который становится всё более заметным в нефтяном ландшафте Южного Кавказа и Центральной Азии: производители отходят от жестких долгосрочных контрактов в пользу более гибких краткосрочных торговых стратегий. На определенном уровне это кажется почти неизбежным. Мировые рынки нефти стали более волатильными под … [Read more...]
Oil landscape in Caucasus and Central Asia –adjusting to motion rather than stability
Tariq Saeedi A recent report by Euronews captures a shift that is increasingly visible across the oil landscapes of the South Caucasus and Central Asia: producers are moving away from rigid, long-term contracts toward more flexible, short-term trading strategies. At one level, this appears almost inevitable. Global oil markets have become more volatile, shaped by … [Read more...]
ОАЭ выходят из ОПЕК и ОПЕК+: стратегический расчет, зревший шесть десятилетий
Тарик Саиди 28 апреля 2026 г. Объединенные Арабские Эмираты объявили о своем выходе из Организации стран — экспортеров нефти (ОПЕК) и расширенного альянса ОПЕК+, который вступает в силу 1 мая. Это заявление, представленное государственными СМИ Абу-Даби как отражение «долгосрочного стратегического и экономического видения ОАЭ и меняющегося энергетического профиля», … [Read more...]
The UAE Departs OPEC and OPEC+: A Strategic Reckoning Six Decades in the Making
Tariq Saeedi On April 28, 2026, the United Arab Emirates announced that it would withdraw from the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the broader OPEC+ alliance, effective May 1. The announcement, framed by Abu Dhabi's state media as reflecting the UAE's "long-term strategic and economic vision and evolving energy profile," marks the end of … [Read more...]
Технологии, энергия и традиции: В Ашхабаде проходит выставка на полях туркмено-китайского бизнес-форума
Эльвира Кадырова, Тамир Шакиров В здании Торгово-промышленной палаты Туркменистана работает масштабная выставка на полях туркмено-китайского бизнес форума. Более 80 компаний из КНР представляют не только индустриальные гиганты, но и решения, которые напрямую влияют на качество жизни, экологию и сохранение национальных традиций — от высокотехнологичных семян хлопка до … [Read more...]
Technology, Energy, and Tradition: Ashgabat Hosts Exhibition on the Sidelines of the Turkmen-Chinese Business Forum
Elvira Kadyrova, Tamir Shakirov A large-scale exhibition is currently underway at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, organized on the sidelines of the Turkmen-Chinese Business Forum. More than 80 companies from the PRC are showcasing not only industrial giants but also solutions that directly impact quality of life, the environment, and the preservation of … [Read more...]
Ашхабад примет «Белый город 2026» как региональную площадку устойчивого городского развития
XXV Международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад 2026» состоится 24–25 мая в Ашхабаде, подтверждая возрастающую роль Туркменистана как региональной площадки для диалога по вопросам городского развития и модернизации инфраструктуры. Мероприятие объединит представителей государственных структур, международных организаций и деловых кругов для обсуждения актуальных … [Read more...]
Ashgabat to Host White City 2026 as Regional Platform for Sustainable Urban Development
The 25th International Exhibition and Conference “White City Ashgabat 2026” will take place on 24–25 May in Ashgabat, reinforcing Turkmenistan’s role as a regional hub for dialogue on urban development and infrastructure modernisation. The event will gather policymakers, international organisations, and business leaders to address key issues related to sustainable cities, … [Read more...]
Неудобная правда о глобальной энергетической безопасности: почему исключение России и Ирана — это стратегия, построенная на песке
Тарик Саиди Существует особого рода заблуждение, которому подвержены политики, когда геополитика пересекается с энергетикой: вера в то, что карту можно перекроить одной лишь силой воли, что маршруты трубопроводов можно изменить указом и что законы физики и географии в конечном итоге уступят политическим убеждениям. Текущий мировой энергетический порядок, … [Read more...]
The Uncomfortable Truth About Global Energy Security
Why Excluding Russia and Iran Is a Strategy Built on Sand Tariq Saeedi There is a particular kind of misbelief that afflicts policymakers when geopolitics and energy intersect: the belief that the map can be redrawn by willpower alone, that pipelines can be rerouted by decree, and that the laws of physics and geography will eventually yield to political conviction. The … [Read more...]
Новая артерия через Евразию: Иранский коридор Пакистана открывает более быстрый путь в Центральную Азию
Отчет nCa Появление нового сухопутного торгового коридора, связывающего Пакистан с Центральной Азией через Иран, знаменует собой заметный сдвиг в экономической географии региона. То, что начиналось как разрозненные сообщения и упоминания в социальных сетях, теперь подтверждено реальными фактами: в апреле 2026 года Пакистан успешно отправил свою первую экспортную партию … [Read more...]
A New Artery Across Eurasia: Pakistan’s Iran Corridor Opens Faster Route to Central Asia
nCa Report The emergence of a new overland trade corridor linking Pakistan to Central Asia through Iran marks a notable shift in the economic geography of the wider region. What began as scattered reports and social media references has now been substantiated by verified developments on the ground: in April 2026, Pakistan successfully dispatched its first export … [Read more...]
Первый грузовик, новый коридор: Центральная Азия тихо открывает прямой маршрут к Аравийскому морю
Отчет nCa В конце апреля 2026 года одиночный грузовик пересек границу Пакистана через высокогорный перевал Хунджераб и направился к северному логистическому узлу страны в Состе. На первый взгляд, это была обычная перевозка — коммерческий груз из Кыргызстана. На самом же деле это событие ознаменовало нечто гораздо более значимое: первое практическое использование давно … [Read more...]
A First Truck, A New Corridor: Central Asia Quietly Opens a Direct Route to the Arabian Sea
nCa Report In late April 2026, a single truck crossed into Pakistan through the high-altitude Khunjerab Pass and rolled down toward the country’s northern logistics hub at Sost. On the surface, it was a routine shipment—commercial cargo originating in Kyrgyzstan. In reality, it marked something far more significant: the first operational use of a long-dormant transit … [Read more...]
Неспешная прогулка до Парижа — через Сербию, Венгрию, Австрию и Германию
Есть люди, которые путешествуют, а есть те, кто просто решает выйти на прогулку — и идет, пока не достигнет Парижа. Знакомьтесь: Сарсенбай Котырашов, 76-летний житель Казахстана, который только что завершил то, что можно назвать самым невозмутимым эпическим походом за последнее время. Он прошел пешком почти 3 000 километров по Европе, финишировав во французской столице. Как … [Read more...]
A leisurely walk to Paris — Meandering through Serbia, Hungary, Austria, and Germany
There are people who travel, and then there are people who simply decide to take a walk — and keep going until they reach Paris. Meet Sarsenbai Kotyrashov, a 76-year-old from Kazakhstan who has just completed what might be the most relaxed-sounding epic in recent memory: a nearly 3,000-kilometre stroll across Europe, ending in the French capital. According to The Astana … [Read more...]
Новый энергетический пакт Центральной Азии: три страны объединяются для реализации крупного проекта ГЭС
В Центральной Азии открывается новая значимая глава регионального сотрудничества: Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан договорились о совместном строительстве крупной гидроэлектростанции. Об этом сообщает Euronews. Проект, который будет реализован на реке Нарын в Кыргызстане, будет обладать мощностью почти 2000 МВт, что сделает его одной из крупнейших гидроэнергетических … [Read more...]
Central Asia’s New Energy Pact: Three Nations Unite for Major Hydropower Project
A significant new chapter in regional cooperation is unfolding in Central Asia, where Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan have agreed to jointly develop a major hydropower facility, according to a report by Euronews. The project, which will be built on the Naryn River in Kyrgyzstan, is expected to have a capacity of nearly 2,000 megawatts—placing it among the largest … [Read more...]
В Ашхабаде обсудили результаты обзора национального законодательства в области защиты прав женщин
27 апреля 2026 г, в здании ООН состоялась рабочая консультативная встреча, организованная Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Меджлисом и Институтом государства права и демократии Туркменистана. Основной целью встречи стало обсуждение результатов гендерно-чувствительного обзора действующих законодательных и нормативных … [Read more...]
Results of the national legislation review on women’s rights protection discussed in Ashgabat
On 27 April 2026, a consultative meeting was held at the UN building, organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan in cooperation with the Mejlis and the Institute of State, Law and Democracy of Turkmenistan. The main objective of the meeting was to discuss the results of a gender-sensitive review of Turkmenistan's current legislative and … [Read more...]
Акции китайской CPEC подскочили после заключения мегасделки с Туркменистаном
Акции China Petroleum Engineering Corporation резко выросли 27 апреля 2026 г. после того, как компания объявила о получении крупного зарубежного контракта стоимостью 4,6 млрд долларов США на работы на туркменском газовом месторождении «Галкыныш» — одном из крупнейших месторождений природного газа в мире. Акции базирующейся в Пекине инжиниринговой фирмы, работающей под эгидой … [Read more...]
Shares of China’s CPEC jump after mega deal with Turkmenistan
Shares of China Petroleum Engineering Corporation climbed sharply on April 27 after the company announced it had secured a major overseas contract worth USD 4.6 billion for work on Turkmenistan’s Galkynysh Gas Field—one of the largest natural gas deposits in the world. The Beijing-based engineering firm, which operates under the umbrella of China National Petroleum … [Read more...]
Туркменистан принимает участие в форуме ЕЭК ООН в Барселоне
Туркменистан присоединился к делегациям из Европы, Азии и других регионов на 10-м Международном форуме по государственно-частному партнерству, организованном Европейской экономической комиссией ООН (ЕЭК ООН), который открылся 27 апреля 2026 г. в Барселоне. Трехдневная встреча собрала политиков, представителей международных финансовых институтов, частных инвесторов и … [Read more...]
Turkmenistan participates in UNECE forum in Barcelona
Turkmenistan has joined delegations from across Europe, Asia, and beyond at the 10th International Forum on Public-Private Partnerships organized by the United Nations Economic Commission for Europe, which opened on April 27, 2026 in Barcelona. The three-day gathering has brought together policymakers, international financial institutions, private investors, and development … [Read more...]
Встреча Министра иностранных дел Туркменистана с Послом Малайзии в Туркменистане
27 апреля 2026 года Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Малайзии в Туркменистане Мохд Сухаими Бин Ахмадом Таджуддином. В ходе встречи стороны отметили последовательное развитие связей между двумя странами в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях. Было подчёркнуто, что … [Read more...]
Meeting of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan with the Ambassador of Malaysia to Turkmenistan
On April 27, 2026, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Malaysia to Turkmenistan, Mohd Suhaimi Bin Ahmad Tajuddin. During the meeting, the parties noted the consistent development of ties between the two countries in the political-diplomatic, trade-economic, cultural and humanitarian … [Read more...]
Война против Ирана — часть двадцать седьмая: Наследие — это не то, что вы оставляете после себя
Краткое окно возможностей, вечная тишина, которая следует за ним, и президент, у которого все еще есть время Тарик Саиди Нас приучили думать о наследии как о наследстве — о чем-то, что завещается потомкам после того, как действующее лицо покинуло сцену. Библиотека, названная в вашу честь. Доктрина, носящая ваше имя. Абзац в учебнике будущего, написанный учеными, которые … [Read more...]
War on Iran — Part Twenty-Seven: Legacy Is Not What You Leave Behind
The brief window of action, the eternal silence that follows, and the president who still has time Tariq Saeedi We have been taught to think of legacy as an inheritance — something bequeathed to posterity once the actor has left the stage. A library named after you. A doctrine that bears your name. A paragraph in a future textbook, written by scholars who will parse your … [Read more...]
Астана 2026 — Часть вторая
От намерений к архитектуре: решения, механизмы и формирующийся порядок в Центральной Азии Отчет nCa Если в первой части этого отчета были отражены настроения и видение саммитов в Астане, то вторая часть фиксирует нечто более долговечное: принятые решения, запущенные механизмы и институциональное направление, которое сейчас обретает форму во всей Центральной … [Read more...]
Astana 2026 — Part Two
From Intent to Architecture: Decisions, Mechanisms, and the Emerging Order in Central Asia nCa Report If Part One of this report captured the voice and vision of the Astana summits, Part Two records something more durable: the decisions taken, the mechanisms set in motion, and the institutional direction now taking shape across Central Asia. The twin gatherings — the … [Read more...]
Ваханская стратегия: как новый китайский уезд может перекроить карту взаимосвязанности Евразии
Тарик Саиди Тихое создание новой административной единицы на западе Китая редко попадает в мировые заголовки. Тем не менее, учреждение уезда Цэньлин (岑岭县) в юго-западной части Синьцзян-Уйгурского автономного района может оказаться одним из тех недооцененных шагов, последствия которых разворачиваются медленно, но решительно. Расположенный вблизи узкой полоски афганской … [Read more...]
The Wakhan Strategy: How a New Chinese County Could Redraw Eurasia’s Connectivity Map
Tariq Saeedi The quiet creation of a new administrative unit in western China rarely makes global headlines. Yet the establishment of Cenling County (岑岭县) in the southwestern reaches of Xinjiang Uygur Autonomous Region may prove to be one of those understated moves whose implications unfold slowly—but decisively—over time. Positioned near the narrow sliver of Afghan … [Read more...]
Растущее партнерство между Туркменистаном и ЭСКАТО
Комментарий nCa Недавняя сессия Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) в Бангкоке стала чем-то большим, чем просто очередной многосторонней встречей. Она выявила партнерство с Туркменистаном, которое незаметно, но неуклонно углубляется по масштабам и амбициям, имея значение, выходящее далеко за пределы национальных границ. От участия к … [Read more...]
Growing Partnership between Turkmenistan and ESCAP
nCa Commentary The latest session of United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in Bangkok offered more than a routine multilateral gathering—it revealed a partnership with Turkmenistan that is quietly deepening in scope and ambition, with implications that extend well beyond national borders. From participation to … [Read more...]