31 августа 2026 года на стадионе «Бишкек Арена» в городе Бишкек Кыргызской Республики состоялась церемония открытия VI Всемирных игр кочевников. В международном спортивно-культурном мероприятии принимают участие спортсмены из более чем 100 стран мира. В программу Игр включены культурные, этноспортивные и научные направления, а соревнования проходят по 43 видам спорта. Среди … [Read more...]
Turkmen Athletes Compete in the World Nomad Games
The 6th World Nomad Games officially kicked off on 31 August 2026 with an opening ceremony at the Bishkek Arena in Bishkek, Kyrgyz Republic. Athletes from over 100 countries are participating in this premier international sports and cultural showcase. The event blends cultural programs, ethnosports, and scientific forums, with competition across 43 traditional … [Read more...]
Бишкекская встреча Си Цзиньпина и Садыра Жапарова: Китай и Кыргызстан формируют новую систему комплексной связанности
Эльвира Кадырова Переговоры Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента Кыргызстана Садыра Жапарова в Бишкеке 31 августа обозначили переход китайско-кыргызского партнерства к новой фазе — от реализации отдельных инфраструктурных и инвестиционных проектов к формированию комплексной системы экономической связанности, охватывающей транспорт, границу, торговлю, стандарты, … [Read more...]
Xi Jinping–Sadyr Japarov Meeting in Bishkek: China and Kyrgyzstan Build a New System of Comprehensive Connectivity
Elvira Kadyrova The talks between Chinese President Xi Jinping and Kyrgyz President Sadyr Japarov in Bishkek on 31 August marked a new phase in China–Kyrgyzstan relations — from implementing individual infrastructure and investment projects to building a comprehensive system of economic connectivity spanning transport, border infrastructure, trade, standards, investment, … [Read more...]
Пакистан и Афганистан: путь к выходу начинается с распутывания проблем
Тарик Саиди Отношения между Пакистаном и Афганистаном за последний год вышли далеко за рамки того, что можно было бы адекватно описать словом «противостояние». То, что начиналось как приграничные стычки и взаимные обвинения по поводу «Техрик-е Талибан Пакистан» (ТТП), в феврале 2026 года переросло в открытые военные действия — пакистанские авиаудары по Кабулу, Кандагару и … [Read more...]
Pakistan and Afghanistan: The Way Out Begins by Untangling the Problems
Tariq Saeedi The relationship between Pakistan and Afghanistan has, over the past year, moved well past the point where "confrontation" adequately describes it. What began as border skirmishes and mutual accusations over the Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) escalated in February 2026 into open warfare — Pakistani airstrikes on Kabul, Kandahar and other Afghan provinces, … [Read more...]
В Туркменистане стартует новый учебный год
Сегодня, 1 сентября, в учебных заведениях Туркменистана стартует новый учебный год. По случаю праздничной даты Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов направил поздравительное послание студентам, учащимся школ и работникам сферы образования. Текст поздравления публикуют печатные и электронные СМИ страны. «Наука и образование – это прочный фундамент нашего … [Read more...]
A New Academic Year Begins in Turkmenistan
Today, 1 September, a new academic year kicks off across educational institutions in Turkmenistan. To mark the festive occasion, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov addressed a congratulatory message to students, schoolchildren, and educators. The text of the address was published by the country's print and electronic media. “Science and education are the solid … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся приём по случаю 104-й годовщины Дня Победы Турции
31 августа 2026 года Посол Турции в Туркменистане Шенер Джебеджи провёл в Ашхабаде приём по случаю 104-й годовщины Дня Победы. На приёме присутствовали военный атташе полковник Седат Кырмызы, заместитель министра иностранных дел Туркменистана Ахмет Гурбанов, послы иностранных государств, представители дипломатического корпуса, военные атташе, аккредитованные в … [Read more...]
Türkiye Marks 104th Anniversary of Victory Day with Reception in Ashgabat
On 31 August 2026, Ambassador of Türkiye to Turkmenistan Şener Cebeci hosted a reception to mark the 104th Anniversary of Victory Day in Ashgabat. The reception was attended by Military Attaché Colonel Sedat Kırmızı, Deputy Foreign Minister of Turkmenistan Ahmet Gurbanov, foreign ambassadors and representatives of the diplomatic corps accredited in … [Read more...]
Посол Турции в Туркменистане Шенер Джебеджи намерен твердо поддерживать суверенитет и постоянный нейтралитет Туркменистана
Новоназначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в Туркменистане Шенер Джебеджи обратился к соотечественникам и туркменскому народу по случаю официального начала своей дипломатической миссии в Ашхабаде в социальных сетях. В своем обращении Посол подчеркнул особый характер связей между двумя странами, напомнив, что Турция стала первым государством, … [Read more...]
Ambassador of Türkiye to Turkmenistan Şener Cebeci Intends to Firmly Support the Sovereignty and Permanent Neutrality of Turkmenistan
The newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Türkiye to Turkmenistan, Şener Cebeci, addressed his compatriots and the Turkmen people on social media on the occasion of the official start of his diplomatic mission in Ashgabat. In his message, the Ambassador emphasized the special nature of ties between the two countries, recalling that … [Read more...]
Туркменистан и ОЭС продвигают создание совместных торговых зон
Создание совместных торговых зон на пространстве Организации Экономического Сотрудничества (ОЭС) – инициатива, продвигаемая Туркменистаном, получила дальнейшее развитие. Как стало известно из материалов по итогам недавнего визита Генерального Секретаря ОЭС в иранскую провинцию Голестан, определена площадка СТЗ и обсуждается ее запуск. В конце августа 2026 года в рамках … [Read more...]
Turkmenistan and ECO Advance Plans for Joint Trade Zones
The initiative to establish joint trade zones across the Economic Cooperation Organization (ECO) region, promoted by Turkmenistan, has taken a further step forward. According to materials released following a recent visit by the ECO Secretary General to Iran’s Golestan Province, a site has been designated for the proposed Joint Trade Zone (JTZ), while discussions are underway … [Read more...]
В преддверии нового учебного года: общественная организация «Кейик Окара» при поддержке Посольства Израиля в Туркменистане провела благотворительную акцию для школьников
31 августа 2026 года, в офисе Общественной организации «Кейик Окара» в Ашхабаде состоялась церемония вручения школьных наборов детям из социально уязвимых семей. Мероприятие прошло при непосредственной поддержке Посольства Государства Израиль в Туркменистане. В преддверии Дня знаний 74 школьника из семей, оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах, получили яркие … [Read more...]
Ahead of the new school year: The Keyik Okara Public Organization, with the support of the Embassy of Israel, held a charity event for schoolchildren.
Ashgabat, August 31, 2026. — Today, a ceremony was held at the office of the Keyik Okara Public Organization to present school kits to children from socially vulnerable groups. The event was held with the direct support of the Embassy of the State of Israel in Turkmenistan. Ahead of Knowledge Day, 74 schoolchildren from families facing difficult life situations received … [Read more...]
От технологий пустыни к зелёным городам: в Ашхабаде прошёл экологический форум для молодых лидеров
В субботу, 29 августа, Общественная организация «Юный натуралист» при поддержке Посольства Израиля в Туркменистане провела экологическое мероприятие «Зелёное партнёрство» в Bilelik Hub в торговом центре Ashgabat Mall. Двухчасовое мероприятие объединило молодых людей, интересующихся вопросами охраны окружающей среды, инноваций и устойчивого развития городов. Его главной целью … [Read more...]
From Desert Tech to Green Cities: Eco-Event in Ashgabat Empowers Young Leaders
On Saturday, August 29, the Public Organization “Young Naturalists” (Yash Tebigatchy), with the support of the Embassy of Israel in Turkmenistan, held the Eco-Event “Green Partnership” at Bilelik Hub in Ashgabat Mall. The two-hour event brought together young people interested in environmental protection, innovation, and sustainable urban development. Its main objective was … [Read more...]
Туркменистан и Всемирный фонд дикой природы подписали Меморандум о взаимопонимании
31 августа 2026 года в формате видеоконференцсвязи состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании в области охраны окружающей среды между Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и Всемирным фондом дикой природы (WWF), сообщает МИД Туркменистана. Документ подписали Министр охраны окружающей среды Туркменистана Овезгелди Гошджанов и … [Read more...]
Turkmenistan and the World Wide Fund for Nature sign a Memorandum of Understanding
On 31 August 2026, a signing ceremony of the Memorandum of Understanding on cooperation in the field of environmental protection between the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and the World Wide Fund for Nature (WWF) was held via videoconference, according to the foreign ministry of Turkmenistan. The document was inked by Minister of Environmental … [Read more...]
ИИ в музее, смарт-школы и обновленный ипподром: как развивают второй этап города Аркадаг
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов 29 августа совершил рабочую поездку в город Аркадаг, где ознакомился с ходом строительства и реконструкции ряда объектов. Одним из объектов визита стал музей, строящийся на территории мечети, рассчитанной на 30 тысяч человек. Бердымухамедову представили архитектурные … [Read more...]
AI in Museums, Smart Schools, and Upgraded Racetracks: Inside Phase Two of Turkmenistan’s Arkadag Smart City
National Leader of the Turkmen People and Chairman of the Halk Maslakhaty Gurbanguly Berdimuhamedov conducted an inspection tour of Arkadag city on 29 August 2026 to review the progress of major construction and renovation projects. Key stops on the tour included a new museum under construction near the city’s 30,000-capacity main mosque. Berdimuhamedov was briefed on the … [Read more...]
Туркменистан и Корея углубляют сотрудничество в сфере образования
Туркменистан и Республика Корея намерены расширить сотрудничество в сфере образования, включая преподавание корейского языка, академические обмены и модернизацию образовательной инфраструктуры. Новые документы о сотрудничестве планируется подписать в рамках первого Саммита «Центральная Азия – Республика Корея», который пройдёт в сентябре в Сеуле. Об этом говорилось 28 … [Read more...]
Turkmenistan and Korea Deepen Educational Cooperation
Turkmenistan and the Republic of Korea intend to expand cooperation in the field of education, including the teaching of the Korean language, academic exchanges, and the modernization of educational infrastructure. New cooperation agreements are scheduled for signing during the first "Central Asia – Republic of Korea" Summit, which will take place in September in Seoul. This … [Read more...]
Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Японии
В воскресенье, 30 августа, Президент Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Японии Тосимицу Мотэги, сообщает Государственное информационное агентство TDH. В начале встречи министр отметил, что в Японии придают важное значение развитию взаимовыгодных отношений с Туркменистаном, рассматривая его в качестве надёжного партнёра. Он передал … [Read more...]
President of Turkmenistan Receives Foreign Minister of Japan
On Sunday, 30 August, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Foreign Minister of Japan Toshimitsu Motegi, the State News Agency of Turkmenistan (TDH) reported. At the beginning of the meeting, Motegi said Japan attaches great importance to developing mutually beneficial relations with Turkmenistan, which it regards as a reliable partner. He conveyed … [Read more...]
Технологии, циркулярная экономика и искусственный интеллект: Туркменистан и Япония формируют новую повестку партнерства
Япония и Туркменистан расширяют сотрудничество, переходя от традиционных энергетических и инфраструктурных проектов к изучению возможностей в ИИ, создании дата-центров, внедрении механизмов циркулярной экономики и подготовки кадров. Сегодня, 30 августа, в МИД Туркменистана состоялись переговоры между министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и министром … [Read more...]
Technology, Circular Economy and Artificial Intelligence: Turkmenistan and Japan Shape a New Partnership Agenda
Japan and Turkmenistan are expanding cooperation beyond traditional energy and infrastructure projects, exploring opportunities in artificial intelligence, data centers, circular economy initiatives and human-resource development. On 30 August, Turkmenistan’s Foreign Minister Rashid Meredov held talks with Japan’s Foreign Minister Toshimitsu Motegi at the Ministry of Foreign … [Read more...]
Japan and Turkmenistan Seek to Deepen Strategic Ties Ahead of Foreign Minister’s Ashgabat Visit
Japan and Turkmenistan are entering a new stage in their bilateral relationship, with economic cooperation, regional connectivity, international diplomacy and emerging technologies set to feature prominently during Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi’s visit to Ashgabat on 29–30 August. Writing ahead of his visit in an article published by Turkmenistan’s … [Read more...]
Япония–Туркменистан: Узы дружбы, основанные на доверии и взаимной выгоде
Тосимицу МОТЭГИ, министр иностранных дел Японии. В период с 29 по 30 августа состоится мой визит в Туркменистан – первый за 9 лет визит главы МИД Японии. Я очень рад возможности посетить Туркменистан и своими глазами увидеть прекрасную беломраморную архитектуру Ашхабада. Япония в числе первых установила дипломатические отношения с Туркменистаном в 1992 году – вскоре после … [Read more...]
«Воля Божия умеет удивлять»: новый глава католической миссии о служении в Туркменистане
«В начале этого невероятного пути я прежде всего испытываю радость, но вместе с тем и большое чувство ответственности». Об этом в интервью информационному агентству Fides заявил польский священник-миссионер Конгрегации облатов Непорочной Девы Марии (OMI) отец Павел Януш Кубяк, недавно назначенный Святейшим Престолом новым настоятелем миссии sui iuris в Туркменистане. По … [Read more...]
TURKMENISTAN – Fr. Kubiak: “God’s will knows how to surprise. Here, our mission is simply to be present”
“At the beginning of this incredible journey, I feel above all joy, but also a strong sense of responsibility. Every new assignment, especially one such as being appointed superior of the mission, brings a certain degree of concern and raises the question of whether one will be equal to what has been entrusted to him,” Polish missionary of the Oblate of Mary Immaculate (OMI) … [Read more...]
Автомобильное путешествие по Эгейскому побережью Турции
Современный мир туризма постоянно предлагает новые тренды, однако ничто не сравнится со свободой, которую дарит самостоятельное путешествие за рулем автомобиля. Согласно глобальным прогнозам сферы путешествий на 2026 год, автопоездки становятся главным выбором туристов, стремящихся уйти от стандартных маршрутов в поисках спонтанных открытий и ярких впечатлений. В … [Read more...]
Road Trips Across Türkiye’s Scenic Aegean: A Journey of Coastal Escapes
Travel is full of new trends and ways to explore, but some travel habits still hold their appeal. Road trips are one of them, offering the freedom to explore at one’s own pace, share experiences with travelling companions and create lasting memories along the way. As highlighted in Booking.com’s 2026 Travel Predictions, road trips are increasingly shaped by spontaneity, … [Read more...]
Малайзия укрепляет популярность среди туристов из Центральной Азии
Национальное управление по туризму Tourism Malaysia фиксирует устойчивый рост турпотока из стран Центральной Азии. С января по июнь 2026 года Малайзию посетили 53 347 туристов из Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана и Таджикистана, что на 23,3% превышает показатель аналогичного периода 2025 года (43 280 человек). Положительная динамика отмечена на большинстве … [Read more...]
Malaysia Further Strengthens Appeal Among Central Asian Travellers
Tourism Malaysia continues to see strong momentum across Central Asia, as travellers from the region choose Malaysia as their travel destination. From January to June 2026, Malaysia welcomed 53,347 visitors from Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Tajikistan, a 23.3 per cent increase compared with 43,280 visitors during the same period in 2025. Most markets … [Read more...]
Вновь назначенный Посол Турции вручил верительные грамоты Президенту Туркменистана
28 августа 2026 года в Ашхабаде вновь назначенный Посол Турции Шенер Джебеджи вручил верительные грамоты Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову. Об этом сообщает Государственное информационное агентство TDH. Туркменистан и Турецкую Республику связывают самые близкие братские отношения, носящие долгосрочный, стратегический характер, подчеркнул глава государства, … [Read more...]
Newly Appointed Ambassador of Türkiye Presents Credentials to the President of Turkmenistan
On 28 August 2026, in Ashgabat, the newly appointed Ambassador of Türkiye, Şener Cebeci, presented his credentials to the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, TDH reports. Turkmenistan and the Republic of Türkiye are bound by the closest brotherly relations of a long-term, strategic nature, the Head of State emphasized while congratulating Şener Cebeci on his … [Read more...]
News Central Asia вошел в топ СМИ Туркменистана по уникальности контента
Азербайджанское информационное агентство Trend опубликовало рейтинги региональных СМИ по уникальности контента, подготовленные аналитической платформой «Медиалогия». Согласно приведенным данным, на медиарынке Туркменистана агентство News Central Asia (nCa) заняло третье место, выпустив 1 190 уникальных публикаций в первом полугодии 2026 года. Первые две строчки рейтинга … [Read more...]
News Central Asia Ranks Among Top Media Outlets in Turkmenistan for Content Uniqueness
The Azerbaijani news agency Trend has published regional media rankings based on content uniqueness, prepared by the analytical platform Medialogia. According to the report, News Central Asia (nCa) secured third place in the Turkmen media market, having published 1,190 unique articles in the first half of 2026. Trend and Menafn.com took the top two spots. nCa also … [Read more...]
Министр иностранных дел Японии Мотеги посетит Туркменистан в рамках турне по четырем странам
Министр иностранных дел Японии Мотеги Тосимицу совершит официальный визит в Туркменистан, Словакию, Австрию и Монголию в период с 29 августа по 4 сентября. О предстоящем дипломатическом турне сообщило Министерство иностранных дел Японии. В ходе пребывания в Туркменистане министр Мотеги проведет двусторонние переговоры на высоком уровне с туркменским коллегой и ключевыми … [Read more...]
Japanese Foreign Minister Motegi to Visit Turkmenistan as Part of Four-Nation Diplomatic Tour
Japanese Minister for Foreign Affairs Motegi Toshimitsu will undertake an official visit to Turkmenistan, Slovakia, Austria, and Mongolia from 29 August to 4 September 2026. The upcoming diplomatic tour was announced in a statement released by Japan’s Ministry of Foreign Affairs). During his stop in Turkmenistan, Minister Motegi is scheduled to hold high-level bilateral … [Read more...]
Швейные предприятия Туркменистана осваивают практические подходы к расчету затрат
С 25 по 26 августа в Ашхабаде состоялся двухдневный практический семинар для представителей малых швейных предприятий, ателье и дизайнеров Туркменистана. Программа охватывала вопросы расчета себестоимости швейной продукции и принятия эффективных управленческих решений на основе калькуляции изделий. Мероприятие было организовано Международным торговым центром (МТЦ) в рамках … [Read more...]
Turkmenistan’s garment enterprises develop practical garment costing skills
From 25 to 26 August, a two-day practical workshop was held in Ashgabat for representatives of small garment enterprises, tailoring studios and designers from Turkmenistan. The programme covered garment costing and the use of costing data to support effective management decisions. The event was organised by the International Trade Centre (ITC) under the European Union-funded … [Read more...]
В Ашхабаде прошли консультационные встречи по заполнению 14-го Опроса ООН по вопросам народонаселения и развития
26 и 28 августа 2026 года Представительство Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане организовало серию рабочих встреч для оказания технической поддержки Правительству Туркменистана в процессе рассмотрения, заполнения и подготовки к официальной подаче 14-го Обследования ООН среди правительств по вопросам народонаселения и развития. … [Read more...]
Consultation Meetings Held in Ashgabat on Completing the 14th UN Inquiry on Population and Development
On 26 and 28 August 2026, the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan organized a series of consultation meetings to provide technical support to the Government of Turkmenistan in reviewing, completing, and preparing for the official submission of the United Nations Fourteenth Inquiry among Governments on Population and Development. Key representatives from … [Read more...]
Молодёжная летняя школа ЮНИСЕФ по вопросам изменения климата завершилась подготовкой проекта Национального заявления молодёжи для Конференции Сторон 31
Ашхабад, Туркменистан, 28 августа 2026 года. - В Туркменистане завершилась вторая Молодёжная летняя школа ЮНИСЕФ по вопросам изменения климата, объединившая 33 молодых человека из всех регионов страны. В рамках программы участники расширили знания и практические навыки в области борьбы с изменением климата и разработали проект Национального заявления молодёжи для участия в … [Read more...]
UNICEF Youth Climate Summer School Concludes with Draft National Youth Statement for COP31
Ashgabat, Turkmenistan, 28 August 2026 — The second edition of the UNICEF Youth Climate Summer School has concluded with 33 young people from every region of Turkmenistan strengthening their knowledge and practical skills in climate action and developing a draft National Youth Statement for COP31. Implemented under the 2026 Joint Work Plan between the Ministry of … [Read more...]
Торгово-промышленные палаты Туркменистана и Украины провели встречу в формате видеоконференции
27 августа 2026 года состоялась встреча между Торгово-промышленными палатами Туркменистана и Украины в формате видеоконференции. В числе участников - директор «Торгового дома» Торгово-промышленной палаты Туркменистана Сердар Кепбанов, вице-президент Торгово-промышленной палаты Украины Валерий Король, представители деловых кругов Туркменистана и Украины. Основной целью … [Read more...]
Chambers of Commerce and Industry of Turkmenistan and Ukraine Held a Meeting via Videoconference
On August 27, 2026, a meeting between the Chambers of Commerce and Industry of Turkmenistan and Ukraine was held via videoconference. The participants included Serdar Kepbanov, Director of the Trading House of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan; Valeriy Korol, Vice President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry; and representatives of the … [Read more...]