The further development of environmental cooperation in the Central Asia–Azerbaijan format was discussed at a meeting between Gismat Gozalov, Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan, and Mergen Kepbanov, Director of the Project Office of the Regional Environmental Centre for Central Asia (RECCA) in Turkmenistan, according to the RECCA Project Office in … [Read more...]
Корея и Центральная Азия: что будет после исторического саммита в Сеуле
Эльвира Кадырова и Тарик Саиди Первый в истории Саммит Корея – Центральная Азия, прошедший в Сеуле, обозначил новый этап в отношениях Южной Кореи со странами региона. Главным непосредственным результатом встречи стала Сеульская декларация, закрепившая проведение саммитов раз в два года и определившая основные направления дальнейшего сотрудничества, включая реализацию … [Read more...]
The Way Forward: Navigating the Next Era of the Korea-Central Asia Partnership
Elvira Kadyrova and Tariq Saeedi The conclusion of the historic, first-ever Korea-Central Asia Summit in Seoul marked a definitive structural shift in Eurasian diplomacy. While initial global coverage rightly focused on the immediate deliverables of the Seoul Declaration—including the institutionalization of biennial summits and the blueprint for South Korea’s "K-Silk … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 17 – Расти в другом Туркменистане
Тамир Шакиров Возможно, самый справедливый способ оценить 35 лет перемен — это спросить ребенка. Не чиновника. Не экономиста. Не промышленника. Ребенка. Каким предстает мир перед тем, кто растет в Туркменистане сегодня? Ответ был бы почти неузнаваем для того, кто был ребенком в начале 1990-х годов. Начнем с самого простого — школьного портфеля. Сегодня ребенку доступен … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 17 – Growing Up in a Different Turkmenistan
Tamir Shakirov Perhaps the fairest way to judge 35 years of change is to ask a child. Not a government official. Not an economist. Not an industrialist. A child. What does the world look like to someone growing up in Turkmenistan today? The answer would be almost unrecognizable to someone who was a child in the early 1990s. Start with something as simple … [Read more...]
Новые стандарты в онкологии: ЮНФПА и Минздрав Туркменистана обновляют клинические протоколы
АШХАБАД, Туркменистан, 22 сентября 2026 г. — Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана успешно реализовало комплексную программу, направленную на повышение национального потенциала и совершенствование клинических протоколов лечения рака шейки матки. … [Read more...]
UNFPA Organized a Comprehensive Programme to Enhance National Capacity in Cervical Cancer Treatment in Turkmenistan
ASHGABAT, Turkmenistan, 22 September 2026 — The United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan, in cooperation with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan, successfully implemented a comprehensive programme aimed at strengthening national capacity and refining clinical protocols for cervical cancer treatment. Conducted within the framework of … [Read more...]
Путин и Бердымухамедов провели телефонные переговоры
22 сентября состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом России Владимиром Путиным. В ходе телефонного разговора Путин поздравил Бердымухамедова с днём рождения. «Лидеры выразили удовлетворение высоким уровнем российско-туркменских отношений стратегического партнёрства и подтвердили взаимный … [Read more...]
Putin and Berdimuhamedov Hold Telephone Conversation
On 22 September 2026, a telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Russia Vladimir Putin. During the phone call, Putin congratulated Berdimuhamedov on his birthday. "The leaders expressed satisfaction with the high level of Russia-Turkmenistan strategic partnership and reaffirmed their … [Read more...]
Президент Узбекистана поздравил Президента Туркменистана с днем рождения по телефону
22 сентября состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Об этом сообщает пресс-служба Президента Узбекистана. Мирзиёев поздравил Бердымухамедова с днем рождения, пожелав ему крепкого здоровья, благополучия и новых успехов в государственной деятельности. Президент Узбекистана передал … [Read more...]
Uzbekistan President Congratulates President of Turkmenistan on His Birthday by Phone
On 22 September 2026, a telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, according to the press service of the President of Uzbekistan. Mirziyoyev congratulated Berdimuhamedov on his birthday, wishing him good health, well-being, and continued success in his state activities. The … [Read more...]
Преступные сети работают через границы. Государства должны поступать так же, заявляет глава МОМ на Генеральной Ассамблее ООН
Контрабандисты и преступные сети действуют через границы, используя существующие пробелы. Правительства должны отвечать аналогичным образом — решениями, охватывающими все маршруты перемещения людей. Именно с таким посылом Генеральный директор Международной организации по миграции (МОМ) Эми Поуп выступает на этой неделе на Генеральной Ассамблее ООН. МОМ призывает государства … [Read more...]
Criminal Networks Work Across Borders. So Must States, IOM Chief Tells UN
Smugglers and criminal networks operate across borders, exploiting gaps. Governments must respond the same way with solutions across the routes people travel. That is the message IOM Director General Amy Pope is bringing to the UN General Assembly this week. The International Organization for Migration (IOM) is calling on states to address shared challenges and opportunities … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: часть 16 — больше возможностей для движения, больше возможностей для жизни: спорт, фитнес и досуг
Лилия Жирнова и Тамир Шакиров Есть простой способ понять, меняется ли отношение общества к досугу. Посмотрите, чем люди занимаются, когда они не работают. Тридцать пять лет назад организованный спорт, безусловно, существовал в Туркменистане. У футбола, лёгкой атлетики, борьбы, велоспорта и традиционных видов спорта были свои поклонники, а физическая культура была частью … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 16 – More Ways to Move, More Ways to Live – Sports, Fitness and Leisure
Liliya Zhirnova and Tamir Shakirov There is a simple way to tell whether a society's relationship with leisure is changing. Look at what people do when they are not working. Thirty-five years ago, organized sport certainly existed in Turkmenistan. Football, athletics, wrestling, cycling and traditional sports all had their followers, and physical education was part of … [Read more...]
От обращений граждан — к действиям городских властей: как работает горячая линия в Китае
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN В день проведения вступительного экзамена в магистратуру горячая линия 12345 в провинции Цзянсу координирует работу нескольких государственных ведомств, включая сферы образования, правопорядка и транспорта, помогая студентам вовремя прибыть на место и решая возникающие проблемы — от забытых удостоверений личности до непредвиденного шума … [Read more...]
From citizens’ calls to city action: Inside a Chinese hotline
Chen Ziqi, CGTN’s reporter On the day of the master’s degree entrance exam, the 12345 hotline in Jiangsu Province, coordinates with multiple government departments, such as education, policy, and traffic authorities, to help students arrive on time and resolve problems, including forgotten IDs or unexpected noise at the exam site, December 20, 2025. [Photo: … [Read more...]
Многоликость «-латерализма»
Контекст nCa От одного к общему: меняющийся язык современной дипломатии Когда мы думаем о мировой политике, мы часто представляем себе огромные залы наподобие Организации Объединенных Наций, где собираются представители практически всех стран мира для обсуждения и голосования. Долгое время это считалось золотым стандартом решения глобальных проблем. Однако по мере … [Read more...]
The Many Faces of -Lateralism
nCa Context From One to All: The Changing Language of Modern Diplomacy When we think about global politics, we often picture massive rooms like the United Nations, where nearly every country in the world gathers to debate and vote. For a long time, this was the gold standard of global problem-solving. However, as the world becomes more complex, the ways countries talk … [Read more...]
Зарубежные лидеры поздравили Сердара Бердымухамедова с 45-летием
Сегодня, 22 сентября, Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову исполняется 45 лет. В адрес главы государства поступили поздравления от руководителей зарубежных государств, глав правительств и других высокопоставленных политических и общественных деятелей. Среди направивших поздравления — председатель КНР Си Цзиньпин, президент России Владимир Путин, президент … [Read more...]
Foreign leaders congratulate Serdar Berdimuhamedov on his 45th birthday
Today, 22 September, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov turns 45. The head of state has received birthday greetings from foreign heads of state, heads of government and other senior political and public figures. Those sending their congratulations include Chinese President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin, President of the Republic of Korea Lee Jae … [Read more...]
Следующая энергетическая глава Туркменистана формируется в сфере газа, Каспийской разведки и региональной инфраструктуры
Стив Трэверс, региональный директор GaffneyCline Туркменистан вступает в новый этап энергетического развития, в котором крупномасштабные газовые проекты, освоение Каспийского региона, инициативы в области региональной инфраструктуры и оптимизация с применением современных технологий всё больше объединяются, формируя будущее энергетического ландшафта страны. Для … [Read more...]
Turkmenistan’s Next Energy Chapter Takes Shape Across Gas, Caspian Exploration and Regional Infrastructure
By Steve Travers, Regional Director, GaffneyCline Turkmenistan is entering a new stage of energy development as large-scale gas projects, Caspian exploration, regional infrastructure initiatives and technology-driven optimisation increasingly come together to shape the country’s future energy landscape. For international energy companies and investors, the significance of … [Read more...]
Обратный отсчёт запущен! Формула 1 возвращается в Стамбул в 2027 году
Формула‑1 представила календарь чемпионата мира FIA Formula One World Championship на 2027 год. Особое место в нём занимает Гран‑при Турции: 1–2 октября пройдут тренировки и квалификация, а 3 октября состоится главная гонка сезона. В стамбульском парке TOSFED после долгого перерыва вновь зажгутся огни старта — и пять красных огней погаснут, знаменуя … [Read more...]
The Countdown is on: Formula 1® Returns to Istanbul on 3 October 2027
Formula 1® announced the 2027 FIA Formula One World Championship™ calendar. The FORMULA 1 TURKISH GRAND PRIX will begin with practice and qualifying on 1-2 October, followed by the race on 3 October 2027, when five red lights will be out at TOSFED İstanbul Park following a long absence. Türkiye’s return to Formula 1® was initially announced in April at a ceremony attended by … [Read more...]
Перемещение суверенного золота: суверенитет вместо удобства в многополярной финансовой архитектуре
Тарик Саиди Часть I. Институциональная перестройка глобальной системы хранения резервов В мировой финансовой архитектуре ускоряется тихая, но глубокая перестройка. На протяжении трёх четвертей века Федеральный резервный банк Нью-Йорка и другие институциональные хранилища в западных странах считались бесспорными основными местами хранения государственных золотых резервов. … [Read more...]
The Relocation of Sovereign Gold: Sovereignty Over Convenience in a Multipolar Financial Architecture
Tariq Saeedi Part I: The Institutional Realignment of Global Custody A quiet but profound realignment is accelerating within the global financial architecture. For three-quarters of a century, the Federal Reserve Bank of New York and other Western institutional vaults served as the undisputed default custodians for the world’s sovereign wealth. Today, that consensus is … [Read more...]
Канал Пинлу: От сокращения маршрутов к сплочению Китая и АСЕАН
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Вид на канал Пинлу в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге Китая [Фото: VCG] Открытие канала Пинлу на юге Китая 16 сентября 2026 г. — это не просто запуск нового водного пути. Создав более короткий маршрут от юго-запада Китая к морю, канал способно изменить всю логистику грузоперевозок между КНР и странами АСЕАН, открыв новые … [Read more...]
Pinglu Canal: From a shorter route to closer China – ASEAN ties
Chen Ziqi, a reporter from CGTN A view of Pinglu Canal in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region [Photo: VCG] The opening of the Pinglu Canal in southern China on September 16 is more than the launch of a new waterway. By creating a shorter route from southwest China to the sea, the canal could change how goods move between China and ASEAN countries and create … [Read more...]
Туркменистан в 35 лет: Часть 15 – От логистики к свободе передвижения – Как менялся опыт мобильности
Эльвира Кадырова и Тамир Шакиров Один из лучших способов понять страну — задать простой вопрос: Насколько легко обычный человек может добраться из одного места в другое? Тему мобильности часто сводят к магистралям, железным дорогам и аэропортам. Но для обычных людей мобильность — это нечто гораздо более личное. Это дорога на работу. Поездка на базар. Такси до … [Read more...]
Turkmenistan at 35: Part 15 – From Getting Somewhere to Getting Around – The Changing Experience of Mobility
Elvira Kadyrova and Tamir Shakirov One of the best ways to understand a country is to ask a deceptively simple question: How easily can an ordinary person get from one place to another? Mobility is often discussed in terms of highways, railways and airports. But for ordinary people, mobility is much more personal. It is the journey to work. The trip to the … [Read more...]
Выпуклое зеркало на перекрёстке с ограниченной видимостью — мера безопасности дорожного движения и пассажиров в Ашхабаде
Муниципальные власти Ашхабада повысили уровень безопасности дорожного движения на одной из местных улиц, установив выпуклое зеркало на перекрёстке с ограниченной видимостью в жилом районе. Это стало одной из превентивных мер по обеспечению безопасности жителей. Перекрёсток расположен в спокойном жилом районе, где находятся районный суд, детский сад, популярная пекарня и … [Read more...]
A convex mirror at a blind intersection is part of vigilant traffic and passenger safety in Ashgabat
Ashgabat municipal authorities have recently enhanced local road safety by installing a convex mirror at a blind residential intersection, demonstrating a proactive approach to community security. The intersection, situated in a quiet neighborhood that houses a district court, a kindergarten, a popular bakery, and a supermarket, sees light vehicular and pedestrian … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа ознакомился с инфраструктурными объектами и развитием Ахалтекинского конного комплекса
В субботу, 19 сентября, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку к предгорьям Копетдага, посетив модернизированный Ахалтекинский конный комплекс Президента Туркменистана, сообщает Государственное информагентство TDH. В ходе поездки Герой-Аркадаг ознакомился с качеством … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Inspects Infrastructure Projects and Development of the Akhal-Teke Equestrian Complex
On Saturday, 19 September, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov made a working visit to the foothills of the Kopetdag Mountains, where he visited the modernized Akhal-Teke Equestrian Complex, the State News Agency of Turkmenistan (TDH) reports. During the visit, Gurbanguly Berdimuhamedov … [Read more...]
В Астане запущена бизнес-платформа B5+ITALY: новый этап экономического партнерства Италии и Центральной Азии
18 сентября в Астане состоялся Форум бизнес-платформы «Центральная Азия+Италия», в рамках которого официально запущена площадка B5+ITALY. Об этом сообщает Министерство торговли и интеграции Казахстана. В работе форума приняли участие заместители профильных министерств Италии, Кыргызстана, Туркменистана и Узбекистана, Таджикистана в Казахстане, а также министр торговли и … [Read more...]
B5+ITALY Business Platform Launched in Astana, Marking New Stage in Italy–Central Asia Economic Partnership
The Central Asia–Italy Business Platform Forum was held in Astana on September 18, officially launching the B5+ITALY platform, according the Kazakhstan’s Ministry of Trade and Integration. Italy was represented by Undersecretary of State for Foreign Affairs, Maria Tripodi. The forum brought together deputy ministers from the relevant ministries of Italy, Kyrgyzstan, … [Read more...]
Укрепление доверия, многосторонность, превентивная дипломатия: приоритеты Туркменистана на 81-й сессии ГА ООН
Укрепление международного доверия, укрепление многостороннего сотрудничества и поиск практических инструментов для ответа на глобальные вызовы — так Туркменистан определяет основные акценты своей работы на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В числе приоритетов Ашхабада — мир и безопасность, превентивная дипломатия, транспортная связанность, деполитизация энергетических … [Read more...]
Strengthening Trust, Multilateralism and Preventive Diplomacy: Turkmenistan’s Priorities at the 81st UN General Assembly
Strengthening international trust, reinforcing multilateral cooperation and finding practical tools to address global challenges — these are the main priorities Turkmenistan has identified for its work at the 81st session of the UN General Assembly. Ashgabat’s agenda includes peace and security, preventive diplomacy, transport connectivity, the depoliticization of energy flows, … [Read more...]
Туркменистан в числе первопроходцев в апробации передовых подходов ООН в области стратегического прогнозирования: методология G-PESTLE
Страновая команда Организации Объединённых Наций в Туркменистане стала первой среди страновых команд ООН в мире, приступившей к апробации методологии G-PESTLE — нового инструмента стратегического прогнозирования, разработанного структурой «ООН-женщины». Инициатива была представлена в ходе специальной сессии по наращиванию потенциала, состоявшейся в Ашхабаде в … [Read more...]
Turkmenistan Becomes a Pioneer in Piloting UN Strategic Foresight Approach: G-PESTLE framework
The United Nations Country Team (UNCT) in Turkmenistan has become the first UN Country Team globally to pilot the G-PESTLE framework, a new strategic foresight approach developed by UN Women. The initiative was presented during a dedicated capacity-building session in Ashgabat in September 2026, bringing together representatives of UN agencies and international experts. … [Read more...]
Таможенные специалисты Туркменистана осваивают современные подходы к управлению рисками
С 16 по 18 сентября 2026 года в Учебном центре при Государственной таможенной службе Туркменистана в Ашхабаде прошел трехдневный тренинг по внедрению передовых подходов к управлению рисками в таможенной сфере. Мероприятие было организовано Международным торговым центром (МТЦ) в рамках финансируемого Европейским союзом проекта «Ready4Trade Центральная Азия: путь к процветанию … [Read more...]
Turkmen customs specialists explore modern approaches to risk management
From 16 to 18 September 2026, a three-day training on introducing advanced approaches to customs risk management was held at the Training Centre of the State Customs Service of Turkmenistan in Ashgabat. The event was organised by the International Trade Centre (ITC) under the European Union-funded project “Ready4Trade Central Asia: Fostering Prosperity Through the Trans-Caspian … [Read more...]
В Ашхабаде прошла консультативная встреча по вопросам совершенствования законодательства в области семейного благополучия и противодействия гендерному насилию
18 сентября 2026 г., Ашхабад – С 16 по 18 сентября прошла консультативная встреча, организованная Представительством Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане совместно с Меджлисом Туркменистана в рамках Рабочего плана по укреплению систем и механизмов для продвижения гендерного равенства в законодательстве. Инициатива также направлена на практическую … [Read more...]
Consultative Meeting Held on Enhancing Legislation for Family Well-Being and Preventing Gender-Based Violence
18 September 2026, Ashgabat – A consultative meeting took place from 16 to 18 September, organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan jointly with the Mejlis of Turkmenistan under the Work Plan to strengthen systems and mechanisms for promoting gender equality in legislation. The initiative also supports the practical implementation of the … [Read more...]
В Ашхабаде прошла информационная кампания в честь Всемирного дня охраны озонового слоя в Туркменистане
16 сентября в рамках празднования Всемирного дня охраны озонового слоя Общественная Организация «Юный Натуралист» провела в Ашхабаде информационно просветительские мероприятия для школьников, направленные на повышение экологической грамотности молодого поколения и формирование бережного отношения к окружающей среде. Основное внимание в ходе мероприятий было уделено … [Read more...]
Ashgabat Hosts World Ozone Day Awareness Campaign for schoolchildren
On 18 September 2026, as part of the World Ozone Day celebrations, the "Young Naturalist" public organization held educational and awareness-raising events in Ashgabat for schoolchildren. The initiative aimed to enhance environmental literacy among the younger generation and foster a responsible attitude toward the environment. The main focus was placed on the preservation … [Read more...]
Брифинг МИД: Туркменистан выстраивает стратегическое партнерство с международными финансовыми институтами
В Министерстве иностранных дел Туркменистана 18 сентября 2026 г. состоялся брифинг для представителей аккредитованного дипломатического корпуса, государственных и зарубежных средств массовой информации. Мероприятие было посвящено приоритетным позициям страны на 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. В ходе своего выступления начальник отдела международных экономических … [Read more...]
MFA Briefing: Turkmenistan Builds Strategic Partnerships with International Financial Institutions
On 18 September 2026, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing for members of the accredited diplomatic corps, as well as national and foreign media. The event focused on the country's priority positions at the 81st session of the UN General Assembly. During his remarks, Atageldi Haljanov, Head of the International Economic Relations Department at … [Read more...]
Туркменистан считает Договор к Энергетической хартии востребованным и выступает за деполитизированный энергетический диалог
Туркменистан видит в Договоре к Энергетической хартии практическую востребованность - прежде всего как площадка для продвижения принципов энергетической безопасности. Об этом сообщил начальник отдела международных экономических отношений Министерства иностранных дел Туркменистана Атагельды Халджанов на брифинге для представителей дипломатического корпуса и государственных … [Read more...]