Язгуль Тиркишова, главный хранитель Государственного историко-культурного заповедника «Древний Мерв» Объекты культурного наследия Туркменистана, в том числе и Государственный историко-культурный заповедник «Древний Мерв», включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, что подтверждает их выдающуюся ценность. Сохранение и популяризация национального культурного наследия … [Read more...]
Archives for 03/10/2025
Turkmenistan: Mausoleums of the Prophet Muhammad’s Companions – Ancient Islamic Shrines of Khorasan
Yazgul Tirkishova, Chief Curator of the “Ancient Merv” State Historical and Cultural Reserve Turkmenistan’s cultural heritage sites, including the “Ancient Merv” State Historical and Cultural Reserve, are inscribed on the UNESCO World Heritage List, affirming their outstanding universal value. The preservation and promotion of national cultural heritage are integral to … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Посольство Великобритании в Туркменистане объявляют о партнерстве в области инклюзивного образования
Ашхабад, 3 октября 2025 г. – Посольство Великобритании в Туркменистане и ЮНИСЕФ в Туркменистане объявили о новом партнерстве для продолжения поддержки пилотного проекта инклюзивного образования для детей с инвалидностью. Этот пилотный проект впервые в стране будет систематически включать детей с инвалидностью в общеобразовательную систему. Проект, реализуемый в двух детских … [Read more...]
UNICEF and the British Embassy in Turkmenistan Announce Partnership on Inclusive Education
Ashgabat, 3 October 2025 – The British Embassy in Turkmenistan and UNICEF Turkmenistan have launched a new partnership to continue support to the pilot inclusive education for children with disabilities.The pilot marks the first-time children with disabilities will be systematically included in mainstream education in the country. Implemented in two kindergartens and two … [Read more...]
Туркменистан делает шаги к упрощению процедур торговли и модернизации процедур таможенного регулирования
С 30 сентября по 2 октября в Ашхабаде прошли два взаимосвязанных мероприятия проекта Международного торгового центра (МТЦ) «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом. Экспертная встреча по представлению проекта национальной дорожной карты, прошедшая 30 сентября, и последующий двухдневный тренинг для сотрудников Государственной … [Read more...]
Turkmenistan advances trade facilitation and modernises customs procedures
From 30 September to 2 October, two interlinked events were held under the International Trade Centre (ITC) project “Turkmenistan: Enhancing Trade Resilience and Integration”, funded by the European Union. The expert meeting on 30 September, presenting the draft National Trade Facilitation Roadmap, was followed by a two-day training for officers of the State Customs Service of … [Read more...]
Young Naturalist’s Third Anniversary: Turkmenistan’s Youth Driving Climate Solutions
On 3 October 2025, the non-governmental environmental organization Young Naturalist (Ýaş Tebigatçy) celebrated its third anniversary in Ashgabat, marking a milestone in its mission to tackle climate challenges. Co-organized with TMT Consulting Group, the bright event drew foreign diplomats, public figures, and journalists. Leyli Shyhmadova, the organization’s inspiring head, … [Read more...]
Трехлетие «Юного натуралиста» – история о том, как молодежные лидеры Туркменистана отвечают на климатические вызовы
3 октября 2025 года в Ашхабаде общественная экологическая организация «Юный натуралист» (Ýaş Tebugatçy) отметила свое трехлетие. Торжественное мероприятие, организованное совместно с консалтинговой компанией TMT Consulting Group, собрало представителей зарубежных дипломатических миссий, общественных деятелей и журналистов. Гостей тепло приветствовала глава организации Лейли … [Read more...]
В Ашхабаде отметили День основания Корейской Нации и День Вооруженных сил Республики Корея
2 октября 2025 года Временный поверенный в делах Республики Корея в Туркменистане г-н Ким Джун Чоль провел в Ашхабаде торжественный прием по случаю 4357-го Дня основания Корейской Нации. Мероприятие также было приурочено к 77-й годовщине Дня вооруженных сил Республики Корея. Главным гостем от правительства Туркменистана выступил председатель правления Государственного банка … [Read more...]
Ashgabat celebrated the National Foundation Day and Armed Forces Day of Korea
On 2 October 2025, the Charge d'Affaires of the Republic of Korea in Ashgabat, Mr. Kim Joon Chul hosted a reception in Ashgabat to mark the 4,357th National Foundation Day of Korea. The event also commemorated the 77th anniversary of the Republic of Korea's (ROK) Armed Forces Day. The chief guest from the government of Turkmenistan was Rahimberdi Jepbarov, Chairman of the … [Read more...]
Дубай: Один из старейших торговых городов в истории и его древние связи с Центральной Азией
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова Дубай, мерцающий маяк современности в Персидском заливе, - история этого мегаполиса уходит корнями глубоко в века как жизненно важный торговый центр. Его превращение из доисторического мангрового болота в оживленный международный торговый центр длится более 7000 лет и отмечено волнами миграции, культурных обменов и экономических … [Read more...]
Dubai: One of the oldest trading towns in history and its ancient connections with Central Asia
Elvira Kadyrova and Raviliya Kadyrova Dubai, a shimmering beacon of modernity in the Arabian Gulf, has roots deeply embedded in the sands of history as a vital hub of commerce. Its transformation from a prehistoric mangrove swamp to a bustling international trade center spans over 7,000 years, marked by waves of migration, cultural exchanges, and economic … [Read more...]
В Туркменистане расширяется инфраструктура сектора здравоохранения
В Туркменистане планируется строительство ряда объектов сектора здравоохранения, которые пополнят инфраструктуру медицинских учреждений в Ашхабаде и велаятах стран. Соответствующие проекты были представлены правительством Президента Туркменистана Сердару Бердымухамедову в ходе рабочей поездки по Ашхабаду 2 октября, в четверг. В ходе поездки вице-премьер, курирующий … [Read more...]
Turkmenistan Expands Healthcare Sector Infrastructure
Turkmenistan is set to construct several healthcare facilities, further enhancing the medical infrastructure in Ashgabat and the country’s regions. The relevant projects were presented to President Serdar Berdimuhamedov during his working visit to Ashgabat on Thursday, 2 October 2025. During the visit, Deputy Prime Minister overseeing the construction sector, B. … [Read more...]
Грузия делится опытом в области идентификации животных с Туркменистаном
15-19 сентября представительство ФАО в Грузии принимало делегацию из Туркменистана с ознакомительным визитом, целью которого был обмен опытом в области Национальной системы идентификации и прослеживаемости животных (NAITS) и связанной системы управления фермерскими хозяйствами (FMS). Визит был проведен в рамках Программы технического сотрудничества “Разработка национальной … [Read more...]
Georgia shares animal identification expertise with Turkmenistan
FAO Georgia welcomed a delegation from Turkmenistan on 15-19 September for a study visit aimed at sharing Georgia’s experience with its National Animal Identification and Traceability System (NAITS) and the linked Farm Management System (FMS). The visit was conducted within the framework of the Technical Cooperation Programme “Establishing a National Strategy for the National … [Read more...]
Уникальная резиденция для танцоров из Туркменистана прошла в Алматы в рамках проекта «Dance Turkmenistan!»
С 22 сентября по 3 октября 2025 года в Алматы театр Jolda Dance Theatre провел межкультурную танцевальную резиденцию для танцоров и хореографов из Туркменистана. Это значимое событие стало частью многокомпонентного проекта «Dance Turkmenistan!», направленного на развитие современного танца в регионе. Проект реализуется Французским институтом в Туркменистане в партнерстве с … [Read more...]
Unique Residency for Dancers from Turkmenistan Held in Almaty under the “Dance Turkmenistan!” Project
From 22 September to 3 October 2025, the Jolda Dance Theatre in Almaty hosted an intercultural dance residency for dancers and choreographers from Turkmenistan. This significant event was part of the multifaceted "Dance Turkmenistan!" project, aimed at developing contemporary dance in the region. The project is implemented by the French Institute in Turkmenistan in … [Read more...]