Государственная таможенная служба Туркменистана продолжает внедрение современных цифровых технологий с целью упрощения таможенных процедур и содействия международной торговле. Одним из ключевых направлений этой работы стало использование системы предварительного электронного информирования о товарах, предусмотренной Таможенным кодексом страны. С 1 июня 2024 года перевозчики … [Read more...]
Seamless Border: How Electronic Pre-Declaration Accelerates Import and Transit Through Turkmenistan
The State Customs Service of Turkmenistan continues to implement modern digital technologies aimed at streamlining customs procedures and facilitating international trade. One of the key components of this effort is the adoption of an electronic pre-declaration system for goods, as stipulated by the country’s Customs Code. As of 1 June 2024, carriers and other stakeholders … [Read more...]
Система предварительного онлайн-информирования о грузах TIR-EPD действует на всех таможенных постах Туркменистана
В рамках концепции цифровизации во всех приграничных таможенных постах Туркменистана, в том числе «Алтын асыр», «Артык», «Сарахс», «Серхетабат», «Имамназар», «Фарап», «Дашогузавтоёллары» и «Гарабогаз» была внедрена и в настоящее время действует система TIR-EPD, которая помогает упрощать и ускорять перемещение международных перевозок через таможенные границы страны, сообщает … [Read more...]
TIR-EPD system is in effect at all customs posts of Turkmenistan
The State Customs Service of Turkmenistan has implemented the TIR-Electronic Pre-Declaration (TIR-EPD) system at all border checkpoints, including Altyn Asyr, Artyk, Sarakhs, Serkhetabat, Imamnazar, Farap, Dashoguzavtoyollary, and Garabogaz. This digital initiative simplifies and expedites the movement of international cargo across Turkmenistan's borders. Developed by the … [Read more...]
Туркменистан предоставляет льготы для МДП грузоперевозок
Государственная таможенная служба Туркменистана интегрировала с таможенной информационной системой «ASYCUDA World» информационную систему «TIR-EPD». TIR-EPD была разработана Международным союзом автомобильного транспорта (IRU) и работает в соответствии с Таможенной конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (1975) В настоящее время на основании … [Read more...]
Turkmenistan provides benefits for TIR cargo transportation
The State Customs Service of Turkmenistan has integrated the TIR-EPD information system with the ASYCUDA World customs information system. TIR-EPD was developed by the International Road Transport Union (IRU) and operates in accordance with the Customs Convention on the International Carriage of Goods under Cover of TIR Carnets (1975). Currently, on the basis of … [Read more...]
First-ever in the world, eTIR operations launched in air freight between Uzbekistan and Azerbaijan
On 27 December 2022, Uzbekistan and Azerbaijan launched the world's first cargo transportation project using eTIR, Uzbek news agency "Dunyo" reports. The project involves the state Customs Committees of Uzbekistan and Azerbaijan, UN Economic Commission for Europe, the International Road Transport Union, the Association of International Road Carriers of Uzbekistan (AIRCUZ), … [Read more...]
Туркменские таможенники встретились онлайн с представителями Германского общества по международному сотрудничеству
17 ноября 2022 года во видеоконференцсвязи состоялась встреча специалистов по автоматизации таможенных процедур Государственной таможенной службы Туркменистана с экспертами Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ). На встрече также участвовали представители Министерства торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана. Целью встречи было … [Read more...]
Turkmen customs officers met online with representatives of the German Society for International Cooperation
On 17 November 2022, the specialists on automation of customs procedures of the State Customs Service of Turkmenistan met with experts of the German Society for International Cooperation (GIZ) via a videoconference. The meeting was also attended by representatives of the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan. The parties discussed the … [Read more...]
Туркменистан предпринимает практические шаги по цифровизации таможенной сферы
В Туркменистане заработало приложение TIR-EPD для представления таможенным органам предварительной информации при перевозках товаров по процедур МДП, сообщает Ассоциация Международных Автомобильных Перевозчиков со ссылкой на Международный союз автомобильного транспорта (IRU). TIR-EPD – приложение, позволяющее компаниям, авторизованным гарантийными объединениями и допущенным … [Read more...]
Turkmenistan digitalizes the customs sphere
The TIR-EPD application has been launched in Turkmenistan to provide customs authorities with preliminary information when transporting goods under the TIR procedures, the Association of International Road Carriers reports with reference to the International Road Transport Union (IRU). TIR-EPD is an application, enabling TIR guarantee holders to submit electronic … [Read more...]