Тарик Саиди Технология блокчейн и одноранговые сети P2P уже являются важной частью нашей жизни и экономики. Однако их полный потенциал будет реализован только тогда, когда технология 5G станет легко доступной. Мы вступаем на неизведанную территорию, где Интернет вещей (IoT) и интернет навыков (IoA) внедряться в сферу наше работы, жизнедеятельности, сферу взаимодействия с … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 4
Tariq Saeedi The blockchain technology and the P2P networking are already an important part of our life and economy. However, their full potential will only unpack when 5G technology becomes affordable and easily available. We are entering an uncharted territory where Internet of Things (IoT) and Internet of Skills (IoA) would the way we work, live our lives, and interact … [Read more...]
Иранская ситуация – несколько слов в адрес Ирана, несколько слов Западу и несколько слов Центральной Азии – Часть 1
Тарик Саиди Цены на бензин в Иране выросли на 50%. Это привело к беспорядкам, которые нанесли ущерб государственной и частной собственности. Не обошлось и жертв, когда власти расправились с бунтовщиками тяжелой рукой. Беспорядки утихли, хотя они могут тлеть некоторое время. Президент Ирана Рухани объявил в среду (20 ноября), что «заговоры, вынашиваемые врагами», были … [Read more...]
Iran situation – some words for Iran, some for the west, and a few for Central Asia – Part 1
Tariq Saeedi The gasoline prices in Iran were jacked up by 50% recently. This led to riots that caused damage to the public and private property, and a number of casualties occurred when the authorities dealt with the rioters with a heavy hand. The riots have subsided though they may smolder for a while. President Rouhani of Iran announced on Wednesday (20 November) that … [Read more...]
Цифровые валюты и Центральная Азия – Часть 3
Тарик Саиди Имея некоторое представление о технологии блокчейн и P2P-сети, давайте теперь рассмотрим цифровую валюту Китая и гибридную цифровую валюту Facebook, которые могут дебютировать в 2020 году. Полное влияние этих событий на Центральную Азию будет ясно только тогда, когда придут технологии 5G, и в конечном итоге начнет функционировать цифровая экономика, которая … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 3
Tariq Saeedi With some understanding of the blockchain technology and P2P networking, let’s now look at the digital currency of China, and the hybrid digital currency of Facebook, both of which may debut in 2020. The full impact of these developments on Central Asia would only be clear when we also take into account the 5G technology that is just around the corner, and … [Read more...]
Цифровые валюты и Центральная Азия – Часть 2
Тарик Саиди О том, как работает технология блокчейн, например, рассказывается в руководстве, опубликованном Blockgeeks: «Традиционный способ обмена документами - это отправка документа Microsoft Word другому получателю и попросить его внести в него изменения. Проблема с этим сценарием заключается в том, что вам нужно дождаться получения возвращенной копии, прежде чем вы … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 2
Tariq Saeedi As to how does the blockchain technology work, here is an example from the useful guide published by Blockgeeks: “The traditional way of sharing documents with collaboration is to send a Microsoft Word document to another recipient and ask them to make revisions to it. The problem with that scenario is that you need to wait until receiving a return copy before … [Read more...]
Кыргызская юрта в Париже: гости ЮНЕСКО знакомятся с кочевым наследием Центральной Азии
Эльвира Кадырова В Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО, международной организации, занимающейся сохранением и популяризацией культурного наследия человечества, установлена кыргызская юрта. Презентации юрты состоялась в рамках 40-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, проходящей в эти дни в столице Франции. С убранством переносного жилища кочевников Центральной Азии … [Read more...]
Kyrgyz Yurt in Paris: UNESCO presents the nomad heritage of Central Asia
Elvira Kadyrova Kyrgyz yurt has been installed at the headquarters of UNESCO in Paris. The presentation of the Yurt has been held on the sidelines of the 40th session of the UNESCO General conference, underway these days in the capital of France. Participants and guests of the event, including dozens of heads of delegations of Canada, China, Malaysia, Cambodia, Kuwait, … [Read more...]
Цифровая валюта и Центральная Азия – Часть 1
Тарик Саиди Это второй сигнал к действию: Китай может запустить цифровую версию своей валюты, юаня, в течение ближайших нескольких месяцев Facebook планирует запустить в 2020 году свой собственный «stablecoin» - стейблкоин, который будет называться Libra В России приняты законы, определяющие и поощряющие криптовалюту и смарт-контракты Казахстан и Узбекистан … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 1
Tariq Saeedi This is second call for boarding: China may launch the digital version of its currency, renminbi, within the next few months Facebook is planning to launch in 2020 its own ‘stablecoin’, which will be called Libra Russia has enacted laws to define and encourage cryptocurency and smart contracts Kazakhstan and Uzbekistan are studying, and watching … [Read more...]
В ООН готовится резолюция по поддержке туристической индустрии в Центральной Азии
Эльвира Кадырова Кристально чистые воды озера Иссык-Куль в Кыргызстане, величественные мечети и медресе, Хивы, Бухары и Самарканда в Узбекистане, целебные колодцы в мавзолее Укаш-Ата в казахстанском Туркестане, живописные горные тропы в Таджикском Памире, бодрящие прогулки на яхте по Каспию в туристической зоне Аваза и загадочные руины Мервы, Нисы, Куня-Ургенча в … [Read more...]
Development of the tourism industry in Central Asia deserves attention of the international community
Elvira Kadyrova The crystal waters of Issyk-Kul lake in Kyrgyzstan, majestic mosques and madrasahs of Khiva, Bukhara and Samarkand in Uzbekistan, healing wells in the mausoleum of Ukash-Ata in Kazakhstan’s Turkestan, scenic mountain trails in the Tajik Pamir, refreshing boat trips in Caspian Avaza resort and mysterious ruins of the Merv, Nisa, Kunya-Urgench in … [Read more...]
От диалога по макроэкономической политике до образования: президент АБР выделил региональные приоритеты в рамках ЦАРЭС
Эльвира Кадырова «В соответствии со Стратегией-2030 АБР будет укреплять взаимодействие и конкурентоспособность, продвигать региональные общественные блага, укреплять сотрудничество в финансовом секторе и поддерживать субрегиональные инициативы, такие как ЦАРЭС», - заявил президент Азиатского Банка Развития Такехико Накао в ходе обращения к участникам 18-й Министерской … [Read more...]
From macroeconomic policy dialogue to education: ADB President Nakao highlighted regional priorities under CAREC
Elvira Kadyrova “Under Strategy 2030, ADB will enhance connectivity and competitiveness, promote regional public goods, strengthen cooperation in the financial sector, and support subregional initiatives such as CAREC”, stated President of Asian Development Bank Takehiko Nakao during his opening address Thursday (14 Nov) at the 18th CAREC Ministerial Conference Cooperation in … [Read more...]
Level-up!-2020: forum for young businessman
On 6 December 2019, the business-forum "Level Up!-2020" for young entrepreneurs will be held in Ashgabat in the conference hall of the hotel "Archabil". The event is held within the framework of the project "I am an entrepreneur" ("Men — telekeçi"), realized with the financial support of the British Embassy in Turkmenistan by "Akilly tilsimat" company. Participation … [Read more...]
Проект “Я-предприниматель” приглашает молодых бизнесменов на форум
6 декабря 2019 года в городе Ашхабаде, в конференц-зале отеля «Арчабиль» состоится бизнес-форум для начинающих бизнесменов «Level Up!-2020». Мероприятие проводится в рамках проекта «Я — предприниматель» («Men — telekeçi»), реализуемого при финансовой поддержке Посольства Великобритании в Туркменистане ХО «Акыллы тилсимат». Это очередной крупный шаг проекта. Участие в … [Read more...]
Радикальная модернизация плодоовощной отрасли Туркменистана – Часть 3
Тарик Саиди Руководство по стандартизации является основой производственно-сбытовой части бизнес-модели Ter Önüm при приобретении фруктов и овощей и фермеров. Ter Önüm не имеет собственных земельных угодий, но располагает лабораториями, транспортными и складскими помещениями, а также несколькими испытательными участками. Компания подписывают контракт с фермерами, … [Read more...]
Revolutionizing Fruit and Vegetable Sector of Turkmenistan – Part 3
Tariq Saeedi The standardization guide is the backbone of the supply-side part of the business model of Ter Onum – acquiring fruit and vegetables from the farmers. Ter Onum doesn’t have any lands of its own but has the labs, the transportation and storage facilities, and some test plots. They sign the contract with the farmers based on a number of factors including the … [Read more...]
Для туркменских студентов из Астрахани в зимние каникулы могут открыться авиарейсы
Эльвира Кадырова В Туркменистане рассматривается вопрос об организации авиарейсов в Астрахань в зимний каникулярный период, с тем чтобы студенты, обучающиеся в этом российском городе навестили родных, а родители – могли ознакомиться с условиями пребывания детей. Об этом заявил консул Туркменистана в Астрахани Атадурды Байрамов во время встречи со студентами в Астраханском … [Read more...]
Flights may open for Turkmen students from Astrakhan during winter vacations
Elvira Kadyrova Turkmenistan is going to open flights to Astrakhan during the winter vacations so that students studying in this Russian city can visit their homeland and parents can familiarize themselves with the conditions of their children's stay. The statement came from the Consul of Turkmenistan in Astrakhan Atadurdy Bayramov during a meeting with students of Astrakhan … [Read more...]
Посольство ОАЭ в Ашхабаде вручило МИД Туркменистана копию документа «Человеческое братство для мира во всем мире и совместной жизни»
Временный поверенный в делах посольства ОАЭ в Туркменистане Абдулазиз Абдулла Алхашеми представил во вторник (12 ноября 2019 года) Мятиеву Бердыниязу, заместителю министра иностранных дел Туркменистана, копию документа «Человеческое братство для мира во всем мире и совместной жизни». В ходе беседы Алхашеми подчеркнул важность этого документа для глобального мира и … [Read more...]
UAE embassy in Ashgabat presents at foreign office copy of document “human fraternity for world peace and living together”
Abdulaziz Abdulla Alhashemi, the Chargé d'affaires of the UAE Embassy in Turkmenistan, presented on Tuesday (12 November 2019) a copy of the Document on “Human fraternity for world peace and living together." to Myatiev Berdyniyaz, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan. Alhashemi also discussed the Document with the Deputy Minister of Foreign Affairs of … [Read more...]
Подведены итоги творческого конкурса ” Туркменистан-Родина процветания!”
Во вторник, 12 ноября 2019 года, в банкетном зале "МСМ" в Ашхабаде состоялась торжественная церемония чествования победителей художественного конкурса «Туркменистан – Родина процветания!». Его организаторами выступили государственные концерны "Туркменгаз" и "Туркменнефть", Редакция газеты "Nebit-gaz" и компания Dragon Oil. На конкурс принимались не только … [Read more...]
The results of the creative contest “Turkmenistan – Homeland of Prosperity!”
On Tuesday, 12 November 2019, at the banquet hall, "the MSM" Ashgabat was held a ceremony to honour the winners of the art contest “Turkmenistan - the prosperity of the Motherland!.” It was organized by the Turkmengaz and Turkmenneft State Concerns, the editorial board of the Nebit-gaz newspaper, and Dragon Oil (Turkmenistan) Ltd. to promote the media coverage of the … [Read more...]
В Ашхабаде состоялась церемония возложения цветов в честь 81-ой годовщины со дня смерти Ататюрка
Новости и комментарий nCa 10 ноября 2019 года в Ашхабаде состоялась церемония возложения цветов в ознаменование 81-й годовщины со дня смерти основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка. Во главе с послом Мустафой Капуджу церемония прошла в столичном парке имени Ататюрка, где находится памятник Ататюрку. В мероприятие приняли участие представители турецкой … [Read more...]
Wreath-laying ceremony in Ashgabat on 81st death anniversary of Ataturk
nCa News and Commentary A wreath-laying ceremony was held in Ashgabat on 10 November 2019 to mark the 81st death anniversary of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey. Led by Ambassador Mustafa Kapucu, the ceremony took place at the Ataturk Park where the Ataturk Monument is located. The Turkish community in Ashgabat and the students from the … [Read more...]
Туркменистан-Италия – Визит Бердымухамедова высветил новые измерения партнерства
Тарик Саиди Президент Туркменистана Бердымухамедов посетил Италию 6-7 ноября 2019 года. Он провел отдельные встречи с президентом и премьер-министром Италии и группой итальянских бизнесменов в Риме. Туркмено-итальянский бизнес-форум состоялся в Милане 6 ноября 2019 года. По итогам переговоров на высшем уровне с премьер-министром Италии был подписан ряд документов: … [Read more...]
Turkmenistan-Italy – Visit of Berdymuhamedov spotlights new features of partnership
Tariq Saeedi President Berdymuhamedov of Turkmenistan visited Italy, 6-7 November 2019. He had separate meetings with the president and the prime minister of Italy and a group of Italian businessmen in Rome. The Turkmen-Italian business forum was held in Milan on 6 November 2019. Some documents were signed on conclusion of the summit talks with the prime minister of … [Read more...]
Спасение саксаула в Казахстане: туркменский опыт и проекты международных организаций
Эльвира Кадырова Казахстанский информационный портал Informburo.kz недавно опубликовал обширную статью «В Казахстане пытаются спасти саксаульные леса от массовой вырубки. Почему это важно?» в авторстве Жанны Хабдулахабар. Статья предоставляет достаточно интересный и информативный материал о том, насколько Казахстан продвинулся в деле восстановления саксаульника и насколько это … [Read more...]
Saving saxaul in Kazakhstan: Turkmenistan’s experience and projects of international organizations
Elvira Kadyrova Kazakhstani information portal Informburo.kz recently published an extensive article titled "Kazakhstan tries to save saxaul forests from mass deforestation. Why is this important?" by Zhanna Khabdulkhabar. This very informative article tells about how Kazakhstan succeeds at restoring saxaul forests how it is important for the ecosystem of the country. Here … [Read more...]
Украинская международная компания объявлена дистрибьютором решений в области кибер-безопасности в Туркменистан и страны Центральной Азии
Эльвира Кадырова Международная группа БАКОТЕК, со штаб-квартирой в Киеве, стала дистрибьютором решений класса Deception американской компании Attivo Networks в Туркменистан, а также в другие страны Центральной Азии, ряд страны Европы и СНГ. Attivo Networks — является разработчиком решений класса Deception («технология обмана») для IT и OT (SCADA/ICS) критической … [Read more...]
Ukrainian international company awarded as a distributor of cyber security solutions in Turkmenistan and Central Asia
Elvira Kadyrova Bakotech International Group, headquartered in Kiev, has become a distributor of deception solutions of Attivo Networks in Turkmenistan, as well as in other countries of Central Asia, Europe and the CIS. Attivo Networks is a developer of deception technologies for specialized environments such as Industrial Control System (ICS) SCADA, Internet of Things … [Read more...]
День с собаками
Тарик Саиди и Равиля Кадырова Это была любовь с первого взгляда. --- мы тут же забыли, что приехали освещать мероприятие, а не влюбляться в щенков. Действуя совершенно непрофессионально, мы брали на руки эти пушистые комочки, танцевали с ними, обнимали их, почти не слушая Батыра Мухаммедова, консультанта недавно созданного Центра собаководства в Ахалском велаяте. * * * В … [Read more...]
An afternoon with dogs
Tariq Saeedi and Raviliya Kadyrova It was love at first sight. --- we forgot promptly that we were there to cover an event, not to fall in love with the smol puppers. Acting totally unprofessionally, we picked the fluffy yappers, danced with them, cuddled them, hardly listening to Batyr Mohammedov, the consultant at the newly established dog breeding centre in Ahal … [Read more...]
Бюзмеинский тепличный комплекс – Пионерский проект
Тарик Саиди и Равиля Кадырова Участники международной конференции "Рациональное использование водных ресурсов - основа к достижению Целей устойчивого развития" и группа журналистов были приглашены в среду (6 ноября 2019 года) для посещения экспериментального тепличного комплекса, расположенного в Бюзмеинском этрапе города Ашхабада. Тендеры на закупку оборудования и … [Read more...]
Buzmeyin Greenhouse Complex – A pioneering project
Tariq Saeedi and Raviliya Kadyrova The participants of the International Conference “Rational use of water resources – key for achieving the Sustainable Development Goals” and a group of journalists were taken on Wednesday (6 November 2019) for a visit to an experimental greenhouse complex in the Buzmeyin district of Ashgabat. The tenders for the purchase of equipment and … [Read more...]
Конкурс сушистов в Ашхабаде
В последние годы отношения между Японией и Туркменистаном стремительно развиваются, в том числе в культурной и социальной сферах. Одним из показателей, свидетельствующих об этом факте, является проведение 3 ноября в Ашхабаде конкурса лучших суши-мастеров страны под названием “Финал конкурса суши-мастеров”, в котором принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в … [Read more...]
Sushi Contest in Ashgabat
In recent years relations between Japan and Turkmenistan have been rapidly developing, including cultural and social spheres. One of the indicators demonstrating this fact is the culinarycompetition between the best sushi-masters in the country entitled the “Final Sushi Master’s Contest”, held on November 3in Ashgabat, wherethe Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of … [Read more...]
Почему Италия должна присоединиться к проекту газопровода ТАПИ
Тарик Саиди Американский имидж в Афганистане напоминает существо, вымазанное дёгтем, а затем обвалявшееся в перьях, и по умолчанию американские компании автоматически находятся под подозрением. Некоторые европейские страны, которые традиционно пользовались большим уважением в Афганистане, теперь пользуются сомнительной репутацией из-за их совместного подталкивания к … [Read more...]
Why Italy should join TAPI
Tariq Saeedi The American image is tar-and-feather condition in Afghanistan, and by default the American companies are automatically under suspicion. Some European countries that traditionally enjoyed great respect in Afghanistan are now limping with a questionable repute because of their shoulder-to-shoulder foray into disaster. Italy, by comparison, is looked at … [Read more...]
Радикальная модернизация плодоовощной отрасли Туркменистана – Часть 2
Тарик Саиди Составление руководства по стандартизации заняло довольно много времени и потребовало огромной работы. Первая задача состояла в том, чтобы изучить недостатки, которые появляются естественным образом и дефекты, которые происходят из-за плохих условий хранения и обработки. Как только каталог начал обретать форму, стало ясно, что потенциал этой директории выходит … [Read more...]
Revolutionizing Fruit and Vegetable Sector of Turkmenistan – Part 2
Tariq Saeedi The compilation of the standardization guide took quite some time and tremendous work. The first task was to study the flaws that appear naturally and the flaws that take place because of poor storage and handling conditions. Once it started taking shape, it became clear that its potential went far beyond the mere cataloguing of the visual and other flaws in … [Read more...]
Визит Президента Бердымухамедова в Италию укрепит туркмено-итальянское партнерство
6-7 ноября 2019 года Президент Бердымухамедов посетит с официальным визитом Италию. Как ожидается, визит укрепит партнерство между двумя странами. Эксклюзивное Интервью – Посол Италии Диего Унгаро В свете предстоящего визита президента Бердымухамедова в Италию мы задали несколько вопросов послу Диего Унгаро: nCa: Каков текущий объем двустороннего товарооборота и каковы … [Read more...]
Visit of Berdymuhamedov to strengthen Turkmenistan-Italy partnership
President Berdymuhamedov will pay an official visit to Italy on 6-7 November 2019. This visit is expected to enhance the partnership between the two countries. Exclusive – Interview – Ambassador Diego Ungaro of Italy In the backdrop of the forthcoming visit of President Berdymuhamedov to Italy, we asked Ambassador Diego Ungaro of Italy some questions: nCa: What is the … [Read more...]
Казанский Федеральный Университет примет участие в образовательном форуме в Ашхабаде
Эльвира Кадырова Делегация Казанского федерального университета в Республику посетит Ашхабад для участия в ежегодной международной выставке и научной конференции «Образование и спорт в эпоху могущества и счастья». Двухдневный форум, организуемый Торгово-промышленная палата, министерствами образования, спорта и молодежной политики, состоится с 12 по 13 ноября. В состав … [Read more...]
Kazan Federal University to take part in educational forum in Ashgabat
Elvira Kadyrova The delegation of Kazan Federal University will visit Ashgabat to participate in the annual international exhibition and scientific conference "Education and sport in the era of power and happiness". The two-day twin-event, organized by the Chamber of Commerce and Industry, the ministries of education, sports and youth policy, will be held from 12 to 13 … [Read more...]
Радикальная модернизация плодоовощной отрасли Туркменистана – Часть 1
Тарик Саиди Когда я впервые встретился с Довлетом около 15 лет назад, он был студентом Туркменского сельскохозяйственного университета и работал по совместительству на телеканале ТВ4 (ныне канал «Туркменистан»). Он и его команда побывали у нас для записи моего интервью на тему о постоянном нейтралитете Туркменистана. Команда вернулась на следующий день для перезаписи … [Read more...]
Revolutionizing Fruit and Vegetable Sector of Turkmenistan – Part 1
Tariq Saeedi When I first met Dovlet some 15 years ago, he was a student at the Turkmen agricultural university and working as part-time producer at TV4 (now named Turkmenistan Channel). He and his team visited us to record my interview for a series he was producing on the Permanent Neutrality of Turkmenistan. They returned the next day for re-recording the episode because, … [Read more...]