Председатель совета директоров компании Dragon Oil, полностью принадлежащей правительству Дубая, Саид Мохаммед Аль Тайер торжественно открыл в Ашхабаде, Туркменистан, крупнейший региональный офис компании за пределами Объединенных Арабских Эмиратов, сообщает Информационное Агентство ОАЭ WAM. На церемонии открытия присутствовала официальная делегация высокого уровня, … [Read more...]
Archives for 30/08/2024
Dragon Oil opens new regional office in Turkmenistan
Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of the Board of Directors of Dragon Oil, wholly owned by the Government of Dubai, inaugurated in Ashgabat, Turkmenistan, the company's largest regional office outside the United Arab Emirates. The inauguration was attended by Dragon Oil's high-level official delegation of board members, reinforcing the company’s expansion of investments in … [Read more...]
Туркменистан и Афганистан подписали четыре документа, касающиеся проектов ТАПИ, ТАП, железных дорог
30 августа 2024 года в Ашхабаде состоялась встреча афганской делегации, возглавляемой исполняющим обязанности министра горнодобывающей промышленности и нефти Афганистана Хидаятулла Бадри. Туркменскую сторону представляли несколько вице-премьеров, министров и других высокопоставленных должностных лиц. По итогам переговоров в расширенном составе были подписаны четыре … [Read more...]
Turkmenistan, Afghanistan sign four documents related to TAPI, TAP, Railways
The Afghan delegation led by the Acting Minister of Mines and Petroleum Products of Afghanistan Hidayatullah Badri, had a meeting on 30 August 2024 in Ashgabat. The Turkmen side was represented by several deputy prime ministers, ministers, and other senior officials. The expanded talks led to the signing of four documents: – Memorandum of Understanding between the … [Read more...]
«Устойчивое будущее в пределах досягаемости: перспективы цифровой трансформации»
Армида Салсия Алишахбана и Жаслан Мадиев Парадигма развития сместилась в сторону «цифровых технологий по умолчанию» как новой нормы, что, в свою очередь, изменило общество и экономику. Являясь центром цифровых инноваций, Азиатско-Тихоокеанский регион имеет возможность использовать преобразующий потенциал цифровых технологий для ускорения прогресса в достижении Целей … [Read more...]
A sustainable future within reach: The promise of digital transformation
Armida Salsiah Alisjahbana and Zhaslan Madiyev The development paradigm has shifted to ‘digital by default’ as a norm, reshaping societies and economies. As a hub for digitally driven innovations, Asia and the Pacific is well positioned to leverage the transformative potential of digital technologies to accelerate progress towards the Sustainable Development Goals. Emerging … [Read more...]
Кыргызстан создает условия для развития электронной коммерции
Кыргызстан, страна, стремящаяся преодолеть свои экономические ограничения, постоянно работает над поддержкой электронной коммерции. Идея заключается в создании благоприятных условий для поддержки всех заинтересованных сторон в сфере электронной коммерции. Недавно в Кыргызстане начало работу кыргызско-корейское совместное предприятие BC Card Kyrgyzstan. Партнерами являются … [Read more...]
Kyrgyzstan creating environment to nurture E-Commerce
Kyrgyzstan, a country striving to break out of its economic limitations, is continuously working to support e-commerce. The idea is to create the enabling environment to support all the stakeholders in the e-commerce mix. BC Card Kyrgyzstan, a joint Kyrgyz-Korean joint venture has recently started working in Kyrgyzstan. The partners are the South Korean companies BC Card and … [Read more...]
Казахстан сосредоточен на развитии электронной коммерции
Недавно Альянс технологических компаний QazTech провел круглый стол, посвященный цифровизации малого и среднего бизнеса в Казахстане, сообщает TengriNews. Объем электронной коммерции в Казахстане удваивается каждые два года и в настоящее время составляет 12,5% от общего объема покупок. Участники круглого стола отметили стимулирующую роль, которую играет цифровизация … [Read more...]
Kazakhstan stays focused on E-Commerce
The QazTech Alliance of Technology Companies recently held a roundtable on the digitalization of small and medium businesses in Kazakhstan, reports TengriNews. The e-commerce in Kazakhstan almost doubles every two years and currently accounts for 12.5% of total purchases. The participants of the roundtable noted the buoying role played by the digitalization of consumer … [Read more...]
Продолжающаяся реабилитация Каракалпакстана – это успешный опыт Узбекистана по смягчению последствий стихийного бедствия на Аральском море
Каракалпакстан - автономная область Узбекистана, граничащая с Туркменистаном. В 1970-х годах, когда расширялось орошение из Амударьи, Каракалпакстан был процветающим регионом. Однако испарение Аральского моря сделало Каракалпакстан одним из беднейших регионов Узбекистана. Площадь Каракалпакстана составляет 166 590 км2 (64 320 кв. миль), а население - около 2 миллионов … [Read more...]
Ongoing rehabilitation of Karakalpakstan is a success story from Uzbekistan, mitigating Aral Sea disaster impact
Karakalpakstan is an autonomous region of Uzbekistan, bordering with Turkmenistan. It was a thriving region in the 1970s, when irrigation from the Amu Darya was being expanded. However, the evaporation of the Aral Sea has made Karakalpakstan one of Uzbekistan's poorest regions. Karakalpakstan has an area of 166,590 km2 (64,320 sq mi), and has a population of about 2 million … [Read more...]
Экологизация Центральной Азии: от ископаемого топлива к гигантам возобновляемой энергетики?
Мохинур Султанова Центральная Азия, регион, богатый природными ресурсами, долгое время полагалась на свои огромные запасы ископаемого топлива для стимулирования экономического роста и развития. Однако энергетический ландшафт быстро меняется, и возникают новые проблемы из-за изменения климата, экономических сдвигов и глобального перехода к возобновляемым источникам энергии. … [Read more...]
Greenifying Central Asia: From fossil fuel to renewable energy giants?
Mokhinur Sultanova Central Asia, a region rich in natural resources, has long relied on its vast reserves of fossil fuels to drive economic growth and development. However, the energy landscape is rapidly evolving, with new challenges emerging due to climate change, economic shifts, and the global transition towards renewable energy sources. With its rich history of fossil … [Read more...]
Председатель правления “Газпрома” прокомментировал отношения с Китаем и Центральной Азией
Председатель правления ПАО "Газпром" Алексей Миллер прокомментировал отношения "Газпрома" с Китаем и Центральной Азией. Он выступил на совещании в преддверии празднования "Дня работников нефтяной и газовой промышленности" 29 августа 2024 года. Ниже приводим соответствующую выдержка из пресс-релиза "Газпрома": «Наши ключевые партнеры — это крупнейшие потребители в … [Read more...]
Gazprom chairman comments on relations with China and Central Asia
The Chairman of the Management Committee of PJSC Gazprom, Alexey Miller, has commented on the relations of Gazprom with China and Central Asia. He was addressing a meeting on the eve of the ‘Oil and Gas Industry Workers Day’ on 29 August 2024. Here is the relevant portion from the press release by Gazprom: "Our key partners are the largest consumers in the Asia-Pacific … [Read more...]
Международный торговый центр открылся на узбекско-афганской границе – Ожидаемый годовой товарооборот составляет 1,2 миллиарда долларов США
Международный торговый центр был открыт 29 августа 2024 года в Термезе, пограничном городе между Узбекистаном и Афганистаном. Он расположен на территории Узбекистана. Обширный комплекс занимает площадь в 36 гектаров. Стоимость проекта составила 70 миллионов долларов США. Центр будет играть важную роль в развитии торговли и экспорта промышленных и потребительских товаров, … [Read more...]
International Trade Center Opened at Uzbek-Afghan border – Expected annual trade turnover is USD 1.2 billion
The International Trade Centre was opened on 29 August 2024 at Termez, the border town between Uzbekistan and Afghanistan. It is located on the Uzbek territory. The sprawling complex covers an area of 36 hectares. The project cost was USD 70 million. The centre will play an important role in the development of trade and export of industrial and consumer goods produced … [Read more...]
Dragon Oil укрепляет стратегическое партнерство с правительством Туркменистана в нефтегазовом секторе
Саид Мохаммед Аль Тайер, председатель Совета директоров Dragon Oil, полностью принадлежащей правительству Дубая, выразил благодарность Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову за теплый прием, гостеприимство и постоянную поддержку компании. Делегация, возглавляемая Аль Тайером, провела продуктивную встречу с вице-премьером Батыром Амановым и председателем правления … [Read more...]
Dragon Oil Strengthens Strategic Partnership with Turkmen Government in Oil and Gas Sector
HE Saeed Mohammed Al Tayer, Chairman of the Board of Directors of Dragon Oil, wholly owned by the Government of Dubai, expressed his gratitude to HE The President of the Republic of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, for the warm reception, hospitality, and continuous support for the company. A delegation headed by H.E. Al Tayer, held a productive meeting with H.E. Batyr … [Read more...]
Афганский министр посетил Туркменистан – Заседание совета директоров ТАПИ – Переговоры о сотрудничестве
Исполняющий обязанности министра добывающей и нефтяной промышленности Афганистана Хусейн Бадри и его делегация находятся с визитом в Туркменистане. 29 августа 2024 года в Ашхабаде прошло заседание совета директоров «TAPI Pipeline Company Limited», на котором обсуждались ключевые аспекты реализации проекта газопровода «Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия» (ТАПИ) и … [Read more...]
Afghan minister visits Turkmenistan – TAPI board of directors meeting – Cooperation talks
The Acting Minister of Mines and Petroleum Products of Afghanistan Hussein Badri and his delegation are visiting Turkmenistan. A meeting of the board of directors of TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project) was held in Ashgabat on 29 August 2024. The key aspects of the implementation of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas … [Read more...]
Таможенные службы Туркменистана и Исламской Республики Иран укрепляют сотрудничество
28 августа 2024 года в рамках рабочего визита туркменской делегации во главе с Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым в Тегеран состоялась встреча между руководителями Государственной таможенной службы Туркменистана и Таможенной администрации Исламской Республики Иран. Об этом сообщает Государственная … [Read more...]
Customs services of Turkmenistan and the Islamic Republic of Iran strengthen cooperation
On August 28, 2024, as part of the working visit of the Turkmen delegation headed by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to Tehran, a meeting was held between the heads of the State Customs Service of Turkmenistan and the Customs Administration of the Islamic Republic of Iran. This information … [Read more...]