Ashgabat, 4 September 2015 (nCa) --- Turkmenistan has started the engineering and survey work on the 215-km segment of TAPI that will pass through its territory. A commentary circulated Thursday by TDH, the official news agency of Turkmenistan says that the institute of oil and gas of the state concern Turkmengaz had begun a series of technical and geological studies for the … [Read more...]
Туркменистан приступил к инженерно-изыскательным работам на 215-километровом сегменте трубопровода ТАПИ на своей территории
Ашхабад, 4 сентября 2015 (nCa) --- Туркменистан приступил к инженерно-изыскательным работам на 215-километровом сегменте трубопровода ТАПИ, который пройдет через территорию страны. Как сообщает государственное информационное агентство ТДХ, специалисты Института нефти и газа Государственной корпорации «Туркменгаз» приступили к техническим и геологическим исследованиям на … [Read more...]
Turkmenistan continues sharing Afghan burden — When will Afghanistan start carrying its own weight?
Tariq Saeedi Ashgabat, 31 August 2015 (nCa) --- The world community including Turkmenistan has poured billions of dollars into Afghanistan in the hope of turning it around. Unfortunately, Afghanistan has very little to show so far. President Berdymuhamedov visited Turkmenistan on 27 August 2015. He had extensive talks with President Ashraf Ghani and Chief Executive … [Read more...]
Туркменистан продолжает разделять бремя Афганистана — Когда Афганистан сможет позаботиться о себе собственными силами?
Тарик Саиди Ашхабад, 31 августа 2015 (nCa) --- Мировое сообщество, в том числе Туркменистан, вложил миллиарды долларов в Афганистан в надежде на его восстановление. К сожалению, результаты пока не столь очевидны. Президент Бердымухамедов посетил Афганистан 27 августа 2015 года. Он провел обширные переговоры с президентом Ашраф Гани и главой исполнительной власти Абдулла … [Read more...]
Dealing with pressure on Manat
Tariq Saeedi Ashgabat, 24 August 2015 (nCa) --- On 20 August 2015, Kazakhstan decided to do away with the dollar-pegged exchange rate and allow Tenge to free float as per market conditions. The structure of free float decision In free float scenario, the value of Tenge will be determined by supply and demand in the FX (forex) market. The National Bank will retain the … [Read more...]
Решения вопроса о давлении на манат
Тарик Саиди Ашхабад, 24 августа 2015 (nCa) --- 20 августа 2015 года Казахстан решил отказаться от привязки своей валюты к доллару и позволить тенге отправиться в свободное обращение согласно рыночным условиям. Структура решения о свободном плавании По сценарию свободного плавания, стоимость тенге будет определяться спросом и предложением на валютном … [Read more...]
TAPI opts for self propulsion – Turkmenistan to lead consortium
nCa News and Commentary Ashgabat, 7 August 2015 (nCa) --- In a historic choice Thursday, Turkmenistan decided to act as the consortium leader for TAPI, the pipeline project that will transport Turkmen gas to Pakistan and India through the territory of Afghanistan. During the 22nd meeting of the steering committee of TAPI, a ministerial level body empowered to take executive … [Read more...]
GB in Turkey to drum up support for investments, TAPI
Ashgabat, 7 August 2015 (nCa) --- President Berdymuhamedov completed Thursday his two-day official visit to Kyrgyzstan and traveled from Bishkek to Istanbul for a working trip to Turkey. In Istanbul, the president addressed a gathering of the top business leaders from Turkey, Japan and Korea, to bolster investment activity in Turkmenistan and drum up support for TAPI, a gas … [Read more...]
An unforgettable evening in Ashgabat
Tariq Saeedi Ashgabat, 22 July 2015 (nCa) --- Someone said years ago in an angry and somewhat tangential argument, “Art imitates nature and Opera imitates cats in heat.” --- I wish he were present in the Mejlisler Merkezi auditorium Tuesday evening. The Turkmen-Austrian Symphonic Orchestra ‘Galkynysh’ presented a star-studded evening featuring some of the best known Opera … [Read more...]
The summer of candidness
Tariq Saeedi Ashgabat, 16 July 2015 (nCa) --- With a uniquely forthright set of ambassadors currently based in Ashgabat, this is the summer of candidness. The French embassy celebrated on 14 July its national day, also known as Bastille Day. The speech of Ambassador Patrick PASCAL at the reception is a sophisticated example of how to put an intricate message across in a … [Read more...]
Turkmenistan-India Summit Talks: 7 documents signed, joint statement issued, bust of Gandhi unveiled, centre for yoga and traditional medicine opened
Ashgabat, 12 July 2015 (nCa) --- The summit talks between President Berdymuhamedov and Prime Minister Narendra Modi of India led to the signing of 7 documents in Ashgabat on 11 July. The sides issued a joint statement. DPM Khojamuhammedov (oil and gas) gave a presentation on TAPI, its route through Afghanistan and Pakistan and the progress made so far. Later, the Indian … [Read more...]
Who is Who Turkmenistan 2015 launched
We are pleased to announce the launch of Who is Who Turkmenistan 2015. This publications contains the complete list and biographies of deputy prime ministers and ministers, list of the heads of armed forces and law enforcement agencies, heads of other major organizations, and other useful information about the system and structure of the government of Turkmenistan. To … [Read more...]
Turkmenistan Conducts Border Protection Exercise in Integrated Mode
nCa Report Ashgabat, 15 December 2014 (nCa) --- Turkmenistan conducted Sunday (14 Dec) a major border protection exercise, demonstrating its ability to respond swiftly and in an integrated manner to border violations. The Exercise Here is the scenario of the exercise: A border patrol spots a group of armed intruders crossing the state borders and reports the incident to … [Read more...]
С вводом в эксплуатацию в Туркменистане первого парома класса Ro-Pax вырисовываются перспективы транспортного кольца в Каспийском море
Доклад nCa Ашхабад, 6 декабря 2014 (nCa) --- В пятницу с вводом в эксплуатацию в Туркменистане первого парома класса Ro-Pax значительно ярче прорисовываются перспективы транспортных перевозок на Каспийском море, хотя их реализация может занять некоторое время. Паром «Беркарар», построенный на судоверфи «Uljanik» в Хорватии, официально присоединился к туркменскому торговому … [Read more...]
Caspian-ring transportation picture brightens as Turkmenistan commissions first Ro-Pax ferry
nCa Report Ashgabat, 6 December 2014 (nCa) --- With the commissioning of the first Ro-Pax class ferry of Turkmenistan Friday, the Caspian transportation picture brightened significantly, though it may take a while to register this fact. Berkarar, the ferry built by the Uljanik shipyard of Croatia, was formally inducted into the Turkmen merchant marine fleet on 5 December … [Read more...]
Goresh in World Belt Wrestling Champion in Turkmenistan
Ashgabat, 19 November 2014 (nCa) --- Turkmenistan is hosting the 9th World Belt Wresting Championship, 19-24 November 2014. The Turkmen form of wrestling – Goresh – features prominently in the grand event. Wrestlers from some 50 countries including those from the USA, Latin America, Europe, Asia and CIS are participating in the grand event. Turkmenistan, as the host … [Read more...]
19-24 ноября в Ашхабаде состоится XII Чемпионат Мира по борьбе на поясах и гореш
Ashgabat, 19 November 2014 (nCa) --- В состязаниях примут участие около четырёхсот борцов на поясах из 50 стран мира, в числе которых спортсмены из США, Латинской Америки, а также государств Европы, Азии и СНГ. Туркменистан, на основе права хозяина Чемпионата, выдвинул 54 спортсмена (по два на каждую весовую категорию). Впервые в программу Чемпионата Мира по борьбе на поясах … [Read more...]
Maktumguly – the German perspective
Rawiliya Kadyrova The literary critics and historians of Germany this year have contributed magnificently to the celebration of the 290th anniversary of the Turkmen national poet Maktumguly. A collection of articles "Maktumguly through the eyes of the Germans" was prepared jointly by the Embassy of the Federal Republic of Germany to Turkmenistan and National Institute of … [Read more...]
Махтумкули – глазами немцев
Равиля Кадырова Литературоведы и историки Германии в текущем году внесли свой вклад в празднование 290-летия со дня рождения туркменского национального поэта Махтумкули. К этой дате вышел в свет юбилейный сборник статей «Махтумкули глазами немцев», подготовленный совместно Посольством Федеративной Республики Германия в Туркменистане с Национальным институтом рукописей АН … [Read more...]
Саммит прикаспийских государств в Астрахани – Роль и место Туркменистана
Доклад nCa Ашхабад, 28 сентября 2014 (nCa) --- Четвертый саммит глав прикаспийских государств пройдет в Астрахани, в каспийском портовом городе России, 29 сентября 2014 года. В ходе саммита, как ожидается, прикаспийские страны подпишут три основных соглашения. Туркменистан сыграл ключевую роль в завершении разработки всех трех документов: Соглашение по сохранению и … [Read more...]
Саммит глав прикаспийских государств в Астрахани – Итоги
Доклад nCa Ашхабад, 30 сентября 2014 (nCa) --- Четвертый саммит глав прикаспийских государств, состоявшийся 29 сентября в Астрахани, превзошел все ожидания. Президенты всех прибрежных стран – России, Казахстана, Туркменистана, Ирана и Азербайджана, назвали работу саммита значительным успехом; президенты России и Казахстана обозначили саммит важнейшим «прорывом». Помимо … [Read more...]
Caspian Summit at Astrakhan – The Outcome
nCa Report Ashgabat, 30 September 2014 (nCa) --- The fourth summit of the heads of Caspian states, held in Astrakhan city of Russia on 29 September 2014, delivered fairly beyond expectations. The presidents of the littoral states – Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, Iran and Azerbaijan – described it as huge success; the presidents of Russia and Kazakhstan portraying it as a … [Read more...]
Caspian Summit at Astrakhan – The Expectations
nCa Report Ashgabat, 29 September 2014 (nCa) --- The foreign ministers of the Caspian littoral states met in Astrakhan on Sunday (28 Sep) to fine-tune their positions ahead of the fourth heads-of-state summit that is taking place today. Three important agreements will certainly be signed today: 1. Agreement on conservation and sustainable use of water and biological … [Read more...]
Caspian Summit at Astrakhan – Role and Position of Turkmenistan
nCa Report Ashgabat, 28 September 2014 (nCa) --- The fourth summit of the heads of Caspian states will take place in Astrakhan, the Caspian port city of Russia, on 29 September 2014. The Caspian countries are expected to sign three important agreements during the summit. Turkmenistan has played a key role in finalizing the text of all three of these documents: Agreement … [Read more...]
TAPI technical group, steering committee to meet in Ashgabat
nCa News and Commentary Ashgabat, 5 July 2014 (nCa) --- The Technical Working Group of TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project) will meet in Ashgabat, 6-7 July 2014. This would be followed by the meeting of the Steering Committee, 8-18 July 2014. The agenda covers several important issues including the refining of the roadmap, creation of the … [Read more...]
Relations with Central Asia will take off soon: Saudi FM
nCa News and Commentary Jeddah, Saudi Arabia, 19 June 2014 (nCa) --- “Our relations with Central Asia will take off soon,” said Prince Saud al-Faisal, the foreign minister of Saudi Arabia at a press conference in Jeddah on Friday (19 Jun). Answering a question by nCa, Prince Saud al-Faisal said that the strategy was in place to bolster ties with the countries of Central … [Read more...]
Отношения с Центральной Азией получат стремительное развитие в ближайшее время – министр иностранных дел Саудовской Аравии
Новости и комментарий nCa Джидда, Саудовская Аравия, 19 июня 2014 (nCa) --- «Наши отношения с Центральной Азией получат стремительное развитие в ближайшее время», - заявил Принц Сауд Аль-Файсал, министр иностранных дел Саудовской Аравии на пресс-конференции в Джидде в пятницу (19 июня). Отвечая на вопрос агентства nCa, принц Сауд Аль-Файсал заявил, что уже разработана … [Read more...]
Technology Centre Opened at Techno Park of Turkmenistan
nCa News and Commentary Ashgabat, 14 June 2014 (nCa) --- The Technology Centre that is expected to propel Turkmenistan to the frontiers of the cutting edge, innovative and emerging technologies was opened in a colourful and elegant ceremony Thursday (12 June 2014). Before cutting the ribbon to declare the Center open, President Berdymuhamedov delivered a speech underlining … [Read more...]
В Технопарке Туркменистана открылся Центр Технологий
Новостиикомментарий nCa Ашхабад, 14 июня 2014 (nCa) --- В четверг 12 июня 2014 года в Туркменистане состоялась красочная церемония открытия технологического центра, призванного вывести Туркменистан на передовые позиции в сфере инновационных разработок и новейших технологий. Перед тем, как перерезать ленточку, Президент Бердымухамедов выступил с речью, в которой … [Read more...]
Turkmenistan, Malaysia on fast track to strategic partnership
nCa News and Commentary Ashgabat, 11 June 2014 (nCa) --- President Berdymuhamedov and Prime Minister Datuk Seri Najib Razak of Malaysia had extensive tête-à-tête Tuesday morning before the signing of five bilateral documents including a joint statement. Contrary to the usual practice, there were no expanded format talks. The media was present only at the start of the … [Read more...]
Туркменистан и Малайзия стремительно продвигаются к стратегическому партнерству
Новостиикомментарий nCa Ашхабад, 11 июня 2014 (nCa) --- Во вторник утром Президент Бердымухамедов и Премьер-министр Малайзии Датук Сери Наджиб Разак провели насыщенные переговоры в формате «один на один». По итогам переговоров было подписано пять двусторонних документов, в том числе совместное заявление. В отличие от обычной практики, стороны не провели переговоры в … [Read more...]
CNPC-Gazprom Gas Deal – Right jubilation, Wrong perspective
Tariq Saeedi Ashgabat, 22 May 2014 (nCa) ---China and Russia signed Wednesday (21 May) a contract that envisages the sale of 1.14 trillion cubic meters of natural gas by Gazprom to CNPC over a period of 30 years. The approximate value of the deal is said to be about US $ 400 billion. Starting 2018, Gazprom will pipe 38 billion cubic meters (bcm) of gas annually to China … [Read more...]
Бердымухамедов в деле государственного строительства: ведущий с фронта
Новости и комментарий nCa Ашхабад, 3 ноября 2013 (nCa) --- Национально-государственное строительство представляет собой длительный и трудоемкий процесс, требующий огромной изобретательности, терпения, гибкости и видения. Национально-государственное строительство также является бесконечным процессом, потому что каждая нация растет; процесс рождения происходит … [Read more...]
Berdymuhamedov in nation-building: Leading from the front
nCa News and Commentary Ashgabat, 3 November 2013 (nCa) --- Nation-building is a long and laborious process, demanding tremendous ingenuity, patience, flexibility and vision. Nation-building is also a never ending process because every nation is growing; new babies are born every day. The best brains in every nation keep struggling with this challenge and continuously … [Read more...]
Политизация проекта ТАПИ
Тарик Саиди Ашхабад, 31 октября 2013 (nCa) --- Заимствовав устаревшее сравнение, можно сказать, что проект трубопровода ТАПИ по отношению к ослабшим и удрученным Штатам, является некой спасательной шлюпкой для пассажиров тонущего корабля. Отступление под храбрым эвфемизмом вывода войск выглядит серьезным и важным. Старые добрые США, не желая отказаться от своей опоры в … [Read more...]
Politicization of TAPI
Tariq Saeedi Ashgabat, 31 October 2013 (nCa) --- Borrowing a tired simile, TAPI is to a drained and dispirited USA what a lifeboat is to the passengers of a sinking ship. The retreat under the brave euphemism of withdrawal is looming large. The good old US of A, loath to give up its toehold in Central Asia, seems desperate for any fig leave to justify its continued presence … [Read more...]
Энергетическая безопасность, каспийский вопрос и Россия
Тарик Саиди Ашхабад, 21 октября 2013 г. (nCa) --- Несходство во мнениях является неотъемлемой частью диалога, служащего в свою очередь важным шагом к урегулированию разногласий. Международная конференция высокого уровня «Энергетическая безопасность и устойчивое развитие – перспектива ОБСЕ», состоявшаяся 17-18 октября 2013 года в Ашхабаде, является предметом рассмотрения … [Read more...]
Energy security, Caspian question and Russia
Tariq Saeedi Ashgabat, 21 October 2013 (nCa) --- Dissimilarity in opinion is an essential part of dialogue, a crucial step toward reconciliation. The high level international conference “Energy security and sustainable development – the OSCE perspective,” held 17-18 October 2013 in Ashgabat, is a case in point. When you put 53 delegations from diverse countries, … [Read more...]
Hotels and cottages in Awaza open to tourists
Ashgabat, 30 July 2013 (nCa) --- The Turkmen state committee of tourism has announced that most of the newly opened facilities and several of the older ones in Awaza, the national tourism zone of Turkmenistan at the Caspian coast, are now open for the local and foreign tourists. Here is the list: Yacht Club ‘Yelken’ – 800-243-70371/72/73/74 Hotel and health improvement … [Read more...]
Turkmenistan-Azerbaijan Caspian Dispute: Symptoms of something else
nCa Commentary Ashgabat, 8 July 2013 (nCa) --- As soon as the summer sun starts warming the Caspian waters, something happens to some people in Azerbaijan. Not content with brazenly, illegally and uninterruptedly siphoning off the hydrocarbon resources that rightfully belong to Turkmenistan, they start a war of words every summer that is designed to draw out some kind of … [Read more...]
Туркмено-Азербайджанский каспийский спор: Симптомы чего-то еще
Комментарий nCa Ашхабад, 8 июля 2013 (nCa) --- Как только летнее солнце начинает прогревать воды Каспийского моря, с некоторыми людьми в Азербайджане что-то начинает происходить. Не довольствуясь наглым, незаконным и непрерывным выкачиванием углеводородных ресурсов, которые по праву принадлежат Туркменистану, они каждое лето разворачивают словесную войну, которая нацелена … [Read more...]
Asian Games Flag Hoisted in Turkmenistan – Medalists of Incheon Games given cash prizes
nCa Report Ashgabat, 8 July 2013 (nCa) --- The Ashgabat stadium was packed to capacity Sunday evening. Except for government officials, diplomats and journalists, everyone was under 23. Some of us must have felt quite ancient in the presence of such enormous numbers of vibrant, colourfully dressed youth. The occasion was the transfer of the Asian Indoor Games and Martial … [Read more...]
В Туркменистане поднят Флаг Олимпийского Совета Азии – Медалисты Азиатских Игр в Инчхоне награждены денежными призами
nCa Report Ашхабад, 8 июля 2013 (nCa) --- В воскресенье вечером стадион «Ашхабад» переполнился зрителями. За исключением государственных чиновников, дипломатов и журналистов, здесь собрались молодые люди в возрасте до 23 лет. Некоторые из нас, должно быть, почувствовали свой возраст, в присутствии такого огромного количества ярко, красочно одетой молодежи. Поводом стала … [Read more...]
[Archive Material] — Turkmenistan-Azerbaijan Caspian Dispute – The Legal Position
This report was initially published in September 2009. It is being reproduced here for record. Turkmenistan-Azerbaijan Caspian Dispute – The Legal Position nCa Report by Tariq Saeedi Caspian is a matchless body of water, brimming with all kinds of legal questions.. One of the most contested questions in Caspian is the division of the seabed among the littoral … [Read more...]
[Архив Материал] — Туркмено-Азербайджанский Каспийский спор — Правовая Позиция
Этот доклад был опубликован сначала в сентябре 2009 года. Он воспроизводится здесь для записи. Туркмено-Азербайджанский Каспийский спор -- Правовая Позиция Доклад nCa Report – Тарик Саиди Бескрайние просторы Каспия сегодня наполнены до краев не только водой, но и всевозможными проблемами правового характера… Одним из наиболее спорных вопросов на Каспии является раздел … [Read more...]
Strange request: Publish our press release but don’t attribute it to us
On 4 July 2013, at 10:30 am (GMT+5), we received a press release from the email rajanzed@gmail.com. The name of the sender was Rajan Zed. It was about a singer of Turkmenistan origin, aspiring to ‘hit the world dance floors with her songs.’ We published it in good faith. It was carried at our site at this URL: … [Read more...]
US based Dance-pop singer Shirin of Turkmenistan origins aspires to hit world dance floors with her songs
This press release has been removed at the request of the sender. Please see the following story to find as to why it has been removed: Strange request: Publish our press release but don’t attribute it to us http://newscentralasia.net/2013/07/05/strange-request-publish-our-press-release-but-dont-attribute-it-to-us/ … [Read more...]
Star-studded Concert at Awaza
Ashgabat, 4 July 2013 (nCa) --- A star-studded concert was held on 29 June 2013 at Awaza, the national tourist zone of Turkmenistan. Here are some photos showing the stars in action: … [Read more...]
The infertile Russian imagination
nCa Commentary Ashgabat, 2 July 2013 (nCa) --- It is a pity ----- The Russians don’t know how to fib. They would spend considerable time and effort to manufacture a fairly plausible untruth and then spoil the whole thing by overdoing it. They should learn the art subtle deception from Americans. The latest example is the report by a Russian journalist that a Turkmen … [Read more...]
Бесплодная фантазия России
Комментарий nCa Ашхабад, 2 июля 2013 (nCa) ---Какая жалость ----- Россияне не способны привирать. Они тратят значительную часть времени и усилий на производство красивой правдоподобной лжи, а затем все портят, переусердствовав в своей выдумке. Им следует поучиться искусству изощренного обмана у американцев. Последним примером служит репортаж российского журналиста о … [Read more...]