Kaveh Zahedi and Van Nguyen “The 2030 Agenda is coming to life”, declared the Secretary General at the opening of the first SDG Summit, a quadrennial event for the follow up and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development. As leaders from Asia – Pacific took the floor, theyhighlightedcountry progress of SDG implementation and reaffirmed commitment to achieve the 2030 … [Read more...]
The Conspiracy that Failed
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan Email: friendscolumn@hotmail.com What happened during the last few months was ‘a crisis period’ for the state institutions, drifting in a state of helplessness to handle an ordinary matter of the state. Luckily it was the unexpected intervention by the “Marginalized Right” that saved the system from being wrapped-up. The Deep … [Read more...]
Доклад о Человеческом Развитии 2019 – Своевременное напоминание для Центральной Азии
Тарик Саиди Представительство ПРООН в Туркменистане организовало брифинг для средств массовой информации, гражданского общества и учреждений системы ООН 9 декабря 2019 года, на котором был представлен Глобальный доклад о человеческом развитии (HDR) 2019 года. Важной особенностью HDR 2019 является то, что в дополнение к ИЧР (Индекс человеческого развития), для восприятия … [Read more...]
Human Development Report 2019 – Timely reminder for Central Asia
Tariq Saeedi The UNDP Turkmenistan arranged a briefing for the media, civil society, and UN system agencies on 9 December 2019 to unveil the global Human Development Report (HDR) 2019. A significant feature of the HDR 2019 is that in addition to HDI (Human Development Index) it provides the IHDI (Inequality-Adjusted Human Development Index) for the depth perception. This is … [Read more...]
Дженнет – Лицо творческого Туркменистана – Часть 1
Тарик Саиди Если кто и виноват, так это этот дуэт - Елена и Хью. Мало было Елены, как откуда-то появился Хью и начал разогревать публику. Просто кошмар какой-то. Более того, все станет еще хуже. В прошлом году это был просто Рождественский базар, а в этом году мы уже говорим о креативной экономике. А что будет дальше? * * * Елена (Елена Панова, Постоянный … [Read more...]
Jennet is the face of creative Turkmenistan – Part 1
Tariq Saeedi If anyone is to blame, it is this duo – Elena and Hugh. As if Elena was not enough, Hugh appeared out of the blue and started stirring the pot even more vigorously. Totally a nightmare. What is more, it will get even worse. Last year it was just the Christmas Bazaar and this year we are already looking at the whole question of creative economy. Where … [Read more...]
Международный день солидарности с палестинским народом
Посол Государства Палестина д-р Хоссейн Ганнам провел прием в четверг (5 декабря 2019 года) по случаю Международного Дня солидарности с палестинским народом. Г-жа Елена Панова, координатор ООН в Туркменистане, зачитала послание генерального секретаря ООН. Выступление Посла: Уважаемый Бердынияз Мятиев! Высокочтимые Дамы и Господа, уважаемые присутствующие На … [Read more...]
International Day of Solidarity with the Palestinian People
The Ambassador of the State of Palestine, Dr. Hossein Ghannam hosted a reception on Thursday (5 December 2019) to mark the International Day of Solidarity with the Palestinian People. Ms. Elena Panova, the UN Coordinator in Turkmenistan, read a message from the UN Secretary General. Here is the speech of the ambassador: Dear Berdiniyaz Matiyev, Honored Ladies and … [Read more...]
В Ашхабаде отметили Национальный День ОАЭ
Посольство Объединенных Арабских Эмиратов в Ашхабаде провело в понедельник (2 декабря 2019 года) праздничный прием по случаю 48-й годовщины Национального Дня ОАЭ. Посол Хасан Абдулла Аль-Адаб выступил с краткой речью и презентацией, посвященной истории ОАЭ, прогрессе, достигнутом с момента образования Эмиратов. Также в выступлении прозвучала информация о всемирной выставке … [Read more...]
National Day of UAE celebrated in Ashgabat
The embassy of the United Arab Emirates hosted a celebration on Monday (2 December 2019) to mark the 48th anniversary of the National Day of UAE. Ambassador Hassan Abdullah Al-Adhab gave a short presentation and briefing on the history of the UAE, the progress made since the formation of the Emirates, and the EXPO-202 that would be hosted by UAE next year. During the … [Read more...]
Речь Трампа в Баграме – излишняя бравада говорит о слабости
Тарик Саиди Это было грустно. Очень грустно. ----- Американский президент побеседовал с самыми храбрыми и патриотичными американскими солдатами. Зал был окружен орудийными машинами. Зал располагается на территории одной из самых безопасных американских баз в мире. Американская база находится в одной из самых охраняемых зон в мире. - И все же американский президент стоял внутри … [Read more...]
Trump speech at Bagram – Brave noise exposes weak hand
Tariq Saeedi It was sad. Very sad. ----- The American president was speaking to some of the bravest and most patriotic American troops in a hall. The hall was surrounded by gun mounted vehicles. The hall was located inside one of the most secure American bases in the world. The American base was located inside one of the most guarded zones in the world. – And yet, the American … [Read more...]
Саммит глав государств Центральной Азии в Ташкенте придаст новый импульс региональной интеграции
Эльвира Кадырова 29 ноября 2019 года в Ташкенте состоялась вторая Консультативная встреча глав государств Центральной Азии. В работе саммита приняли участие: Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев Первый Президент Республики Казахстан – Елбасы Нурсултан Назарбаев – в статусе почетного председателя саммита глав государств Центральной Азии Президент … [Read more...]
Summit of the heads of Central Asian states in Tashkent initiates comprehensive regional integration
Elvira Kadyrova On 29 November 2019, the second Consultative meeting of the heads of Central Asian States was held in Tashkent. The summit was attended by: President Shavkat Mirziyoyevof Uzbekistan First President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev President Sooronbay Jeenbekov of Kyrgyzstan President Emomali Rahmonof Tajikistan President Gurbanguly … [Read more...]
Радикальная модернизация плодоовощной отрасли Туркменистана – Часть 4
Тарик Саиди Помимо руководства по стандартизации, еще одной областью, в которой Ter Önüm провел новаторскую работу, является определение звеньев в цепи поставок - от фермера до потребителя. Согласно исследованию, проведенному Довлетом и его командой в Ter Önüm, существует семь звеньев в цепочке поставок: Ферма, или парник, или сад. Транспортировка с места … [Read more...]
Revolutionizing Fruit and Vegetable Sector of Turkmenistan – Part 4
Tariq Saeedi In addition to the standardization guide, another area where Ter Onum has done pioneering work is the identification of the links in the supply chain, from the farmer to the consumer. According to the study carried out by Dovlet and his team at Ter Onum, there are seven links in the supply chain: Farm, or greenhouse, or garden etc. Transportation from … [Read more...]
Catalysing change for gender equality
Armida Salsiah Alisjahbana and Phumzile Mlambo-Ngcuka Great strides have been taken to empower women and girls in the Asia-Pacific region since the Fourth World Conference on Women in Beijing adopted an ambitious global agenda to achieve gender equality twenty-five years ago.Gender parity has been achieved in primary education.Maternal mortality has been halved. Today, the … [Read more...]
Equality beyond reach for many women and girls in Asia-Pacific
UN Ministerial Conference opens with urgent call for change to make gender equality a reality Bangkok – Over 500 Ministers, senior policymakers, UN officials, civil society, youth and private sector representatives from across Asia and the Pacific region today gathered in Bangkok to chart out priority actions to support accelerated progress on gender equality and women’s … [Read more...]
2020 год может быть поворотным для Туркменистана – Часть 2
Тарик Саиди Текстильная отрасль была упомянута в первой части этой серии, поскольку этот сектор готов к впечатляющему взлету в следующем году. Однако есть много других отраслей, которых также ожидает рост. Например, есть производство цемента. В Туркменистане функционирует четыре цементных завода общей годовой мощностью 4 млн. тонн: Цементный завод в Бахердене … [Read more...]
2020 could be a pivotal year for Turkmenistan – Part 2
Tariq Saeedi The textile sector was mentioned in the first part of this series because it is poised for an impressive take off next year. However, there are many other areas that are in the queue. For instance, there is the cement production. Turkmenistan has four cement plants with total annual capacity of 4 million tons: Beherden (Ahal) cement plant – 1 million … [Read more...]
Roundtable dedicated to the freedom of religion issues held in Ashgabat
On November 25, 2019, a round table dedicated to the freedom of religionissues in Turkmenistan was held in the Institute of State, Law and Democracy. TheOmbudspersonofTurkmenistan, the representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Justice, the Institute of State, Law and Democracy, the Department of the Cabinet of … [Read more...]
В Ашхабаде прошел круглый стол, посвященныйвопросам свободы религии
25 ноября 2019 года в Институтегосударства, права и демократии состоялся круглый стол,посвященный вопросам свободы религиии вероисповедания в Туркменистане. Во встрече приняли участие Омбудсмен Туркменистана, представители министерств иностранных дел, внутренних дел, юстиции (адалат)Туркменистана, Институтагосударства, права и демократии, отдела по делам религии при … [Read more...]
Aşgabatda din azatlygy meselelerine bagyşlanan tegelek stol geçirildi
2019-njy ýylyň 25-nji noýabrynda Döwlet, hukuk we demokratiýa institutynda Türkmenistanda din we din azatlygy meselelerine bagyşlanan tegelek stol geçirildi. Çärä Türkmenistanyň Adalatçysy, Türkmenistanyň Daşary işler, Içeri işler, Adalat ministrliklerinden, Döwlet, hukuk we demokratiýa institutyndan wekiller, Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky dini meseleler … [Read more...]
Stand against rape and gender-based violence, UNFPA and partners urge
25 November 2019 Salwa's* experience shows the vulnerabilities of survivors who do not receive qualified and timely support.. © UNFPA Yemen UNITED NATIONS, New York – “While I was in the office, they brought me a survivor,” Dr. Joseph Johnson, a gynaecologist in northwest South Sudan, recently recalled. “They told me she was raped by her own … [Read more...]
2020 год может быть поворотным для Туркменистана – Часть 1
Тарик Саиди 2020 год, скорее всего, станет поворотным годом для Туркменистана во многих отношениях. Это смелое заявление? --- Утвердительный ответ. Основано ли оно на фактах? --- Утвердительный ответ. Вызывает ли это скептицизм? --- Держу пари, что да. Прежде чем вдаваться в детали, нужно дать некоторое представление, базис: Туркменистан учитывает макро-картину и … [Read more...]
2020 could be a pivotal year for Turkmenistan – Part 1
Tariq Saeedi 2020 is quite likely to be a pivotal year for Turkmenistan in so many different ways. Is it a bold statement? --- Yes. Is it based on facts? --- Yes. Does it trigger skepticism? --- You bet it does. Before unboxing this statement, let’s create the base for this assertion: Turkmenistan keeps a macro picture in mind and designs micro components to fit … [Read more...]
Цифровые валюты и Центральная Азия – Часть 6
Тарик Саиди Цифровая валюта – это флаг, посаженный на твердом участке цифровой экономики. Следовательно, развитие цифровой валюты определяется масштабом и спросом цифровой экономики. У каждой страны Центральной Азии есть свои планы относительно цифровой экономики. Туркменистан подготовил стратегию цифровой экономики на период 2019-2025 годов. Это дорожная карта для … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 6
Tariq Saeedi Digital currency is a flag planted on a solid area of the digital economy. Hence, the development of the digital currency is determined by the extent and demand of the digital economy. Every country in Central Asia has its own plans about the digital economy. Turkmenistan has prepared the Digital Economy Strategy for the period 2019-2025. It is a roadmap for … [Read more...]
Иранская ситуация – несколько слов в адрес Ирана, несколько слов Западу и несколько слов Центральной Азии – Часть 2
Тарик Саиди Я неоднократно повторял, но вновь возникает необходимость подчеркнуть простую истину: вы можете быть инсайдером только одной культуры, своей собственной. Вы можете располагать глубокими знаниями о другой культуре, но это всего лишь подглядывание в окно, а не то же самое, что взгляд изнутри. Конечно, я не иранец и не могу претендовать на роль инсайдера. Тем не … [Read more...]
Iran situation – some words for Iran, some for the west, and a few for Central Asia – Part 2
Tariq Saeedi I have said it repeatedly but the need arises again and again to underline a simple truth: You can be insider to one culture only; that of your own. You can have deep knowledge of another culture but that only amounts to peeping through a window, not the same thing as being inside the room. Of course, I am not an Iranian and cannot claim to be an insider. … [Read more...]
Цифровые валюты и Центральная Азия – Часть 5
Тарик Саиди Технологическая революция, драйвером которой выступает технология блокчейн, одноранговые сети и технологии 5G, создает цифровую экономику. Должно быть ясно, что цифровые валюты или криптовалюты не являются изолированным явлением. Они выступают частью цифровой революции, которая формирует цифровую экономику. Мы можем предвидеть приближение цифровой экономики, … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 5
Tariq Saeedi The technological revolution spearheaded by the combined force of blockchain technology, P2P networking, and 5G technology is creating the digital economy. It should be clear that the digital currencies or cryptocurrencies are not an isolated phenomenon. They are part of the digital revolution that is shaping the digital economy. We can see it coming, we can … [Read more...]
PRESIDENT OF TURKMENISTAN WILL PAY A WORKING VISIT TO THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
On November 28-29, 2019, the working visit of the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to the Republic of Uzbekistan will take place. Within the framework of the visit, the bilateral meeting of the President of Turkmenistan with the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev is planned to take place. The leaders of the two nations will … [Read more...]
ПРЕЗИДЕНТ ТУРКМЕНИСТАНА ПОСЕТИТ РЕСПУБЛИКУ УЗБЕКИСТАН С РАБОЧИМ ВИЗИТОМ
28-29 ноября 2019 года состоится рабочий визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Узбекистан.В рамках визита запланирована двусторонняя встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым. Лидеры двух стран рассмотрят возможности расширения туркмено-узбекских связей по всему спектру сотрудничества. /// MFA … [Read more...]
Цифровые валюты и Центральная Азия – Часть 4
Тарик Саиди Технология блокчейн и одноранговые сети P2P уже являются важной частью нашей жизни и экономики. Однако их полный потенциал будет реализован только тогда, когда технология 5G станет легко доступной. Мы вступаем на неизведанную территорию, где Интернет вещей (IoT) и интернет навыков (IoA) внедряться в сферу наше работы, жизнедеятельности, сферу взаимодействия с … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 4
Tariq Saeedi The blockchain technology and the P2P networking are already an important part of our life and economy. However, their full potential will only unpack when 5G technology becomes affordable and easily available. We are entering an uncharted territory where Internet of Things (IoT) and Internet of Skills (IoA) would the way we work, live our lives, and interact … [Read more...]
Иранская ситуация – несколько слов в адрес Ирана, несколько слов Западу и несколько слов Центральной Азии – Часть 1
Тарик Саиди Цены на бензин в Иране выросли на 50%. Это привело к беспорядкам, которые нанесли ущерб государственной и частной собственности. Не обошлось и жертв, когда власти расправились с бунтовщиками тяжелой рукой. Беспорядки утихли, хотя они могут тлеть некоторое время. Президент Ирана Рухани объявил в среду (20 ноября), что «заговоры, вынашиваемые врагами», были … [Read more...]
Iran situation – some words for Iran, some for the west, and a few for Central Asia – Part 1
Tariq Saeedi The gasoline prices in Iran were jacked up by 50% recently. This led to riots that caused damage to the public and private property, and a number of casualties occurred when the authorities dealt with the rioters with a heavy hand. The riots have subsided though they may smolder for a while. President Rouhani of Iran announced on Wednesday (20 November) that … [Read more...]
Цифровые валюты и Центральная Азия – Часть 3
Тарик Саиди Имея некоторое представление о технологии блокчейн и P2P-сети, давайте теперь рассмотрим цифровую валюту Китая и гибридную цифровую валюту Facebook, которые могут дебютировать в 2020 году. Полное влияние этих событий на Центральную Азию будет ясно только тогда, когда придут технологии 5G, и в конечном итоге начнет функционировать цифровая экономика, которая … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 3
Tariq Saeedi With some understanding of the blockchain technology and P2P networking, let’s now look at the digital currency of China, and the hybrid digital currency of Facebook, both of which may debut in 2020. The full impact of these developments on Central Asia would only be clear when we also take into account the 5G technology that is just around the corner, and … [Read more...]
Цифровые валюты и Центральная Азия – Часть 2
Тарик Саиди О том, как работает технология блокчейн, например, рассказывается в руководстве, опубликованном Blockgeeks: «Традиционный способ обмена документами - это отправка документа Microsoft Word другому получателю и попросить его внести в него изменения. Проблема с этим сценарием заключается в том, что вам нужно дождаться получения возвращенной копии, прежде чем вы … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 2
Tariq Saeedi As to how does the blockchain technology work, here is an example from the useful guide published by Blockgeeks: “The traditional way of sharing documents with collaboration is to send a Microsoft Word document to another recipient and ask them to make revisions to it. The problem with that scenario is that you need to wait until receiving a return copy before … [Read more...]
Кыргызская юрта в Париже: гости ЮНЕСКО знакомятся с кочевым наследием Центральной Азии
Эльвира Кадырова В Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО, международной организации, занимающейся сохранением и популяризацией культурного наследия человечества, установлена кыргызская юрта. Презентации юрты состоялась в рамках 40-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, проходящей в эти дни в столице Франции. С убранством переносного жилища кочевников Центральной Азии … [Read more...]
Kyrgyz Yurt in Paris: UNESCO presents the nomad heritage of Central Asia
Elvira Kadyrova Kyrgyz yurt has been installed at the headquarters of UNESCO in Paris. The presentation of the Yurt has been held on the sidelines of the 40th session of the UNESCO General conference, underway these days in the capital of France. Participants and guests of the event, including dozens of heads of delegations of Canada, China, Malaysia, Cambodia, Kuwait, … [Read more...]
Цифровая валюта и Центральная Азия – Часть 1
Тарик Саиди Это второй сигнал к действию: Китай может запустить цифровую версию своей валюты, юаня, в течение ближайших нескольких месяцев Facebook планирует запустить в 2020 году свой собственный «stablecoin» - стейблкоин, который будет называться Libra В России приняты законы, определяющие и поощряющие криптовалюту и смарт-контракты Казахстан и Узбекистан … [Read more...]
Digital Currencies and Central Asia – Part 1
Tariq Saeedi This is second call for boarding: China may launch the digital version of its currency, renminbi, within the next few months Facebook is planning to launch in 2020 its own ‘stablecoin’, which will be called Libra Russia has enacted laws to define and encourage cryptocurency and smart contracts Kazakhstan and Uzbekistan are studying, and watching … [Read more...]
В ООН готовится резолюция по поддержке туристической индустрии в Центральной Азии
Эльвира Кадырова Кристально чистые воды озера Иссык-Куль в Кыргызстане, величественные мечети и медресе, Хивы, Бухары и Самарканда в Узбекистане, целебные колодцы в мавзолее Укаш-Ата в казахстанском Туркестане, живописные горные тропы в Таджикском Памире, бодрящие прогулки на яхте по Каспию в туристической зоне Аваза и загадочные руины Мервы, Нисы, Куня-Ургенча в … [Read more...]
Development of the tourism industry in Central Asia deserves attention of the international community
Elvira Kadyrova The crystal waters of Issyk-Kul lake in Kyrgyzstan, majestic mosques and madrasahs of Khiva, Bukhara and Samarkand in Uzbekistan, healing wells in the mausoleum of Ukash-Ata in Kazakhstan’s Turkestan, scenic mountain trails in the Tajik Pamir, refreshing boat trips in Caspian Avaza resort and mysterious ruins of the Merv, Nisa, Kunya-Urgench in … [Read more...]
От диалога по макроэкономической политике до образования: президент АБР выделил региональные приоритеты в рамках ЦАРЭС
Эльвира Кадырова «В соответствии со Стратегией-2030 АБР будет укреплять взаимодействие и конкурентоспособность, продвигать региональные общественные блага, укреплять сотрудничество в финансовом секторе и поддерживать субрегиональные инициативы, такие как ЦАРЭС», - заявил президент Азиатского Банка Развития Такехико Накао в ходе обращения к участникам 18-й Министерской … [Read more...]
From macroeconomic policy dialogue to education: ADB President Nakao highlighted regional priorities under CAREC
Elvira Kadyrova “Under Strategy 2030, ADB will enhance connectivity and competitiveness, promote regional public goods, strengthen cooperation in the financial sector, and support subregional initiatives such as CAREC”, stated President of Asian Development Bank Takehiko Nakao during his opening address Thursday (14 Nov) at the 18th CAREC Ministerial Conference Cooperation in … [Read more...]