Hong Joo Hahm, Deputy Executive Secretary and Officer-in-Charge of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) Asia and the Pacific needs more women entrepreneurs. Women’s economic empowerment and gender equality depend on it, as does the inclusive economic growth needed to achieve the UN’s Sustainable Development Goals. This drives a … [Read more...]
People’s Council of Turkmenistan was held
On September 25, 2018, the first session of the People’s Council chaired by President Gurbanguly Berdimuhamedov was held.The initiative of the President of Turkmenistan to organize the highest representative authority- thePeople’s Council was supported and adopted in October last year at the meeting of the Elders Councilwhich was held in Ahal velayat. Elected members … [Read more...]
Состоялось заседание Халк Маслахаты Туркменистана
25 сентября 2018 года под председательством Президента Гурбангулы Бердымухамедова состоялось первое заседание Халк Маслахаты Туркменистана. На прошедшем в октябре 2017 года в Ахалском велаяте заседании Совета старейшин была одобрена и полностью поддержана инициатива Президента Туркменистана о создании представительного органа народовластия – Халк Маслахаты … [Read more...]
Туркменистан озадачен высказываниями посла Таджикистана в Узбекистане по поводу железнодорожного проекта ТАТ
Ашхабад, 22 сентября 2018 года (nCa) — Министерство иностранных дел Туркменистана распространило пресс-релиз, в котором выражается непонимание заявления таджикского дипломата о будущем железнодорожной линии Туркменистан-Афганистан-Таджикистан. Посол Таджикистана в Узбекистане Имоми Содик Ашурбойзода, 20 сентября 2018 года в Ташкенте в интервью корреспонденту российской … [Read more...]
Turkmenistan perplexed at remarks of Tajik ambassador in Uzbekistan on TAT rail
nCa Commentary Ashgabat, 22 September 2018 (nCa) --- The foreign office of Turkmenistan has issued a press release, expressing lack of comprehension on the statement of a Tajik diplomat on the future of TAT rail (Turkmenistan-Afghanistan-Tajikistan railway line). The ambassador of Tajikistan in Uzbekistan, Imomi Sodiq Ashurboyzoda, while speaking to the correspondent of the … [Read more...]
Breakthrough in Korean peninsula is great news for Central Asia
nCa Report The Korean people are no strangers to Central Asia. At the time of break-up of the Soviet Union there were more than half a million people of Korean descent were residing in Central Asia, mostly in Uzbekistan and Kazakhstan but in smaller numbers in Kyrgyzstan, Turkmenistan and Tajikistan. They were traditionally identified as Koryo Saram or Chosun Saram (people … [Read more...]
Кто и как представляет Кыргызстан на международной арене?
Примечание. Эта статья была первоначально опубликована компанией Delo.kg (http://delo.kg/khromye-utki-vneshnej-politiki/). Мы работаем здесь, потому что, несмотря на то, что он ориентирован на Кыргызстан, основная идея заключается в том, чтобы указать на проблемы при запуске иностранной службы в наши дни и в возрасте, которая остается актуальной, поскольку она работает под … [Read more...]
Who and how does Kyrgyzstan represent the international scene?
Note: This article was originally published by Delo.kg (http://delo.kg/khromye-utki-vneshnej-politiki/). We are producing here because even though it is focused on Kyrgyzstan, the underlying message is to point out the challenges in running a foreign service in this day and age that remains relevant as it operates under the microscopic watch of the social media. … [Read more...]
Посольство Таджикистана в Туркменистане опровергло информацию о смерти женщины в очереди за визой
Посольство Таджикистана в Ашхабаде распространило пресс-релиз, опровергающие недавние сообщения в СМИ о смерти женщины в очереди за визой. Текст пресс-релиза: В ряде средств массовой информации была опубликована информация о том, что якобы 21 августа 2018 рядом с Посольством Республики Таджикистан в Ашхабаде, умерла женщина, стоявшая в длинной очереди за визой. В этой … [Read more...]
Embassy of Tajikistan in Turkmenistan refutes media reports of death of a woman waiting for visa
The embassy of Tajikistan in Turkmenistan has issued a press release, refuting the recent reports by certain media outlets about the death of a woman waiting for visa. Here is the press release: A number of mass media reported that on August 21, 2018, near the Embassy of the Republic of Tajikistan in Ashgabat, a woman who was standing in a long queue for a visa … [Read more...]
В Туркменистане введен в эксплуатацию новый карбамидный завод – вся продукция доступна на экспорт
Доклад и Комментарий nCa Карбамидный завод в Гарабогазе, 17 сентября 2018 (nCa) --- В понедельник президент Бердымухамедов принял участие в церемонии ввода в эксплуатацию завода «Гарабогазкарбамид», расположенный примерно в 200 км к северу от города Туркменбаши. Вся продукция завода доступна на экспорт. Комплекс расположен очень близко к берегу Каспийского моря. В связи с … [Read more...]
New Urea plant commissioned in Turkmenistan – Entire production available for Export
nCa Report and Commentary Karabogaz Urea Factory, 17 September 2018 (nCa) --- In a ceremony led Monday by President Berdymuhamedov, the Karabogaz Urea Factory, some 200 km north of Turkmenbashy city, was put into service. The entire production of the factory would be available for export. The plant is located very close to the Caspian shore and a specialized jetty would see … [Read more...]
23rd International Conference “Oil and Gas of Turkmenistan 2018”
September 10, 2018, Ashgabat - The 23rd International Conference "Oil and Gas of Turkmenistan 2018" will be held in Ashgabat, the capital of Turkmenistanon November 20-21, 2018.The State Concern "Turkmennebit" organizes the forum with the assistance of the French company Cifal Industrial Services. The International Conference “Oil and Gas of Turkmenistan» has established … [Read more...]
Energized Turkmenistan
nCa Report Mary State Electric Station, 8 September 2018 – Ashgabat 9 September 2018 (nCa) --- The power generation capacity of Turkmenistan increased by about 30% on Saturday when a combined cycle power plant was put into operation at the Mary State Electric (Station MaryGres). President Berdymuhamedov led the opening ceremony. The powerhouse, built by the Turkish … [Read more...]
Туркменистан наращивает энергогенерирующие мощности
Доклад nCa МарыйскаяГосударственнаяЭлектростанция, 8 сентября 2018 г. – Ашхабад, 9 сентября2018 (nCa) --- Мощность производства электроэнергии в Туркменистане увеличилась примерно на 30% в субботу с вводом в эксплуатацию парогазовой электростанции на территории Марыйской государственной электростанции (Мары ГРЭС). В церемонии открытия принимал участие президент … [Read more...]
Море Надежд
Руслан Осмонов 150 миллионов тонн ядовитой пыли разносит ветер каждый год по всему миру со дна высыхающего Аральского моря. Ее вдыхают жители Азии, Европы и даже редкие обитатели Антарктиды. Зона поражения от последствий самой масштабной экологической катастрофы человечества давно вышла за пределы Центральной Азии, требуя от мира срочных мер. Пустынные пейзажи засыпанных … [Read more...]
A sea of hopes
Ruslan Osmonov Some 150 million tons of toxic dust is carried by the wind every year around the world from the bottom of the drying Aral Sea. It is inhaled by the inhabitants of Asia, Europe, and sometimes even Antarctica. The zone of destruction from the consequences of the largest environmental catastrophe of mankind has long exceeded the limits of Central Asia, demanding … [Read more...]
Trump-Putin Meeting and Central Asia
Tariq Saeedi When Trump met Putin in Helsinki on 16 July 2018, he had already insulted Germany, chided NATO, criticized the British PM, and disrespected Her Majesty the Queen Elizabeth II in a short space of time. It is possible to hate Trump; in fact it is very easy to hate him, but the man must be given the credit for being the sole author of his own narrative. ------- He … [Read more...]
Встреча Трампа с Путиным и Центральная Азия
Тарик Саиди Во время пребывания в Хельсинки для переговоров с Путиным 16 июля, Трамп успел в короткий промежуток времениоскорбить Германию, упрекнуть НАТО, раскритиковать премьер-министра Великобритании и неуважительно отнестись к Ее Величеству Королеве Елизавете II. Можно ненавидеть Трампа; на самом деле очень легко ненавидеть его, но человеку нужно отдать должное за то, … [Read more...]
Turkish embassy hosts events to mark second anniversary of coup attempt
15 July is the Democracy and National Unity Day in Turkey. This is in memory of the coup attempt of 15 July 2016 that was foiled by the united and spontaneous resistance by the people of Turkey. The coup attempt was violent and deadly – The bombing and firing caused 250 deaths and left 2740 seriously injured, some of them disabled for life. F 16 jets, gunship helicopters, … [Read more...]
Journalists feel the Heart of the Great Silk Road – Part 3
Tariq Saeedi, Raviliya Kadyrova, Elvira Kadyrova We climbed down the hill in slow, awkward steps. The ground at the bottom of the hill was hard and level, reassuringly solid under the feet. “This is the starting point of the Amul-Hazar-2018 rally,” said the senior expert from the Turkmenabat museum. The rally will start on 9 September 2018 and terminate at Hazar on 14 … [Read more...]
Журналисты ощутили сердце Великого шелкового пути – часть 3
Тарик Саиди, Кадырова Равиля и Кадырова Эльвира Мы спустились с холма медленными, неуклюжими шагами. Земля в нижней части холма была жесткой и ровной, успокаивающе твердой под ногами. «Это отправная точка авторалли «Амул-Хазар-2018», - пояснил старший эксперт Туркменабатского музея. Гонка стартует 9 сентября и завершится в Хазаре 14 сентября. Всего будет пять этапов, … [Read more...]
Mangoes, football, and Turkmenistan-Pakistan brotherhood
Tariq Saeedi and Raviliya Kadyrova The hotel lobby was brimming with cheerfulness as every guest departed with a bag of mangoes in one hand and a football in the other. The mangoes were among the choicest in the world and the football was Top Glider Telstar 18, the official football of the FIFA World Cup 2018 – both from Pakistan. The evening of 6 July 2018 was a … [Read more...]
Манго, футбол и туркмено-пакистанское братство
Тарик Саиди и Равиля Кадырова В вестибюле отеля повсюду ощущалось жизнерадостное настроение. Каждый гость уходил отсюда с пакетом манго в одной руки и с футбольным мячиком в другой. Здесь можно было узнать об отборных сортах манго и получить футбольный мяч «TopGliderTelstar 18», который выпускается по заказу Чемпионата ФИФА 2018 года пакистанскими производителями. Вечер … [Read more...]
High level Dialogue EU-Central Asia and Afghanistan was held in Ashgabat
On July 9, 2018 High-level Dialogue of the European Union-Central Asia and Afghanistan on issues of politics and security has been held in Ashgabat. The meeting was held at the level of deputy foreign ministers. The delegation of the European Union at the meeting was headed by Jean Christophe Belliard, Deputy Secretary-General for Political Affairs of the European External … [Read more...]
Диалог высокого уровня ЕС-Центральная Азия и Афганистан состоялся в Ашхабаде
9 июля 2018года в Ашхабаде состоялось заседание Диалога высокого уровня Европейский Союз-Центральная Азия и Афганистан по вопросам политики и безопасности. Встреча прошла на уровне заместителей министров иностранных дел. Делегацию Европейского Союза на заседании возглавил Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Европейской службы внешних связей Жан … [Read more...]
Journalists feel the Heart of the Great Silk Road – Part 2
Tariq Saeedi, Raviliya Kadyrova, Elvira Kadyrova The earth beneath our feet was sizzling and the air was hot in the nostrils in Amul but there was antidote at hand. The hosts had arranged a wide assortment of soft drinks and water, the bottles reassuringly cool to the touch, and generous supply of snacks. We were standing on the low hill where the excavation team was at … [Read more...]
Журналисты ощутили сердце Великого шелкового пути – часть 2
ТарикСаиди, Кадырова Равиля и Кадырова Эльвира Земля под нашими ногами шипела, воздух был раскален,а в руках – противоядие от этой жары. Хозяева мероприятий организовали широкий ассортимент бутербродов, напитков, воды, охлажденные бутылки которых успокаивали своей прохладой. Мы стояли на невысоком холме, где работала землеройная бригада. Они раскопали что-то похожее на … [Read more...]
Journalists feel the Heart of the Great Silk Road – Part 1
Tariq Saeedi, Raviliya Kadyrova, Elvira Kadyrova It was just nine in the morning but the sun was already trying to push the mercury to high thirties when we reached Amul. This was the starting point of a journey that we took in several steps, covering some of the diverse roots of the rich history of Turkmenistan – the Heart of the Great Silk Road. The government of … [Read more...]
Журналисты ощутили сердце Великого шелкового пути – часть 1
Тарик Саиди, Кадырова Равиля и Кадырова Эльвира Было только девять утра, но солнце уже подняло столбик ртутного термометра выше отметки тридцать. Мы прибыли в Амуль. Отсюда стартовало наше путешествие, которое мы проделали всего в несколько шагов, охватив ключевые точки богатой истории Туркменистана – сердца Великого Шелкового пути. В период с 23 по 27 июня 2018 года … [Read more...]
Сотрудничество в Центральной Азии – Silk-виза и другие вопросы
Аналог шенгенской визы, только между странами Центральной Азии может появиться в ближайшем будущем. Такое предложение озвучила казахстанский сенатор, председатель Комитета по международным отношениям, обороне и безопасности Д.Назарбаева. По ее словам, такая Silk-виза привлечет в центральноазиатский регион туристов из дальнего зарубежья. Цитату депутата процитировали и … [Read more...]
UNDP Conference – Partnership for Development Financing at the Heart of the Great Silk Road
Partnership for Development Financing at the Heart of the Great Silk Road Some events can defy the obsolescence inherent in the uncompromising news cycle. The conference organized by the UNDP in Ashgabat on 20-21 June 2018 certainly falls in this category. Hosted jointly by the UNDP and TFEB (Vnesheconombank – State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan) – was … [Read more...]
Конференция ПРООН – Партнёрство для финансирования развития в сердце Великого Шёлкового пути
Партнёрство для финансирования развития в сердце Великого Шёлкового пути Некоторые события не поддаются устареванию, что присуще бескомпромиссному новостному циклу. Конференция, организованная ПРООН в Ашхабаде 20-21 июня 2018 года, безусловно, относится к этой категории. Принимающая сторона -ПРООН и ТВЭБ (Внешэкономбанк – Государственный Банк внешнеэкономической … [Read more...]
Cooperation in Central Asia – Silk Road visa and other issues
An analogue of the Schengen visa, only between the countries of Central Asia can appear in the near future. Such a proposal was voiced by the Kazakhstan senator, the chairman of the Committee on Foreign Relations, Defense and Security D.Nazarbayev. According to her, such a Silk-visa will attract tourists from the far abroad to the Central Asian region. The quotation of the … [Read more...]
China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway Line – Risks and Rewards
China will connect with Kyrgyzstan and Uzbekistan through a railway line. It is a grandiose project, under discussion for a number of years, and showing now the signs of fruition. The rewards are huge and quite obvious, but the risks are also enormous and some of them still not in sight. For example, the relations between Kyrgyzstan and Uzbekistan are showing signs of strain … [Read more...]
Anti-terror conference held in Dushanbe in May 2018
nCa Report The embassy of Tajikistan in Ashgabat hosted Wednesday (6 June 2018) a briefing for the diplomatic community and the media. Ambassador Farrukh Homiddin Sharifzoda, who conducted the briefing, dealt with the two main issues: International conference on water, which will be held later this month in Dushanbe – we have covered this in a separate report already … [Read more...]
Майская антитеррористическая конференция в Душанбе
Доклад nСa Посольство Таджикистана в Ашхабаде провело в среду (6 июня 2018 года) брифинг для дипломатического сообщества и СМИ. Посол ФаррухХомиддинШарифзода, который проводил брифинг, затронул два основных вопроса: Международная конференция высокого уровня по международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития, 2018-2028 годы». Итоги … [Read more...]
Embassy of Tajikistan hosts curtain-raiser on international water forum
nCa Report Ashgabat, 7 June 2018 (nCa) --- Just look at these facts: 844 million people don’t have clean water. (WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP) Report 2017) 3 billion people don't have a decent toilet. (WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme (JMP) Report 2017) 31% of schools don’t have clean water. (UNICEF, Advancing WASH in Schools Monitoring, 2015) … [Read more...]
ПосольствоТаджикистанапровелвстречу, предваряющую Международный водный форум
Доклад nCa Ашхабад, 7 июня 2018 (nCa) --- Обратите внимание на следующие факты: 844 млн. человек не имеют чистой воды. (Доклад объединенной программы мониторинга ВОЗ/ЮНИСЕФ 2017 г) 2,3 миллиарда человек не имеют доступа к адекватным санузлам (Доклад объединенной программы мониторинга ВОЗ/ЮНИСЕФ 2017 г) 31% школ не имеют чистой воды. (ЮНИСЕФ, 2015 г) Каждую минуту … [Read more...]
How the Aral is saved by Kazakhstan and Uzbekistan
Ermek Isayev, independent expert On June 7-8, 2018 an international conference on the topic "Joint actions to mitigate the consequences of the Aral catastrophe: new approaches, innovative solutions, investments" was held in Tashkent. The purpose of the international conference was to coordinate, in the framework of the International Fund for Saving the Aral Sea, the … [Read more...]
Как спасают Арал Казахстан и Узбекистан
Эрмек Исаев, независимый эксперт 7-8 июня 2018 года в г. Ташкенте проходит международная конференция на тему: «Совместные действия по смягчению последствий Аральской катастрофы: новые подходы, инновационные решения, инвестиции». Цель международной конференции — согласование в рамках деятельности Международного Фонда спасения Арала практической направленности и координации … [Read more...]
OSCE – Good Governance and Economic Connectivity
Tariq Saeedi The OSCE needs to think out of not just one box but two boxes and we shall look at it a bit later – first, the credit must be given where credit is due. On 30-31 May 2018, the OSCE, together with the government of Turkmenistan, hosted a conference titled ‘Good Governance and Economic Connectivity – Best Practices within the OSCE region.’ It was a … [Read more...]
ОБСЕ – Надлежащее управление и экономическая взаимосвязанность
ТарикСаиди ОБСЕ нужно мыслить не просто нестандартно, а сверх-нестандартно, но об этом мы поговорим чуть позже - доверие должно быть оказано по назначению. 30-31 мая 2018 года ОБСЕ совместно с правительством Туркменистана провела конференцию "Надлежащее управление и экономическая взаимосвязанность – лучшие практики в регионе ОБСЕ". Это было тщательно спланированное … [Read more...]
20-летие Астаны
В этом году жители Казахстана отметят 20-летие столицы своей страны. Для казахов каждая дата, которая имеет какое-либо отношение к Астане – особенная. И это не преувеличение. Историю возникновения столицы своей страны изучают в школах, институтах, этому посвящают фильмы, журналистские расследования, поэтические произведения. Астана – столица молодая, в этом году город будет … [Read more...]
20th anniversary of Astana
This year, residents of Kazakhstan will celebrate the 20th anniversary of the capital of their country. For Kazakhs, every date that has anything to do with Astana is special. And this is not an exaggeration. The history of the birth of the capital of their country is studied in schools, institutes; this is highlighted in films, journalistic investigations, and poetic … [Read more...]
Fighting inequality in Asia and the Pacific
Dr. Shamshad Akhtar Inequality is increasing in Asia and the Pacific. Our region’s remarkable economic success story belies a widening gap between rich and poor. A gap that’s trapping people in poverty and, if not tackled urgently, could thwart our ambition to achieve sustainable development. This is the central challenge heads of state and government will be considering this … [Read more...]
В духе Великого Шелкового Пути – Туркменистан открыл свой рынок для афганской продукции
Ашхабад, 14 мая 2018 (nCa) --- Туркменистан открыл свои рынки для некоторых нетрадиционных товаров из Афганистана. Это соответствует политике Туркменистана по укреплению экономической стабильности в измученной войнами стране и стимулированию рынка труда, что, в свою очередь, может внести свой вклад в сдерживание насилия. В настоящее время Туркменистан активно … [Read more...]
In the spirit of Great Silk Road, Turkmenistan opens its markets for Afghan products
Ashgabat, 14 May 2018 (nCa) --- Turkmenistan has opened its markets for some non-traditional products from Afghanistan. This is in line with Turkmenistan’s policy to encourage economic stability in the war torn country and stimulate the job market, which in turn can help curtail the violence. At present Turkmenistan is in massive drive to decrease imports and increase … [Read more...]
Порты никогда не конкурируют друг с другом – Они всегда сотрудничают
Тарик Саиди Порты, по своей природе, процветают в сотрудничестве друг с другом. Именно поэтому существуют понятия транзита, перевалки грузов и мультимодальных перевозок. Исторически подъем портов, особенно в Европе, совпадал с упадком Древнего Шелкового пути. Теперь, когда Великий Шелковый путь вновь возрождается общими усилиями ряда стран региона, включая Туркменистан, со … [Read more...]
Ports never compete with each other – They always cooperate
Tariq Saeedi Ports, by nature, thrive in cooperation with each other. That is why the concepts of transit, transshipment, and multimodal transportation exist. Historically, the rise of ports, particularly in Europe, coincided with the demise of the ancient Silk Road. Now that the Great Silk Road is bouncing back, in concerted drive by a number of regional countries … [Read more...]