nCa Report Ashgabat, 2 August 2017 (nCa) --- Turkmenistan conducted Tuesday counter-terrorism military exercises and President Berdymuhamedov showed some impressive marksmanship skills before the start of the exercise. A meeting of the national security council was held before the exercise and on conclusion of the exercise the entire security council led by the president rode … [Read more...]
Туркменистан нацелен на повышение энергоэффективности в строительстве
Кадырова Эльвира Министерство строительства и архитектуры Туркменистана последовательно совершенствует работу по проектированию энергоэффективных объектов производственного и жилищно-гражданского назначения, сообщают туркменские СМИ. Работа по повышению энергоэффективности зданий проводится структурным подразделением Министерства – Государственным проектным … [Read more...]
Turkmenistan aims at improving energy efficiency in construction
Elvira Kadyrova The Ministry of construction and architecture of Turkmenistan is consistently improving the designing of energy-efficient facilities for industrial and civil purposes, Turkmen media reported. The activity on improving the energy efficiency of buildings is carried out by the State Design Scientific and Production Association "TurkmenDovlettaslama", structural … [Read more...]
Проевропейское выступление французского посла – Решимость в борьбе с терроризмом, и Единство в целях возрождения величия
Доклад nCa Ашхабад, 16 июля 2017 (nCa) --- На приеме в пятницу по случаю празднования Национального дня Франции Посол Франсуа Делаус произнес короткую, но очень сильную речь. Упомянув о прошлогоднем террористическом акте в Ницце, унесшем жизнь 86 человек, Делаус сказал: «Чтобы убить Францию, недостаточно убить французов. И то, что ее не убивает, делает ее сильнее». Он … [Read more...]
Pro-EU speech of French ambassador – Resolve against terrorism, Unity to make our plane great again
nCa Report Ashgabat, 16 July 2017 (nCa) --- Ambassador Francois Delahousse of France made a short but powerful speech at the reception Friday to mark the French National Day. Speaking of the act of terrorism in Nice last year that led to 86 deaths and left many injured, Delahousse said, “But to kill the French people is not enough to kill France. And, what does not kill … [Read more...]
Попытка переворота в Турции – Основные уроки все еще не приняты во внимание
Тарик Саиди Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.– Осия 8:7 (Библия) 15 июля 2017 года была отмечена первая годовщина неудавшейся попытки государственного переворота в Турции - попытки государственного переворота, оскорбившей достоинство народа и суверенитет Турции. Это … [Read more...]
Failed Coup in Turkey – The Main Lesson Still Being Ignored
Tariq Saeedi Because they sow the wind, they will get the whirlwind. Standing grain, but no fresh growth; it will yield no meal; if it were to yield, strangers would devour it. – Hosea 8:7 (Common English Bible) 15 July 2017 was the first anniversary of the failed coup attempt in Turkey, a coup attempt that was affront to the dignity of the people and dagger in the back of … [Read more...]
Turkish embassy hosts event to mark anniversary of failed coup attempt
Ashgabat, 17 July 2017 (nCa) --- The Turkish embassy in Ashgabat arranged hosted an event on Saturday (15 July 2017) to mark the first anniversary of the failed coup attempt – it is called the Great Victory of Democracy. Because of its importance, the speech of Ambassador Mustafa Kapucu is quoted here in full: Dear Guests, Today, we gather here to remember the coup … [Read more...]
The First Anniversary of The Great Victory of Our Democracy
Binali Yıldırım, Prime Minister of the Republic of Turkey It has been a year since we thwarted the bloodiest terrorist attack in the history of the Republic of Turkey. Turkey has proven its resilience, ability to recover and strength in the course of last year. It is essential to make an evaluation of the past year and look forward. First of all, we should remember what we … [Read more...]
1st Anniversary of the July 15th, 2016 Fetullah Terror Organization (FETO) Coup Attempt
Mustafa Kapucu, Ambassador of Turkey in Turkmenistan On the 15th of July, we will commemorate the first anniversary of the foiled coup attempt and pay our respect to 250 people who lost their lives in the fight against the coup attempt on that bloody night. In view of the heroic resistance of the Turkish people to Fetullah Terrorist Organization, the 15th of July has been … [Read more...]
Ongoing cleansing of system and society
A year has passed and Turkey is still dealing with the aftermath of the failed coup. The challenge is enormous: to rid the country and the society of the malignant influence of FETO, an organization that had managed to embed itself in every aspect of the system. Here are some facts and figures to show the sheer size of the task: According to Turkish Ministry of Justice, … [Read more...]
Interview with H.E. Mustafa Kapucu, Turkish Ambassador to Ashgabat – on 15 July Coup Attempt in Turkey
How did the coup process start? The attempts of the FETO to overthrow Turkey’s legitimate government by illegal means began in 2012. The head of the National Intelligence Organization (MIT) was summoned to court on 7 February of that year along with two other colleagues. This was the first move by FETO members within the judicial system and police against Turkey’s … [Read more...]
Выставка китайских товаров в Туркменистане – доступная роскошь и прикосновение экзотики
Тарик Саиди Ашхабад, 6 июля 2017 года (nCa) --- В прошлом году я поинтересовался у одного китайского академика-дипломата: «В чем секрет вашего успеха?» И он ответил: «Мы не продаем товары и услуги. Мы предлагаем удобства по очень низким ценам; Мы предлагаем роскошь по доступной цене. Мы создаем выбор». Подтверждением сказанному служит эксклюзивная выставка товаров … [Read more...]
Chinese Exhibition in Turkmenistan – Affordable luxury and touch of exotic
Tariq Saeedi Ashgabat, 6 July 2017 (nCa) --- I asked a Chinese academic-turned-diplomat last year, “What is the secret of your success?” He said, “We don’t sell goods and services. We offer convenience at throwaway prices; we bring affordable luxury. We create choices.” The single-country exhibition of China, held in Ashgabat, 4-6 July 2017, was a testimony to his … [Read more...]
Россия подтверждает приверженность стратегическому партнерству с Туркменистаном
Кадырова Эльвира Недавно Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов был награжден одной из высших государственных наград Российской Федерации. Указ «О награждении орденом Александра Невского Президента Туркменистана Бердымухамедова Г.М.» был подписан Президентом Владимиром Путиным 29 июня 2017 года. Президент Туркменистан награжден этим Орденом «за большой личный … [Read more...]
Russia reaffirms commitment to strategic partnership with Turkmenistan
Elvira Kadyrova Recently, President of Turkmenistan Gurbanguly Berdymuhamedov was awarded one of the highest state awards of the Russian Federation. Decree “On awarding the Order of Alexander Nevsky to the President of Turkmenistan Gurbanguly Berdymuhamedov” was signed by President Putin of Russia on 29 June 2017. President of Turkmenistan was awarded this Order “for a … [Read more...]
Туркмено-Афганские переговоры на высшем уровне – мир и развитие в центре внимания
Доклад nCa Если мы реализуем все намеченные проекты, то не будет никаких споров разногласий, не будет войны. – Президент Бердымухамедов. * * * Ашхабад, 4 июля 2017 года (nCa) --- В понедельник, 3 июля 2017 года Ашхабад с официальным визитом посетил Президент Афганистана Ашраф Гани. Заключительные слова Президента Бердымухамедова на совместной пресс-конференции четко … [Read more...]
Turkmenistan-Afghanistan Summit Talks – Peace and Development take centre stage
nCa Report If we can implement all of the planned projects, then there will be no disputes, no differences; there will be no war. – Berdymuhamedov * * * Ashgabat, 4 July 2017 (nCa) --- President Ashraf Ghani of Afghanistan visited Turkmenistan for a day-long official visit on Monday, 3 July 2017. It was a visit full of substance. The concluding remarks of President … [Read more...]
Surge in Diplomacy, Action in Mediation
Mevlüt Çavuşoğlu, Minister of Foreign Affairs, Turkey The fourth edition of the Istanbul Conference on Mediation will take place on 30 June 2017 with the theme of “Surge in Diplomacy, Action in Mediation.” Experts, diplomats, practitioners and scholars from around the world will explore ways and means to promote mediation as a prominent conflict prevention and resolution … [Read more...]
Захватывающий Шарм Казахстана
Тарик Саиди, Кадырова Равиля и Кадырова Эльвира Казахстан – это страна, преисполненная шармом и очарованием, окутывающим вас со всех сторон, подобно солнечному свету. Магнетическое очарование этой страны проявляется во многих аспектах, создавая общую картину добра. * * * Ниже приведенная история - это история увлекательного обаяния страны под названием Казахстан. Но сначала … [Read more...]
The Captivating Charm of Kazakhstan
Tariq Saeedi with Raviliya Kadyrova and Elvira Kadyrova Kazakhstan is a charm machine --- it envelops you from all directions like sunshine. The magnetic allure comes in bits and pieces and it sticks for good. * * * The story we are going to narrate here is the story of the captivating charm of Kazakhstan. But, first we must tell who we are. Tariq (Tariq Saeedi) is a … [Read more...]
Ашхабадская Декларация – Дорожная Карта по искоренению терроризма и экстремизма
Анализ nCa Ашхабад, 16 июня 2017 (nCa) --- 13 июня 2017 года в Ашхабаде Организация Объединенных Наций и страны Центральной Азии провели практический раунд диалога по противодействию терроризму и борьбе с этим явлением. На встрече председательствовал Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш. Итоговый документ - Ашхабадская Декларация - демонстрирует четкий и … [Read more...]
Ashgabat Declaration – Roadmap to dismantle terrorism and extremism
nCa Analysis Ashgabat, 16 June 2017 (nCa) --- The United Nations and Central Asia had on 13 June 2017 in Ashgabat an action-oriented round of dialogue on countering and preventing terrorism. It was chaired by Antonio Guterres, the UN Secretary General. The outcome document – Ashgabat Declaration – demonstrates the clear-eyed and level-headed approach the region has … [Read more...]
В поисках мира Гутерриш направился из Туркменистана в Афганистан
Комментарий nCa Ашхабад, 15 июня 2017 года (nCa) --- По завершении своего визита в Туркменистан в среду утром Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш направился из Ашхабада в Кабул. В аэропорту его провожал Президент Бердымухамедов. «Только сейчас прибыл в Кабул для проведения переговоров с правительством и народом. В период насилия и страданий ООН вместе с … [Read more...]
In pursuit of peace, Guterres flies from Turkmenistan to Afghanistan
nCa Commentary Ashgabat, 15 June 2017 (nCa) --- On completion of his visit to Turkmenistan, the UN secretary general Antonio Guterres flew Wednesday morning from Ashgabat to Kabul. He was seen off by President Berdymuhamedov. “Just landed in Kabul for talks with government and people. @UN stands with Afghanistan at a time of violence and suffering,” Guterres … [Read more...]
Визит Гутерриша укрепит и расширит партнерство между ООН и Туркменистаном
Новости и Комментарий nCa Ашхабад, 14 июня 2017 (nCa) --- 13 июня 2017 года состоялся визит Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша в Туркменистан. После глубокого и откровенного диалога, Генсек ООН и Президент Туркменистана выступили на совместной пресс-конференции. Затем, Гутерриш принял участие в Диалоге Высокого уровня на уровне министров стран Центральной Азии … [Read more...]
United Nations and Turkmenistan expand, strengthen partnership in Guterres visit
nCa News and Commentary Ashgabat, 14 June 2017 (nCa) --- António Guterres, the UN Secretary General, visited Turkmenistan on 13 June 2017. After a round of profound and candid dialogue the UNSG and the president of Turkmenistan jointly addressed a press conference. Later, Guterres chaired the UN-Central Asia ministerial level meeting on counter-terrorism and visited the … [Read more...]
Second Regional Networking Forum to explore role of South-South Cooperation in green economy
ASTANA, KAZAKHSTAN (15 June, 2017): Key decision-makers and practitioners coordinating development cooperation from over 40 countries of the Arab States, and the Europe and the CIS regions, will gather at the Second Regional Networking Forum organized on the sidelines of the Astana Economic Forum to discuss the role of South-South and triangular cooperation in promoting green … [Read more...]
Сотрудничество в области изменения климата и управления водными ресурсами в Центральной Азии – общие трудности, совместная стратегия
Доклад nCa Ашхабад, 6 июня 2017 (nCa) --- Она безжалостна беспристрастна. Когда вы относитесь к ней с уважением и ответственностью, она богато вознаграждает вас. При пренебрежительном и жестоком обращении, она строго наказывает вас. Она не признает политических границ. В ее руках решение - сможет ли эта планета поддерживать человеческую жизнь. ----- Это ОКРУЖАЮЩАЯ … [Read more...]
Climate Change and Water Cooperation in Central Asia – Shared challenges, joint strategy
nCa Report Ashgabat, 6 June 2017 (nCa) --- It is ruthlessly impartial. When treated with respect and responsibility, it rewards you handsomely. Neglected and abused, it punishes you vehemently. It doesn’t recognize political boundaries. It has the power to decide whether this planet will remain able to sustain human life. ----- It is ENVIRONMENT. * * * The state committee … [Read more...]
На медиа-форуме Конференции Энергетической Хартии озвучены важные данные по топливно-энергетическому комплексу Туркменистана
Ашхабад, 1 июня 2017 (nCa) --- Форум Энергетической Хартии в Ашхабаде завершил свою работу в среду (31 мая 2017 года) проведением медиа-форума. В конце медиа-форума состоялся обменами вопросами, в ходе которого высокопоставленные представители топливно-энергетического комплекса Туркменистана ответили на некоторые вопросы журналистов. Ниже приведен обзор вопросов и … [Read more...]
Press conference yields important information about fuel and energy sector of Turkmenistan
Ashgabat, 1 June 2017 (nCa) --- The Energy Charter Forum in Ashgabat concluded Wednesday (31 May 2017) with a media forum. At the end of the media forum there was a question and answer session where the officials from the fuel and energy sector of Turkmenistan answered some questions from the journalists. Here is the summary of the transcript: Line D of … [Read more...]
Форум Энергетической Хартии – Консенсус в выработке механизма по регулированию транзита энергоресурсов
Доклад nCa Ашхабад, 1 июня 2017 (nCa) --- Позиции сторон сблизились главным образом потому, что о них было открыто заявлено. Форум Энергетической Хартии завершился в среду (31 мая 2017 года) в Ашхабаде принятием ряда важных решений по формированию юридически обязательного механизма регулирования транзита энергоресурсов. Чтобы оценить значимость результатов Форума, … [Read more...]
Energy Charter Forum – Consensus gathers on transit mechanism
nCa Report Ashgabat, 1 June 2017 (nCa) --- The positions came close mainly because the positions were declared. As if they could touch each other if they just extended their hands. The Energy Charter Forum concluded on Wednesday (31 May 2017) in Ashgabat after taking several important steps toward shaping up a legally binding mechanism for the transit of energy … [Read more...]
Форум Энергетической Хартии в Ашхабаде стимулирует обмен мнениями по вопросам энергетической безопасности
Доклад nCa Ашхабад, 31 мая 2017 (nCa) --- Форум Энергетической Хартии, который проводится в Ашхабаде 30-31 мая 2017 года, представляет собой миниатюрную модель того, как следует рассматривать и решать вопросы глобальной энергетической безопасности. ----- общие надежды и устремления, постепенно вступающие в борьбу с разрушительным хаосом и сомнениями. Тема форума, … [Read more...]
Energy Charter Forum in Ashgabat stimulates exchange of views on energy security
nCa Report Ashgabat, 31 May 2017 (nCa) --- The Energy Charter Forum, being held in Ashgabat, 30-31 May 2017, is a microcosm of how the global energy security should be treated and managed ----- shared hopes and aspirations grappling incrementally with clashing chaos and doubts. The theme of the Forum, the first major Energy Charter event under the chairmanship of … [Read more...]
Брифинг Посольства Казахстана в Ашхабаде
Ашхабад, 29 мая 2017 (nCa) --- В пятницу, 30 мая, Посол Республики Казахстана в Туркменистане Орман Нурбаев провел брифинг, на котором присутствовали представители аккредитованного в Ашхабаде дипломатического корпуса и СМИ: Выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Казахстан в Туркменистане О.К.Нурбаева Прежде всего, позвольте поблагодарить Вас за принятие … [Read more...]
Briefing by embassy of Kazakhstan in Ashgabat
Ashgabat, 29 May 2017 (nCa) --- Ambassador Orman Nurbayev of Kazakhstan gave a briefing to the diplomats and media on Friday in Ashgabat. Here is the translation of the transcript: Ladies and gentlemen! Dear guests! First of all, let me thank you for accepting our invitation for the briefing of the Embassy. I would like to express my special gratitude to the … [Read more...]
Building on seventy years of success
Dr. Shamshad Akhtar The United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) marks its 70th anniversary this year. This is a rare opportunity for the oldest and largest of the United Nations regional commissions to take stock of past achievements, but also to spotlight where efforts need to be concentrated to meet new challenges. Over the past … [Read more...]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی ہیں۔ شیعہ سنی تفرقات کواتنا بڑھایاگیاہے کہ شیعہ سنی ممالک آج ایک دوسرے سے حالت جنگ … [Read more...]
Туркменистан-Узбекистан: Стратегическое Партнёрство в действии
Узбекистан рассматривает возможность участия в проекте ТАПИ и согласился на совместную разработку туркменских каспийских месторождений, транзит электроэнергии по региону Тарик Саиди Ашхабад, 22 мая 2017 (nCa) --- Потребовалось менее 75 дней, чтобы стратегическое партнерство между Туркменистаном и Узбекистаном стало приносить чрезвычайно важные результаты. Президент Шавкат … [Read more...]
Turkmenistan-Uzbekistan: Strategic Partnership in Action
Uzbekistan mulls participation in TAPI, agrees to joint development of Turkmen Caspian fields, transit of electricity across region Tariq Saeedi Ashgabat, 22 May 2017 (nCa) --- It took less than 75 days for the Turkmenistan-Uzbekistan strategic partnership to start delivering hugely important results. President Shavkat Mirziyoyev of Uzbekistan was in Turkmenistan, 19-20 … [Read more...]
Казахстан связывает следующий этап модернизации с общественным сознанием
Комментарий nCa Карачи, 5 мая 2017 (nCa)—Казахстан приступил к реализации третьего этапа активного стремления к всесторонней модернизации. Начало этому процессу положил Президент Нурсултан Назарбаев, представив готовые идеи в своей обширной статье. Статья имеет широкий охват, причем она актуальна не только для Казахстана, но и для всего региона. Президент Назарбаев … [Read more...]
Kazakhstan pins next phase of modernization on public consciousness
nCa Commentary Karachi, 5 May 2017 (nCa) --- Kazakhstan has embarked on the third phase of its concerted drive toward well-rounded modernization. In a lengthy article, packed with out-of-the-box ideas, President Nursultan Nazarbayev has set the process in motion. The article is extensive in scope, with relevance not just for Kazakhstan but the entire region. He has … [Read more...]
Economic and Social Survey for Asia and the Pacific 2017
Effective governance key to improving the quality of Asia-Pacific economic growth Dr. Shamshad Akhtar The Asia-Pacific region’s high and steady economic growth has been an anchor of stability for the struggling world economy in recent years. Developing economies of the region now account for almost a third of global GDP, slightly less than the combined output of the developed … [Read more...]
Центральная Азия – Общие Водные Ресурсы, Общая Судьба
Комментарий nCa Карачи, 24 апреля 2017 – Не так давно в Алматы встречались эксперты по вопросам экологии пяти Центральноазиатских стран. Обсуждали они проблемы экологического характера, свойственные, как выяснилось, не только государствам Центральной Азии, но и самым, казалось бы, благополучным европейским державам. По данным ВОЗ, из-за ухудшения окружающей среды в Европе … [Read more...]
Central Asia – Shared Waters, Shared Destiny
nCa Commentary Karachi, 24 April 2017 –Recently Almaty hosted a meeting of the ecologists of five Central Asian countries. They discussed environmental problems that, as it turned out, were peculiar not only to Central Asia, but also to the most seemingly prosperous European powers. According to WHO, deteriorating environment in Europe and Central Asia leads to the death … [Read more...]
Туркменистан и Казахстан подписали договор о стратегическом сотрудничестве– Президент Бердымухамедов удостоен ордена «Достык»
nCa Report Ашхабад, 19 апреля— 18 апреля 2017 года в Астане состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Казахстана Нурсултан Назарбаевым. По итогам переговоров было подписано девять документов и совместное заявление президентов двух стран, в том числе договор о стратегическом сотрудничестве. Подписав … [Read more...]
Turkmenistan and Kazakhstan sign strategic partnership agreement – GB conferred with Dostyk order
nCa Report Ashgabat, 19 Apr—The summit talks between President Berdymuhamedov of Turkmenistan and President Nazarbayev of Kazakhstan in Astana on Tuesday (18 April 2017) led to the signing of several documents including the strategic partnership agreement. In all, nine documents were signed and a joint statement was issued by the presidents of both the countries. With … [Read more...]
آج کی خبر
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com آج کے ایک اردو اخبار کی مندجہ ذیل خبر آپ کے پیش نظر ہے جس کی افادیت14 اپریل 2017ء کو ماسکو میں ہونے والی بارہ ملکی کانفرنس میں ثابت ہوگی اور ہمارا موقف درست ثابت ہوگا کہ طالبان ہی وہ واحدقوت ہیں جو افغانستان میں امن کی ضمانت دے سکتے ہیں۔ ‘‘افغان طالبان اور روس کے درمیان باہمی تعاون کا معاہدہ … [Read more...]