Sh. Fayziev, Head of the Department, and N. Khasanov, Chief Researcher, International Institute of Central Asia The Shanghai Cooperation Organization (SCO) attaches great importance to the issues of ecology and environmental protection, considering them as one of the key elements of sustainable development. In the founding documents adopted by the SCO — the Shanghai … [Read more...]
Узбекский лидер высказался о важности расширения межпарламентского сотрудничества с Туркменистаном
Делегация Туркменистана во главе с председателем нижней палаты парламента Гульшат Мамедовой находится с визитом в Ташкенте для участия в 14-м саммите женщин-лидеров парламентов государств-членов Межпарламентского союза. На полях визита состоялось несколько двусторонних встреч. Президент Узбекистана подчеркнул важность расширения межпарламентского сотрудничества с … [Read more...]
President of Uzbekistan stressed the importance of expanding inter-parliamentary cooperation with Turkmenistan
The delegation of Turkmenistan, headed by the chairperson of lower chamber of parliament Gulshat Mammedova is on visit to Tashkent to participate in the 14th summit of women leaders of parliaments of the member states of the Inter-Parliamentary Union. On the sidelines of the visit, she had several bilateral meetings. President of Uzbekistan stressed the importance of expanding … [Read more...]
Экономическое партнерство на повестке дня туркмено-узбекских переговоров в Ташкенте
7 сентября 2022 года вице-премьер Туркменистана Батыр Атдаев, курирующий торговый сектор, провел в Ташкенте переговоры с заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли Узбекистана Жамшидом Ходжаевым. В хорде встречи обсуждены перспективы развития промышленной кооперации в рамках реализации Программы торгово-экономического сотрудничества и развития … [Read more...]
Economic partnership on the agenda of the Turkmen-Uzbek talks in Tashkent
On 7 September 2022, Deputy Prime Minister of Turkmenistan Batyr Atdayev, in charge of the trade sector, held talks in Tashkent with Deputy Prime Minister - Minister of Investment and Foreign Trade of Uzbekistan Jamshid Khodjayev. Prospects for the development of industrial cooperation within the framework of the Program of Trade and Economic cooperation and the development … [Read more...]
Азербайджан и Туркменистан готовы обмениваться наилучшими практиками в области медицинского образования
Посол Туркменистана в Баку Гурбанмаммет Эльясов встретился с министром здравоохранения Азербайджана Теймуром Мусаевым. Указав на успешное сотрудничество во многих сферах, в том числе и в области здравоохранения и медицинской науки, Мусаев отметил, что есть большой потенциал для обмена опытом между национальными институтами общественного здравоохранения. Как сообщил … [Read more...]
Azerbaijan and Turkmenistan are ready to exchange best practices in the field of medical education
The Ambassador of Turkmenistan to Baku Gurbanmammet Elyasov met with the Minister of Health of Azerbaijan Teymur Musayev. Pointing to the successful cooperation in many areas, including in the field of healthcare and medical science, Musayev noted that there is a great potential for the sharing expertise between national institutes of public health. According to the … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана принял участие в первом диалоге ССАГПЗ-Центральная Азия и провел встречи с коллегами из стран Залива
Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов принял участие в первой министерской встрече стратегического диалога «Совет сотрудничества арабских государств Залива - Центральная Азия», который состоялся 7 сентября в Эр-Рияде. В своем выступлении глава МИД Туркменистана отметил, что данное заседание рассматривается Туркменистаном как первый важный шаг на пути создания … [Read more...]
Turkmen chief diplomat took part in the first GCC-Central Asia dialogue – Cooperation between Turkmenistan and the Gulf countries discussed
The minister of foreign affairs of Turkmenistan Rashid Meredov took part in the inaugural Ministerial Meeting of the GCC-Central Asia Strategic Dialogue, which was held in Riyadh on 7 September 2022. During his remarks the minister noted that this meeting is considered by Turkmenistan as the first important step towards creating a full-scale format of interaction between the … [Read more...]
Президент Туркменистана принял Специального представителя Правительства Китая по делам Евразии
В среду, 7 сентября, Президент Сердар Бердымухамедов принял Специального представителя Правительства Китая по делам Евразии Ли Хуэйя. В ходе встречи глава Туркменистана выразил также свои соболезнования в связи с недавно произошедшим в провинции Сычуань землетрясением, повлекшим за собой многочисленные человеческие жертвы и разрушения. Говоря о двустороннем … [Read more...]
Serdar GB met with the Special Representative of the Chinese Government for Eurasian Affairs
President Serdar Berdimuhamedov received Wednesday, 7 September, Special Representative of the Chinese Government on Eurasian Affairs Li Hui. During the meeting, the head of Turkmenistan offered his sympathies in connection with the recent earthquake in Sichuan province, which caused numerous human casualties and destruction. Speaking about bilateral cooperation, the … [Read more...]
Казахстан – в правильном направлении
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев верными шагами ведет свою страну к демократии. Об этом свидетельствуют реформы лидера государства, охватывающие многие сферы политической, экономической, и главное - социальной жизни страны. Будучи грамотным политиком, имеющим большой опыт работы в сфере международных отношений, Токаев, безусловно, пользуется высоким доверием граждан … [Read more...]
Kazakhstan is on the right track
President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev is leading his country to democracy with the right steps. This is evidenced by the reforms of the leader of the state, covering many areas of political, economic, and most importantly - the social life of the country. Being a competent politician with extensive experience in the field of international relations, Tokayev certainly … [Read more...]
Туркменистан и ОАЭ обсудили сотрудничество в сфере зеленой энергетики
Делегация базирующейся в ОАЭ компании Masdar, являющейся мировым лидером в области возобновляемой энергетики, находится с визитом в Ашхабаде. В среду, 7 сентября, гости провели переговоры с председателем Государственного банка внешнеэкономической деятельности Туркменистана Рахимберди Джепбаровым, сообщило посольство ОАЭ в социальных сетях. Встреча состоялась в рамках … [Read more...]
Turkmenistan and UAE discuss cooperation in renewable energy sector
The delegation of UAE-based Masdar Company, a global leader in renewable energy, is on visit to Ashgabat. On Wednesday, 7 September, the delegation had negotiations with the head of the State Bank for Foreign Economic Activity of Turkmenistan Rahimberdi Jabbarov, reported the UAE Embassy in social nets. The meeting was held as part of the development of bilateral … [Read more...]
Страны Персидского Залива и Центральная Азия приняли план действий по расширению партнерства
7 сентября 2022 года в Эр-Рияде состоялась первая министерская встреча стратегического диалога «Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива + Центральная Азия». В мероприятии приняли участие главы внешнеполитических ведомств Саудовской Аравии, Катара, Кувейта, Объединенных Арабских Эмиратов, Бахрейна, Омана, Туркменистана, Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана … [Read more...]
Gulf countries and Central Asia are eager to expand partnership
On 7 September 2022, the inaugural Ministerial Meeting of the GCC-Central Asia Strategic Dialogue was held in Riyadh. The event was attended by the foreign ministers of Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, Bahrain, Oman, Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. The meeting was chaired by the Saudi minister of foreign affairs … [Read more...]
Туркменистан готовится к проведению своего флагманского нефтегазового мероприятия
Международная конференция и выставка "Нефть и газ Туркменистана" (OGT) пройдут 26-28 октября 2022 года в Торгово-промышленной палате Туркменистана, сообщает организатор Turkmen Forum. В этом году конференция OGT будет включать презентации высшего руководства нефтегазового сектора Туркменистана, которые осветят следующие инвестиционные возможности: Морской блок № 21 … [Read more...]
Turkmenistan prepares to host its flagship oil and gas event
The Oil & Gas of Turkmenistan international conference and expo will take place on 26 – 28 October 2022 at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, the organizer Turkmen Forum reports. This year’s OGT conference will include presentations by the senior management of the oil & gas sector of Turkmenistan on the following investment opportunities: … [Read more...]
В Ашхабаде состоится Инклюзивный Спортивный Фестиваль
Инклюзивный Спортивный Фестиваль «МЫ СИЛЬНЫЕ -МЫ РАВНЫЕ» состоится 17 сентября в Ашхабадском Олимпийском городке с 15.00 до 17.00. Это мероприятие организовано Страновой командой ООН совместно с общественными организациями, работающими с людьми с инвалидностью, при поддержке Министерства иностранных дел. Организаторы считают, что люди с инвалидностью должны вести … [Read more...]
Ashgabat to host an inclusive sports festival
The Inclusive Sport Festival “WE ARE STRONG AND EQUAL” will be held on 17 September 2022 at Ashgabat Olympic village at 15.00-17.00. This event is organized by UN Country team jointly with local NGOs working with people with disabilities and supported by the Ministry of Foreign Affairs. The organizers believe that people with disability should lead full and active social … [Read more...]
Азербайджан и Туркменистан обсуждают расширение экономического сотрудничества
В Министерстве экономики Азербайджана во вторник, 6 сентября, состоялась встреча министра экономики, сопредседателя совместной туркмено-азербайджанской межправительственной комиссии по сотрудничеству в экономической и гуманитарной сферах Микаила Джаббарова с послом Туркменистана в Баку Гурбанмамета Эльясова. Министр отметил, что азербайджано-туркменские отношения находятся в … [Read more...]
Azerbaijan and Turkmenistan discuss expansion of economic cooperation
Minister of Economy, Co-Chairman of the joint Turkmen-Azerbaijani intergovernmental commission on cooperation in economic and humanitarian spheres Mikail Jabbarov met with Gurbanmamet Elyasov, Ambassador of Turkmenistan in Baku, on Tuesday, 6 September. During his remarks, the minister noted that Azerbaijani-Turkmen relations are in the process of constant development, a … [Read more...]
Армия Китая – приверженец мира во всем мире
3 сентября Китайский народ отпраздновал 77-летие со дня победы в Мировой войне против фашизма. В связи с этой знаменательной датой Министерство обороны КНР опубликовало видео-ролик, посвященный Народно-Освободительной Армии Китая (НОАК). Китайские вооруженные силы всегда были непоколебимой силой в поддержании мира во всем мире. Ролик можно просмотреть здесь: … [Read more...]
Chinese Army supports the world peace
On 3 September 2022, the Chinese people celebrated the 77th anniversary of the victory in the World War against Fascism. The Ministry of Defense of the People's Republic of China has published a video dedicated to the People's Liberation Army of China (PLA). The Chinese armed forces have always been an unwavering force in maintaining world peace. The video can be viewed … [Read more...]
Китайские автозапчасти отправились в Иран через Туркменистан
Автомобильные комплектующие из Китая будут транспортированы по железнодорожному маршруту Казахстан – Туркменистан – Иран, сообщают Казахстанские Железные Дороги (KTZ). Из северо-восточной станции Джинган (г. Далянь, КНР) отправлен контейнерный поезд с 50 сорокофутовыми контейнерами с автомобильными комплектующими по маршруту Казахстан – Туркменистан – Иран. Состав … [Read more...]
Chinese auto parts will be delivered to Iran Via Turkmenistan
Automobile components from China will be transported along the Kazakhstan–Turkmenistan–Iran railway route, Kazakhstan Railways (KTZ) reports. A container train with car parts have been sent via the Kazakhstan-Turkmenistan–Iran route from the northeast station of Jingan (Dalian, China). The train consists of 50 forty-foot containers. The train will transit Kazakhstan … [Read more...]
Фонд Шлюмберже приглашает женщин инженерных и технических профессий из Туркменистана в программу постдокторантуры
Фонд Шлюмберже приглашает талантливых женщин инженерных и технических специальностей (STEM) из Туркменистана подать заявку на участие в программе постдокторантуры Faculty for the Future. В рамках программы предлагаются стипендии для получения степени доктора философии или постдокторантуры в ведущих университетах мира. Фонд Шлюмберже принимает новые заявки на стипендии … [Read more...]
Schlumberger Foundation invites women in STEM from Turkmenistan for post-doctoral scholarship
The Schlumberger Foundation invites talented women in STEM from Turkmenistan to apply for the Faculty for the Future grant. Scholarships for pursuing PhD or post-doctoral research at the world’s top universities are offered. Turkmenistan is an eligible country of citizenship for the grant for 2023-2024. The Schlumberger Foundation is accepting new applications for the … [Read more...]
Страны Центральной Азии осудили теракт вблизи российской дипмиссии в Кабуле
Туркменистан, Узбекистан, Казахстан и Кыргызстан выступили с заявлениями, осуждающими террористический акт, произошедший вблизи Посольства Российской Федерации в Кабуле. В заявлениях также содержится призыв к афганским властям выявить организаторов преступления. Так, в заявлении МИД Туркменистана говорится следующее: «Министерство иностранных дел Туркменистана решительно … [Read more...]
Central Asian countries condemn the terrorist attack near the Russian diplomatic mission in Kabul
Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan have issued statements condemning the terrorist act that took place near the Russian Embassy in Kabul. The statements also call on the Afghanistan authorities to identify the organizers of the violence. Thus, the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan says the following: “The Ministry of Foreign … [Read more...]
Президент Туркменистана встретился с Генеральным секретарем ОТГ
Президент Сердар Бердымухамедов встретился в понедельник, 5 сентября, с Генеральным секретарем Организации тюркских государств Багдадом Амреевым. Амреев проинформировал туркменского лидера о текущей деятельности Организации и нынешнем состоянии сотрудничества с Туркменистаном. Стороны обсудили актуальные темы международной и региональной повестки дня. Генеральный … [Read more...]
President of Turkmenistan met with OTS Secretary General
President Serdar Berdimuhamedov met Monday, 5 Sep, with the Secretary General of the Organization of Turkic States Baghdad Amreyev. Amreyev briefed Turkmen leader on the Organization's current activities and the ongoing cooperation processes with Turkmenistan. The sides discussed the pressing topics of the international and regional agenda. The Secretary General … [Read more...]
В Туркменистане состоялась Международная конференция об интеграции страны в мировое информационное пространство
МИД Туркменистана провел в понедельник, 5 сентября, Международную конференцию под названием «Независимый Туркменистан в международном информационном пространстве». В работе медиафорума приняли участие в гибридном формате представители таких крупнейших мировых информагентств как ИТАР ТАСС, TRT, Russia Today, CGTN, РИА «Новости». Среди спикеров также присутствовали редакторы … [Read more...]
Ashgabat hosted an International conference on integration of Turkmenistan into the world information space
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan held Monday, 5 September, an international conference entitled "Independent Turkmenistan in the international information area". Representatives of such major world news agencies as ITAR TASS, TRT, Russia Today, CGTN, RIA Novosti took part in the media forum in a hybrid format. The list of the speakers included editors of … [Read more...]
Туркменистан активно включается в систему перевозок Центральная Азия – Европа
Через Международный Туркменбашинский порт транзитом в Европу отправлена партия удобрений из Узбекистана. Как сообщило агентство Trend, со ссылкой на транспортно-логистическую компанию ООО "ADY Container", 24 20-футовых контейнера с минеральными удобрениями из Узбекистана были транспортированы по железной дороге в порт Туркменбаши, а оттуда отправились в Бакинский … [Read more...]
Turkmenistan is actively involved in the Central Asia-Europe connectivity system
A batch of fertilizers from Uzbekistan was sent through the International Turkmenbashi port in transit to Europe. As the Trend reported, with reference to the transport and logistics company "ADY Container" LLC, 24 20-foot containers with mineral fertilizers from Uzbekistan were transported by rail to the port of Turkmenbashi, and onward headed to the Baku port. From … [Read more...]
Риски стихийных бедствий в Центральной Азии оценены региональной Программой ЕС
Новый оценочный отчет о рисках землетрясений и наводнений в Центральной Азии был представлен в рамках финансируемой ЕС Программы укрепления финансовой устойчивости и ускорения снижения рисков бедствий в Центральной Азии (SFRARR), направленной на повышение устойчивости к стихийным бедствиям и изменению климата в регионе. Результаты оценочного исследования были презентованы … [Read more...]
Disaster Risks in Central Asia assessed by EU-Funded Program
New Earthquake and Flood Risk Assessment for Central Asia was commissioned as part of the EU-funded Strengthening Financial Resilience and Accelerating Risk Reduction in Central Asia (SFRARR) Program’s support to build disaster and climate resilience in the region. Results of the assessment were presented to a group of technical experts and government officials. The report … [Read more...]
Авиарейс с гуманитарной помощи из Туркменистана прибыл в Пакистан
В Международный аэропорт пакистанского города Карачи прибыл спецрейс Туркменских Авиалиний «Ил-76» с гуманитарной помощью на борту. Груз встретили Посол Туркменистана Атаджан Мовламов, представители местных властей, МИД Пакистана. Напомним, что согласно распоряжению президента Туркменистана, в Пакистан, пострадавшему от стихийных природных бедствий, отправлены лекарства, … [Read more...]
Humanitarian aid flight from Turkmenistan arrived in Pakistan
A special flight of Turkmen Airlines "IL-76" with humanitarian aid arrived at the International Airport of the Pakistani city of Karachi. The cargo was met by the Ambassador of Turkmenistan Atajan Movlamov, representatives of local authorities, the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan. According to the order of the President of Turkmenistan, medicines, foodstuffs, … [Read more...]
Транскаспийский газопровод – Аспекты и Перспективы Проекта
Эльвира Кадырова Если Туркменистана решит построить Транскаспийский трубопровод, это будет его решение, а Азербайджан поддержит эту идею, но инициатором не будет. Такое заявление сделал президент Азербайджана Ильхам Алиев в интервью итальянской газете Il Sole 24 Ore. Проект Транскаспийского газопровода обсуждается уже более 15 лет, но с практической точки зрения ничего не … [Read more...]
Trans-Caspian Gas Pipeline – Aspects and Prospects
Elvira Kadyrova If Turkmenistan's government decides to build a Trans-Caspian pipeline, Azerbaijan will support the idea, but it will not be the initiator. This statement came from Azerbaijani President Ilham Aliyev in an interview with the Italian newspaper Il Sole 24 Ore. Although the Trans-Caspian gas pipeline project has been discussed over 15 years, Aliyev emphasized … [Read more...]
Современное состояние электроэнергетики в Туркменистане
В ходе визита в Марыйский велаят, председатель верхней палаты Парламента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов посетил Государственный энергетический институт Туркменистана. Здесь он выступил перед студентами, поздравив их с 25-летием данного вуза. В своей выступлении он напомнил о том, что на территории велаята находится старейший объект энергетической отрасли … [Read more...]
The current state of the electric power industry in Turkmenistan
On the sidelines of working trip to Mary province, the head of upper house of parliament of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov visited the State Energy Institute of Turkmenistan, where he addressed the students, congratulating them on the 25th anniversary of this university. Starting his speech, he recalled that on the territory of the Mary province, there is the oldest … [Read more...]
Правильная политика может защитить рабочих в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Армида Салсия Алисджахбана Большинству из 2,1 миллиарда человек, работающих в Азиатско-Тихоокеанском регионе, отказано в доступе к достойной работе, здравоохранению и социальной защите, но существует множество стратегий и инструментов, которые правительства могут использовать для устранения этих недостатков и обеспечения соблюдения прав и чаяний этих работников и их семей, а … [Read more...]
The right policies can protect the workers of Asia and the Pacific
Armida Salsiah Alisjahbana Most of the 2.1 billion strong workforce in Asia and the Pacific are denied access to decent jobs, health care and social protection but there is an array polices and tools that governments can use to remedy these deficiencies and ensure that the rights and aspirations of these workers and their families are upheld and that they remain the engine of … [Read more...]
Какие льготы предоставляет молодежи новый закон Туркменистана о молодежной политике?
1 сентября 2022 года на съезде Молодежной Организации им.Махтумукули Президент Сердар Бердымухамедов подписал новую версию Закона о Молодежной политике. Данный законодательный акт обеспечивает молодым людям ряд льгот, которые нацелены на их всестороннее развитие и расширение участия в общественно-политической и экономической жизни страны. Возраст молодежи повышен до 35 лет … [Read more...]
What advantages does Turkmenistan’s new law on youth policy offer to young people?
On 1 September 2022 at the congress of the Youth Organization President Serdar Berdimuhamedov signed a renewed edition of the Law on Youth Policy. This legislative act provides young people with a number of benefits that are aimed at the comprehensive development of young people and the expansion of their participation in the socio-political and economic life of the country. … [Read more...]
Представительство ЕС организовало консультационную встречу для предпринимательниц по вступлению Туркменистана в ВТО
Эльвира Кадырова Этапы вступления во Всемирную Торговую Организацию и преимущества, которые дает предпринимательству членство в этой глобальной экономической структуре, были освещены в ходе круглого стола для женщин-предпринимательниц, организованного делегацией Евросоюза в Туркменистане в пятницу, 2 сентября. В мероприятии приняли участие представители министерства … [Read more...]