Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев посетил с государственным визитом Пакистан. 4 февраля 2026 года в Исламабаде состоялись переговоры между Токаевым и Премьер-министром Шахбаз Шарифом. Это первый визит Касым-Жомарта Токаева в Пакистан в качестве Президента. Кроме того, символичность данного визита состоит в том, что он был приурочен к 34-й годовщине установления … [Read more...]
Archives for February 2026
Kazakhstan and Pakistan Establish Strategic Partnership
President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev paid a state visit to Pakistan. On 4 February 2026, summit talks took place in Islamabad between Tokayev and Prime Minister Shehbaz Sharif. This marks the first visit by Kassym-Jomart Tokayev to Pakistan as President. Furthermore, the visit carries symbolic significance as it coincided with the 34th anniversary of the establishment … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана вручил крупные денежные премии коневодам и артистам цирка в городе Аркадаг
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов посетил в среду, 4 февраля город Аркадаг. Он ознакомился с работой Международной академии коневодства имени Аба Аннаева и Государственного конного цирка имени Гёроглы. В начале визита Бердымухамедов встретился с воспитанниками Учебного центра «At-myrat», … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan Awards Major Grants to Horse Breeders and Circus Performers in Arkadag City
On Wednesday, 4 Feb 2026, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, paid a working visit to Arkadag. During the visit, he reviewed the activities of the Aba Annayev International Academy of Horse Breeding and the Gorogly State Equestrian Circus. The visit started the "At-myrat" Training … [Read more...]
Под знаком крылатых скакунов: Посольство Туркменистана в Украине провело торжественное мероприятие в честь девиза года и юбилея независимости
4 февраля 2026 года, в Посольстве Туркменистана в Украине состоялось торжественное мероприятие с участием представителей туркменской молодежи, студенчества и диаспоры, посвящённое девизу 2026 года — «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан — родина целеустремленных крылатых скакунов», а также отмечаемому в нынешнем году 35-летию независимости Туркменистана. Открывая … [Read more...]
Under the sign of winged horses: The Embassy of Turkmenistan in Ukraine held a solemn event in honor of the year’s motto and the Anniversary of Independence
On February 4, 2026, a solemn event was held at the Embassy of Turkmenistan in Ukraine with the participation of representatives of Turkmen youth, students, and diaspora. The event was dedicated to the motto of 2026 - "Independent, permanently neutral Turkmenistan - homeland of purposeful heavenly horses" as well as the 35th Anniversary of Turkmenistan's Independence, … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Киеве представило книгу Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Нейтралитет Туркменистана – светлый путь мира и доверия»
Презентация книги Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова «Нейтралитет Туркменистана – светлый путь мира и доверия», ставшая итоговым концептуальным трудом в минувшем Международном году мира и доверия и году празднования 30-летия нейтралитета Туркменистана, состоялась в Посольстве Туркменистане в Украине 04 февраля 2026 года. Мероприятие прошло в рамках проводимой … [Read more...]
The Embassy of Turkmenistan in Kyiv presented the book by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov “The Neutrality of Turkmenistan: The Bright Path of Peace and Trust”
The presentation of the book by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov “The Neutrality of Turkmenistan: The Bright Path of Peace and Trust”, which became the final conceptual work in the past International Year of Peace and Trust and the year of celebration of the 30th Anniversary of Turkmenistan's neutrality, took place at the Embassy of Turkmenistan in Ukraine on … [Read more...]
Туркменистан и ОАЭ разработают программу экономического сотрудничества
Туркменистан и ОАЭ намерены активизировать экономическое сотрудничество. Эта тема обсуждалась на встрече Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министра иностранных дел Рашида Мередова с Вице-президентом и Заместителем Премьер-министра, Министром по делам президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейхом Мансуром бин Зайедом Аль Нахайяном 4 февраля в … [Read more...]
Turkmenistan and UAE to Develop Economic Cooperation Program
Turkmenistan and the UAE intend to intensify their economic cooperation. This topic was discussed during a meeting between the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, and Chairman of the Presidential Court, on 4 February in Abu … [Read more...]
Embraer возвращается на рынок Центральной Азии: Узбекистан закупает военно-транспортные самолеты C-390
На авиасалоне в Сингапуре 3 февраля 2026 года компания Embraer раскрыла интригу, объявив Узбекистан тем самым «секретным покупателем», который ранее разместил нераскрытый заказ на транспортные самолеты C-390 Millennium. ВВС Узбекистана планируют использовать C-390 преимущественно для логистических и гуманитарных задач, что существенно повысит их оперативный потенциал. … [Read more...]
Embraer re-enters Central Asia market – Uzbekistan acquires C-390 military transport planes
At the Singapore Airshow on February 3, 2026, Embraer disclosed that the Republic of Uzbekistan was the mystery buyer behind a prior undisclosed order for the C-390 Millennium transport aircraft. The Uzbek Air Force plans to deploy the C-390 mainly for logistics and humanitarian efforts, which will substantially boost its operational strength. This deal positions Uzbekistan … [Read more...]
Туркменистан представил результаты обследования MICS7 – важный шаг к обеспечению данных о положении детей
4 февраля 2026 года, Ашхабад — Государственный комитет Туркменистана по статистике в сотрудничестве с ЮНИСЕФ представил результаты Седьмого раунда Кластерного обследования по многим показателям (MICS7), предоставив наиболее полные и надёжные данные о положении детей и женщин в стране. Обследование стало важной вехой в многолетнем участии Туркменистана в глобальной … [Read more...]
Turkmenistan Releases MICS7 Survey Findings Report: A Step Forward for Children’s Data
23 January 2026, Ashgabat - The State Statistics Committee of Turkmenistan, in collaboration with UNICEF, has released the findings of the Multiple Indicator Cluster Survey (MICS7), providing the most comprehensive and reliable data on the situation of children in Turkmenistan. The survey marks a significant milestone in Turkmenistan’s long-standing participation in the global … [Read more...]
Организация Объединенных Наций и правительство Туркменистана рассмотрели итоги 2025 года и определили совместные приоритеты на 2026-2030 годы
Ашхабад, 3 февраля 2026 г. — Правительство Туркменистана и Организация Объединенных Наций провели сегодня в Доме ООН заседание Совместных рабочих групп по результатам Рамочной программы сотрудничества ООН–Туркменистан в области устойчивого развития на 2021-2025 годы. Стороны рассмотрели достижения Программы и определили совместные приоритеты для нового цикла рамочной программы … [Read more...]
United Nations and Government of Turkmenistan Review 2025 Results and Launch Joint Priorities for 2026–2030
Ashgabat, 3 February 2026 — The Government of Turkmenistan and the United Nations held a Joint Results Groups Meeting today at the UN House to review progress achieved under the 2021–2025 UN–Turkmenistan Sustainable Development Cooperation Framework (UNSDCF) and to outline joint priorities for the new Cooperation Framework cycle for 2026–2030. The meeting gathered … [Read more...]
ООН и партнеры по развитию в Туркменистане сосредоточивают свое внимание на укреплении сотрудничества в 2026 году
30 января 2026 года Организация Объединенных Наций в Туркменистане созвала Ежегодное совещание Координационной группы партнеров по развитию (DPCG), в котором приняли участие представители Правительства Туркменистана, дипломатических миссий, международных организаций и партнеров по развитию, чтобы проанализировать прогресс в 2025 году и наметить пути укрепления сотрудничества в … [Read more...]
UN and Development Partners in Turkmenistan focus on strengthening collaboration in 2026
On 30 January 2026, the United Nations in Turkmenistan convened the Annual Meeting of the Development Partners Coordination Group (DPCG), bringing together representatives of the Government of Turkmenistan, diplomatic missions, international organizations, and development partners to review progress in 2025 and chart a strengthened path for cooperation in 2026. The … [Read more...]
Turkmenistan offers four initiatives concerning the future global alliances
Turkmenistan announced four practical initiatives directly related to the future of global alliances at the World Government Summit – 2026, held in Dubai from February 3 to 5. The head of the Turkmen delegation, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, addressed the summit. He highlighted the following approaches: Here is a … [Read more...]
Туркменистан предлагает четыре инициативы по будущему глобальных альянсов
Туркменистан озвучил четыре практические инициативы, которые имеют непосредственное отношение к будущему глобальных альянсов, на Всемирном правительственном Саммите – 2026, проходящем в Дубае с 3 по 5 февраля. На саммите выступил глава туркменской делегации вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов. Он выделил следующие подходы: Ниже приводим … [Read more...]
Вангари Маатаи: “Сеем семена тихой силы”
Тарик Саиди В двух предыдущих статьях мы рассказывали о Неджметтине Эрбакане и Альберте Швейцере — людях из разных уголков мира, которые своей принципиальной и целеустремленной жизнью напоминают молодым людям во всем мире, что индивидуальные действия могут привести к чему-то значительному. Теперь мы обратимся к женщине, история которой добавляет живости этому гобелену. … [Read more...]
Wangari Maathai: Planting the Seeds of Quiet Strength
Tariq Saeedi In our previous two portraits, we explored Necmettin Erbakan, and Albert Schweitzer—men from diverse corners of the world who, through their lives of principle and purpose, remind young people everywhere that individual actions can ripple into something profound. Now, we turn to a woman whose story adds a vital layer to this tapestry. --- Wangari Maathai may … [Read more...]
Туркменистан и ОАЭ договорились углублять сотрудничество в газовой сфере
Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов в Дубае провел встречу с министром промышленности и передовых технологий Объединенных Арабских Эмиратов, генеральным директором Национальной нефтяной компании Абу-Даби (ADNOC) Султаном Ахмедом Аль-Джабером. Об этом сообщили в Министерстве иностранных дел Туркменистана. Собеседники отметили конструктивный характер … [Read more...]
Turkmenistan and UAE Agree to Deepen Cooperation in Gas Sector
Turkmenistan's Foreign Minister Rashid Meredov held a meeting in Dubai with the UAE Minister of Industry and Advanced Technology and Director General of the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), Sultan Ahmed Al Jaber. This was reported by the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The sides noted the constructive nature of bilateral cooperation in the gas … [Read more...]
Мередов встретился с министром иностранных дел ОАЭ
3 февраля 2026 года Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана, Министр иностранных дел Рашид Мередов встретился с Заместителем Премьер-министра, Министром иностранных дел ОАЭ Шейхом Абдуллой бин Зайедом Аль Нахайяном. В ходе встречи стороны обсудили широкий круг вопросов, касающихся дальнейшего развития туркмено-эмиратских связей в политико-дипломатической и … [Read more...]
Meredov Meets with UAE Foreign Minister
On 3 February 2026, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, met with the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the UAE, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. During the meeting, the parties discussed a wide range of issues related to the further development of Turkmen-Emirati relations … [Read more...]
Туркменские ученые внедряют принципы «зеленой химии» в производство цемента – как сократить расход сырья, топлива и вред для природы
Производство цемента — один из самых энергоёмких и «грязных» процессов в строительной отрасли. На изготовление одной тонны обычного портландцемента требуется огромное количество известняка, глины, кварцевого песка, железной руды, а главное — очень много топлива (в Туркменистане это природный газ) и энергии. При обжиге сырьевой смеси в печах выделяется много CO₂, пыли и … [Read more...]
Turkmen Scientists Implement “Green Chemistry” Principles in Cement Production: Reducing Raw Materials, Fuel, and Environmental Impact
Cement production is one of the most energy-intensive and environmentally pollutive processes in the construction industry. Producing one ton of ordinary Portland cement requires vast amounts of limestone, clay, quartz sand, and iron ore. More importantly, it demands a massive amount of fuel (natural gas in Turkmenistan) and energy. During the kiln firing of the raw mix, … [Read more...]
Топ-5 мегапроектов Центральной Азии с участием азиатского капитала – данные ЕАБР
Центральная Азия выступает получателем почти 57% всех азиатских инвестиций, или $68 млрд. долл. СЩА. Основные реципиенты — Казахстан, Узбекистан, Туркменистан. Об этом заявлено в докладе Евразийского Банка Развития «Евразийский регион и страны партнеры из Азии: анализ инвестиционных потоков на основе Мониторинга взаимных инвестиций ЕАБР». Согласно докладу к странам Азии … [Read more...]
Top 5 Mega-Projects in Central Asia with Asian Capital – EDB Data
Central Asia receives nearly 57% of all Asian investments, totaling US $68 billion. The key recipients are Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan. This was stated in the Eurasian Development Bank (EDB) report titled "The Eurasian Region and Partner Countries in Asia: Analysis of Investment Flows Based on EDB Mutual Investment Monitoring." According to the report, the … [Read more...]
Согреть пятую часть человечества: Китай проходит зимний стресс-тест в энергетике
Ниу Хунлинь, продюсер и ведущая подкаста "Круглый стол в Китае" Зимой системы могут отключаться от всего необходимого. Трубы замерзают. Линии электропередач обрываются. Обогреватели становятся самым важным прибором в доме. Когда я начала изучать этот эпизод подкаста, я постоянно возвращалась к простому вопросу, который становится все более глобальным: что на самом деле … [Read more...]
Keeping one-fifth of humanity warm – Inside China’s winter energy stress test
Niu Honglin, producer and host with the Round Table China podcast. Winter has a way of stripping systems down to their essentials. Pipes freeze. Power lines snap. Heaters become the most important appliance in the house. When I started researching this episode of the podcast, I kept coming back to a simple question that feels increasingly global: what actually keeps people … [Read more...]
Turkmenistan participates in the World Government Summit in Dubai
The delegation of Turkmenistan headed by the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov is participating in the World Government Summit, which is being held in Dubai from February 3 to 5, 2026, the Foreign ministry of Turkmenistan reports. Speaking at the session “The Future of Global Alliances”, Rashid Meredov … [Read more...]
Туркменистан принимает участие во Всемирном правительственном саммите в Дубае
Делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров, Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым принимает участие во Всемирном правительственном саммите, который проходит в Дубае с 3 по 5 февраля 2026 года. Об этом сообщает МИД Туркменистана. Выступая на сессии «Будущее глобальных альянсов», Рашид Мередов обозначил подход … [Read more...]
Корея модернизирует материально-техническую базу дипломатического вуза в Туркменистане
3 февраля 2026 года в Институте международных отношений (ИМО) Министерства иностранных дел Туркменистана состоялась передача оборудования в рамках Программы маломасштабной официальной помощи в целях развития (ОПР). Стоимость оборудования составляет около 220 000 долларов США – это камеры 4K, микрофонные системы, LED-стена и гигантские экраны для брифингов, видеомостов, … [Read more...]
Korea Modernizes Material and Technical Base of the International Relations Institute in Turkmenistan
On 3 February 2026, a ceremony for the handover of equipment within the framework of the Small-scale Official Development Assistance (ODA) Program was held at the Institute of International Relations (IIR) of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. The equipment costs about $220,000 USD – this covers 4K cameras, microphone systems, an LED wall, large … [Read more...]
В Ашхабаде стартовала Высшая лига Туркменистана по шахматам
В специализированной шахматно-шашечной школе города Ашхабада стартовал Чемпионат Туркменистана по шахматам — Высшая лига. Соревнование проходит в двух категориях — открытой (мужской) и женской. В чемпионате принимают участие 16 сильнейших шахматистов страны (по 8 в каждой категории), отобранных по итогам национальных турниров. Чемпионат является ключевым этапом … [Read more...]
Turkmenistan Chess Championship Higher League Kicks Off in Ashgabat
The Higher League of the Turkmenistan Chess Championship has officially commenced at the Specialized Chess and Draughts School in Ashgabat. The competition is divided into two categories: Open (Men’s) and Women’s. A total of 16 of the nation’s top chess players—8 in each category—are competing, all having qualified through rigorous national selection … [Read more...]
Послы Туркменистана и Хорватии в Румынии наметили планы по расширению двусторонних связей
3 февраля 2026 года в Посольстве Республики Хорватия в Румынии состоялась встреча Посла Туркменистана в Румынии А.Аннаева с Послом Хорватии в Румынии госпожой Марией Капитанович. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по актуальным вопросам двустороннего сотрудничества и отметили позитивную динамику развития туркмено-хорватских отношений, основанных на взаимном уважении … [Read more...]
Ambassadors of Turkmenistan and Croatia to Romania Outline Plans to Expand Bilateral Ties
On 3 February 2026, Ambassador of Turkmenistan to Romania A. Annayev met with Ambassador of Croatia to Romania Ms. Marija Kapitanović. During the meeting, the parties exchanged views on current issues of bilateral cooperation and noted the positive dynamics of Turkmen-Croatian relations, based on mutual respect and constructive political dialogue. Particular attention was … [Read more...]
Пробуждение призвания: Весь талант — в единый огонь цели
Тарик Саиди Величие — как конечный результат таланта и усилий — не знает границ. Мы те, кто мы есть, и в каждом из нас есть величие. Некоторые из нас, как Эрбакан, используют свой многогранный талант и преуспевают в нескольких различных областях. А другие из нас, как Альберт Швейцер, объединяют все свои многочисленные таланты и направляют их на достижение единой цели. … [Read more...]
A Reverence Ignited: Channeling Talent into a Single Flame of Purpose
Tariq Saeedi Greatness—the net result of talent and effort—transcends borders. We are who we are, and all of us have greatness somewhere inside us. Some of us, like Erbacan, draw upon our many dimensions of talent and excel in several different areas. Some of us, like Albert Schweitzer, cluster all of our many great talents and put them in pursuit of a single purpose. Let … [Read more...]
Экономика Центральной Азии: мнения экспертов о средне- и долгосрочных перспективах развития
Тарик Саиди Согласно недавнему анализу независимых аналитических центров, академических экспертов и региональных специалистов, Центральная Азия, включающая Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан, находится на перекрестке возможностей и вызовов. В течение последних шести месяцев, начиная с августа 2025 года, дискуссии были сосредоточены на … [Read more...]
The Economic Horizon for Central Asia: Experts Opine on Mid- to Long-Term Prospects
Tariq Saeedi Central Asia—comprising Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—stands at a crossroads of opportunity and challenge, according to recent analyses from independent think tanks, academic experts, and regional specialists. Over the past six months, from August 2025 onward, discussions have centered on the region's potential to leverage … [Read more...]
Товарооборот между Великобританией и Туркменистаном достиг £102 млн к 3-му кварталу 2025 года на фоне роста экспорта
Согласно данным правительства Великобритании, общий объем двусторонней торговли товарами и услугами между Соединенным Королевством и Туркменистаном за четыре квартала, завершившихся в сентябре 2025 года (октябрь 2024 г. – сентябрь 2025 г.), составил £102 млн. Это на 22,9% (£19 млн) больше по сравнению с аналогичным периодом, закончившимся в третьем квартале 2024 … [Read more...]
UK Trade with Turkmenistan Reaches £102 Million in Year to Q3 2025, Driven by Export Growth
Bilateral trade in goods and services between the United Kingdom and Turkmenistan totalled £102 million in the four quarters ending September 2025 (October 2024 – September 2025), according to UK government data. This represents a 22.9% increase (£19 million) compared to the same period ending Q3 2024. UK exports to Turkmenistan rose sharply to £92 million, up 61.4% (£35 … [Read more...]
Туристический рынок Турции достиг исторических максимумов – итоги 2025 года
2025 год вошел в историю как период беспрецедентного успеха для туристической отрасли Турции. На пресс-конференции в Стамбуле министр культуры и туризма Мехмет Нури Эрсой подвел итоги года, представив ключевые показатели отрасли, которая по праву считается «двигателем» национальной экономики. Опубликованные данные подтверждают: Турция окончательно закрепила за собой статус не … [Read more...]
Türkiye announced its 2025 tourism results: hosting 64 million visitors, the country generated 65 billion USD tourism revenues, reaching an all-time record
Türkiye’s Minister of Culture and Tourism, Mehmet Nuri Ersoy, announced the country’s 2025 tourism results at a press conference held in İstanbul. Announcing Türkiye’s number of visitors for 2025 as 64 million, Minister Ersoy also revealed last year’s tourism revenues as 65 billion 231 million USD. Ersoy said, “We are aiming for 68 billion dollars in 2026” Minister … [Read more...]
Шахматная карта Туркменистана: среди юниоров Лебап лидирует, Мары и Ашхабад — в числе лучших
На Детско-юношеском чемпионате Туркменистана по шахматам завершились этапы по рапиду и блицу, где дополнительно были разыграны 72 медали. Напомним, что классический этап турнира был завершен в пятницу, 30 января. На церемонии вручения медалей особое внимание на себя привлекли Джахан Реджепова (Лебапский велаят) и Нурана Союнова (академия «Кушт Алеми»), завоевавшие … [Read more...]
Turkmenistan’s Chess Map: Lebap Leads Junior Rankings, Mary and Ashgabat Among the Top
The rapid and blitz stages of the Turkmenistan Youth Chess Championship have concluded, with an additional 72 medals awarded. This follows the completion of the classical stage on Friday, January 30. At the awards ceremony, Jahan Rejepova (Lebap province) and Nurana Soyunova ("Kusht Alemi" Academy) stole the spotlight. Both athletes achieved a "golden hat-trick," winning … [Read more...]