10 ноября 2026 года в рамках 31-й сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP31) состоялась тематическая сессия «От климатических данных к технологиям: проект “Укрепление потенциала Туркменистана по соблюдению Расширенных рамок прозрачности в соответствии с Парижским соглашением”», сообщает МИД Туркменистана. Мероприятие было организовано Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и Министерством иностранных дел Туркменистана […]
Featured Story
Turkmenistan at COP31: Focus on Climate Data, Technology and Regional Cooperation
On 10 November 2026, a thematic session titled “From Climate Data to Technology: Strengthening Turkmenistan’s Capacity to Comply with the Enhanced Transparency Framework under the Paris Agreement” was held at the 31st session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31), the Turkmen Foreign Ministry reported. The event […]
Latest
CIET 2026 обозначил приоритеты промышленной модернизации и развития устойчивой инфраструктуры
Промышленное развитие, инфраструктурные инвестиции и устойчивое городское планирование сформировали повестку CIET 2026, прошедшего в Ашхабаде 3–5 ноября. Форум объединил международный диалог с подписанием 14 двусторонних меморандумов о взаимопонимании. В мероприятии приняли участие более 800 делегатов из 65 стран — представители государственных структур, международных организаций, финансовых институтов, производственных и инжиниринговых компаний, поставщиков технологий. Программа охватила модернизацию […]
CIET 2026 Sets Priorities for Industrial Modernisation and Sustainable Infrastructure
Industrial development, infrastructure investment and sustainable urban planning shaped the agenda of CIET 2026, held in Ashgabat on November 3–5. The forum combined international dialogue with the signing of 14 bilateral memorandums of understanding. More than 800 delegates from 65 countries participated, representing government institutions, international organisations, financial institutions, manufacturers, engineering companies and technology providers. […]
Состоялась онлайн-встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана с представителем МИД Великобритании
10 ноября 2026 года состоялась встреча в формате видеоконференции заместителя Министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Башимовой с заместителем государственного секретаря Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Лордом Вудом из Энфилда. В ходе беседы стороны рассмотрели актуальные вопросы туркмено-британской повестки, подчеркнув особую значимость контактов на высшем уровне. В этой […]
Turkmen Deputy Foreign Minister Holds Video Talks with UK Foreign Office Minister
Turkmenistan’s Deputy Minister of Foreign Affairs, Myahri Bashimova, held a videoconference today with Lord Wood of Anfield, Under-Secretary of State at the Foreign, Commonwealth & Development Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The two sides discussed current issues on the Turkmen-British agenda and stressed the particular importance of high-level contacts. […]
ПРООН и Winrock International объявляют приём заявок на участие в программе по развитию цифровых навыков и предпринимательства в Туркменистане
Женщины и мужчины со всего Туркменистана приглашаются подать заявки на участие в новой программе, предоставляющей возможности для развития цифровых навыков, изучения искусственного интеллекта (ИИ) и современных технологий, а также укрепления предпринимательских компетенций. Программа «Расширение возможностей женщин и мужчин посредством инноваций, технологий и предпринимательства» реализуется Программой развития ООН (ПРООН) в Туркменистане и Winrock International в рамках […]
UNDP and Winrock International Invite Applications for Digital Skills and Entrepreneurship Programme in Turkmenistan
Women and men across Turkmenistan are invited to apply for a new programme offering opportunities to strengthen digital skills, explore artificial intelligence (AI) and modern technologies, and develop entrepreneurial capacities. The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan and Winrock International through the US Department of State-funded Advancing Sustainable Supply Chains to Promote Export and […]
В Ашхабаде почтили память основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка
В Ашхабаде 10 ноября состоялась церемония возложения цветов к памятнику основателю Турецкой Республики Мустафе Кемалю Ататюрку. Памятное мероприятие прошло в парке его имени по случаю 88-й годовщины со дня кончины выдающегося государственного деятеля. В церемонии приняли участие Посол Турецкой Республики в Туркменистане Шенер Джебеджи, представители столичной администрации, дипломатического корпуса и общественных организаций, представители деловых кругов […]
Ashgabat Commemorates Mustafa Kemal Atatürk, Founder of the Republic of Türkiye
On 10 November, a flower-laying ceremony was held in Ashgabat at the monument to Mustafa Kemal Atatürk, founder of the Republic of Türkiye. The commemorative event took place in the park that bears his name, marking the 88th anniversary of the death of the distinguished statesman. The ceremony was attended by Şener Cebeci, Ambassador of […]
Туркменистан и Великобритания обмениваются опытом в области защиты детей и поддержки семей
Лондон, Великобритания, 09 ноября 2026 года — Со 2 по 6 ноября 2026 года делегация Туркменистана совершила ознакомительный визит в Великобританию, организованный ЮНИСЕФ в сотрудничестве с Альянсом «Партнёрство для каждого ребёнка» (Partnership for Every Child Alliance). Целью визита было изучение практических подходов к предоставлению социальных услуг детям и семьям, предотвращению разлучения детей с родителями без […]
Turkmenistan and the UK Exchange Experience on Child Protection and Family Support
London, United Kingdom, 09 November 2026 – From 2 to 6 November 2026, a delegation from Turkmenistan undertook a study visit to the United Kingdom, organized by UNICEF in cooperation with the Partnership for Every Child Alliance. The visit aimed to explore practical approaches to delivering social services for children and families, preventing unnecessary separation […]
Что означает вступление в ВТО для частного сектора?
Данное руководство для бизнеса, подготовленное Международным торговым центром (МТЦ) при поддержке Европейского Союза, объясняет практическое значение Всемирной торговой организации (ВТО) для частного сектора, а также возможности и вызовы, возникающие при присоединении страны к организации. Основные положения и принципы ВТО для бизнеса Влияние присоединения на различные сферы бизнеса Роль частного сектора и полезные ресурсы
WTO Accession – A Guide for Business
The brochure, produced by the International Trade Centre (ITC) with support from the European Union, explains what World Trade Organization (WTO) membership could mean for businesses in countries seeking to join the organization. It focuses on the practical implications for producers, farmers, exporters, service providers and business associations, while emphasizing that accession is not an […]
Что означает присоединение к ВТО для государственного сектора?
Данное руководство, подготовленное Международным торговым центром (МТЦ) при поддержке Европейского Союза, разъясняет значение Всемирной торговой организации (ВТО), структуру ее соглашений и практические последствия присоединения для государственных структур и национальной экономики. Основные положения и принципы ВТО Цели и принципы организации: ВТО регулирует международную торговлю, обеспечивая ее открытость, справедливость и предсказуемость. Ключевые принципы включают недискриминацию (режим наибольшего […]
What does Membership of the WTO mean for the public sector?
The brochure, produced by the International Trade Centre (ITC) with support from the European Union, provides a guide for government officials and public sector entities in countries seeking accession to the World Trade Organisation (WTO). It explains the implications of WTO membership for national policymaking, public administration, economic development and international trade, emphasising that accession […]
Эксклюзивное интервью: Посол Люк Девинь, глава Представительства Европейского союза в Туркменистане
Посол Люк Пьер Девинь – дипломат с богатым профессиональным опытом, имеет 30-летний стаж работы в сфере международной торговли, двусторонних переговоров и евразийских отношений. 1 сентября 2026 года он вступил в должность Главы Представительства Европейского союза в Туркменистане. Имея степень магистра в области экономического права (LL.M.), в 1996 году он начал свою карьеру в Европейской комиссии […]
Exclusive interview: Ambassador Luc Devigne – Head of Delegation of the European Union to Turkmenistan
Ambassador Luc Pierre Devigne is a senior European diplomat with three decades of experience in international trade, bilateral negotiations, and Eurasian affairs. He took over as the head of the Delegation of the European Union to Turkmenistan on 1st September 2026. With a master’s degree in economic law (LL.M), he joined the EC in 1996 […]
Думай о малом: как дать электричество тем, кто живёт в пути и вдали от сетей
Отчёт nCa Когда специалисты говорят о переходе на возобновляемую энергетику, они почти всегда имеют в виду гигантские проекты: огромные солнечные электростанции, раскинувшиеся по пустыням, или промышленные ветропарки с башнями высотой в 100 метров. Но для миллионов людей такие проекты ничего не меняют. Это чабаны, кочующие по сезонным пастбищам, учёные-полевики в горных перевалах, пограничники на отдалённых […]
Think Micro, Think Small: Filling the Power Gap on Wheels and Remote Outposts
nCa Report When energy infrastructure planners talk about renewable transition, the focus almost always defaults to mega-projects: vast solar arrays stretching across deserts or massive utility-scale wind farms anchored by 100-meter-tall towers. Yet for millions of people—shepherds moving across seasonal pastures, field researchers in mountain passes, remote border guards, and isolated homesteaders—mega-projects offer no immediate […]
Почему мировые компании презентуют новинки на Китайской международной выставке-ярмарке импорта (CIIE)
Чэнь Цзыци, репортер CGTN Гуманоидный робот играет на традиционных китайских колоколах бяньчжун на Китайской международной выставке импортных товаров в Шанхае 6 ноября. [Фото: VCG] От кохлеарного импланта, созданного для помощи пользователям в шумной обстановке, до решения для ремонта жилья, которое обещает преобразить кухню всего за три дня, — на нынешней Китайской международной выставке импортных товаров […]
Why global companies are debuting products at China International Import Expo
Chen Ziqi, a reporter from CGTN A humanoid robot performs on a set of traditional Chinese chime bells at the China International Import Expo in Shanghai on November 6. [Photo: VCG] From a cochlear implant designed to help users navigate noisy environments to a home-renovation solution that promises to transform a kitchen in just three […]
Японский бересклет: зеленый страж ашхабадских садов
Лилия Жирнова Прогуливаясь по тихим жилым улочкам или вдоль ухоженных дворов Ашхабада, неизменно замечаешь аккуратные, густо облиственные зеленые изгороди, обрамляющие частные дома и общественные сады. Аккуратный, глянцевый и тщательно подстриженный японский бересклет (Euonymus japonicus) — один из самых надежных и узнаваемых вечнозеленых кустарников, определяющих зеленый облик города. Ботаническая справка и названия Основные характеристики и декоративная […]
Japanese Spindle: The Green Sentinel of Ashgabat’s Urban Gardens
Liliya Zhirnova Walk down the quiet residential avenues or along the manicured courtyard borders of Ashgabat, and you will inevitably encounter crisp, densely leafed green hedges lining private homes and public gardens. Neat, glossy, and meticulously trimmed, Japanese Spindle (Euonymus japonicus) is one of the most reliable and distinctive evergreen shrubs defining the city’s green […]
6-й Кинофестиваль тюркского мира «Коркут Ата» завершился в Стамбуле: специальная награда для туркменского кино и новый статус Ташкента
В Стамбуле подошел к концу шестой Кинофестиваль тюркского мира «Коркут Ата», церемония закрытия и награждения которого состоялась в Центре культуры имени Ататюрка. Масштабный форум объединил ведущих режиссеров, продюсеров и деятелей культуры из стран тюркского региона, представив зрителям 56 полнометражных художественных, документальных и короткометражных лент. Одним из центральных событий вечера стала официальная передача эстафеты: почетный статус […]
6th Korkut Ata Film Festival of the Turkic World Concludes in Istanbul: Special Award for Turkmen Cinema and Tashkent’s New Status
The 6th Korkut Ata Film Festival of the Turkic World has wrapped up in Istanbul, with its closing and award ceremony held at the Atatürk Cultural Centre. The large-scale forum brought together leading directors, producers, and cultural figures. The festival featured 56 films, 30 productions thereof being in the feature-length fiction, documentary and short film […]
Аддитивная модель, ИИ и роль ископаемого топлива: главное из юбилейного доклада Eni «World Energy Review 2026»
В начале ноября, Eni, крупнейшая итальянская интегрированная нефтегазовая и энергетическая компания опубликовала свой флагманский доклад «World Energy Review 2026» (WER) – Всемирный Энергетической обзор. Это 25-й по счету юбилейный доклад. Изначально созданный как инструмент анализа рынков нефти и газа, WER постепенно развивался, расширив свою сферу охвата. В публикацию включены разделы, посвященные возобновляемым источникам энергии, критически важным минералам, […]
Additive Model, AI, and the Role of Fossil Fuels: Key Takeaways from Eni’s Anniversary “World Energy Review 2026”
In early November, Eni, Italy’s major integrated energy company, published its flagship World Energy Review 2026 (WER). Marking its 25th anniversary edition, the Review has evolved significantly since its inception as an oil and gas market analysis tool. Today, its expanded scope encompasses renewable energy sources, critical minerals, fossil fuels, and CO2 emissions, providing a […]
ПРООН и ГЭФ поддерживают сохранение водного биоразнообразия бассейна Амударьи
Сейди, 6 ноября 2026 года – В Амударьинском государственном природном заповеднике состоялся практический семинар по оценке состояния ихтиофауны и совершенствованию мониторинга водного биоразнообразия бассейна Амударьи. Мероприятие прошло в рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана при финансовой поддержке Глобального экологического фонда (ГЭФ) «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами […]
UNDP and GEF Support the Conservation of Aquatic Biodiversity in the Amu Darya River Basin
Seydi, 6 November 2026 – A practical workshop on assessing fish populations and strengthening aquatic biodiversity monitoring in the Amu Darya River Basin was held at the Amu Darya State Nature Reserve. The workshop was held under a project implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, […]
ИИ и люди
Тарик Саиди Недавняя встреча в рамках «Акабского процесса» в Астане была посвящена безопасности в сфере искусственного интеллекта (ИИ). Эта тема вполне соответствует задачам самого процесса, который занимается борьбой с терроризмом и экстремизмом. Однако если отойти от официальных заявлений и документов, становится заметно куда более масштабное и тихое изменение. Безопасность нельзя сводить к защите от злоумышленников, […]
AI and People
Tariq Saeedi The recent Aqaba Process summit in Astana focused on security in the field of Artificial Intelligence, a theme that fits the counter-terrorism and counter-extremism mandate of the process itself. Yet, when we step back from official communiqués and security frameworks, a much larger and quieter transformation demands our attention. Security cannot be reduced […]
- ИИ и люди
- AI and People
- За пределами «оружия-алгоритма»: когда безопасность ИИ — это на самом деле структурная уязвимость
- Beyond the Weaponized Algorithm: When AI Security Is Really About Structural Exposure
- Саммит Акабского процесса в Астане: искусственный интеллект и безопасность
- Aqaba Process Summit in Astana: AI and Security
- Достигнутый прогресс, невыполненное обещание: искоренение бедности и расширение прав и возможностей людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе
- Progress achieved, promise unfulfilled: Eradicating poverty and empowering people in Asia and the Pacific
- Туркменистан подвёл итоги аграрного года и продолжил общенациональную кампанию по озеленению
- Turkmenistan Marks Agricultural Year-End and Continues Nationwide Tree-Planting Campaign
- Туркменистан и Беларусь провели межмидовские консультации
- Turkmenistan and Belarus hold inter-foreign ministry consultations
- Туркменистан и Узбекистан расширяют транспортное сотрудничество: от Фарапа до Каспия
- Turkmenistan and Uzbekistan expand transport cooperation: from Farap to the Caspian
- Акабский процесс: преодоление глобальных разногласий в борьбе с терроризмом
- The Aqaba Process: Bridging Global Divides in Counter-Terrorism
- Туркмено-китайский бизнес-форум в Шанхае: «ОДЖАР АЗИЯ» представила инфраструктурные проекты международного значения
- Turkmen-Chinese Business Forum in Shanghai: OJAR AZIYA Presents International-Scale Infrastructure Projects
- Искусственный интеллект и меняющееся понимание безопасности
- Artificial Intelligence and the Changing Meaning of Security
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]