Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 79/274 «Постоянный нейтралитет Туркменистана» опубликована на шести официальных языках ООН в качестве официального документа 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН под пунктом 61 повестки дня «Миростроительство и сохранение мира». Ознакомиться с опубликованным документом можно по нижеследующей ссылке. docs.un.org/A/RES/79/274 … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
The United Nations General Assembly Resolution “Permanent Neutrality of Turkmenistan” has been published in all six official UN languages
The United Nations General Assembly Resolution 79/274 titled "Permanent Neutrality of Turkmenistan" has been published in all six official UN languages as an official document of the 79th session of the General Assembly under agenda item 61: Peacebuilding and Sustaining Peace. The published document is available at the following link: docs.un.org/A/RES/79/274 ///Permanent … [Read more...]
Итоговый документ Международной конференции по межрегиональному экономическому сотрудничеству в рамках Года мира и доверия опубликован в качестве официального документа Генассамблеи ООН
Итоговый документ международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития» был официально опубликован и распространён в качестве документа 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Документ доступен на всех шести официальных языках ООН по данной ссылке (https://docs.un.org/A/79/828 ) и … [Read more...]
Outcome Document of International Conference on Interregional Economic Cooperation within the Year of Peace and Trust Published as Official UN General Assembly Document
The outcome document of the international conference titled “International Year of Peace and Trust: The Role of Interregional Economic Cooperation in Achieving Sustainable Development” has been published and circulated as an official document of the 79th session of the United Nations General Assembly. The document is available in all six official UN languages by following … [Read more...]
Enjoy your sunny days in Antalya, the city with the most blue-flag beaches
Antalya, the breathtaking resort city overlooking the Mediterranean Sea along the Turkish Riviera, stands unmatched with its golden sands, azure skies and deep blue waters. Located in the southwest of the country, the city also enjoys a consistently pleasant climate with 300 days of sunshine, creating an ideal setting year-round for visitors seeking summer bliss. However, this … [Read more...]
Наслаждайтесь Солнечными Днями в Анталии, городе с пляжами, отмеченными голубым флагом
Анталия, захватывающий дух курортный город на Турецкой Ривьере с видом на Средиземное море, не имеет себе равных благодаря своим золотым пескам, лазурному небу и глубоким синим водам. Расположенный на юго-западе страны, город также отличается неизменно приятным климатом с 300 солнечными днями, что круглый год создает идеальные условия для посетителей, ищущих летнего отдыха. … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана пригласил Президента Хорватской Республики на международный форум, посвященный нейтралитету
14 апреля 2025 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Республики Хорватии с резиденцией в Румынии А.Аннаева с советником Президента Республики Хорватия г-ном Невен Пеликаричем. В начале встречи Посол отметил, что 2025 год является знаменательным для Туркменистана, поскольку страна отмечает три десятилетия своего статуса нейтралитета, который совпадает с «Международным … [Read more...]
Turkmenistan Extends Neutrality Forum Invitation to Croatian President
On 14 April 2025, the Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Croatia with residence in Romania, A.Annaev, met with the Adviser to the President of the Republic of Croatia, Mr. Neven Pelikaric. Ambassador Annaev highlighted 2025 as a pivotal year for Turkmenistan, marking the 30th anniversary of its neutrality status. This milestone coincides with the 'International … [Read more...]
Мир формирует психическое здоровье детей
nCa Report В тихих промежутках между конфликтами и спокойствием развивается сознание детей, формируются нейронные связи, которые будут направлять их по жизни. Взаимосвязь между миром и психическим здоровьем детей не просто теоретическая — это живая реальность, которая формирует наше общее будущее. Когда мы выходим за рамки непосредственных сообщений о зонах конфликтов, чтобы … [Read more...]
Peace Shapes Children’s Mental Health
nCa Report In the quiet spaces between conflict and calm, children's minds are developing, forming neural pathways that will guide them through life. The relationship between peace and children's mental health is not merely theoretical—it is a living reality that shapes our collective future. When we look beyond the immediate headlines of conflict zones to understand deeper … [Read more...]
Новая сцена для больших надежд – Ашхабадская детская инклюзивная студия «ТА-ТаЛ»
Детская инклюзивная студия «ТА-ТаЛ» открыла новую главу своей творческой истории, обретя долгожданное пространство в культурном центре «Medeniýet merkezi» Беркарарлыкского этрапа города Ашхабад, сообщает газета «Нейтральный Туркменистан». Теперь у юных артистов есть всё, что необходимо для вдохновенного творчества — собственная сцена, гримёрные комнаты и уютный зрительный … [Read more...]
A New Stage for Big Dreams: Inclusive Children’s Studio “TA-TaL” in Ashgabat
The inclusive children's studio "TA-TaL" has entered a new and exciting chapter, having found its long-awaited home at the “Medeniýet merkezi” of the Berkararlyk District in Ashgabat. The young performers now have everything they need for creative growth — their own stage, dressing rooms, and a cozy auditorium. To celebrate the occasion, a festive event was held, turning … [Read more...]
Россия и Китай готовы выйти на мировой авиационный рынок
nCa Report CR929 Россия и Китай работают уже много лет, и теперь у них есть возможность заявить о себе как о лидерах на мировом авиационном рынке. Вполне возможно, что они позиционируют свои реактивные самолеты как привлекательную альтернативу авиалайнерам Boeing и Airbus, а не как конкурента по принципу "или-или". Судя по техническим характеристикам … [Read more...]
Russia and China ready to enter global aviation market
nCa Report CR929 Russia and China have been working for years and now they are in a position to make their bid for grand entry into the world aviation market. Quite possibly, they are positioning their jet planes as an attractive alternative to the Boeing and Airbus airliners rather than an either-or kind of competition. According to the specifications of the jets … [Read more...]
Газовое месторождение «Галкыныш» — получен новый приток газа
На месторождении Галкыныш в Туркменистане завершено бурение скважины № 285. Работы проведены на глубине 4452 метра, в результате чего был получен стабильный приток природного газа с суточным дебитом в 2 миллиона кубометров из продуктивных пластов, залегающих на глубине 4412–4136 метров. На сегодняшний день эксплуатационный фонд месторождения составляет 52 скважины, а в … [Read more...]
Galkynysh Gas Field Surges: New Well Yields 2 Million Cubic Meters Daily
Turkmenistan's Galkynysh gas field has achieved a significant milestone with the successful completion of well No. 285. Drilling to a depth of 4,452 meters resulted in a stable natural gas inflow of 2 million cubic meters per day from formations at 4,412-4,136 meters. To date, the operational fund of the field is 52 wells, and more than 10 are in the active drilling stage. … [Read more...]
Парламент Туркменистана принял ряд новых законов
12 апреля состоялось восьмое заседание Меджлиса Туркменистана седьмого созыва. Парламент одобрил следующие законы и поправки в законодательство: Закон Туркменистана «О суде» (новая редакция). В Закон внесен новый раздел «Судьи по семейным делам». В целях повышения значимости правосудия в обеспечении государственной защиты семьи, материнства, отцовства и детства, обеспечения … [Read more...]
The Parliament of Turkmenistan adopts a number of new laws
On 12 April, the eighth session of the Mejlis of Turkmenistan of the seventh convocation was held. The Parliament approved the following laws and amendments to the existing legislation: The Law of Turkmenistan "On the Court" (new edition). This law introduces a new section on family judges. The purpose of this addition is to increase the importance of family justice in … [Read more...]
Президент Туркменистана находится с визитом в Японии
13 апреля 2025 г, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с визитом в Японию, сообщает TDH. В Туркменистане большое значение придаётся расширению сотрудничества с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе с Японией. Отношения между двумя странами носят долгосрочный стратегический характер и основываются на принципах равноправия, взаимного … [Read more...]
The President of Turkmenistan is on a visit to Japan
On 13 April 2025, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan commenced a visit to Japan on 13 April 2025, as reported by TDH. Turkmenistan attaches great importance to expanding cooperation with the countries of the Asia-Pacific region, including Japan. The bilateral relationship, characterized by equality, mutual respect, and trust, is founded on long-term strategic … [Read more...]
Главы крупнейших международных энергетических организаций выступят на TEIF 2025 в Куала Лумпуре
Международный форум по привлечению иностранных инвестиций в экономику Туркменистана (TEIF 2025) обещает стать одним из самых значимых событий в Международный год мира и доверия в сфере энергетики и устойчивого развития. То, что действительно выделяет предстоящее мероприятие – это уникальный состав участников, включающий руководителей крупнейших и наиболее авторитетных … [Read more...]
Heads of Leading International Energy Organisations to address at TEIF 2025 in Kuala Lumpur
The International Forum on Attracting Foreign Investments into Turkmenistan’s Economy (TEIF 2025) is set to become one of the most significant events of the International Year of Peace and Trust in the fields of energy and sustainable development. What truly sets the upcoming forum apart is its remarkable line-up of participants – including the heads of some of the world’s most … [Read more...]
Определены даты Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю
Генеральная Ассамблея ООН приняла решение о проведении третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в Национальной туристической зоне Аваза, Туркменистан, с 5 по 8 августа 2025 года. «Приняв без голосования проект резолюции, озаглавленный “Дальнейшие условия проведения третьей конференции Организации … [Read more...]
UN Conference on Landlocked Developing Countries to Convene in Turkmenistan, August 2025
The Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries is scheduled to take place in the Avaza National Tourist Zone, Turkmenistan, from 5 to 8 August 2025. Adopting the draft resolution titled “Further modalities of the third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries” (document A/79/L.71) without a vote, the UN General Assembly welcomed … [Read more...]
Туркменистан повышает невосприимчивость производства хлопка к внешним воздействиям и эффективность борьбы с вредителями зерновых
Сельскохозяйственный сектор является основой экономики и продовольственной безопасности Туркменистана, составляя около 12 процентов его валового внутреннего продукта (ВВП). Сельское хозяйство, обеспечивающее население продовольствием, а агропромышленный комплекс сырьем, является основой обеспечения устойчивости продовольственных систем и экономической стабильности, при этом … [Read more...]
Turkmenistan advances resilience in cotton production and pest management in cereal crops
The agriculture sector is a staple of Turkmenistan’s economy and food security, making up around 12 percent of its gross domestic product (GDP). Agriculture provides food and raw materials for agro-industries is key to the maintenance of sustainable food systems and economic stability, with cotton and cereal crops both playing a central role. Turkmenistan is one of the most … [Read more...]
БОМКА10 укрепляет региональный потенциал таможенных служб
С 8 по 10 апреля в Астане, финансируемая ЕС Программа содействия управлению границами в Центральной Азии (БОМКА 10) провела региональный семинар по эффективному использованию технического оборудования в таможенном контроле. Мероприятие объединило представителей таможенных служб из пяти стран Центральной Азии, обладающих практическим опытом в использовании и оценке … [Read more...]
BOMCA 10 strengthens regional customs capacity
On 8-10 April in Astana, the EU-funded Border Management Programme in Central Asia (BOMCA 10) organised a regional workshop on the effective use of technical equipment in customs control. The event brought together representatives of customs services from five Central Asian countries with practical experience in the use and assessment of technical customs control tools. This … [Read more...]
The importance of Turkmenistan’s permanent Neutrality discussed at the fourth Antalya Diplomatic Forum
On 11 April 2025, a delegation of Turkmenistan headed by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H.Geldimyradov took part in the fourth Antalya Diplomatic Forum (ADF-2025). The high-level event was held at the Nest Congress Center in Antalya, Türkiye. The annual Antalya Diplomatic Forum (ADF) is an initiative aimed at creating a broad dialogue platform for exchanging … [Read more...]
Значимость постоянного Нейтралитета Туркменистана обсуждена на четвертом Анаталийском дипломатическом форуме
11 апреля 2025 года делегация Туркменистана во главе с Заместителем Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадовым приняла участие в работе четвертого Анталийского дипломатического форума (ADF-2025). Мероприятие высокого уровня прошло в Конгресс-центре «Nest» города Анталья Турецкой Республики. Как известно, ежегодный Анталийский дипломатический форум (ADF) представляет … [Read more...]
Академия Превентивной Дипломатии РЦПДЦА начала свой седьмой учебный год
10 апреля Региональный Центр ООН по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) открыл седьмой учебный год своей Академии превентивной дипломатии (АПД), ознаменовав очередной шаг в направлении активного вовлечения молодежи и наращивания потенциала в целях мира и устойчивого развития в Центральной Азии и Афганистане. В результате тщательного и конкурентного отбора … [Read more...]
UNRCCA Preventive Diplomacy Academy commences seventh academic year
On 10 April, the UNRCCA proudly launched the seventh academic year of its Preventive Diplomacy Academy (PDA), marking another milestone in fostering youth engagement and capacity-building for peace and sustainable development in Central Asia and Afghanistan. Following a rigorous and competitive selection process, 48 outstanding candidates were chosen from a pool of 370 … [Read more...]
Делегация Туркменистана приняла участие на очередном заседании СМИД СНГ и встрече в формате «Центральная Азия-Россия»
11 апреля 2025 года в г. Алматы делегация Туркменистана под руководством заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмета Гурбанова приняла участие в очередном заседании Совета министров иностранных дел государств-участников Содружества Независимых Государств. В мероприятии приняли участие руководители внешнеполитических ведомств Азербайджана, Армении, Беларуси, … [Read more...]
The delegation of Turkmenistan took part in the regular meeting of the CIS Ministerial Council and the meeting in the Central Asia-Russia format
On 11 April 2025, in Almaty, a delegation of Turkmenistan led by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Akhmet Gurbanov took part in a regular meeting of the Council of Foreign Ministers of the Member States of the Commonwealth of Independent States. The event was attended by the heads of the foreign ministries of Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, … [Read more...]
Almaty: The Foreign Ministers of Russia and Central Asia discuss strengthening cooperation and regional security
On 11 April 2025, the eighth meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Russian Federation and Central Asian countries took place in Almaty. The meeting was attended by: At the meeting, the ministers expressed their appreciation for the strong and multifaceted cooperation between their countries, based on their shared approaches to key issues such as … [Read more...]
Алматы: Министры иностранных дел России и Центральной Азии обсудили укрепление сотрудничества и региональную безопасность
11 апреля в Алматы состоялась восьмая встреча Министров иностранных дел Российской Федерации и стран Центральной Азии. Во встрече приняли участие: В ходе мероприятия дана высокая оценка многоплановому взаимодействию шести государств на основе близости или полного совпадения подходов к ключевым вопросам сотрудничества, региональной и глобальной безопасности, сообщает МИД … [Read more...]
Turkmenistan Accredits EU Journalist Derya Soysal, Enhancing International Dialogue
As part of strengthening cooperation with representatives of international media, the Embassy of Turkmenistan in the Kingdom of Belgium presented an accreditation card to the journalist of the international publications EU Reporter and Bruxelles Korner, researcher of relations between the European Union and Central Asia, as well as an expert in the field of environmental … [Read more...]
Посольство Туркменистана в Бельгии вручило аккредитационную карту международному журналисту и эксперту Дерье Сойсал
В рамках укрепления сотрудничества с представителями международных медиа, Посольство Туркменистана в Королевстве Бельгия вручило аккредитационную карту журналисту международных изданий EU Reporter и Bruxelles Korner, исследовательнице отношений Европейского Союза и Центральной Азии, а также эксперту в области управления окружающей средой Дерье Сойсал. С этого момента она … [Read more...]
В Институте международных отношений Туркменистана совместно с УНП ООН и посольством Израиля состоялось мероприятие, посвященное Всемирному дню здоровья
10 апреля 2025 года, в четверг, в спортивном комплексе Института международных отношений МИД Туркменистана Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) в сотрудничестве с Институтом международных отношений Туркменистана и при поддержке Посольства Израиля в Туркменистане было организовано специальное мероприятие. в честь Всемирного дня … [Read more...]
Turkmenistan’s Institute of International Relations Hosts World Health Day Event with UNODC and Israeli Embassy
On 10 April 2025, Thursday in the sport complex of institute of international relations of MFA of Turkmenistan a special event was organized in Turkmenistan by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), in collaboration with the Institute of International Relations of Turkmenistan and with the support of the Embassy of Israel, in honor of World Health … [Read more...]
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов посетит Италию в октябре
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов совершит визит в Италию в октябре текущего года. Как сообщает итальянское информационное агентство Agenzia Nova со ссылкой на заместителя министра иностранных дел Италии Эдмондо Чириелли, визит главы туркменского государства будет приурочен к открытию археологической выставки, посвященной древней Маргиане. Экспозиция пройдет в одном … [Read more...]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to visit Italy in October
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will pay a visit to Italy in October this year. According to the Italian news agency Agenzia Nova, with reference to the Deputy Minister of Foreign Affairs of Italy Edmondo Cirielli, the visit of the head of the Turkmen state will be timed to coincide with the opening of an archaeological exhibition dedicated to ancient Margiana. … [Read more...]
Каракумское двуречье
Руслан Мурадов В юго-восточной части Каракумов, ограниченной с юга возвышенностью Бадхыз, почти не встречаются пески, а только безводная степь простирается на добрую сотню километров между двумя реками. Реки Мургаб и Теджен стекают с горных кряжей Афганистана и ограничивают эту часть пустыни с востока и запада. В эпоху Античности эти реки назывались Марг и Арий, – так, по … [Read more...]
The Karakum Interfluve
Ruslan MURADOV In the southeastern part of the Karakum desert bordered by the Badkhyz Upland on the south, there is almost no sand but only a waterless steppe stretching for a good hundred kilometers between two rivers. The Murghab and Tedzhen rivers flow down from the mountain ranges of Afghanistan and border this part of the desert from the east and west. In the era of … [Read more...]
Крупнейшая ветроэлектростанция в Центральной Азии вступила в строй в Узбекистане
Ветроэлектростанция в Узбекистане – крупнейшая в своем роде в Центральной Азии – построенная при участии Китая, введена в коммерческую эксплуатацию на два месяца раньше запланированного срока, сообщает агентство Синьхуа. Проект ветряных электростанций Баш и Джанкельды, расположенных в Бухарской области, был проинвестирован и реализован совместно энергетической компанией ACWA … [Read more...]
Central Asia’s Largest Wind Farm Begins Operations Early in Uzbekistan
A major wind farm project in Uzbekistan's Bukhara region has commenced commercial operations two months ahead of schedule. With a total capacity of 1.027 million kilowatts, it stands as the largest wind energy installation in Central Asia, according to Xinhua. The project is a joint venture between Saudi Arabia's ACWA Power (65% stake) and China Southern Power Grid … [Read more...]
В МИД Туркменистана состоялся брифинг по итогам работы второй оценочной миссии ООН по подготовке к LLDC-3
10 апреля 2025 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялся брифинг, посвященный итогам работы второй оценочной миссии ООН по подготовке к LLDC-3. В работе брифинга приняли участие руководители и представители соответствующих министерств и ведомств Туркменистана, главы и представители специализированных структур ООН, а также представители местных СМИ. В … [Read more...]
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing on the results of the second UN assessment mission in preparation for LLDC-3
On 10 April 2025, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing on the results of the second UN assessment mission to prepare for LLDC-3. The briefing was attended by heads and representatives of relevant ministries and agencies of Turkmenistan, heads and representatives of UN specialised agencies, as well as representatives of local media. During the … [Read more...]
Институт Юнуса Эмре в Турции приглашает иностранных граждан принять участие в летних школах
Институт Юнуса Эмре ежегодно проводит летние школы, и участники со всего мира, соответствующие тематике летних школ, принимают участие в программах, проводимых в различных городах Турции. Информация о заявках на Летние школы Института Юнуса Эмре 2025: Тематические летние школы: Летняя школа турецкой археологии, Летняя школа турецкой моды, Летняя школа турецкой кухни, … [Read more...]
Yunus Emre Institute Invites Foreigners to Summer Schools
The Yunus Emre Institute, renowned for its programs promoting Turkish culture and language, invites foreign citizens to participate in its annual summer schools. Participants from around the world, interested in exploring various aspects of Turkish culture, can engage in programs held in picturesque cities across Türkiye. Yunus Emre Institute Summer Schools 2025: … [Read more...]