Turkmenistan considers the development of international connectivity a significant factor in strengthening regional stability and security, emphasizing the promise of forming a single connectivity space encompassing Central Asia, the South Caucasus, and the Black Sea region. This follows from the remarks by Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Byashimova at … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Рашид Мередов принял участие во встрече глав делегаций ОЭС с премьер-министром Пакистана
В Исламабаде состоялась совместная встреча премьер-министра Пакистана Шахбаза Шарифа с главами делегаций государств-членов Организации экономического сотрудничества (ОЭС), участвующих в 30-м заседании Совета министров иностранных дел организации. Об этом сообщает МИД Туркменистана. Делегацию Туркменистана возглавил министр иностранных дел Рашид Мередов. Встреча прошла … [Read more...]
Rashid Meredov Takes Part in Meeting of ECO Delegation Heads with Pakistan’s Prime Minister
Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif held a joint meeting in Islamabad with the heads of delegations of the member states of the Economic Cooperation Organization (ECO) taking part in the 30th Meeting of the ECO Council of Foreign Ministers, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. Turkmenistan's delegation was led by Foreign Minister Rashid … [Read more...]
Глава МИД Туркменистана провел встречу с новым Генеральным секретарем ОИС в Исламабаде
16 ноября 2026 года в городе Исламабад, Исламская Республика Пакистан на полях 30-го заседания Совета министров иностранных дел Организации экономического сотрудничества (ОЭС) состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Генеральным секретарём Организации исламского сотрудничества (ОИС) Исмаилом ульд Шейх Ахмедом. В начале встречи глава … [Read more...]
Turkmenistan and OIC Discuss Expanding Cooperation, Neutrality Initiatives, and Preparations for the International Year of International Law
On November 16, 2026, in Islamabad, Islamic Republic of Pakistan, on the sidelines of the 30th Meeting of the Council of Foreign Ministers of the Economic Cooperation Organization (ECO), Turkmenistan's Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov met with Ismail Ould Cheikh Ahmed, Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation (OIC). At the start of the meeting, … [Read more...]
Туркменистан и ОЭС: фокус на транспортной связанности, торговых зонах и подготовке к статусу Мары как туристической столицы
15 ноября 2026 года Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов встретился с Генеральным секретарем Организации экономического сотрудничества (ОЭС) д-ром Асадом М. Ханом. Встреча состоялась в Исламабаде на полях 30-го заседания Совета министров (СМИД) ОЭС. Как сообщает в пресс-релизе ОЭС, д-р Хан выразил … [Read more...]
Turkmenistan and ECO: Focus on Transport Connectivity, Trade Zones, and Preparations for Mary’s Tourism Capital Status
On 15 November 2026, Rashid Meredov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, met with Dr. Asad M. Khan, Secretary General of the Economic Cooperation Organization (ECO). The meeting took place in Islamabad on the sidelines of the 30th Meeting of the ECO Council of Ministers (COM). According to an ECO press release, … [Read more...]
Тепло, измеряемое в мелочах
Лю Юйшань, корреспондент телеканала CGTN, а также один из редакторов подкаста «Истории о Си Цзиньпине» [Фото: Обложка подкаста «Истории о Си Цзиньпине», CGTN] 67-летняя госпожа Чжу наконец перестала со страхом ждать обеда. И дело не в чудодейственном лекарстве от диабета и уж точно не в том, что она наняла дорогого частного врача. Как и многие обычные жители ее района, … [Read more...]
Warmth measured in small things
About the author: Liu Yushan is a reporter with CGTN. She is also one of the editors of the podcast show stories of Xi Jinping. [Photo: Cover photo of the podcast stories of Xi Jinping, CGTN] 67-year-old Ms. Zhu finally stopped dreading lunch. Not because of a miracle cure for her diabetes condition, and certainly not because she paid for an expensive private doctor. … [Read more...]
Китайская выставка воспевает образ коня
Культурный мост между Китаем и Туркменистаном обрел яркое визуальное звучание: в Музее изобразительных искусств официально открылась международная передвижная выставка «Небесные скакуны тысячелетия – кони в китайском искусстве». Хотя выступления почетных гостей в день открытия — в том числе министра культуры Туркменистана Гурбанмырата Мырадалыева, Посла Китая Цзи Шуминя и … [Read more...]
Chinese exhibition celebrates horse
The cultural bridge between China and Turkmenistan reached a stunning visual crescendo as the international roving exhibition "Racehorses through the Ages – The Image of the Horse in Chinese Art" officially opened its doors at the Museum of Fine Arts. While opening-day remarks by dignitaries—including Turkmenistan's Minister of Culture Gurbanmyrat Myradaliev, Chinese … [Read more...]
Читая осеннюю листву Ашхабада: ботаника, фольклор и история на тротуаре
Прогуливаясь по одному из центральных районов Ашхабада в середине ноября, оказываешься в окружении привычного для города изобилия деревьев, кустарников и зелени. Однако если присмотреться к кронам и тротуарам в этом сезоне, бросается в глаза тихая аномалия. Осень уже почти на исходе, и лишь сейчас листопад по-настоящему вступил в полную силу. Неделями сезон задерживался, … [Read more...]
Reading the Autumn Leaves in Ashgabat: Botany, Folklore, and the Story on the Sidewalk
Walking through one of the main districts of Ashgabat in mid-November, one is surrounded by the city’s signature abundance of trees, shrubs, and greenery. Yet looking closely at the canopies and the pavements this season, a quiet anomaly stands out. We are nearly at the end of autumn, and only now is the shedding of leaves truly in full swing. For weeks, the season has … [Read more...]
Прежде чем выбрать ИИ-инструмент, проверьте, можно ли унести из него свою работу
Тадеуш Муратов Основатель компании, которая собирается внедрить в рабочий процесс ИИ, может попросить показать всё с другого конца: как бизнес будет переносить эту работу в другое место? Допустим, нынешний инструмент ещё работает, у команды есть время на подготовку, а решение о замене принято осознанно. Что понадобится новому процессу, чтобы работа продолжилась? Ответить … [Read more...]
Before choosing an AI tool, check whether the work can leave it
Tadeush Muratov A founder evaluating an AI-assisted process can ask for a demonstration that begins at the other end of the relationship: show how the business would move this work elsewhere. Assume the current tool still functions, the team has time to prepare and the decision to replace it is deliberate. What would the next process need in order to continue? That … [Read more...]
Эволюция мировых валют: укрепление юаня и миф о денежном мире с нулевой суммой
Отчёт nCa Архитектура глобальных финансов переживает постепенную и прагматичную эволюцию. Китайские компании расширяют своё присутствие за пределами страны — от производственных центров на развивающихся рынках до сложных торговых сетей, охватывающих Латинскую Америку и Азию, и тем временем китайский юань (жэньминьби, RMB) приобретает всё более значимую и институционально … [Read more...]
The Evolution of Global Currencies: The Rise of the Yuan and the Myth of the Zero-Sum Monetary World
nCa Report The architecture of global finance is undergoing a quiet, pragmatic evolution. As Chinese corporations accelerate their footprint across international borders—from manufacturing hubs in emerging markets to complex trade networks spanning Latin America and Asia—the Chinese yuan (RMB) is carving out a deeper, more institutionalized role in global commerce. Recent … [Read more...]
Саммит лидеров COP31: участники, итоги и основные обязательства
Отчёт nCa Саммит лидеров COP31, прошедший 11–12 ноября 2026 года в Анталье (Турция) в первую неделю 31-й Конференции ООН по изменению климата (COP31, 9–20 ноября), объединил глав государств и правительств, министров и руководителей многосторонних организаций под лозунгом «Практическая реализация COP» (Implementation COP). В соответствии с уникальной моделью двойного … [Read more...]
COP31 Leaders’ Summit: Participants, Outcomes, and Major Commitments
nCa Report Held in Antalya, Türkiye, on 11–12 November 2026 during the first week of the 31st UN Climate Change Conference (COP31, running 9–20 November), the Antalya Leaders’ Summit convened heads of state, government ministers, and multilateral leaders under the banner of an "Implementation COP". Guided by a unique dual-leadership arrangement—with Türkiye holding the … [Read more...]
На COP31 в Анталье ПРООН и Туркменистан представили прогресс в развитии системы климатической отчётности и прозрачности
Анталья, Турция, 14 ноября 2026 года – Прогресс Туркменистана в укреплении национальной системы климатической отчётности и приоритеты дальнейшего повышения прозрачности в рамках Парижского соглашения стали темой тематического мероприятия, проведенного на полях 31-й Конференции ООН по изменению климата (COP31), и организованного Министерством охраны окружающей среды … [Read more...]
At COP31 in Antalya, UNDP and Turkmenistan Highlight Progress in Climate Reporting and Transparency
Turkmenistan’s progress in strengthening its national climate reporting system and priorities for improving transparency under the Paris Agreement were discussed at a COP31 side event organized by the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan and the United Nations Development Programme (UNDP). The event, “Climate Reporting and Transparency: Turkmenistan’s … [Read more...]
Заявление Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана на Саммите лидеров COP31
Выражаю искреннюю признательность всем главам государств и правительств, которые приняли наше приглашение и прибыли в Анталью для участия в Саммите лидеров COP31. В условиях серьёзных международных вызовов ваше решение собраться вместе и лично выступить с заявлениями имеет особое значение. Ваше присутствие продемонстрировало политическую приверженность борьбе с изменением … [Read more...]
COP31 Leaders’ Summit: Statement by H.E. Recep Tayyip Erdoğan, President of the Republic of Türkiye
I extend my sincere appreciation to all Heads of State and Government who joined us in Antalya for the COP31 Leaders’ Summit. At a time of profound international challenges, your decision to come together and deliver your messages in person carries particular significance. Your presence has demonstrated political commitment to climate action and confidence in our ability to … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана проинспектировал строительство торгово-развлекательного центра «Depegum» в Ашхабаде
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель, Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов 14 ноября 2026 года проинспектировал строительство торгово-развлекательного центра «Depegum» в северной части Ашхабада. Он ознакомился с архитектурным проектом, планируемыми объектами и ходом работ, а также провёл рабочее совещание с руководителями ведомств и … [Read more...]
Arkadag inspects construction of Depegum shopping and entertainment centre in Ashgabat, issues important instructions
Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, inspected construction of the Depegum shopping and entertainment centre in northern Ashgabat on 14 November 2026, where he reviewed the architectural design, planned facilities and construction progress, and held a working meeting with senior officials and representatives of the Turkish company … [Read more...]
Заседание Кабинета Министров Туркменистана в пятницу, 13 ноября 2026 г. – подробности
13 ноября 2026 г. Президент Сердар Бердымухамедов провел очередное заседание Кабинета Министров Туркменистана по цифровой системе. На заседании был рассмотрен широкий круг вопросов внутренней и внешней политики, включая подготовку Государственного бюджета на 2027 год, законодательные инициативы, развитие энергетического и сельскохозяйственного секторов, торгово-экономическое … [Read more...]
Comprehensive Report: Cabinet Meeting of Turkmenistan on Friday, 13 November 2026
On 13 November 2026, President Serdar Berdimuhamedov chaired a regular meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan via digital communication. The meeting addressed a broad range of domestic and foreign policy matters, including preparations for the 2027 State Budget, legislative initiatives, the development of the energy and agricultural sectors, trade and economic … [Read more...]
От Авазы к Анталье: Туркменистан содействует климатическому сотрудничеству развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
13 ноября 2026 года в Павильоне Туркменистана на COP31 в Анталье состоялась вторая тематическая сессия «От Авазы к Анталье: продвижение климатических действий и реализация Авазинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю». В центре обсуждения были практические меры по укреплению климатической устойчивости и международного … [Read more...]
From Awaza to Antalya: Turkmenistan Promotes Climate Cooperation among Landlocked Developing Countries
On 13 November 2026, the Turkmenistan Pavilion at COP31 in Antalya hosted the second thematic session, “From Awaza to Antalya: Advancing Climate Action and Implementing the Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries”. Discussions focused on practical measures to strengthen climate resilience and international cooperation. The event brought together … [Read more...]
Presentation of the Regional Center for Climate Technology for Central Asia Held Within the Framework of COP31
On 13 November 2026, a thematic session titled "From Innovation to Practical Action: Establishing the Regional Center for Climate Technology for Central Asia" took place at the Pavilion of Turkmenistan as part of the 31st session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31) in Antalya. The event was organized by the Turkmen side … [Read more...]
В рамках COP31 состоялась презентация Регионального центра климатических технологий для Центральной Азии
13 ноября 2026 года в Павильоне Туркменистана в рамках 31-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP31) в городе Анталья состоялась тематическая сессия «От инноваций к практическим действиям: создание Регионального центра климатических технологий для Центральной Азии». Мероприятие было организовано туркменской стороной совместно с … [Read more...]
Амударьинский заповедник: живописная красота и природная сокровищница
Агамырат Солтанов В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства инициативы Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага в области охраны окружающей среды, превращения страны в цветущий сад успешно претворяются в жизнь под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Благодаря ежегодно проводимым весенним и осенним общенациональным … [Read more...]
Amu Darya Nature Reserve: Picturesque Beauty and a Natural Treasure
Agamyrat Soltanov In the era of the Revival of a new era of a powerful state, the initiatives of the National Leader of the Turkmen People, Hero Arkadag, in the area of environmental protection and transforming the country into a blooming garden are being successfully implemented under the wise leadership of President Serdar Berdimuhamedov. Thanks to the annual spring and … [Read more...]
Каспий и его многочисленные названия в разные эпохи
Комментарий nCa На протяжении веков крупнейший в мире замкнутый водоем был не столько единой географической константой, сколько зеркалом, отражавшим тех, кто в тот или иной момент стоял на его берегах. Задолго до того, как современная картография свела карту мира к унифицированным обозначениям, Каспийское море носило десятки имен в разные исторические периоды и на разных … [Read more...]
Caspian and its various names through history
nCa Commentary For centuries, the world’s largest inland body of water has been less a single geographical certainty and more a mirror reflecting whoever happened to be standing on its shores. Long before modern cartography flattened the globe into standardized labels, the Caspian Sea carried dozens of names across different eras and languages. In truth, a traveler … [Read more...]
Медицинские специалисты Туркменистана и Германии провели в онлайн-формате XIII двусторонний форум по здравоохранению
Руководители сферы здравоохранения, медицинские профессора и клинические специалисты из Туркменистана и Федеративной Республики Германия 12 ноября 2026 года в режиме видеоконференцсвязи открыли XIII Туркмено-германский форум по здравоохранению, посвященный искусственному интеллекту в медицине, передовой диагностике и специализированной хирургической помощи. Организованный … [Read more...]
Turkmen and German Medical Specialists Convene Online for 13th Bilateral Health Forum
Healthcare leaders, medical professors, and clinical specialists from Turkmenistan and the Federal Republic of Germany opened the 13th Turkmen-German Health Forum via videoconference on November 12, 2026, focusing on artificial intelligence in medicine, advanced diagnostics, and specialized surgical care. Organized by Turkmenistan’s Ministry of Health and Medical Industry … [Read more...]
181 шахматист, девять дней борьбы и новые имена: в Лебапе завершился этап Гран-при Туркменистана
Лебапский велаят, 10 ноября 2026 года. С 1 по 10 ноября Детский оздоровительно-отдыхательный центр «Багтыярлык» хякимлика города Туркменабат стал местом встречи 181 шахматиста, собравшегося на очередной этап Гран-при Туркменистана. Девять туров напряжённой борьбы, неожиданные результаты и яркие выступления молодых талантов — соревнования вновь продемонстрировали растущий … [Read more...]
Изменение климата и водные ресурсы: новые подходы Узбекистана
Шавкат Хамраев, министр водного хозяйства Республики Узбекистан, заслуженный ирригатор Узбекистана "Проблема дефицита воды в мире становится все более актуальной. Поэтому с первых дней наших реформ мы возвели рациональное использование воды в ранг государственной политики." Шавкат Мирзиёев,Президент Республики Узбекистан Вода — бесценное благо. Там, где она есть, царят … [Read more...]
Climate Change and Water Resources: Uzbekistan’s New Approaches
Shavkat Khamraev, Minister of Water Resources of the Republic of Uzbekistan, Honored Irrigator of Uzbekistan "The issue of water scarcity is becoming increasingly urgent worldwide. Therefore, from the very first days of our reforms, we have made the rational use of water a priority of state policy." Shavkat Mirziyoyev,President of the Republic of Uzbekistan Water is … [Read more...]
COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения
С 9 по 20 ноября 2026 года в Анталье (Турция) состоится 31-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP31). Узбекистан примет активное участие в международном климатическом форуме, представив национальные инициативы, перспективные проекты и практический опыт в области борьбы с изменением климата, охраны окружающей среды и перехода к зелёной … [Read more...]
COP31: Uzbekistan to present new climate initiatives and practical solutions to the international community
The 31st session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP31) will take place in Antalya, Türkiye, from 9 to 20 November 2026. Uzbekistan will take an active part in this international climate forum, presenting national initiatives, forward-looking projects and practical experience in addressing climate change, protecting … [Read more...]
В Ашхабаде состоялся концерт, посвящённый Дню Победы и Дню национального флага
В Ашхабаде, в Национальном музыкально-драматическом театре имени Махтумкули, по случаю Дня Победы и Дня государственного флага Азербайджанской Республики состоялся торжественный концерт с участием азербайджанских и туркменских мастеров искусства. Выступая на мероприятии, Посол Азербайджанской Республики в Туркменистане Гисмат Гозалов подчеркнул, что День Победы является … [Read more...]
A Concert Dedicated to Victory Day and the State Flag Day Held in Ashgabat
A grand concert featuring artists from Azerbaijan and Turkmenistan was held at the Magtymguly National Music and Drama Theatre in Ashgabat on the occasion of the Republic of Azerbaijan’s Victory Day and State Flag Day. Speaking at the event, Ambassador of the Republic of Azerbaijan to Turkmenistan, Gismat Gozalov, emphasized that Victory Day represents the restoration of … [Read more...]
Турция представила 100 возвращенных из США артефактов и открыла выставку в Стамбуле
Турция продолжает добиваться значительных успехов в защите своего культурного наследия и репатриации артефактов, незаконно вывезенных за рубеж. На пресс-конференции в Стамбульском археологическом музее министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой представил 100 культурных ценностей, недавно возвращенных из США, и официально открыл выставку «Выхода нет: Бубон» (No Way … [Read more...]
Türkiye Introduces 100 Artefacts Returned from the US, Opens “No Way Out: Boubon” Exhibition in İstanbul
Türkiye continues to make significant progress in protecting its rich cultural heritage and repatriating artefacts unlawfully taken abroad. At a press conference at the İstanbul Archaeology Museums, Minister of Culture and Tourism Mehmet Nuri Ersoy introduced 100 cultural artefacts recently returned to Türkiye from the United States and officially opened the exhibition “No Way … [Read more...]
Состоялась встреча между Исполнительным директором ЮНФПА и Постоянным представителем Туркменистана при ООН
11 ноября 2026 года состоялась встреча между Исполнительным директором Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) г-жой Диене Кейта и Постоянным представителем Туркменистана при Организации Объединённых Наций г-ном Вепа Хаджиевым. Встреча предоставила возможность обменяться мнениями по ключевым направлениям многолетнего партнерства между Туркменистаном и ЮНФПА. В ходе … [Read more...]
Meeting between the UNFPA Executive Director and the Permanent Representative of Turkmenistan to the UN
On 11 November 2026, a meeting took place between Ms. Diene Keita, Executive Director of the United Nations Population Fund (UNFPA) and Mr. Vepa Hajiyev, Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations. The meeting provided an opportunity to exchange views on key areas of the longstanding partnership between Turkmenistan and UNFPA. The discussions covered … [Read more...]
В Анталье состоялась встреча министров иностранных дел Туркменистана и Турции
11 ноября 2026 года на полях 31-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата в Анталии состоялась встреча Заместителя Председателя Кабинета Министров, Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Турецкой Республики Хаканом Фиданом, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи были обсуждены вопросы, связанные с … [Read more...]
Foreign Ministers of Turkmenistan and Türkiye Meet in Antalya
On 11 November 2026, on the sidelines of the 31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31) in Antalya, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov held a meeting with Minister of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye Hakan Fidan, according to the Ministry of Foreign … [Read more...]
























