Turkmenistan’s logistics sector is strengthening its regional ties with the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) between the Turkmen Logistics Association and Russia’s Afanasy Nikitin Association in February 2024. This cooperation aims to develop the forwarding and transport logistics industries in both countries and the wider region, writes Akmukhammet Yusubov, senior coordinator of the […]
Articles And Reports
Articles and Reports
Китай комментирует свободу слова в США
Министерство иностранных дел Китая опубликовало доклад о свободе слова в США. Доклад называется: «Свобода слова в Соединенных Штатах – Правда и Факты». Во вступительной части доклада говорится, что Соединенные Штаты нарушают свободу слова внутри страны. Свобода слова сдерживается различными способами, в то время как на международном уровне США продолжают позиционировать себя в качестве чемпиона свободы […]
China comments on freedom of speech in the United States
The foreign ministry of China has issued a report on the freedom of speech in the United States. It is titled: “Freedom of Speech” in the United States – Truth and Facts. The introduction part of the report says that the United States violates freedom of speech at home the free speech is curbed in […]
Посольство Израиля в Туркменистане организовало обед садака для инвалидов
Посольство Израиля в Туркменистане организовало обед садака во время священного Рамадана для Реабилитационно-восстановительного центра инвалидов Туркменистана, также в Общественной Организации Yenme и Центра престарелых в Ашхабаде. ///Посольство Израиля в Туркменистане, 20 марта 2024 г.
Embassy of Israel in Turkmenistan shared a sadaqa ritual meal to disabled persons and elders
The Embassy of Israel in Turkmenistan shared a sadaqa ritual meal during the holy Ramadan to the Rehabilitation and Restoration Center for the Disabled of Turkmenistan, also to the Yenme Public Organization and the Ashgabat Center for the Elderly. ///Embassy of Israel to Turkmenistan, 20 March 2024
Продвижение энергоэффективности в Туркменистане: ПРООН проводит серию мероприятий в г. Мары
Мары, Туркменистан – 20 марта 2024 г. – В рамках совместного проекта ПРООН и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана «Устойчивые города в Туркменистане: Комплексное развитие зеленых городов в Ашхабаде и Авазе», с 13 по 20 марта 2024 г., в г. Мары была проведена серия мероприятий по повышению энергоэффективности в Туркменистане, в том числе: • обучающий […]
Promoting Energy Efficiency in Turkmenistan: UNDP Holds a Series of Events in Mary
Mary, Turkmenistan – March 20, 2024 – Within the framework of the joint project of UNDP and the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan “Sustainable Cities in Turkmenistan: Integrated Green Urban Development in Ashgabat and Avaza”, a number of events to promote energy efficiency in Turkmenistan were held in Mary from 13 to 20 March […]
Туркменистан и Италия заключили меморандумы в области транспорта
Туркменистан и Италия заключили два меморандума в области морского и железнодорожного транспорта, сообщает министерство инфраструктуры и транспорта Италии. Церемония подписания документов состоялось в Риме в ходе встречи туркменской делегации во главе с вице-премьером, министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым с министром инфраструктуры и транспорта Маттео Сальвини. Два документа включают: Меморандум о взаимопонимании с управлением портовой […]
Turkmenistan and Italy Deepen Transport Cooperation
Turkmenistan and Italy have signed two memoranda of understanding (MOUs) to strengthen cooperation in the areas of maritime and railway transport, according to the Italian Ministry of Infrastructure and Transport. The signing ceremony took place in Rome during a meeting between a Turkmen delegation led by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Rashid Meredov and […]
Туркменистан принял участие в праздновании Новруза в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже
19 марта 2024 года, в преддверии Международного праздника Новруз, Посольство Туркменистана во Франции совместно с посольствами и представительствами Афганистана, Азербайджана, Индии, Ирана, Ирака, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Турции и Узбекистана при ЮНЕСКО провело культурное мероприятие, посвященное празднованию Новруза, сообщает Посольство Туркменистана во Франции. Мероприятие проходило в зале приемов штаб-квартиры ЮНЕСКО в Париже. В программу мероприятия вошли […]
Turkmenistan participated in Nowruz Celebrations at UNESCO Headquarters in Paris
On 19 March 2024, on the eve of the International Nowruz holiday, the Embassy of Turkmenistan in France, jointly with the embassies and representations at UNESCO from Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Turkey, and Uzbekistan, held a cultural event dedicated to the celebration of Nowruz, the Turkmen Embassy to France reports. The […]
Кыргызстан рассматривает возможность введения лекций про наследие Махтумкули в школьные и вузовские программы
20 марта 2024 года Посол Туркменистана Нуры Голлиев встретился с Министром образования и науки Кыргызской Республики Догдуркул Кендирбаевой. В ходе встречи стороны обсудили ряд ключевых тем, отражающих актуальные направления сотрудничества, нацеленные на углубление и расширение партнерства Туркменистана и Кыргызстана в области образования и науки, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи состоялся обмен мнениями о возможности […]
Kyrgyzstan may introduce lectures about Magtymguly’s legacy into school and university curriculum
On 20 March 2024, Turkmenistan Ambassador Nuri Golliyev met with Kyrgyzstan Education and Science Minister Dogdurkul Kendirbayeva. During the meeting, the parties discussed a number of key topics reflecting current areas of cooperation aimed at deepening and expanding the partnership between Turkmenistan and Kyrgyzstan in the field of education and science, the Ministry of Foreign […]
Туркменистан укрепляет связи со Всемирной таможенной организацией
19 марта 2024 года делегация Туркменистана во главе министром иностранных дел Рашидом Мередовым встретилась с Генеральным секретарем Всемирной таможенной организации (ВТамО) Яном Сондерсом. Мередов подчеркнул усилия Туркменистана по интеграции в международные таможенные системы, включая присоединение к ключевым конвенциям ВТамО в последние годы. Были обсуждены вопросы дальнейшего углубления сотрудничества в области таможенного дела, а также участие […]
Turkmenistan Fosters Cooperation with World Customs Organization
On 19 March 2024, Turkmenistan’s Foreign Minister, Rashid Meredov, met with World Customs Organization (WCO) Secretary General Jan Saunders. Meredov emphasized Turkmenistan’s recent efforts to integrate with international customs systems, including joining key WCO conventions. The discussions focused on further strengthening cooperation in customs affairs and participation of Turkmenistan’s State Customs Service in WCO training […]
Экономические и гуманитарные связи – в центре внимания встреч министра иностранных дел Туркменистана с представителями ЕС
19 марта 2024 года, в рамках визита туркменской делегации в Брюссель, Министр иностранных дел Рашид Мередов встретился со Спецпредставителем Европейского Союза по правам человека Олофом Скугом. Стороны отметили важность двусторонних механизмов сотрудничества, совместный комитет Туркменистан – ЕС и Диалог по правам человека, проводимых поочередно в Туркменистане и Бельгии. О.Скуг был ознакомлен с проводимыми в Туркменистане […]
Turkmenistan, EU discuss Cooperation on Economy, Trade and Human Rights
During his last day of visit to Brussels, Turkmenistan’s Foreign Minister Rashid Meredov met with various EU representatives on 19 March 2024, focusing on strengthening economic and humanitarian cooperation. Meredov and EU Special Representative for Human Rights Olof Skoog discussed the importance of existing cooperation mechanisms, including the Turkmenistan-EU Joint Committee and the Human Rights […]
Министр иностранных дел Туркменистана встретился в Брюсселе с Верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности
19 марта 2024 года в Брюсселе состоялась встреча между министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности Джозепом Боррелем. Стороны обсудили широкий спектр вопросов, касающихся двустороннего и многостороннего сотрудничества. Особое внимание было уделено укреплению связей между ЕС и Центральной Азией. При этом среди перспективных направлений были выделены сферы […]
Foreign Minister of Turkmenistan met with the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
On 19 March 2024, in Brussels the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov met with Josep Borrell, the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy. The parties discussed a wide range of issues related to bilateral and multilateral cooperation. Special attention was paid to strengthening ties between the EU and Central […]
Новости Транспорта: Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика»
Представляем Информационный Бюллетень от Ассоциации «Туркмен Логистика» №12, в котором содержатся ключевые новости Туркменистана, Центральной Азии и Евразии в сфере транспорта и логистики за последнюю неделю. Первоначально опубликовано на официальном сайте Ассоциации «Туркмен Логистика» – https://tla.tm/archives/5984
Узнайте о лучших пешеходных маршрутах в Стамбуле и его окрестностях
Если вы планируете поездку в Стамбул, то обязательно запланируйте несколько дополнительных дней для прекрасного приключения на свежем воздухе. Пешеходные маршруты в Стамбуле и его окрестностях позволяют путешественникам, отдыхающим в свободное время, расслабиться после встреч, а туристам открыть для себя уникальные природные ландшафты. Мы составили список лучших треккинговых маршрутов в Стамбуле и его окрестностях, чтобы вы […]
Discover the best trekking routes in and around İstanbul
If you’re planning a business or city trip to İstanbul, make sure to include a few extra days for a beautiful outdoor adventure. Trekking paths in and around İstanbul allow “bleisure” travellers to unwind after meetings and touristic visitors to discover distinct natural landscapes. Here are the greatest trekking paths in and around Istanbul… Natural […]
Turkmenistan and Romania Discuss Cultural Collaboration
On 20 March 2024, Ambassador Annamammet Annayev met with Minister of Culture of Romania Ms. Raluca Turcan at the Ministry of Culture in Romania, the Embassy of Turkmenistan to Romania reports. The meeting focused on future cultural cooperation between the two countries. The sides highlighted the importance of the existing bilateral agreement on cultural cooperation, […]
Туркменистан и Румыния запланировали ряд совместных культурных мероприятий
20 марта 2024 года Посол Туркменистан Аннамаммет Аннаев провел встречу с Министром Культуры Румынии г-жой Ралука Туркан, сообщает Посольство Туркменистана в Румынии. Целью данной встречи стало обсуждение будущего взаимодействия в сфере культуры. В этом контексте стороны подчеркнули значимость действующего двустороннего соглашения о сотрудничестве в области культуры, которое выступает хорошей правовой основой для проведения совместных мероприятий. […]
Визит туркменской делегации в Бельгию
С 17 по 19 марта 2024 года вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов во главе делегации находился с рабочим визитом в Бельгии. Европейский Союз и Туркменистан выступают за дальнейшее развитие взаимовыгодного партнерства 18 марта 2024 года, в рамках рабочего визита туркменской делегации в г.Брюссель состоялся ряд встреч с высокопоставленными представителями Европейского Союза. В частности, […]
Visit of the Turkmen delegation to Belgium
From 17 to 19 March 2024, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov headed a delegation on a working visit to Belgium. The European Union and Turkmenistan stand for the further development of mutually beneficial partnership On March 18, 2024, as part of the working visit of the Turkmen delegation […]
ЮНИДО и Туркменистан подписали знаковое соглашение об укреплении кооперации
Генеральный директор Организации Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) Герд Мюллер и заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов подписали базовое соглашение о сотрудничестве – это знаковый документ, определяющий условия оказания технической помощи ЮНИДО, сообщается в пресс-релизе организации. “Я уверен, что этот важный шаг в нашем сотрудничестве еще больше укрепит давнее партнерство […]
UNIDO and Turkmenistan Sign Landmark Agreement to Bolster Cooperation
UNIDO Director General Gerd Müller and the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, signed a Basic Cooperation Agreement – a landmark document outlining the terms and conditions for the provision of UNIDO’s technical assistance. “I am confident that this important step in our cooperation will […]
В МИД Туркменистана состоялась встреча с Послом Азербайджана
19 марта 2024 года Заместитель министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимова провела встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Азербайджанской Республики в Туркменистане Гисметом Физули оглы Гезаловым. В контексте развития двусторонних отношений дипломаты обсудили широкий круг вопросов, связанных с дальнейшим развитием политического диалога между Туркменистаном и Азербайджаном, активизацией контактов между внешнеполитическими ведомствами, а также расширением гуманитарных […]
Foreign ministry hosted a meeting with the Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan
On 19 March 2024, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Byashimova held a meeting with the Ambassador of Azerbaijan to Turkmenistan Gismet Fizuli ogly Gezalov. In the context of development of bilateral relations, diplomats discussed a wide range of issues related to the further development of political dialogue between Turkmenistan and Azerbaijan, the […]
Армения примет участие в мероприятиях Туркменистана, посвященных 300-летнему юбилею Махтумкули
Делегация Армении примет участие в международных мероприятиях в Туркменистане, посвященных 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги. Этот вопрос был в числе обсуждаемых в ходе встречи 19 марта 2024 года в МИД Туркменистана заместителя министра иностранных дел Ахмеда Гурбанова с Послом Республики Армения в Туркменистане Рубеном Харазяном. Дипломаты обсудили ключевые аспекты […]
Armenia to participate in events devoted to the 300th anniversary of Magtymguly Fragi
On March 19, 2024, Turkmenistan’s Deputy Foreign Minister Ahmed Gurbanov met with Armenian Ambassador Ruben Kharazyan. The discussion covered various aspects of bilateral relations and upcoming events. Armenia’s delegation will attend the international events in Turkmenistan celebrating the 300th anniversary of the famous Turkmen poet and thinker Magtymguly Fragi. The diplomats reviewed key aspects of […]
Президент Туркменистана поздравил Президента Российской Федерации в ходе телефонного разговора
Во вторник, 19 марта, состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным, сообщает TDH. Сердар Бердымухамедов поздравил от себя лично и от имени Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова Владимира Путина с одержанной победой на прошедших Президентских выборах Российской Федерации. «Ваше переизбрание на этот высший […]
President of Turkmenistan congratulated Russian President during a telephone conversation
On Tuesday, 19 March, a telephone conversation took place between President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and President of the Russian Federation Vladimir Putin, TDH reports. Serdar Berdimuhamedov extended his congratulations, as well as on behalf of the National Leader Gurbanguly Berdimuhamedov, for the Putin’s victory in the presidential elections. “Your re-election to this top post […]
Annual Trade Between Turkmenistan and Russia exceeds US $ 1.6 bln, says Ambassador Volynkin
Russia has been one of the key trading partners for Turkmenistan over the past five years, with annual trade exceeding $1.6 billion, according to Russian Ambassador Ivan Volynkin. He highlighted a positive trend: imports of Turkmen textiles and food products to Russia have nearly doubled, he said in interview with Azerbaijani news agency Trend. Regular […]
Годовой оборот между Туркменистаном и Россией превышает 1,6 млрд.долл.США – Посол Волынкин
На протяжении последних пяти лет Россия является одним из основных торговых партнеров Туркменистана с годовым товарооборотом, превышающим 1,6 миллиарда долларов США. Об этом в интервью азербайджанскому агентству Trend рассказал Посол России в Туркменистане Иван Волынкин. Он отметил постоянный рост поставок туркменской продукции на российский рынок – почти вдвое возрос импорт в Россию текстильных изделий и продовольственных товаров. По его […]
Это голландское изобретение может трансформировать ветроэнергетику в Центральной Азии
nCa Report Когда дело доходит до ветроэнергетики, голландцы лидируют. Они заново изобрели ветряную мельницу. Голландский Магистр Маринус Миеремет с 2003 года работает над новым и более эффективным способом выработки электроэнергии с помощью ветряной турбины. Это ветряная мельница, которая дает больше энергии, производит мало шума, безопасна для птиц и к тому же очень хорошо выглядит. Она […]
This Dutch invention can transform wind power generation in Central Asia
nCa Report When it comes to wind power generation, the Dutch are the leaders. They have reinvented the windmill. The Dutch MSc Marinus Mieremet has been working since 2003 on a new and more efficient way of generating power by a wind turbine. It is a windmill that yields more energy, produces little noise, is […]
Президент Туркменистана и Национальный Лидер поздравили Путина с победой на выборах Президента России
Президент Сердар Бердымухамедов и Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов направили поздравления в адрес Владимира Путина по случаю его переизбрания на пост Президента России. «Ваш профессионализм и богатый политический опыт послужат дальнейшему расширению взаимовыгодного сотрудничества между Туркменистаном и Российской Федерацией. Отрадно отметить высокий уровень туркмено-российских двусторонних отношений, наглядно отражающий плодотворное партнёрство и тесное взаимодействие наших […]
President of Turkmenistan and the National Leader of Turkmen people congratulated Putin on his re-election as President of Russia
President Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov sent congratulations to Vladimir Putin on the occasion of his re-election as President of Russia. “Your professionalism and rich political experience will serve to further expand mutually beneficial cooperation between Turkmenistan and the Russian Federation. It is gratifying to note the high […]
Национальный Лидер туркменского народа и глава турецкой компании «Rönesans Holding» обсудили текущие и перспективные проекты
В понедельник, 18 марта, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов встретился с председателем правления турецкой компании «Rönesans Holding» Эрманом Ылыджаком. В ходе встречи обсуждено нынешнее положение двусторонних связей и перспективы развития сотрудничества. Аркадаг отметил, что в Туркменистане ведётся масштабная работа в рамках Программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития […]
Turkmenistan, Türkiye Discuss Cooperation on Major Projects
On 18 March 2024, Gurbanguly Berdimuhamedov, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, met with Erman Yilicak, Chairman of the Board of Rönesans Holding. They discussed ongoing projects and future cooperation opportunities. Berdimuhamedov highlighted large-scale developments underway in Turkmenistan under the national development programs. He emphasized the vast potential for joint projects, particularly within the […]
ПРООН завершает серию семинаров по адаптации к изменению климата для лиц, принимающих решения, из Ашхабада и Дашогузского велаята
Ашхабад, 13-15 марта 2024г.: В рамках проекта «Развитие национального процесса планирования адаптации в Туркменистане», реализуемого Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) при финансовой поддержке Зеленого климатического фонда (ЗКФ) в сотрудничестве с Министерством охраны окружающей среды Туркменистана, был проведен заключительный семинар из серии мероприятий, посвященных адаптации к изменению климата. Семинар прошел с 13 по 15 марта […]
UNDP concludes a series of workshops on climate change adaptation for decision-makers from Ashgabat and Dashoguz velayat
Ashgabat, March 13-15, 2024 – Within the framework of the project “Developing a National Adaptation Planning Process in Turkmenistan”, implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) with the financial support of the Green Climate Fund (GCF) in cooperation with the Ministry of Environmental Protection of Turkmenistan, the final workshop of a series of events […]
Наше окно в конце зимы
Наше окно – наш счастливый спутник. Оно также обладает большим чувством ответственности. Его зовут Оконце. Оконце любит поговорить. Оно рассказывает много историй. Оно смеется и плачет. У него миллион настроений. Что бы оно ни делало, Оконце никогда не забывает о своих обязанностях. Оно защищает нас от суровой погоды и от уличного шума. Оно потело всю […]
Our window at the end of winter
Our window is our happy companion. She is also has a great sense of responsibility. Her name is Okonsa. Okonsa loves to talk. She tells lots of stories. She laughs and she cries. She has a million moods. Whatever she is doing, Okonsa never forgets her responsibilities. She protects us from harsh weather and she […]
Мир в Афганистане – ценить его или упустить?
Тарик Саиди Впервые за более чем 45 лет в Афганистане воцарился мир. Именно в это время в Афганистане нет иностранных войск. Мир достался очень дорогой ценой. По данным Американского института мира: Расходы правительства США – $2,3 трлн Гибель военнослужащих США – 2324 человека, Гибель американских подрядчиков-3,917 Гибель коалиционных союзных войск – 1144 Гибель афганских военных […]
Peace in Afghanistan – to value it or to squander it?
Tariq Saeedi It is the first time in more than 45 years that there is peace in Afghanistan. It is also in that long that there are no foreign troops in Afghanistan. The peace has come at a very heavy price. According to US Institute of Peace: Expenses by the US government – $2.3 trillion […]
В Туркменистане планируется открыть Центр традиционной корейской медицины
Делегация Туркменистана во главе с заместителем министра здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана Азатом Овезовым находилась с рабочим визитом в Корее, сообщает МИД Туркменистана. Визит был приурочен к участию в Международной конференции «Медицинская Корея 2024 – 14-я Глобальная конференция по здравоохранению и медицинскому туризму»”, которая состоялась в Сеуле 14-15 марта 2024 года. В ходе визита в […]
Turkmenistan plans to open a Center for traditional Korean medicine
The delegation of Turkmenistan headed by Deputy Minister of Health and Medical Industry of Turkmenistan Azat Ovezov was on a working visit to Korea, the foreign ministry of Turkmenistan reports. The visit was timed to coincide with participation in the International Conference “Medical Korea 2024 – the 14th Global Conference on Healthcare and Medical Tourism”, […]