Industrial potential, support for small and medium-sized businesses, and key macroeconomic targets for the coming year formed the economic agenda of the Presidium of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, held on Wednesday, 18 November, under the chairmanship of National Leader of the Turkmen People and Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov. Deputy Chairman … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Глобальный форум и перевод конвенций ООН на туркменский язык – Туркменистан представил Национальный план подготовки к Году международного права
Туркменистан разработал Национальный плана действий по подготовке к Году международного права в 2027–2028 годах, в соответствии с которым планируется перевести основные документы ООН в области международного права на туркменским язык. План также предусматривает проведение Глобального форума по международному праву в декабре 2028 года. Документ представил на заседании … [Read more...]
Global Forum and Translation of UN Conventions into Turkmen – Turkmenistan Presents National Action Plan for the Year of International Law
Turkmenistan has developed a National Action Plan for preparing for the Year of International Law in 2027–2028, which includes translating key United Nations documents on international law into the Turkmen language. The plan also provides for holding a Global Forum on International Law in December 2028. Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov … [Read more...]
АТЭС ищет способы упростить трансграничную торговлю услугами
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Тематическая инсталляция, посвященная АТЭС, приветствует посетителей в парке Ляньхуашань в Шэньчжэне в преддверии встречи 5 ноября. [Фото: VCG] Возможности для бизнеса порой требуют крайне оперативных решений. Ли Мэйхун из Шанхая работает в сфере развития международного бизнеса в китайской компании Warom Explosion Proof, производящей … [Read more...]
APEC is finding ways to make cross-border services easier
Chen Ziqi, a reporter from CGTN An APEC-themed display welcomes visitors at Lianhuashan Park in Shenzhen ahead of the meeting on November 5. [Photo: VCG] A business opportunity can come with a tight deadline. Based in Shanghai, Li Meihong works in international business development for Warom Explosion Proof, a Chinese manufacturer of explosion-proof equipment. Last … [Read more...]
В Ашхабаде завершилась третья конференция о Роли парламентов в продвижении международного права в интересах диалога, укрепления доверия и безопасности на пространстве ОБСЕ
В Ашхабаде подвели итоги двухдневной третьей конференции «Роль парламентов в продвижении международного права в интересах диалога, укрепления доверия и безопасности на пространстве ОБСЕ», организованной Меджлисом Туркменистана совместно с Парламентской ассамблеей ОБСЕ. В ходе заключительных тематических сессий парламентарии и международные эксперты обсудили законодательное … [Read more...]
Third Conference on the Role of Parliaments in Advancing International Law for Dialogue, Confidence-Building and Security in the OSCE Area concludes in Ashgabat
The third conference, "The Role of Parliaments in Advancing International Law for Dialogue, Confidence-Building and Security in the OSCE Area," has concluded in Ashgabat after two days of work. It was organized by the Mejlis of Turkmenistan together with the OSCE Parliamentary Assembly. In the final thematic sessions, parliamentarians and international experts discussed … [Read more...]
В Стамбуле стартовала продажа билетов на Суперкубок Испании 2027
Обратный отсчёт начался: в феврале 2027 года в Стамбуле пройдёт Turkish Airlines Суперкубок Испании 2027 (Supercopa de España). Четыре ведущих клуба Испании — «Реал Сосьедад», «Реал Мадрид», «Барселона» и «Атлетико Мадрид» — встретятся на поле со 2 по 6 февраля. Присоединившись к Гран-при Турции Formula 1 и Европейским играм в престижном спортивном календаре города на 2027 год, … [Read more...]
Turkish Airlines Spanish Super Cup in İstanbul: Ticket Sales Have Started
The countdown has begun for the 2027 Turkish Airlines Spanish Super Cup (Supercopa de España), as four of Spain’s leading clubs—Real Sociedad, Real Madrid, Barcelona and Atlético Madrid—prepare to face off in İstanbul from 2 to 6 February. Joining the Formula 1® Turkish Grand Prix and the European Games on the city’s prestigious 2027 sporting calendar, the tournament promises … [Read more...]
Представители парламентов Центральной Азии и президент ПА ОБСЕ обсудили в Ашхабаде механизм постоянного сотрудничества
В Ашхабаде 18 ноября прошла встреча представителей парламентов стран Центральной Азии с президентом Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Микитой Потураевым. Об этом сообщает Меджлис Туркменистана. Участники обсудили перспективы стратегического сотрудничества между региональными парламентами и ПА ОБСЕ. Таджикская делегация предложила создать постоянный механизм взаимодействия, а … [Read more...]
Central Asian Parliamentary Representatives and OSCE PA President Discuss Permanent Cooperation Mechanism in Ashgabat
On 18 November, a meeting between representatives of Central Asian parliaments and the President of the OSCE Parliamentary Assembly (OSCE PA), Mykyta Poturaiev, took place in Ashgabat, according to the Mejlis of Turkmenistan. Participants discussed prospects for strategic cooperation between regional parliaments and the OSCE PA. The Tajik delegation proposed establishing a … [Read more...]
Замминистра иностранных дел Туркменистана и Страновой директор ЮНФПА обсудили приоритеты сотрудничества
18 ноября 2026 года заместитель министра иностранных дел Туркменистана М.Бяшимова провела встречу со Страновым директором Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане Чинве Огбонна. В ходе беседы стороны обсудили реализацию Страновой программы ЮНФПА на 2026–2030 годы. Было отмечено, что в текущем году в стране приняты важные стратегические документы, включая … [Read more...]
Deputy Foreign Minister of Turkmenistan and UNFPA Country Director discuss priorities of cooperation
On 18 November 2026, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan M. Byashimova held a meeting with Chinwe Ogbonna, UNFPA Country Director in Turkmenistan. During the meeting, the sides discussed the implementation of the UNFPA Country Programme for 2026–2030. It was noted that a number of important strategic documents had been adopted in the country this year, … [Read more...]
Заместитель министра иностранных дел Туркменистана встретился с Вице-президентом Парламентской Ассамблеи ОБСЕ
18 ноября 2026 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана А.Гурбанова с Депутатом Палаты депутатов Италии, Вице-президентом Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Эуджино Зоффили, прибывшим в Туркменистан для участия в работе третьей Ашхабадской конференции высокого уровня Парламентской ассамблеи ОБСЕ. В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы … [Read more...]
Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan met with the Vice-President of the OSCE Parliamentary Assembly
On November 18, 2026, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan A. Gurbanov met with Member of the Chamber of Deputies of Italy and Vice-President of the OSCE Parliamentary Assembly Eugenio Zoffili, who arrived in Turkmenistan to participate in the Third Ashgabat High-Level Conference of the OSCE Parliamentary Assembly. During the meeting, the sides discussed … [Read more...]
Speaker of the Federation Council of the Russian Federation to Attend IPA CIS Autumn Session in Turkmenistan
Chair of the Federation Council Valentina Matviyenko is heading on a working visit to Turkmenistan to participate in the events of the autumn session of the Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States (IPA CIS), the Federation Council’s press service reports. The events of the IPA CIS external session will take place on 19–20 … [Read more...]
Спикер Совета Федерации Российской Федерации примет участие в осенней сессии МПА СНГ в Туркменистане
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко направляется с рабочим визитом в Туркменистан для участия в мероприятиях осенней сессии Межпарламентской Ассамблеи государств-участников Содружества Независимых Государств, сообщает пресс-служба Совфеда. Мероприятия выездной сессии МПА СНГ пройдут 19-20 ноября в национальной туристической зоне «Аваза» г. Туркменбаши в … [Read more...]
Возрождение ОЭС: от исторического предвидения к геоэкономической необходимости
Тарик Саиди Около двадцати лет назад в ходе отдельных бесед с двумя президентами государств – членов Организации экономического сотрудничества (ОЭС) я задал им прямой вопрос: почему организация, располагающая разветвлённой административной структурой и очевидной политической волей правительств стран-участниц к сотрудничеству в рамках этого объединения, так и не смогла … [Read more...]
The Rebirth of ECO: From Historical Prophecy to Geo-Economic Necessity
Tariq Saeedi Some twenty years ago, in separate conversations, I asked two presidents of Economic Cooperation Organization (ECO) member states a candid question: why was this organization not delivering on its promise, despite possessing an elaborate administrative architecture and the clear political will of its member governments to partner within this ecosystem? Both … [Read more...]
Административная структура Организации экономического сотрудничества (ОЭС)
nCa Report Организация экономического сотрудничества (ОЭС), объединяющая 10 государств Центральной, Южной и Западной Азии (Афганистан, Азербайджан, Иран, Казахстан, Кыргызстан, Пакистан, Таджикистан, Турция, Туркменистан и Узбекистан), действует на основании Измирского договора. Её деятельность обеспечивается многоуровневой межправительственной структурой, исполнительным … [Read more...]
Administrative Infrastructure of ECO
nCa Report The Economic Cooperation Organization (ECO)—which comprises 10 member states across Central, South, and West Asia (Afghanistan, Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Türkiye, Turkmenistan, and Uzbekistan)—operates under the Treaty of Izmir through a tiered intergovernmental structure supported by an executive secretariat and specialized … [Read more...]
Следующий этап модернизации Китая выходит за рамки инфраструктурного строительства
Цзян Тао — журналист CGTN Radio, один из редакторов проекта «Истории Си Цзиньпина» (Stories of Xi Jinping) Освещая стремительные преобразования в Китае — от промышленной политики до технологических прорывов, — журналистам нередко приходится оперировать впечатляющими цифрами. В мировых СМИ эта тема почти всегда раскрывается через масштабы: тысячи километров высокоскоростных … [Read more...]
China’s next stage of modernization is beyond infrastructure
Jiang Tao is a reporter with CGTN Radio. He is also one of the editors of Stories of Xi Jinping Covering China's rapid transformation—from industrial policy to technological leaps—often means confronting dizzying numbers. In global headlines, that narrative is almost universally framed by scale: thousands of kilometres of high-speed track, record-breaking bridge spans, and … [Read more...]
В Ашхабаде открылась третья конференция ОБСЕ о роли парламентов в продвижении международного права
17 ноября 2026 года в Ашхабаде состоялась церемония открытия третьей Ашхабадской конференции «Роль парламентов в продвижении международного права в интересах диалога, доверия и безопасности на пространстве ОБСЕ». Форум организован совместно Меджлисом Туркменистана и Парламентской ассамблеей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ПА ОБСЕ). Об этом сообщает … [Read more...]
Third OSCE Conference on the Role of Parliaments in Promoting International Law Opens in Ashgabat
On 17 November 2026, the opening ceremony of the Third Ashgabat Conference, titled "The Role of Parliaments in Promoting International Law for Dialogue, Trust, and Security in the OSCE Area," took place in Ashgabat. The forum was jointly organized by the Mejlis of Turkmenistan and the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE PA), … [Read more...]
Туркменистан и Пакистан обсудили развитие энергетических проектов, торговли и транспортных связей
17 ноября 2026 года в Исламабаде состоялось шестое заседание Совместной туркмено-пакистанской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству под сопредседательством заместителя Председателя Кабинета Министров, министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова и заместителя Премьер-министра, министра иностранных дел Пакистана Мухаммада Исхака … [Read more...]
Turkmenistan and Pakistan Discuss Energy Projects, Trade and Transport Connectivity
The sixth session of the Turkmenistan–Pakistan Joint Intergovernmental Commission on Economic Cooperation was held in Islamabad on 17 November 2026. It was co-chaired by Rashid Meredov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, and Mohammad Ishaq Dar, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of … [Read more...]
Пакистан предложил запустить прямое авиасообщение с Ашхабадом для наращивания торговли
В понедельник, 16 ноября, в Исламабаде состоялась встреча федерального министра торговли Пакистана Джам Камал Хана с министром торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана Дортгулы Сулеймановым, сообщает пакистанский Департамент пресс-информации. Главными темами встречи стали транспортное сообщение между Пакистаном и Туркменистаном, торгово-экономические отношения, меры … [Read more...]
Pakistan Proposes Direct Flights to Ashgabat to Boost Bilateral Trade
On Monday, 16 November, Pakistan’s Federal Minister for Commerce Jam Kamal Khan held a meeting in Islamabad with Turkmenistan’s Minister of Trade and Foreign Economic Relations Dortguly Suleymanov, according to Pakistan’s Press Information Department. The main topics of the meeting were transport connectivity between Pakistan and Turkmenistan, trade and economic relations, and … [Read more...]
ПРООН и Верховный суд Туркменистана представили Дорожную карту по цифровой трансформации судебной системы на 2027–2032 годы
В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Верховного суда Туркменистана «Поддержка цифровой трансформации судебной системы Туркменистана» международный эксперт ПРООН представил руководству Верховного суда Туркменистана и членам рабочей группы Дорожную карту по цифровой трансформации судебной системы Туркменистана на 2027–2032 годы. Дорожная карта … [Read more...]
UNDP and the Supreme Court of Turkmenistan Present Roadmap for the Digital Transformation of the Judicial System for 2027–2032
As part of the joint project of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Supreme Court of Turkmenistan, “Supporting the Digital Transformation of the Judicial System of Turkmenistan”, an international UNDP expert presented the Roadmap for the Digital Transformation of the Judicial System of Turkmenistan for 2027–2032 to the leadership of the Supreme Court and … [Read more...]
Светлой памяти Амангельды Нурмурадова
17 ноября 2026 г. в Ашхабаде ушёл из жизни Амангельды Нурмурадов — ветеран туркменской журналистики, политический обозреватель, много лет проработавший собственным корреспондентом зарубежных информационных агентств в Ашхабаде. Он был похоронен на своей малой родине, в городе Бахерден. За свою многолетнюю карьеру Амангельды стал хорошо известным и уважаемым голосом в медийном … [Read more...]
In Memoriam: Amangeldi Nurmyradov
Amangeldi Nurmyradov, a veteran Turkmen journalist, political commentator, and longtime foreign correspondent in Ashgabat, passed away on 17 November 2026 in Ashgabat. He was laid to rest in his ancestral town of Beherden. Over a career spanning several decades, Amangeldi was a familiar and respected voice in Turkmenistan’s media landscape, bridging local journalism and … [Read more...]
Туркменская текстильная промышленность представлена в Европе: FAST TEXTILE 2026 в Польше
Сегодня, 17 ноября, в Польше открылась международная выставка FAST TEXTILE 2026, на которой представлен павильон текстильной промышленности Туркменистана. Организатором экспозиции выступает компания «Turkmen Expo» — официальный партнёр выставки. Павильон объединил туркменские текстильные предприятия, фабрики и производственные комплексы. Посетители выставки могут … [Read more...]
Turkmenistan’s Textile Industry Takes the European Stage: FAST TEXTILE 2026 in Poland
Today, November 17, the international exhibition FAST TEXTILE 2026 opened in Poland, where a pavilion of Turkmenistan’s textile industry is on display. The exposition is organized by the company TurkmenExpo, the official partner of the exhibition. The pavilion has brought together Turkmen textile companies, factories and manufacturing complexes, showcasing a wide range of … [Read more...]
TESC 2026 в Ашхабаде объединит вопросы энергетической науки и международного технологического сотрудничества
Международная научно-практическая конференция «Turkmen energy» (TESC 2026), которая состоится в Ашхабаде 14–15 декабря, будет посвящена практическому применению научных достижений в энергетике и развитию международного технологического сотрудничества. Форум пройдёт под девизом «Наука. Технологии. Партнёрство». К участию предполагается привлечь представителей государственных … [Read more...]
Ashgabat’s TESC 2026 to Focus on Energy Science and International Technology Cooperation
The International Scientific and Practical Conference “Turkmen Energy” (TESC 2026), taking place in Ashgabat on December 14–15, will focus on the practical application of scientific advances in energy and the development of international technology cooperation. The forum will be held under the motto “Science. Technology. Partnership.” Representatives of government … [Read more...]
Кто накормит Китай: как технологии и земельная политика меняют сельское хозяйство КНР
Цинь Мэй, корреспондент CGTN Всемирный день продовольствия привлекает внимание к фундаментальной глобальной задаче: как прокормить растущее население в условиях ограниченных ресурсов. Для Китая, где проживает почти пятая часть населения планеты, но сосредоточено менее 9% мировых пахотных земель, обеспечение продовольственной безопасности требует максимально эффективного … [Read more...]
Who will feed China: How technology and land policy are reshaping Chinese agriculture
Qin Mei, CGTN reporter World Food Day highlights a fundamental global challenge: how to feed a growing population with limited resources. For China, home to nearly one-fifth of the world's population but with less than 9% of its arable land, ensuring food security calls for making every inch of farmland count. In Pinghu, a county-level city in east China's Zhejiang … [Read more...]
О кибербезопасности
nCa Context Чтобы понять, что такое кибербезопасность, полезно сначала представить мир, который она призвана защищать. Значительную часть современной жизни мы проводим в так называемом киберпространстве, или цифровой экосистеме. Это невидимая сеть, которая связывает между собой практически всё. В неё входят устройства, которыми мы пользуемся каждый день, — смартфоны, … [Read more...]
About Cybersecurity
nCa Context To understand what cybersecurity is, it helps to first look at the world it is designed to protect. We spend a massive part of our modern lives inside what experts call cyberspace or the digital ecosystem. Think of this ecosystem as an invisible, interconnected web that links everything together. It includes the physical devices we touch every day—like … [Read more...]
Туркменские учёные вывели новые сорта хлопчатника с улучшенными показателями урожайности и качества волокна
В Туркменистане продолжается работа по обновлению сортового состава хлопчатника. Учёные Научно-исследовательского института хлопководства Министерства сельского хозяйства страны представили новые сорта как средневолокнистого, так и тонковолокнистого хлопка, часть которых уже прошла многолетние испытания и передана в Государственную сортовую сеть. Новые селекционные образцы … [Read more...]
Turkmen scientists develop new cotton varieties with higher yields and better fiber quality
Turkmenistan is continuing to renew its cotton varieties. Scientists at the Cotton Research Institute of the Ministry of Agriculture have presented new medium-staple and extra-long-staple varieties. Some of them have completed several years of trials and been passed to the State Variety Testing Network. The new breeding lines stand out for yield, ginning outturn (fiber content) … [Read more...]
Туркменистан представил приоритеты партнёрства в сфере торговли, транспорта и энергетики на 30-м заседании СМИД ОЭС в Исламабаде
16 ноября 2026 года в Исламабаде, Пакистан, прошло 30-е заседание Совета министров иностранных дел Организации экономического сотрудничества (ОЭС). Делегацию Туркменистана возглавил Заместитель Председателя Кабинета Министров, Министр иностранных дел Рашид Мередов, сообщает МИД Туркменистана. В своём выступлении глава внешнеполитического ведомства Туркменистана отметил, что … [Read more...]
Turkmenistan outlines partnership priorities in trade, transport, and energy at the 30th ECO Council of Ministers meeting in Islamabad
On 16 November 2026, the 30th meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Economic Cooperation Organization (ECO) was held in Islamabad, Pakistan. The delegation of Turkmenistan was headed by Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov, according to the Foreign Ministry of Turkmenistan. In his remarks, Meredov … [Read more...]
Mıchelın Guide Лучшие Рестораны и Шеф-Повара Турции получат награды в Стамбуле
Гастрономическая сцена Турции выходит на новый уровень. 3 декабря 2026 года в Стамбуле, на площадке Divan Kuruçeşme, состоится торжественная церемония вручения наград 2027 MICHELIN Guide Türkiye. Впервые в истории гид представит выборку ресторанов в общенациональном масштабе, охватив гастрономические локации по всей стране. С момента появления гида MICHELIN в Стамбуле в … [Read more...]
The Fırst Natıonwıde Mıchelın Guıde Türkiye Selectıon Wıll Be Revealed on 3 December 2026
The 2027 MICHELIN Guide Türkiye Selection will be unveiled during the MICHELIN Guide Ceremony at Divan Kuruçeşme in İstanbul. For the first time, the MICHELIN Guide Türkiye selection will cover the country's gastronomic landscape on a national scale. MICHELIN Guide Inspectors continue their exploration across the country, uncovering both long-standing culinary landmarks … [Read more...]
ПРООН содействует укреплению устойчивости торгового и транспортно-логистического секторов Туркменистана в условиях глобальных вызовов
Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане совместно с Министерством торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана проводит двухдневный семинар на тему «Глобальный и региональный опыт антикризисного управления: условия и возможности адаптации к новой реальности в краткосрочной и долгосрочной перспективе». Семинар проходит 16–17 ноября 2026 года в гибридном … [Read more...]
UNDP Supports Efforts to Strengthen the Resilience of Turkmenistan’s Trade and Transport and Logistics Sectors Amid Global Challenges
The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan, in partnership with the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan, is holding a two-day seminar entitled “Global and Regional Experience in Crisis Management: Conditions and Opportunities for Adapting to the New Reality in the Short and Long Term.” The seminar is taking place in a hybrid … [Read more...]
Взаимосвязанность как фактор безопасности – Туркменистан принял участие в министерской встрече в Брюсселе
Туркменистан считает развитие международной взаимосвязанности значимым фактором для укрепления региональной стабильности и безопасности, подчеркивая перспективность формирования единого пространства взаимосвязанности, охватывающего Центральную Азию, Южный Кавказ и Черноморский регион. Это следует из выступления заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой … [Read more...]

























