Ашхабад, 22 декабря – Страновой офис ВОЗ в Туркменистане провел ежегодное национальное совещание по реализации «Механизма обеспечения готовности к пандемическому гриппу в Туркменистане» в Авазе, Балканский велаят. Мероприятие было организовано в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и направлено на укрепление национального … [Read more...]
WHO Country Office in Turkmenistan Hosted Annual National Meeting on Pandemic Influenza Preparedness
Ashgabat, 22 December – WHO Country Office in Turkmenistan hosted Annual National Meeting on the implementation of the Pandemic Influenza Preparedness (PIP) Framework in Awaza, Balkan Velayat. The event was organized in collaboration with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan and aimed to strengthen national capacities for influenza surveillance and … [Read more...]
Нераскрытый технологический потенциал степей Центральной Азии
Тарик Саиди Каждое утро в сельских районах Центральной Азии подросток может проснуться до рассвета, чтобы выследить заблудившегося верблюда на протяжении многих километров степи, рассчитать, какие участки пахотных земель можно оросить с помощью ограниченного запаса воды, или импровизировать ремонт сломанной сельскохозяйственной техники, используя любые подручные … [Read more...]
The Untapped Tech Talent of Central Asia’s Steppes
Tariq Saeedi Every morning across rural Central Asia, a teenager might wake before dawn to track down a wandering camel across miles of steppe, calculate which sections of cropland can be irrigated with the day's limited water supply, or improvise a repair on broken farm machinery using whatever materials are at hand. These aren't the activities we typically associate … [Read more...]
ЕАБР: Объем накопленных прямых инвестиций Китая в Центральной Азии вырос за 10 лет до $ 35,9 млрд
Евразийский банк развития (ЕАБР) опубликовал второй доклад в рамках флагманского проекта «Мониторинг взаимных инвестиций». Доклад посвящен Китаю - главному инвестиционному партнеру Евразийского региона в 2025 г. Китайские инвестиции в регион продолжают устойчиво расти вопреки глобальному спаду потоков ПИИ. За последние 10 лет их объем увеличился на 80% и достиг рекордных $66 … [Read more...]
EDB: China’s FDI stock in Central Asia has increased over ten years to US $35.9 billion
The Eurasian Development Bank (EDB) has released its second report under the flagship Monitoring of Mutual Investments project. The paper focuses on China, the Eurasian region’s leading investment partner in 2025, and shows that Chinese investment in the region continues to grow steadily despite the global decline in FDI flows. Over the past ten years, this investment has … [Read more...]
Дело не в противостоянии юаня и доллара, а в меняющейся природе мировой экономики
Интересно наблюдать за тем, как незаметно меняется динамика торговли по всему миру, обусловленная скорее практическими потребностями, чем каким-либо масштабным противостоянием. Возьмем, к примеру, недавний ажиотаж в Центральной Азии. --- Согласно сообщению Eurasianet, китайский юань постепенно набирает обороты в качестве платежного средства в региональной торговле, особенно … [Read more...]
It is not Yuan against Dollar tussle. It is evolving nature of global economy.
It's interesting to see how trade dynamics are shifting in subtle ways across the globe, driven more by practical needs than any grand showdown. Take the recent buzz from Central Asia, for instance. --- According to a fresh report from Eurasianet, the Chinese yuan is quietly picking up steam as a payment option in regional commerce, especially in Kazakhstan. There, on the … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана подвел итоги года: Генассамблея ООН приняла новые резолюции по энергетике и транспорту по инициативе Туркменистана
На торжественной церемонии «Международный год мира и доверия: уверенные шаги нейтрального Туркменистана», организованной Халк Маслахаты Туркменистана в Ашхабаде, с ключевым выступлением обратился заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов. Министр подчеркнул, что 2025 год вошёл в историю современного Туркменистана как значимый этап … [Read more...]
Turkmenistan’s Foreign Minister Reviews the Year: UN General Assembly Adopts New Resolutions on Energy and Transport Initiated by Turkmenistan
At the ceremony “International Year of Peace and Trust: Confident Steps of Neutral Turkmenistan,” organized by the Halk Maslahaty of Turkmenistan in Ashgabat on 25 Dec 2025, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov delivered a keynote speech. The Minister emphasized that 2025 has become a landmark year in the history of … [Read more...]
Признание заслуг: Главы зарубежных дипмиссий, аккредитованных в Туркменистане, удостоены юбилейной медали в честь 30-летия нейтралитета
25 декабря 2025 года, в Ашхабаде состоялась церемония «Международный год мира и доверия: уверенные шаги нейтрального Туркменистана», организованная Халк Маслахаты Туркменистана. В мероприятии приняли участие члены Правительства, руководители и представители дипломатической службы нашей страны, дипломатических представительств зарубежных государств и международных … [Read more...]
Recognition of Merits: Heads of Foreign Diplomatic Missions Accredited in Turkmenistan Awarded Jubilee Medal on the Occasion of the 30th Anniversary of Neutrality
On 25 December 25, 2025, the ceremony titled “International Year of Peace and Trust: Confident Steps of Neutral Turkmenistan,” organized by the Halk Maslahaty of Turkmenistan, was held in Ashgabat. The event was attended by members of the Government, heads and representatives of the country's diplomatic service, diplomatic missions of foreign states and international … [Read more...]
Турция признана лидером оздоровительного туризма в 2025 году
По прогнозам экспертов, сфера оздоровительного туризма в период с 2024 по 2029 год продемонстрирует среднегодовой рост на уровне 9,1%. В условиях столь стремительного развития Турция, где концепция благополучия (well-being) стала неотъемлемой частью образа жизни, утвердилась в статусе уникального центра для восстановления тела и духа. Многовековые традиции хамама, … [Read more...]
Wellbeing, the Turkish Way: A Holistic Escape
Travellers’ appetite for wellness is stronger than ever. Wellness travellers made 1,034.5 million international and domestic wellness trips in 2023, and as a fast-growing segment of the industry, the projected average annual growth rate of wellness tourism during 2024-2029 is 9,1%. Well-being is seamlessly integrated into daily life in Türkiye, positioning the country as one of … [Read more...]
A Quarter Century of Fintech Development: Key Initiatives of Colvir Software Solutions in Turkmenistan in 2025
The year 2025 became an important milestone for Colvir Software Solutions, an international company with 25 years of experience in developing financial technologies. The anniversary year was marked by a significant expansion of educational, professional, and industry initiatives in Turkmenistan aimed at supporting the digitalization of the financial sector, developing human … [Read more...]
Четверть века развития финтех-отрасли: ключевые инициативы Colvir Software Solutions в Туркменистане в 2025 году
2025 год стал важным этапом для Colvir Software Solutions — международной компании с 25-летним опытом разработки финансовых технологий. Юбилейный год компании ознаменовался значительным расширением образовательных, профессиональных и отраслевых инициатив в Туркменистане, направленных на поддержку цифровизации финансового сектора, развитие кадрового потенциала и укрепление … [Read more...]
В Авазе ведется активная подготовка к международным форумам 2026 года – Национальный Лидер туркменского народа лично проинспектировал ход работ
24 декабря 2025 года, Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочий визит в Балканский велаят, где ознакомился с ходом подготовки к проведению ряда крупных международных мероприятий в Национальной туристической зоне Аваза, запланированных в Туркменистане в 2026 году. По прибытии на место проведения будущих международных мероприятий … [Read more...]
Active Preparations Underway in Awaza for 2026 International Forums – National Leader of the Turkmen People Inspects Progress of Works
On 24 December 2025, the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, made a working visit to Balkan province, where he reviewed the progress of preparations for hosting a series of major international events in the Awaza National Tourist Zone, scheduled to take place in Turkmenistan in 2026. Upon arrival at the site of the future international events … [Read more...]
Центральная Азия в 2025 году
Тарик Саиди В то время как большая часть мира провела 2025 год в условиях экономической неопределенности и геополитической турбулентности, Центральная Азия незаметно стала одной из самых замечательных историй успеха этого года. Пять стран — Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан и Туркменистан — добились того, что становится все более редким явлением в сегодняшнем … [Read more...]
Central Asia in 2025
Tariq Saeedi While much of the world spent 2025 navigating economic uncertainty and geopolitical turbulence, Central Asia quietly emerged as one of the year's most remarkable success stories. The five nations—Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Turkmenistan—achieved something increasingly rare in today's fractured global landscape: they maintained steady … [Read more...]
Построение прочного мира на планете посредством диалога и консультаций
Подкаст CGTN В октябре 2013 года на конференции, посвященной работе с соседними странами, председатель КНР Си Цзиньпин впервые выдвинул основные принципы дипломатии Китая в отношениях с соседними странами — дружелюбие, искренность, взаимная выгода и открытость. “Дружелюбие” означает тесные и дружественные отношения, “искренность” - взаимное доверие и честность, “взаимная … [Read more...]
Building a world of lasting peace through dialogue and consultation
CGTN podcast In October 2013, at a conference on work related to neighboring countries, Chinese President Xi Jinping first put forward China's fundamental policy guideline for diplomacy with neighboring countries — amity, sincerity, mutual benefit, and inclusiveness. “Amity” stands for close and friendly relations, “sincerity” for mutual trust and honesty, “mutual benefit” … [Read more...]
В Центре ОБСЕ в Ашхабаде прошла координационная встреча тренеров по медийной грамотности
Эльвира Кадырова 24 декабря 2025 года, в Центре ОБСЕ в Ашхабаде состоялась координационная встреча национальных тренеров по медийной грамотности, посвященная промежуточной оценке проекта по их подготовке. Мероприятие стало платформой для обсуждения достижений, обмена опытом и планирования будущих шагов в развитии информационной грамотности в Туркменистане. Встречу … [Read more...]
Coordination Meeting of Media Literacy Trainers Held at OSCE Centre in Ashgabat
Elvira Kadyrova On 24 December 2025, a coordination meeting of national media literacy trainers took place at the OSCE Centre in Ashgabat, dedicated to an interim evaluation of the trainer preparation project. The event served as a platform for discussing achievements, sharing experiences, and planning future steps in the development of information literacy in … [Read more...]
Семинар по обновлению Национальной стратегии и плана действий по сохранению биоразнообразия проведен в Туркменистане при поддержке ПРООН
Ашхабад, 24 декабря 2025 г.: В Туркменистане состоялся ознакомительный семинар в рамках Глобального проекта Программы развития ООН «Глобальная программа поддержки обновления Национальной стратегии и плана действий по сохранению биоразнообразия (НСПДСБ) и разработки 7-го национального доклада для достижения целей Конвенции о биологическом разнообразии (КБР)», финансируемого … [Read more...]
Seminar on Updating the National Biodiversity Strategy and Action Plan Held in Turkmenistan with UNDP Support
Ashgabat, 24 December 2025: An introductory seminar was held in Turkmenistan under the UNDP Global Project “Global Programme for Supporting the Update of National Biodiversity Strategies and Action Plans (NBSAPs) and the Preparation of the 7th National Report on the Convention on Biological Diversity (CBD),” funded by the Global Environment Facility (GEF) and implemented … [Read more...]
Туркменская Логистическая Ассоциация поддержит участие своих членов в Туркмено-Китайском форуме 2026
Закрытое акционерное общество «Талвас Йолы» и подразделение «Oguz Forum & Expo», совместно с Туркменской Логистической Ассоциацией, официально объявляют о начале подготовки к проведению Туркмено-Китайского бизнес-форума и выставки, которые состоятся 28-30 апреля 2026 года. Закрытое акционерное общество «Талвас Йолы» и подразделение «Oguz Forum & Expo» являются … [Read more...]
Turkmen Logistics Association to Support Member Participation in the 2026 Turkmen-Chinese Forum
Talvas Yoly Joint-Stock Company and its Oguz Forum & Expo division, in cooperation with the Turkmen Logistics Association (TLA), officially announce the commencement of preparations for the Turkmen-Chinese Business Forum and Exhibition, scheduled for April 28–30, 2026. As the official organizers, Talvas Yoly JSC and Oguz Forum & Expo will manage the comprehensive … [Read more...]
Сектор животноводства в Центральной Азии: проблемы и возможности
В бескрайних степях и на горных пастбищах Центральной Азии домашний скот был не просто животными — он был богатством, средством к существованию и образом жизни на протяжении тысячелетий. Сегодня эта древняя традиция находится на перепутье, оказавшись между тяжестью современных вызовов и обещанием беспрецедентных возможностей. Домашний скот, в самом широком смысле этого … [Read more...]
Livestock Sector in Central Asia: Challenges and Opportunities
In the vast steppes and mountain pastures of Central Asia, livestock have been more than just animals—they've been wealth, sustenance, and a way of life for millennia. Today, this ancient tradition stands at a crossroads, caught between the weight of modern challenges and the promise of unprecedented opportunities. Livestock, in its broadest sense, refers to domesticated … [Read more...]
Экономика Центральной Азии к 2035 году может вырасти до уровня в триллион долларов
В 2025 году Центральная Азия как регион продемонстрировала значительный рост по всем экономическим показателям. Согласно умеренному сценарию, к 2035 году регион может получить статус региона с экономикой в триллион долларов. Текущие экономические показатели Согласно последним данным, совокупный ВВП Центральной Азии в 2024 году достиг 519 миллиардов долларов, сообщает … [Read more...]
Central Asia poised to become Trillion Dollar Economy by 2035
Central Asia, as a region, has shown remarkable growth across economic indicators in 2025. According to the Moderate Scenario, the region may gain the status of a Trillion Dollar Economy by 2035. Current Economic Baseline According to the most recent data, Central Asia's combined GDP reached $519 billion in 2024 China Daily. The latest forecast from Evgeny Vinokurov, … [Read more...]
Острые углы становления
Тарик Саиди Мы все эволюционируем, хотя и не так, как предполагал Дарвин. Речь не идет об адаптации видов на протяжении тысячелетий. Речь идет о том, что человек, которым вы были вчера, сегодня становится кем-то немного другим, а общество, в котором мы жили последнее десятилетие, превращается в нечто, что мы все еще пытаемся распознать. Эволюция, которая имеет наибольшее … [Read more...]
The Jagged Edges of Becoming
Tariq Saeedi We are all evolving, though not in the way Darwin meant. This isn't about species adapting over millennia. This is about the person you were yesterday becoming someone slightly different today, and the society we inhabited last decade transforming into something we're still trying to recognize. The evolution that matters most isn't written in our genes—it's … [Read more...]
Strategic Partnership Between Azerbaijan and Turkmenistan Further Strengthened in 2025 – Ambassador Gozalov
In 2025, the friendly, fraternal, and strategic partnership between Azerbaijan and Turkmenistan developed significantly, becoming even stronger and broader on the basis of mutual trust and friendship. In line with the spirit of the Declaration on Strategic Partnership signed in 2017, the continued deepening of cooperation and the launch of mutually beneficial initiatives in new … [Read more...]
Стратегическое партнерство Азербайджана и Туркменистана еще больше укрепилось в 2025 году – Посол Гезалов
В 2025 году дружественные, братские и стратегические партнерские отношения между Азербайджаном и Туркменистаном получили значительное развитие, еще больше укрепились и расширились на принципах взаимного доверия и дружбы. В соответствии с духом «Декларации о стратегическом партнерстве», подписанной в 2017 году, особое значение имеют дальнейшее углубление стратегического … [Read more...]
Поворот России в сторону Азии предполагает увеличение поставок газа в Центральную Азию
Как сообщает 24.kg, поставки "Газпрома" в Центральную Азию более чем удвоятся в течение пяти лет, и компания стремится перенаправить объемы, ранее предназначавшиеся для европейского рынка. Согласно информации EADaily, со ссылкой на данные Центра экономического прогнозирования Газпромбанка, опубликованные "Ведомостями", поставки оцениваются в 19-20 миллиардов … [Read more...]
Russia’s pivot toward Asia includes increased gas supplies to Central Asia
As reported by 24.kg, Gazprom’s supplies to Central Asia will more than double within five years, with the company seeking to redirect volumes previously destined for the European market. According to information from EADaily, which cites data from Gazprombank’s Center for Economic Forecasting via Vedomosti, supplies are estimated at 19-20 billion cubic meters. Open.kg … [Read more...]
Гыз Гала: комплекс, сотканный из глины, света и истории
Язгуль Тиркишова, главный хранитель Государственного историко-культурного заповедника «Древний Мерв» Возведённая в VII–VIII веках Гыз гала входила в систему укреплённых крепостных стен, окружающих столицу древнего оазиса. Мерв тех времён был центром культур, где встречались Восток и Запад. Торговля с ремеслом, философией и искусством, крепость не ограничивалась функцией … [Read more...]
Giz Gala: A Fortress of Clay, Light, and Living History
Yazgul Tirkishova, Chief Curator, State Historical and Cultural Reserve “Ancient Merv” Rising from the desert edge of Ancient Merv, Giz Gala is one of Central Asia’s most striking earthen monuments. Built in the 7th–8th centuries, it formed part of a fortified system encircling the capital of a flourishing oasis civilization. At that time, Merv was a crossroads where East … [Read more...]
Традиционный декабрьский саммит СНГ: итоги года и планы на будущее
22 декабря 2025 года в Санкт-Петербурге лидеры стран СНГ собрались на традиционную предновогоднюю встречу в неформальной обстановке. В саммите участвовали: Президент России Владимир Путин, Премьер-министр Армении Никол Пашинян, Президент Белоруссии Александр Лукашенко, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, президент Киргизии Садыр Жапаров, Президент Таджикистана Эмомали … [Read more...]
Traditional December Summit of the Commonwealth of Independent States: Year-End Review and Future Plans
On 22 December 2025, in St. Petersburg, leaders from member countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) gathered for their traditional informal pre-New Year summit. Participants included: Russian President Vladimir Putin, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, Belarusian President Alexander Lukashenko, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev, Kyrgyz President … [Read more...]
Железная дорога Китай-Кыргызстан-Узбекистан: Стратегический проект по связуемости
Краткий отчет nCa Железная дорога Китай-Кыргызстан-Узбекистан (ККУ) является ключевым инфраструктурным проектом, направленным на развитие торгово-экономических связей по всей Центральной Азии, напрямую соединяя Китай с Кыргызстаном и Узбекистаном. Первоначально предложенный в 1990-х годах, проект получил значительное развитие в рамках китайской инициативы "Один пояс, один … [Read more...]
China-Kyrgyzstan-Uzbekistan (CKU) Railway: A Strategic Connectivity Project
nCa Short Report The China-Kyrgyzstan-Uzbekistan (CKU) railway is a pivotal infrastructure project designed to boost trade and economic ties across Central Asia, connecting China directly with Kyrgyzstan and Uzbekistan. Initially proposed in the 1990s, it has gained significant traction as part of China's Belt and Road Initiative (BRI), aiming to create alternative trade … [Read more...]
Может ли экологичное развитие действительно объединить нас?
Об авторе: Ниу Хунлинь - продюсер и ведущая CGTN. Она также является одним из редакторов журнала "Истории Си Цзиньпина". Эта статья взята из серии подкастов, над которыми я работала, и в которых глобальное управление рассматривается с точки зрения простой, но сложной идеи: общего будущего для человечества. Каждый эпизод фокусируется на одном аспекте этого вопроса — … [Read more...]
Can green development really bring us together?
About the author: Niu Honglin is a producer and host with CGTN. She is also one of the editors of Stories of Xi Jinping. This article comes from a podcast series I’ve been working on that looks at global governance through a simple but demanding idea: a shared future for humanity. Each episode focuses on one dimension of that question — security, development, cultural … [Read more...]
Gotürkiye объявляет о выходе нового Мини-Сериала «История Стамбула»
Официальная туристическая платформа Турции GoTürkiye продолжает знакомить международную аудиторию с культурным богатством страны в современном формате. Четвёртый мини-сериал Агентства под названием «An Istanbul Story» (История Стамбула) состоит из 10 серий и уже доступен на платформе YouTube. Главные роли в проекте, снятом студией Ay Yapım исполнили … [Read more...]
Gotürkiye’s new 10-episode mini-series ‘an Istanbul story’ now on Youtube
Ozan Akbaba and Sinem Ünsal enliven İstanbul’s enchanting backdrop with their compelling on-screen chemistry… İstanbul, Türkiye — GoTürkiye’s fourth mini-series project, An Istanbul Story, blends the captivating atmosphere of İstanbul with a contemporary narrative to share Türkiye’s cultural richness with global audiences. Produced by Ay Yapım, the 10-episode series stars … [Read more...]
Книга Национального Лидера Туркменистана «Hakyda göwheri» на азербайджанском языке: новый символ духовного единства братских народов
22 декабря 2025 года в Институте международных отношений МИД Туркменистана состоялась презентация книги Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова «Hakyda göwheri» (Жемчужина Истины) на азербайджанском языке. Перевод был выполнен Фондом тюркской культуры и наследия. В мероприятии приняли участие руководители и сотрудники МИД страны, главы и … [Read more...]
The Book of the National Leader of Turkmenistan “Hakyda göwheri” in Azerbaijani: A New Symbol of Spiritual Unity of Brotherly Nations
On 22 December 2025, the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted the presentation of the book “Hakyda göwheri” (The Pearl of Truth) by the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, translated into the Azerbaijani language. The translation was commissioned by the International Turkic Culture and … [Read more...]