Президент Сердар Бердымухамедов поздравил народ Туркменистана с Днем Конституции и государственного флага. В своем обращении он: В заключение глава государства пожелал гражданам здоровья, процветания и успехов в их работе на благо нации В послании подчеркиваются темы национальной гордости, мира, международного сотрудничества и экономического развития Туркменистана. /// nCa, 18 мая 2025 г.
Message of President of Turkmenistan to the Nation on Constitution and State Flag Day
President Serdar Berdimuhamedov has congratulated the people of Turkmenistan on the occasion of Constitution and State Flag Day. In his address, he: Highlights ongoing celebrations across the country, including cultural events and conferences Notes that Turkmenistan continues to develop its democratic institutions guided by the Constitution Points to economic achievements and infrastructure development, including the […]
Пресс-Тур Trabzon-Rize Press Trip # 8: Высокогорье Качкара: мосты истории, водопады и гостеприимные деревни
Эльвира Кадырова Турция – это страна, в объятиях которой заключен разнообразный культурно-исторический и природный ландшафт. Туризм в Турции не следует ассоциировать исключительно с песчано-галечными пляжами Анталии. Делегации журналистов из Туркменистана посчастливилось посетить туристические точки в Черноморском регионе (Karadeniz Bölgesi) — это один из семи географических регионов страны. В частности, в программу нашего визита вошло посещение провинции […]
Trabzon-Rize Press Trip #8: Kaçkar Highlands: Bridges of History, Waterfalls, and Welcoming Villages
Elvira Kadyrova Türkiye is a remarkable country, embracing a diverse cultural, historical, and natural landscape. Tourism in Türkiye should not be associated solely with the sandy-pebble beaches of Antalya. A delegation of journalists from Turkmenistan had the privilege of visiting tourist attractions in the Black Sea Region (Karadeniz Bölgesi), one of country’s seven geographical regions. […]
Национальный Лидер принял главу представительства АБР в Туркменистане – подписан меморандум о взаимопонимании по внедрению “умных” и “зеленых” технологий в городе Аркадаг
17 мая 2025 года в городе Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, Национальный лидер туркменского народа и председатель Халк маслахаты Туркменистана, встретился с директором Постоянного представительства Азиатского банка развития в Туркменистане Артуром Андрисяком. В ходе встречи Андрисяк выразил благодарность Аркадагу Бердымухамедову за уделенное время и подтвердил заинтересованность АБР в расширении сотрудничества с Туркменистаном, признав страну надежным партнером, обладающим […]
Arkadag receives head of ADB mission in Turkmenistan – MoU for implementing ‘smart’ and ‘green’ technologies in Arkadag City signed
On May 17, 2025, in Arkadag City, Gurbanguly Berdimuhamedov, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan, met with Artur Andrisyak, Director of the Asian Development Bank’s Permanent Mission in Turkmenistan. During the meeting, Andrisyak expressed gratitude to Arkadag Berdimuhamedov for his time and confirmed ADB’s interest in […]
Паломнический контингент Туркменистана включит 289 паломников
В этом году Туркменистан отправит в хадж 289 паломников. Они посетят Саудовскую Аравию с 31 мая по 23 июня 2025 года и совершат хадж в священном городе Мекка. Они также отправятся в Медину. Авиакомпания “Туркменские авиалинии” за свой счет организует перелет и проезд паломников. /// nCa, 18 мая 2025 г.
Hajj Contingent of Turkmenistan will consist of 289 pilgrims
Turkmenistan will send 289 pilgrims for Hajj this year. They will visit Saudi Arabia, 31 May to 23 June 2025, and perform the Hajj in the holy city of Makkah. They will also travel to the Medina City. The Turkmenistan Airlines, at its own expense, will arrange the flight and travel of the pilgrims. /// […]
Development of regional interconnectivity is the key to security and stability in Central and South Asia
Ozod Tanbaev, Lead Research Fellow, International Institute for Central Asia, Tashkent The first meeting of the Termez dialogue on interconnectedness between Central and South Asia on the topic “Building common peace, friendship and prosperity” will take place in Termez on May 19-21 of this year in order to strengthen interregional political and economic intercooperation, as […]
Развитие региональной взаимосвязанности – залог безопасности и стабильности в Центральной и Южной Азии
Озод Танбаев, ведущий научный сотрудник, Международного института Центральной Азии, г.Ташкент В Термезе 19-21 мая с.г. состоится первое заседание Термезского диалога по взаимосвязанности между Центральной и Южной Азией на тему: «Строительство общего мира, дружбы и процветания» с целью усиления межрегионального политического и экономического взаимного сотрудничества, а также выработки и совершенствования механизмов и форм взаимодействия в области […]
Speech by the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov at the XVI International Economic Forum “Russia – Islamic World: KazanForum 2025”
Dear Rustam Nurgalievich! Dear participants! Ladies and gentlemen! First of all, let me warmly welcome all participants of the XVI International Economic Forum “Russia – Islamic World: KazanForum 2025” and express words of gratitude to the esteemed Rais of the Republic of Tatarstan Rustam Nurgalievich Minnikhanov for the invitation to take part and speak at […]
Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на XVI Международном экономическом форуме «Россия – Исламский мир: KazanForum 2025»
Уважаемый Рустам Нургалиевич! Уважаемые участники! Дамы и господа! Прежде всего позвольте тепло приветствовать всех участников XVI Международного экономического форума «Россия–Исламский мир: KazanForum 2025» и выразить слова благодарности уважаемому Раису Республики Татарстан Рустаму Нургалиевичу Минниханову за приглашение принять участие и выступить на этом важном мероприятии международного значения. Нынешние магистральные тенденции мирового развития, создание новых геоэкономических реалий, […]
Визит Аркадага на KazanForum 2025: Встреча с Президентом Татарстана и телефонные переговоры с Президентом России
Репортаж nCa XVI Международный экономический форум «Россия – Исламский мир: KazanForum 2025», проходивший с 14 по 19 мая 2025 года в Международном выставочном центре «Казань Экспо» в Казани, Татарстан, стал важной платформой для укрепления экономического, культурного и гуманитарного сотрудничества между Россией и исламскими странами. Форум, проходивший под девизом «Цифровизация: Новая реальность и возможности для расширения […]
Turkmenistan’s Participation in KazanForum 2025 – Arkadag meets President of Tatarstan, speaks on phone with President Putin of Russia
nCa Report The XVI International Economic Forum “Russia – Islamic World: KazanForum 2025,” held from May 14 to 19, 2025, at the Kazan EXPO International Exhibition Center in Kazan, Tatarstan, served as a vital platform for fostering economic, cultural, and humanitarian cooperation between Russia and Islamic countries. With the theme “Digitalization: New Reality and Opportunities […]
A scientific conference was held in Türkiye under the auspices of the “International Year of Peace and Trust”
On May 16, 2025, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye, together with the University of Alanya, organized a scientific conference dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality and the proclamation of 2025 as the “International Year of Peace and Trust”. The event was attended by the head of the Alanya […]
В Турции состоялась научная конференция под эгидой«Международного года мира и доверия»
16 мая 2025 года Посольство Туркменистана в Турецкой Республике совместно с университетом города Алания организовало научную конференцию, приуроченную 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана и провозглашению 2025 года «Международным годом мира и доверия». В мероприятии принял участие глава муниципалитета Алании Фатих Юркмезер, ректор университета Алании профессор Айкут Екинджи, а также представители общественно-политических организаций, творческого и научного сообщества […]
WHO Technical Advisory Mission to Strengthen Influenza Vaccination Program in Turkmenistan
Technical advisory mission with experts from WHO HQ and WHO Europe was organized by WHO CO in Turkmenistan from May 12-15, 2025. This mission marked a significant milestone in enhancing the National seasonal influenza vaccination program, as part of the Pandemic Influenza Preparedness Framework project in Turkmenistan. The mission was led by experienced WHO experts […]
Техническая консультативная миссия ВОЗ по укреплению программы вакцинации против гриппа в Туркменистане
С 12 по 15 мая 2025 года Представительство ВОЗ в Туркменистане организовало техническую консультативную миссию с участием экспертов из штаб-квартиры ВОЗ и Европейского регионального бюро ВОЗ. Миссия стала важной вехой в развитии Национальной программы вакцинации против сезонного гриппа в рамках проекта по обеспечению готовности к пандемическому гриппу в Туркменистане. Миссию возглавили высококвалифицированные эксперты ВОЗ — […]
Working Meeting on the Development of the National Tuberculosis Control Plan in Turkmenistan, 2026–2030
On May 14, 2025, WHO Country Office in Turkmenistan held a meeting with the national working group on the development of the National Strategic Plan to combat Tuberculosis in Turkmenistan for the period 2026-2030. The event, held in a hybrid format, was devoted to discussing the updated draft of the National Strategic Plan to combat […]
Рабочее совещание по разработке Национального плана по борьбе с туберкулёзом в Туркменистане, 2026–2030 гг.
14 мая, 2025 года, СО ВОЗ в Туркменистане провел встречу с национальной рабочей группой по разработке Национального стратегического плана по борьбе с туберкулезом в Туркменистане на период 2026-2030 гг. Мероприятие, прошедшее в гибридном формате было посвящено обсуждению обновленного проекта Национального стратегического плана по борьбе с туберкулезом в Туркменистане на 2026-2030 годы. В работе встречи принял […]
A photo exhibition dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s Neutrality opened in the Republic of Türkiye
On May 16, 2025, a photo exhibition dedicated to the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent neutrality, as well as the proclamation of 2025 as the “International Year of Peace and Trust” opened in the province of Alanya, Türkiye. The grand opening of the exhibition, organized by the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye […]
В Турецкой Республике открылась фото-выставка в честь30-летия Нейтралитета Туркменистана
16 мая 2025 года в провинции Алания Турецкой Республики начала работу фото-экспозиция, посвященная 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, а также провозглашению 2025 года – «Международным годом мира и доверия». В торжественном открытии выставки, организованном Посольством Туркменистана в Турецкой Республике и университетом Алании, приняли участие известные деятели культуры, представители общественно-политических организаций Турции, средств массовой информации и студенческая […]
UNFPA Deputy Regional Director’s Visit to Turkmenistan
May 16, 2025 – The United Nations Population Fund (UNFPA) Deputy Regional Director for Eastern Europe and Central Asia, Mr. Klaus Beck, was on a mission to Ashgabat, Turkmenistan, from May 12-16, 2025. During the mission, Mr. Beck participated in the Central Asia Climate Change Conference (CACCC) 2025 and engaged in meetings with national and […]
Визит заместителя Регионального директора ЮНФПА в Туркменистан
16 мая 2025 г. – Заместитель Регионального директора Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) по Восточной Европе и Центральной Азии г-н Клаус Бек с 12 по 16 мая 2025 года находился с миссией в Ашхабаде, Туркменистан. В ходе миссии г-н Бек принял участие в Центрально-азиатской конференции по изменению климата (ЦАКИК) 2025 и провел встречи с […]
The United Nations Development Program (UNDP) in Turkmenistan announces the sale of equipment
The United Nations Development Program (UNDP) in Turkmenistan announces the sale of equipment: · Lots 1 to 124: Generator, split systems, laptops, keyboards, monitors and other equipment according to the attached list The sale will be conducted through a closed auction. Equipment items are sold in the condition in which they are found at the time […]
Программа Развития ООН (ПРООН) в Туркменистане объявляет о продаже техники
Программа Развития ООН (ПРООН) в Туркменистане объявляет о продаже техники: · Лоты с 1 по 124: Генератор, сплит системы, ноутбуки, клавиатуры, мониторы и другая техника согласно прилагаемому списку Продажа будет осуществляться посредством закрытого аукциона. Техника продается в том состоянии, в котором она находятся на момент продажи на аукционе. Все заинтересованные в покупке могут получить специальную форму […]
National Leader of Turkmenistan starts visit to Tatarstan
Today, the working visit of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdmukhamedov to the Republic of Tatarstan of the Russian Federation begins, where he will take part in the work of the XVI annual International Economic Forum “Russia-Islamic World: KazanForum”. Turkmenistan’s participation in this forum is […]
Начался визит национального лидера Туркменистана в Татарстан
Сегодня начинается рабочий визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердмымухамедова в Республику Татарстан Российской Федерации, где он примет участие в работе XVI ежегодного Международного экономического форума «Россия-Исламский мир: KazanForum». Участие Туркменистана в этом форуме рассматривается нашей страной в контексте обширной повестки взаимодействия с Российской Федерацией и исламским миром, развития долгосрочных партнерских […]
Центральноазиатская конференция по изменению климата 2025: Туркменистан призывает к региональному единству
С 13 по 15 мая 2025 года в Ашхабаде состоялась 7-я Центральноазиатская конференция по вопросам изменения климата (ЦАКИК-2025), которая прошла в отеле «Йылдыз». Это мероприятие стало ключевым моментом для укрепления регионального взаимодействия в контексте борьбы с глобальным потеплением. Организаторами выступили Региональный экологический центр Центральной Азии (РЭЦЦА) и правительство Туркменистана. Конференция объединила порядка 250 участников, включая […]
Central Asian Climate Change Conference 2025: Turkmenistan Leads Call for Regional Unity
Ashgabat, May 13-15, 2025 – The 7th Central Asian Conference on Climate Change (CACCC-2025), held at the Yyldyz Hotel in Ashgabat, Turkmenistan, marked a pivotal moment for regional cooperation in addressing climate change. Organized by the Regional Environmental Centre for Central Asia (CAREC) in partnership with the Government of Turkmenistan, the conference convened approximately 250 […]
Металлообработка в Туркменистане: Сохраняя традиции, открывая новое
На сайте Mexico Historico опубликована интересная статья, посвященная богатому наследию Туркменистана в области металлообработки. В ней освещаются историческое значение этого ремесла, традиционные техники, культурное влияние и современные тенденции развития. Туркменские традиции металлообработки уходят корнями в эпоху бронзы и претерпели значительную эволюцию в различные исторические периоды. Расцвет ремесла пришелся на времена Сельджуков и Тимуридов, когда оно […]
Turkmenistan’s Metalwork Traditions
An interesting article at Mexico Historico explores the rich metalwork heritage of Turkmenistan, highlighting its historical significance, traditional techniques, cultural impact, and modern adaptations. Turkmenistan’s metalwork traditions date back to the Bronze Age and evolved significantly through various historical periods. The craft flourished during the Seljuk and Timurid periods, incorporating Islamic motifs and absorbing diverse […]
В Алматы планируют открыть Офис волонтеров ООН
На первом заседании Национального организационного комитета в Астане обсуждались вопросы подготовки к Международному году волонтеров, сообщает Министерство культуры и информации Казахстана. Министр культуры и информации Казахстана Аида Балаева подчеркнула активное участие Казахстана в глобальном волонтерском движении, особенно в программах ООН и ЮНИСЕФ. Она отметила, что при поддержке Правительства Казахстана с 2020 по 2023 год восемь […]
UN Volunteers Central Asia to Establish Subregional Office in Almaty
At the inaugural meeting of the National Organizing Committee in Astana, preparations for the International Year of Volunteers were discussed, according to the Kazakh Culture and Information Ministry. Kazakh Culture and Information Minister Aida Balayeva highlighted Kazakhstan’s active participation in global volunteering, particularly with UN and UNICEF programs. She noted that, with government support, eight […]
В ПЕРВОМ КВАРТАЛЕ 2025 ГОДА ТУРЦИЯ ОТ ТУРИЗМА ПОЛУЧИЛА ДОХОД В РАЗМЕРЕ 9,5 МЛРД ДОЛЛАРОВ
В первом квартале 2025 года Турцию посетили 8 миллионов 844 тысячи туристов, а доходы от туризма составили 9,5 миллиарда долларов США. Министр культуры и туризма Турецкой Республики Мехмет Нури Эрсой поделился этой информацией на пресс-конференции в Стамбуле. По словам министра Эрсоя, эти цифры представляют собой самый высокий уровень, зафиксированный в истории турецкого туризма за первые […]
Türkiye generates $9.5 billion in tourism revenues in the first quarter of 2025
In the first quarter of 2025, 8 million 844 thousand tourists visited Türkiye, and tourism revenues totalled 9.5 billion USD. Minister of Culture and Tourism of the Republic of Türkiye, Mehmet Nuri Ersoy, shared this information at a press conference in İstanbul. According to Minister Ersoy, these figures represent the highest level recorded in the […]
Condor Energies сообщает о росте в первом квартале и расширяет деятельность в Центральной Азии
Как сообщает Tipranks, компания Condor Energies сообщила об увеличении добычи и продаж на 6% от своей деятельности в Узбекистане за первый квартал 2025 года. Компания также объявила о покупке своего первого модульного завода по производству СПГ в Казахстане, начало производства ожидается во втором квартале 2026 года. Кроме того, Condor получила третий участок для добычи природного […]
Condor Energies Reports Q1 Growth and Expands Operations in Central Asia
As reported by Tipranks, Condor Energies reported a 6% increase in production and sales from its Uzbekistan operations for the first quarter of 2025. The company also announced the purchase of its first modular LNG facility in Kazakhstan, with production expected to start in the second quarter of 2026. Additionally, Condor secured a third natural […]
“WHITE CITY ASHGABAT”: A CITY OF THE FUTURE AND OPPORTUNITIES
On the occasion of Ashgabat City Day, 24th International Exhibition and Conference “White City Ashgabat” will be held in Turkmenistan’s white-marble capital on May 24-25, 2025. This unique platform will bring together business communities, international experts, architects, urban planners, government officials, and representatives of the private sector. More than 400 delegates from 30 countries have […]
«БЕЛЫЙ ГОРОД АШХАБАД»: ГОРОД БУДУЩЕГО И ВОЗМОЖНОСТЕЙ
В преддверии Дня города Ашхабада, 24–25 мая 2025 года, в беломраморной столице Туркменистана состоится XXIV Многопрофильная международная выставка и конференция «Белый город Ашхабад» –уникальная платформа, объединяющая деловое сообщество, международных экспертов, архитекторов, урбанистов, представителей государственных структур и бизнес-среды. Участие в международной конференции подтвердили более 400 делегатов из 30 стран. Главным событием этой весны станет Международная конференция […]
Пресс-ТурTrabzon-Rize Press Trip # 7: завораживающие пейзажи Замок Зилкале
Эльвира Кадырова, Ризе, Турция В предпоследний день визита в Ризе делегация журналистов из Туркменистана посетила одну из самых известных достопримечательностей провинции — средневековый замок Зилкале. Эта величественная крепость, расположенная в живописной долине реки Фыртына, оставила неизгладимое впечатление благодаря своей истории, архитектуре и уникальному расположению. Замок Зилкале возвышается на горе Авуп, в 12 км к югу […]
Trabzon-Rize Press Trip #7: Enchanting Landscapes of Zilkale Castle
Elvira Kadyrova, Rize, Türkiye On the penultimate day of the visit to Rize, the delegation of journalists from Turkmenistan explored one of the province’s most renowned landmarks — the medieval Zilkale Castle. This majestic fortress, nestled in the picturesque valley of the Fırtına River, left an indelible impression with its history, architecture, and unique location. […]
ЕБРР и ЕС активизируют поддержку ММСП в Центральной Азии и Монголии.
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Европейский Союз (ЕС) расширяют доступ к финансированию для микро-, малых и средних предприятий (ММСП) в Центральной Азии и Монголии. Местные партнерские финансовые учреждения получат от Евросоюза еще 25 миллионов евро в гарантиях для перекредитования малого и среднего бизнеса. Таким образом, программа гарантий Growth4All распространяется на регион, где ММСП […]
EBRD and EU step up support for MSMEs in Central Asia and Mongolia
The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the European Union (EU) are boosting access to finance for micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in Central Asia and Mongolia. An additional €25 million in EU guarantees will be made available to local partner financial institutions for on-lending to this business segment. This marks an expansion of […]
Посол Туркменистана встретился с Заместителем министра культуры Грузии
15 мая 2025 года состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Туркменистана в Грузии Д. Сейитмаммедова с Заместителем министра культуры Грузии Г. Мирцхулава. В ходе встречи стороны с удовлетворением отметили динамичный рост туркмено-грузинского сотрудничества по широкому спектру направлений. Были рассмотрены аспекты культурно-гуманитарных отношений. В этом контексте была подчеркнута роль взаимных Дней культуры в укреплении культурных связей между […]
Ambassador of Turkmenistan met with Deputy Minister of Culture
On 15 May 2025, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan in Georgia Mr. D. Seyitmammedov met with the Deputy Minister of Culture of Georgia Mr. G. Mirtskhulava. During the meeting, the sides noted with satisfaction the dynamic growth of Turkmen-Georgian cooperation in a wide range of areas. Aspects of cultural and humanitarian relations were discussed. […]
Пресс-Тур Trabzon-Rize Press Trip # 6: По серпантину к чайным плантациям Чечева
Эльвира Кадырова, Ризе Мы отправились в горы, поднимаясь по узкому серпантину на автомобиле. Дорога вилась среди пышной зелени и бугристых зеленых «ковров», обещающей незабываемое приключение. Цель нашей делегации туркменских журналистов — чайные сады Чечева, расположенные в районе Чайели провинции Ризе, которые по праву считаются одними из самых живописных и естественных чайных полей Турции. Чечева — […]
Trabzon-Rize Press Trip #6: Along the Serpentine to Çeçeva Tea Plantations
Elvira Kadyrova, Rize, Türkiye We set off into the mountains, climbing a narrow serpentine road by car. The route wound through lush greenery and bumpy green “carpets,” promising an unforgettable adventure. The goal of our delegation of Turkmen journalists was the Çeçeva Tea Gardens, located in the Çayeli district of Rize province, rightfully considered some […]
Президент Туркменистана провел встречи с главами компаний Petronas и ADNOC
14 мая 2025 года Президент Сердар Бердымухамедов провел отдельные встречи с руководителями делегаций малазийской компании Petronas и компании ADNOC из Объединенных Арабских Эмиратов. Petronas (Малайзия) 14 мая 2025 года Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Тан Шри Тенгку Мухаммадом Тауфиком, главой малазийской компании Petronas. Основное внимание на встрече было уделено укреплению двусторонних связей. Petronas выразил […]
President of Turkmenistan receives leadership of Petronas and ADNOC
In separate meetings on 14 May 2025, President Serdar Berdimuhamedov received the leadership of the delegations of Petronas of Malaysia and ADNOC of UAE. Petronas (Malaysia) On May 14, 2025, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan met with Tan Sri Tengku Muhammad Taufik, head of the Malaysian company Petronas. The meeting focused on strengthening bilateral ties, […]