С 6 по 15 февраля 2023 года Постоянное представительство Туркменистана при ООН приняло участие в 61-ой сессии Комиссии социального развития ООН. Тема нынешней сессии: «Обеспечение полной и производительной занятости и достойной работы для всех в качестве способа преодоления неравенства для ускоренного восстановления после пандемии COVID-19 и полного осуществления Повестки … [Read more...]
Archives for 17/02/2023
Turkmenistan, as a member of the UN Commission for Social Development, promotes joint initiatives during its 61st session
From February 6 to 15, 2023, the Permanent Mission of Turkmenistan to the UN took part in the 61st session of the UN Commission for Social Development. The theme of this session is “Creating full and productive employment and decent work for all as a way of overcoming inequalities to accelerate the recovery from the COVID-19 pandemic and the full implementation of the 2030 … [Read more...]
Ассоциация “Туркмен Логистика” и Секретариат Международного Координационного совета по трансъевразийским перевозкам подписали Меморандум о взаимопонимании
Ассоциация “Туркмен Логистика” и Секретариат Международного Координационного совета по трансъевразийским перевозкам подписали Меморандум о взаимопонимании. По сообщению «Туркмен Логистики», документ нацелен на развитие транспортно-логистических связей в Центральной и Северной Азии, Каспийском регионе и на Евразийском континенте в целом. Меморандум позволяет укрепить … [Read more...]
The Association “Turkmen Logistics” and the Secretariat of the International Coordinating Council on Trans-Eurasian Transportation signed a Memorandum of Understanding
The Association “Turkmen Logistics” and the Secretariat of the International Coordinating Council on Trans-Eurasian Transportation (CCTT) signed a Memorandum of Understanding. According to Turkmen Logistics, the document is aimed at developing transport and logistics ties in Central and North Asia, the Caspian region and the Eurasian continent as a whole. The Memorandum … [Read more...]
Реалии превращения ТАПИ в концепцию Центральная Азия-Пакистан-Выход к открытым морям – Часть первая
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Это происходит прямо на наших глазах. --- ТАПИ решительно трансформируется в целую концепцию Центральная Азия – Пакистан – Выход к открытым морям (ЦА – Пакистан – Моря), движимый синергией существующих реалий. ТАПИ, как мы знаем, является аббревиатурой проекта трубопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия. Первоначально речь шла всего … [Read more...]
The ground realities are transforming TAPI into CAPS – Part One
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova It is happening right before our eyes. --- TAPI is decisively transforming into CAPS, driven by the combined force of the ground realities. TAPI, as we know, is the acronym for the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India. Initially it referred to just a single project – transnational gas pipeline. However, lately it has come to mean an … [Read more...]
Си Цзиньпин: Китай готов делиться рынками, промышленными системами и технологиями со странами Центральной Азии
Двухдневный форум по промышленному и инвестиционному сотрудничеству Китай + Центральная Азия (C+C5) стартовал в Циндао, провинция Шаньдун в Восточном Китае, в четверг, 16 февраля. Согласно китайским новостным изданиям, форум посвящен теме «Совместное содействие высококачественному региональному экономическому развитию на основе взаимной выгоды и беспроигрышного … [Read more...]
Xi Jinping: China is willing to share market, industrial systems and technologies with Central Asian countries
The two-day China + Central Asia (C+C5) industry and investment cooperation forum opened in Qingdao, east China's Shandong Province, on Thursday, 16 February. According to Chinese news outlets, the forum is themed “Jointly promote high-quality regional economic development by mutual benefit and win-win progress" Chinese President Xi Jinping sent a congratulatory letter to … [Read more...]
ЕБРР заявляет, что российско-украинский конфликт оказывает умеренное влияние на Центральную Азию
Российской-украинский конфликт оказал незначительное влияние на Центральную Азию, страны которой получили высокие доходы от нефти и газа, испытывают увеличение притока рабочей силы, капитала и денежных переводов, а также пользуются выгодами от торговли с Россией и Китаем. Тем не менее, инфляция и расходы на обслуживание долга все еще существуют, сообщает Европейский банк … [Read more...]
EBRD says Russia’s war on Ukraine has modest impact on Central Asia
Russian war in Ukraine has had a minor influence on Central Asia, with high oil and gas income, a boost in labor, capital, and remittance inflows, as well as benefits from trade with Russia and China. Inflation and debt service expenses still exist, though, says the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) says in its February update of Regional Economic … [Read more...]
Казахстан запускает электронные очереди для грузоперевозчиков на границе с Китаем, Узбекистаном и Туркменистаном
На границах Казахстана поэтапно внедряется система электронной очереди с целью ускорения пересечения границы грузовым транспортом, сообщает пресс-служба Комитета государственных доходов Казахстана. До конца февраля сервис онлайн бронирования «CarGoRuqsat» заработает ещё на четырёх пунктах пропуска. Это погранпереходы: Пункты пропуска «Бахты» (область Абай) и … [Read more...]
Kazakhstan launches e-queues for cargo carriers on the border with China, Uzbekistan and Turkmenistan
Kazakhstan gradually introduces an electronic queue system at the borders in order to accelerate the crossing by cargo transport, the press service of the State Revenue Committee of Kazakhstan reports. By the end of February, the online booking service "CarGoRuqsat" will be launched at four more checkpoints. These are border crossings: Checkpoints "Bakhty" (Abai region) … [Read more...]
Туркменистан предоставляет льготы для МДП грузоперевозок
Государственная таможенная служба Туркменистана интегрировала с таможенной информационной системой «ASYCUDA World» информационную систему «TIR-EPD». TIR-EPD была разработана Международным союзом автомобильного транспорта (IRU) и работает в соответствии с Таможенной конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП (1975) В настоящее время на основании … [Read more...]
Turkmenistan provides benefits for TIR cargo transportation
The State Customs Service of Turkmenistan has integrated the TIR-EPD information system with the ASYCUDA World customs information system. TIR-EPD was developed by the International Road Transport Union (IRU) and operates in accordance with the Customs Convention on the International Carriage of Goods under Cover of TIR Carnets (1975). Currently, on the basis of … [Read more...]