Tariq Saeedi Sometimes it is necessary to state the obvious. Sometimes it is necessary to question the obvious. This is essential because our perceptions define the reality for us ----- and, in most cases we acquire our perceptions through interaction with the media – all kinds of media – and not our direct interaction with the ground realities. * * * It was December 2000. I … [Read more...]
Taliban support TAPI
nCa Commentary Ashgabat, 23 February 2018 (nCa) --- TAPI enters its second phase of implementation today as the launch ceremony takes place in two part – first part in Serhetabat district of Turkmenistan, and the second part in Herat city of Afghanistan. President Berdymuhamedov of Turkmenistan, President Ashraf Ghani of Afghanistan, Prime Minister Shahid Khaqan Abbasi of … [Read more...]
آج کی خبر
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com آج کے ایک اردو اخبار کی مندجہ ذیل خبر آپ کے پیش نظر ہے جس کی افادیت14 اپریل 2017ء کو ماسکو میں ہونے والی بارہ ملکی کانفرنس میں ثابت ہوگی اور ہمارا موقف درست ثابت ہوگا کہ طالبان ہی وہ واحدقوت ہیں جو افغانستان میں امن کی ضمانت دے سکتے ہیں۔ ‘‘افغان طالبان اور روس کے درمیان باہمی تعاون کا معاہدہ … [Read more...]
پاک افغان تعلقات ۔ مستقبل کے آئینے میں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان (تھنکرز فورم پاکستان کے سیمینار میں پیش کیاگیا مقالہ) تاریخی اور جغرافیائی واقعات کے مطالعہ سے ہمیں بڑے اہم حقائق سے آگہی ہوتی ہےجو سچ پر مبنی ہوتے ہیں۔ اسی حوالے سے آج ہم پاکستان او رافغانستان کے تعلقات کا جائزہ لیں گے۔ مملکت افغانستان 1747ء میں احمد شاہ ابدالی نے قائم کی جبکہ پاکستان پورے دو سو سال بعد’1947ء میں معرض وجود … [Read more...]
Corrective lens to look at Afghanistan – Part Two
Tariq Saeedi Ashgabat, 3 October 2016 (nCa) --- The story of Bilal Sheikh is crucial to this narrative about Afghanistan because from it I will extract several elements that go into the making of a deranged mind, though this frame of mind manifests itself in so many different ways. Somewhere it is ISIS and Boko Haram. And, somewhere it is Donald Trump and the extreme right … [Read more...]
Of Shakespeare, TAPI and CAREC Corridor 6
Tariq Saeedi Ashgabat, 22 September 2016 (nCa) --- The immortal words of Shakespeare: “There is a tide in the affairs of men, Which taken at the flood, leads on to fortune. Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries. On such a full sea are we now afloat. And we must take the current when it serves, or lose our ventures.” The tide in our … [Read more...]
Deputy FM of Afghanistan comments on TAPI security, engagement with Taliban, new steps to strengthen Turkmen-Afghan partnership
nCa Report Ashgabat, 3 June 2016 (nCa) --- Hekmat Karzai, the deputy minister of foreign affairs of Afghanistan, together with his Turkmen counterpart, Vepa Hajiev, addressed a press conference Thursday in Ashgabat. He commented on a wide range of issues including the security of TAPI, the engagement with the Taliban and the new steps being taken to strengthen partnership … [Read more...]
Заместитель министра иностранных дел Афганистана комментирует ситуации в области безопасности по проекту ТАПИ, вовлеченность талибов и шаги по укреплению туркмено-афганского партнерства
Доклад nCa Ашхабад, 3 июня 2016 (nCa) --- Хекмат Карзай, заместитель министра иностранных дел Афганистана, вместе со своим туркменским коллегой Вепа Хаджиевым выступил на пресс-конференции в четверг в Ашхабаде. Он прокомментировал широкий круг вопросов, включая безопасность ТАПИ, взаимодействие с талибами и меры, предпринимаемые в целях укрепления партнерских отношений … [Read more...]
Assassination of Mulla Mansour: Circumstances, Reasons, Implications
Tariq Saeedi Ashgabat, 31 June 2016 (nCa) --- It is surprising – or, perhaps it is not surprising – that except for some stringers for provincial newspapers hardly any journalist has bothered to visit Ahmedwal, the sizeable village along the RCD Highway in Balochistan where Mulla Mansour was assassinated recently. Circumstances I have some contacts in Ahmedwal, dating back … [Read more...]
Убийство Мулла Мансура: Обстоятельства, причины, последствия
Тарик Саиди Ашхабад, 31 мая 2016 (nCa) --- Удивительно, - или, может быть, не удивительно – но за исключением нескольких внештатных корреспондентов провинциальных газет, мало кто из журналистов удосужился посетить густонаселенную деревню Ахмедвал, расположенную вдоль шоссе в Белуджистане, где недавно был убит Мулла Мансур. Обстоятельства У меня сохранились некоторые контакты … [Read more...]
ملا منصور کو ہلاک کرنے کا دعوی
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendsfoundation@live.co.uk امریکہ نے دعوی کیا ہے کہ ملا منصور کو ڈرون حملے میں ہلاک کر دیا گیاہے۔ ہوسکتا ہے یہ درست ہو لیکن زمینی حقائق کی بنیاد پر بات کچھ اور ہی معلوم ہوتی ہے۔ یہ غلط ہے کہ امریکہ نے حملے سے پہلے پاکستان کے وزیراعظم اور آرمی چیف کو اطلاع دی تھی۔ پاکستان پرجھوٹا بہتان لگا کر امریکہ نے پاکستان کو … [Read more...]
Finally, an honest statement from Afghanistan
Finally, an honest statement from Afghanistan Tariq Saeedi Ashgabat, 27 April 2016 (nCa) --- President Ashraf Ghani of Afghanistan addressed Monday (25 April 2016) a joint session of both houses of the parliament. His speech was an honest statement, serving more than its intended purpose. Even though every sentence of his speech was loaded with anger toward Pakistan, the … [Read more...]
И, наконец, честное заявление от Афганистана
Тарик Саиди Ашхабад, 27 апреля 2016 (nCa) --- Президент Афганистана Ашраф Гани выступил в понедельник (25 апреля 2016 г.) на совместном заседании обеих палат парламента. Его выступление стало честным заявлением, адресованным по прямому назначению. Несмотря на то, xnj каждое предложение из его речи было перегружено гневом по отношению к Пакистану, настоящие намеки были … [Read more...]
“Good Taliban” Sajna Group Blows-Up Army Centerpiece School In Tiarza Right After Gen. Abbasi Visit
Peter Chamberlin Two weeks after the latest Pentagon/CIA assault upon a tribal jirga, and attempt to kill Sajna Mehsud, his group blows-up a highly symbolic, Pak Army-built girls school in S. Waziristan. Why would one of Pakistan’s “good Taliban” stage such an assault upon progress in his own area, especially just one month after the Tiarza Roadopening, after it had been … [Read more...]
Islamabad Heart of Asia Conference
General Mirza Aslam Beg Ex. Chief of Army Staff, Pakistan Email: friendsfoundation@live.co.uk A few months back, Dr. Ikram Azam, reminded me of the book “Pakistan – The Heart of Asia”, by late Prime Minister Liaquat Ali Khan. The author gave his vision of Pakistan of the future, its geo-strategic importance and the linkages it could create with immediate neighbors and … [Read more...]
اسلام آباد ہارٹ آف ایشیاء کانفرنس
اسلام آباد ہارٹ آف ایشیاء کانفرنس جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendsfoundation@live.co.uk چند ماہ قبل ڈاکٹر اکرام اعظم صاحب نے مجھے مرحوم وزیراعظم پاکستان لیاقت علی خان کی کتاب “Pakistan – The Heart of Asia” یاددلائی’ جس میں مصنف نے خطے میں ہمہ گیراور پر امن بقائے باہمی کے حوالے سےمستقبل میں پاکستان کی جغرافیائی و تذویراتی اہمیت اور قریبی … [Read more...]
Инициативы Путина во имя глобального мира
Генерал Мирза Аслам Бег, бывший Начальник Штаба Армии Пакистана Российское военное вмешательство в Сирии является тщательно продуманным актом, основанным на многолетнем планировании. Путин решил внутренние проблемы; восстановил вооруженные силы; обеспечил безопасность в «ближнем зарубежье» и протянул руки до Афганистана для устранения террористической угрозы. Основная цель … [Read more...]
عالمی امن کیلئےصدرپیوٹن کی نئی حکمت عملی
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendsfoundation@live.co.uk شام میں روس کی عسکری مداخلت ایک سوچا سمجھا فیصلہ ہے جو کئی سالوں کی منصوبہ بندی کا نتیجہ ہے۔اس اقدام سے پہلےپیوٹن نے اندرونی مسائل کو حل کیا؛ مسلح افواج کی کارکردگی کو بہتر بنایا اورقریبی پڑوسی ممالک(Near Abroad) کی سلامتی یقینی بنانے کیلئے افغانستان سے دہشت گردی کے خاتمے کا فیصلہ کیا … [Read more...]
Putins Initiative for Global Peace
General Mirza Aslam Beg Former COAS, Pakistan Email: friendsfoundation@live.co.uk Russian military intervention in Syria is a deliberate act, based on years of planning. Putin solved domestic problems; re-juvinated the armed forces; ensured security of the “Near abroad” and reached out to Afghanistan to eliminate the terror threat. The primary objective was, to … [Read more...]
Астана выразила обеспокоенность по поводу ситуации на туркмено-афганской границе – Ашхабад протестует
Новости и комментарий nCa Ашхабад, 16 октября 2015 (nCa) --- Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в конце переговоров с Президентом России Владимиром Путиным, состоявшихся в четверг в Астане, выразил обеспокоенность по поводу ситуации с безопасностью на границе Туркменистана с Афганистаном. Туркменистан, не теряя времени, опроверг данное заявление и выпустил … [Read more...]
Astana voices concerns about Turkmen-Afghan border – Ashgabat refutes
nCa News and Commentary Ashgabat, 16 October 2015 (nCa) --- President Nazarbaev of Kazakhstan, at the end of his summit talks with President Putin Thursday in Astana, raised concerns about the security situation at the border of Turkmenistan with Afghanistan. Turkmenistan wasted no time in refuting the statement and issued a press release, clarifying the position. Here … [Read more...]
Exclusive interview with General Mirza Aslam Beg
Ashgabat, 13 October 2015 (nCa) --- Here is an exclusive interview with General Mirza Aslam Beg (Retired), who was the chief of the army staff of Pakistan from 1988 to 1991. He is recognized worldwide as an authority on Afghanistan. nCa: Do the Taliban have any ambitions beyond the borders of Afghanistan? General Beg: Afghans have been subjected to foreign aggression, … [Read more...]
Эксклюзивное интервью с генералом Мирза Аслам Бегом
Ашхабад, 13 октября 2015 (nCa) --- Ниже опубликовано интервью с отставным Генералом Мирза Аслам Бегом, который в период с 1988 по 1991 годы занимал пост начальника штаба вооруженных сил Пакистана. Он является признанным в мире специалистом по афганской тематике. nCa: Имеют ли талибы какие-либо амбиции, распространяющиеся за пределы Афганистана? Генерал Бег: Афганцы … [Read more...]
The Consequences of Kunduz Battle (Urdu Version)
قندوز کی جنگ کے مضمرات جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان دو متحارب قوتوں’یعنی امریکہ اور طالبان کے درمیان قندوز کی لڑائی فیصلہ کن مقام پر آچکی ہے۔افغانستان میں اپنے اہداف کے حصول میں ناکام ہوکرامریکہ پسپا ہوچکا ہے اور اپنےپیچھے 12000 فوجی چھوڑ گیا ہے جو پانچ فضائی اڈوں سے کاروائیاں کر کے کابل کے حکمرانوں کی مدد کر رہے ہیں جن کی حکومت افغانستان کے شہری … [Read more...]
Последствия Кундузского Боя
Генерал Мирза Аслам Бег, бывший начальник Штаба Армии Пакистана Кундуз является поворотным пунктом в конфликте между двумя противоборствующими силами - американцами и талибами. Американцы, которым не удалось достичь целей развязанной войны, отступают, оставляя остатки сил численностью в 12 тысяч военнослужащих. Этот контингент войск действует на пяти авиабазах и поддерживает … [Read more...]
The Consequences of Kunduz Battle
General Mirza Aslam Beg, Former Chief of Army Staff, Pakistan Kunduz is a turning point of the conflict between the two opposing forces – the Americans and the Taliban. The Americans having failed to achieve the objectives of war, have retreated, leaving behind a residual force of about 12000, operating from five air bases in support of Kabul regime which controls mainly the … [Read more...]
Peace with Taliban – “What has to be, has to be”
General Mirza Aslam Beg There has been a spate of criticism, by a particular lobby in Pakistan, of PAC decision for dialogue with the Taliban for peace. In the same context, I would particularly refer to the comments made by Najam Sethi, in his article titled, بقا کی جنگ یا تباہ کن امن (Fight for Survival or yield to Destructive Peace), published in daily Jang dated October … [Read more...]
US-Afghan bilateral negotiations; peace on chess board
Jameel-ur-Rehman Zaib US, until recently, was bent upon crushing the all hideouts of the terrorist outfits operating in unbridled manners in the war-torn Afghanistan and she seemed unmoved to invite Taliban for table talk, but a sudden mind-changer made her realize that the stakes were no more in her favor and the war was unwinnable. Whatever the reasons behind the … [Read more...]
US Afghanistan Strategy: Expecting Jasmine from Skunk Cabbage
Tariq Saeedi Ashgabat, 21 June 2013 (nCa) --- Let’s pack a lot of gobbledygook in one long sentence: Karzai announced plans to negotiate with Taliban, Americans trumped it within three hours by making counter announcement that they will negotiate with Taliban on bilateral basis in Doha, without anyone else on the table; Taliban opened office in Doha and named it representative … [Read more...]
Стратегия США в Афганистане: В ожидании цветка Жасмина из Скунса Капусты
Тарик Саиди Ашхабад 21 июня 2013 г. (nCa) --- Давайте упакуем абракадабру в одну длинную фразу: Карзай объявил о планах провести переговоры с талибами, американцы в течение трех часов после заявления изъявили желание провести переговоры с талибами на двусторонней основе, в Дохе, без остальных участников, талибы открыли представительство в Дохе, и назвали его представительством … [Read more...]