Тарик Саиди Мир производит достаточно продовольствия. Сбой происходит на этапе его транспортировки и доставки ресурсов для его производства: зерновые грузы в море, удобрения, проходящие через узкие проливы, программы гуманитарной помощи, испытывающие нехватку финансирования. Результатом становятся рост цен и увеличивающаяся пропасть между продовольствием, которое физически существует, и тем, которое способны купить обычные семьи. Краткий обзор (At […]
Featured Story
Supply, Not Scarcity: Food Out of Reach, October 2026
Tariq Saeedi The world is growing enough food. What is failing is the movement of it and the inputs that produce it: grain cargoes at sea, fertilizer through a narrow strait, aid pipelines short of funds. The result is a rising price signal and a widening gap between food that exists and food ordinary households […]
Latest
Повседневный вклад: личные привычки, продвигающие глобальные цели
Эльвира Кадырова, Тамир Шакиров Хотя Цели устойчивого развития (ЦУР) часто обсуждаются на международных саммитах и в министерствах, их конечный успех зависит от ежедневного выбора миллиардов людей. Масштаб глобальных проблем может казаться подавляющим, вызывая апатию или убеждение, что действия одного человека ничего не меняют. Однако системные изменения и индивидуальные действия взаимно усиливают друг друга: личные привычки […]
Everyday Impact—Personal Habits That Drive Global Goals
Elvira Kadyrova, Tamir Shakirov While the Sustainable Development Goals (SDGs) are often discussed in international summits and government ministries, their ultimate success depends on the choices billions of individuals make every day. The scale of global challenges can feel overwhelming, leading to apathy or the belief that single actions do not matter. However, systemic change […]
Почему ЦУР имеют значение — и как возродить глобальные обязательства
Тарик Саиди Цели устойчивого развития (ЦУР) легко воспринимать как бюрократические формулировки или бесконечно повторяющиеся заголовки новостей. Спустя более десяти лет после принятия Повестки дня на период до 2030 года наметилась своего рода «усталость от ЦУР». Когда люди постоянно слышат эту аббревиатуру на международных форумах и в ходе обсуждения политических решений, но не видят её связи […]
Why the SDGs Matter—And How to Reignite the Global Promise
Tariq Saeedi It is easy to treat the Sustainable Development Goals (SDGs) as bureaucratic jargon or repetitive headlines. Over a decade into the 2030 Agenda, a sense of “SDG numbness” has set in. When people hear the acronym repeated endlessly in policy forums without clear connections to their daily lives, the goals risk becoming abstract […]
Сила местных инициатив в достижении целей устойчивого развития
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Недавняя серия практических семинаров по локализации Целей устойчивого развития (ЦУР) в регионах Туркменистана, организованная совместно Программой развития ООН (ПРООН) и Министерством финансов и экономики, наглядно демонстрирует один из важнейших принципов современного международного сотрудничества в целях развития: реальные изменения происходят на местах. Когда специализированные структуры ООН, такие как ПРООН, ЮНИСЕФ и […]
The Power of Grassroots Engagement in Driving Sustainable Development
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova The recent series of practical workshops on SDG localization across Turkmenistan’s regions—jointly organized by UNDP and the Ministry of Finance and Economy—highlights a crucial aspect of modern international development: real impact happens at the grassroots level. When specialized UN agencies such as UNDP, UNICEF, UNFPA, and the overarching Resident Coordinator’s […]
В Ашхабаде прошёл международный форум по совершенствованию скрининга рака шейки матки
Ашхабад, 11 октября 2026 года — Ашхабад, 11 октября 2026 года — 11 октября в Ашхабаде состоялся международный форум «Первичное тестирование на ВПЧ — лучшее качество скрининга» в рамках международной выставки и научной конференции «Здравоохранение, образование и спорт в эпоху Возрождения новой эпохи могущественного государства». Форум был организован Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана в […]
International Forum in Ashgabat Focuses on Improving Cervical Cancer Screening
The international forum “Primary HPV Testing – Better Quality Screening” took place in Ashgabat on 11 October as part of the international exhibition and scientific conference “Healthcare, Education and Sport in the Era of the Renaissance of a New Era of a Powerful State”. The forum was organized by the Ministry of Health and Medical […]
ПРООН содействует укреплению потенциала Туркменистана в рамках процесса присоединения к ВТО
АШХАБАД, 12 октября 2026 г. — Программа развития ООН (ПРООН) совместно с Министерством финансов и экономики Туркменистана проводит с 5 по 14 октября 2026 года серию практико-ориентированных обучающих мероприятий, направленных на укрепление национального потенциала и повышение профессиональных компетенций специалистов в поддержку процесса присоединения Туркменистана к Всемирной торговой организации (ВТО). Инициатива реализуется в рамках совместного проекта […]
UNDP supports Turkmenistan’s capacity building in the WTO accession process
ASHGABAT, 12 October 2026 — The United Nations Development Programme (UNDP), in cooperation with the Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan, is conducting a series of practical training sessions from 5 to 14 October 2026 aimed at strengthening national capacity and enhancing the professional skills of specialists in support of Turkmenistan’s accession process to […]
ЕС и Центральная Азия собираются в Ашхабаде, чтобы развивать навыки для Транскаспийского транспортного коридора
Пятое заседание Группы высокого уровня DARYA объединяет заместителей министров и высокопоставленных должностных лиц в сфере образования и труда из пяти стран Центральной Азии для увязки навыков с инвестициями Европейского союза (ЕС) в рамках Global Gateway Ашхабад, 12 октября 2026 г. – заместители министров и высокопоставленные должностные лица в сфере образования и труда из Казахстана, Кыргызстана, […]
EU and Central Asia meet in Ashgabat to build skills for the Trans-Caspian Transport Corridor
The fifth DARYA High-Level Group meeting brings together Deputy Ministers and senior officials of education and labour from five Central Asian countries to link skills with European Union (EU) Global Gateway investments Ashgabat, 12 October 2026 – Deputy Ministers and senior officials of education and labour from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan will gather […]
Состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана с директором Европейского фонда образования
12 октября 2026 года состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Бяшимовой с директором Европейского фонда образования Пилви Торсти, прибывшей в Туркменистан для участия в пятом заседании Группы высокого уровня программы DARYA, которое состоится 13–14 октября 2026 года. Стороны обсудили перспективы взаимодействия в сфере образования и профессиональной подготовки, уделив особое внимание модернизации системы профессионального […]
Meeting Held Between the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Director of the European Training Foundation
On 12 October 2026, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Myahri Bäşimowa met with Pilvi Torsti, Director of the European Training Foundation, who arrived in Turkmenistan to participate in the fifth meeting of the High-Level Group of the DARYA programme, scheduled for 13–14 October 2026. The sides discussed prospects for cooperation in education and […]
Узбекистан и Туркменистан подтверждают углубление стратегического партнерства в ходе телефонного разговора на высшем уровне
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провели телефонный разговор, в ходе которого обсудили расширение стратегического партнерства и добрососедских отношений между двумя странами. В ходе разговора Президент Шавкат Мирзиёев тепло поздравил Гурбангулы Бердымухамедова с плодотворным председательством Туркменистана и успешным проведением крупных международных мероприятий, прошедших недавно в […]
Uzbekistan and Turkmenistan Reaffirm Deepening Strategic Partnership in High-Level Phone Call
The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the President of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, held a telephone conversation to discuss the expanding strategic partnership and good-neighborly relations between the two nations. Warm Greetings and Recognition of Regional Summits During the call, President Shavkat […]
Водная Безопасность в Тюркском мире: Общие интересы и совместные решения
Шавкат Хамраев, министр водного хозяйства Республики Узбекистан, заслуженный ирригатор Узбекистана. «Необходимо уделить внимание внедрению искусственного интеллекта в сферу управления трансграничными водными ресурсами» – Шавкат Мирзиёев Для эффективного решения этих проблем нужно создать при Организации тюркских государств систему мониторинга климатических рисков на основе спутниковых данных. Это необходимо для раннего выявления засухи, постоянного мониторинга процессов деградации почв […]
Water Security in The Turkic World: Shared Interests And Common Solutions
Shavkat Khamraev, Minister of Water Resources of the Republic of Uzbekistan, Honored Irrigator of Uzbekistan “Particular emphasis should be placed on the introduction of artificial intelligence in the field of transboundary water resource management.” – Shavkat Mirziyoyev Water is a precious blessing that transcends national borders and has long connected peoples and civilizations. Climate change, […]
Узбекистан и Азербайджан формируют пространство притяжения для стартапов, инвесторов и талантов
Сегодня повестка сотрудничества Узбекистан и Азербайджан постепенно приобретает региональное измерение. Ташкент и Баку рассматриваются уже не только как два самостоятельных технологических центра, но и как потенциальные связующие звенья между инновационными экосистемами Центральной Азии и Южного Кавказа. Дополнительную институциональную основу для долгосрочного взаимодействия создали итоги узбекско-азербайджанского саммита в августе 2026 года, в ходе которого был подписан […]
Uzbekistan and Azerbaijan are creating a Hub for Startups, Investors and Talent
Today, cooperation agenda between Uzbekistan and Azerbaijan is gradually taking on a regional dimension. Tashkent and Baku are increasingly viewed not merely as two independent technology hubs, but as potential links connecting the innovation ecosystems of Central Asia and the South Caucasus. Additional institutional groundwork for long-term cooperation was laid by the outcomes of the […]
Узбекистан привлекает специалистов 16 стран на юбилейную международную выставку «Горное дело, металлургия и металлообработка – MiningMetals Uzbekistan 2026»
В рамках выставки пройдет 8-й Международный горно-металлургический форум под девизом «От ресурсов – к глобальным возможностям». 20-я юбилейная Международная выставка «Горное дело, металлургия и металлообработка – MiningMetals Uzbekistan 2026» 27-29 октября 2026 года развернет свою экспозицию на площадке Национальной выставочной компании «Узэкспоцентр» в столице Узбекистана, сообщает корреспондент ИА «Дунё». Организуют международное мероприятие Международная выставочная компания […]
Uzbekistan attracts specialists from 16 countries to the anniversary international exhibition “Mining, Metallurgy and Metalworking – MiningMetals Uzbekistan 2026”
Exhibition will feature the 8th Uzbekistan International Mining and Metals Forum – UIMF 2026, under the theme “From Resources to Global Opportunities”. The 20th Anniversary International Exhibition on Mining, Metallurgy and Metalworking – “MiningMetals Uzbekistan 2026” will be held on October 27–29th, 2026, at the “Uzexpocentre” National Exhibition Complex in the capital of Uzbekistan, reports […]
Укрепление транспортной связности Азии посредством развития Транскаспийского международного транспортного коридора
Яушев Ильдар, Главный специалист управления Центра изучения проблем развития транспорта и логистики Министерства транспорта РУз Изменение международных цепочек поставок и расширение торговли в Азии повышают спрос на устойчивые транспортные маршруты. Для бизнеса все большее значение имеют предсказуемые сроки доставки, конкурентоспособные тарифы и надежный доступ к зарубежным рынкам. В этих условиях Транскаспийский международный транспортный коридор, связывающий […]
Strengthening Transport Connectivity in Asia through the Development of the Trans-Caspian International Transport Corridor
Ildar Yaushev, Chief Specialist, Department of the Center for the Study of Transport and Logistics Development Issues, Ministry of Transport of the Republic of Uzbekistan Shifting international supply chains and expanding trade in Asia are driving demand for sustainable transport routes. For businesses, predictable delivery times, competitive rates, and reliable access to foreign markets are […]
Робототехника: туркменские школьники добились успеха в Республике Корея
Туркменские школьники успешно выступили на чемпионате мира по робототехнике «FIRST Global Challenge 2026», проходившем в Республике Корея. Молодые представители нашей страны завоевали серебряную медаль в категории «Skills Challenge» (индивидуальный зачет) и бронзовую медаль в категории «Winning Alliance» (командный зачет). В чемпионате, состоявшемся 7–10 октября в городе Инчхон, соревновались команды из 185 стран мира. Национальную сборную […]
Robotics: Turkmen schoolchildren achieve success in the Republic of Korea
Turkmen schoolchildren performed successfully at the “FIRST Global Challenge 2026” World Robotics Championship held in the Republic of Korea. The young representatives of our country won a silver medal in the “Skills Challenge” category (individual classification) and a bronze medal in the “Winning Alliance” category (team classification). Teams from 185 countries competed in the championship, […]
OGT 2026 соберёт более 1 300 делегатов из 65 стран: Ашхабад готовится к масштабному энергетическому диалогу
Первый национальный павильон Малайзии, проекты «Галкыныш» и ТАПИ, инвестиции в Каспийском регионе — в центре внимания международного энергетического форума Туркменистана. АШХАБАД, 10 октября 2026 года. За 11 дней до открытия 31-й Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана» (OGT 2026) организаторы сообщили о регистрации более 1 300 делегатов из 65 стран и продлении срока […]
OGT 2026 Draws 1,300+ Delegates from 65 Countries as Ashgabat Prepares for Major Energy Dialogue
Malaysia’s first national pavilion and discussions on Galkynysh, TAPI and Caspian investment highlight the expanding international reach of Turkmenistan’s flagship energy forum. ASHGABAT, 10 October 2026 — With 11 days remaining before the opening of the 31st International Conference and Exhibition Oil and Gas of Turkmenistan (OGT 2026), organisers report more than 1,300 registered delegates […]
Десять медалей и лучшая результативность в истории: юные шахматисты Туркменистана на чемпионате Азии среди школьников
Сборная Туркменистана завоевала 10 медалей — 2 золотые, 5 серебряных и 3 бронзовые — и повторила рекорд 2019 года по общему числу наград Ашхабад, 12 октября 2026 года. Юные шахматисты Туркменистана завоевали 10 медалей на 20-м чемпионате Азии среди школьников — столько же, сколько в рекордном 2019 году. Одиннадцать спортсменов принесли сборной 2 золотые, 5 […]
«ОДЖАР АЗИЯ» представила инфраструктурные проекты на выставке в Кабуле
ИП «ОДЖАР АЗИЯ» приняло участие в 5-й Национальной и международной торговой выставке имени Имама Абу Ханифы, прошедшей в Международном экспоцентре Афганистана в Кабуле при содействии Торгово-инвестиционной палаты Афганистана и Министерства промышленности и торговли Афганистана. Престижная выставка объединила представителей государственных структур, деловых кругов, инвесторов и предпринимателей, заинтересованных в развитии международного и регионального сотрудничества. В рамках своей […]
- Десять медалей и лучшая результативность в истории: юные шахматисты Туркменистана на чемпионате Азии среди школьников
- «ОДЖАР АЗИЯ» представила инфраструктурные проекты на выставке в Кабуле
- OJAR AZIYA Presented Infrastructure Projects at an Exhibition in Kabul
- ПРООН и Министерство финансов и экономики Туркменистана укрепляют региональные механизмы реализации ЦУР
- UNDP and Ministry of Finance and Economy of Turkmenistan Strengthen Regional Mechanisms for SDG Implementation
- Новые образовательные и научные соглашения заключены на крупном международном форуме в Ашхабаде
- New Educational and Scientific Partnerships Sealed at Ashgabat’s Major International Forum
- Афганистан открыл стратегическую дорогу через Ваханский коридор к границе с Китаем, но коммерческие перевозки зависят от соглашения с Пекином
- Afghanistan Opens Strategic Wakhan Road to China Border, but Commercial Operations Await Beijing’s Accord
- Бизнес-форум «Центральная Азия – Афганистан – Индия»
- Central Asia – Afghanistan – India Business Forum
- Авиационный бум в Центральной Азии: изнутри скачкообразного роста региона в постпандемический период
- Central Asia’s Aviation Boom: Inside the Region’s Post-Pandemic Skyward Surge
- В санатории «Арчман» в Туркменистане открылся новый лечебный корпус на 400 мест
- Turkmenistan Opens New 400-Bed Treatment Complex at Arçman Sanatorium
- В МИД Туркменистана состоялись встречи с представителями структур ООН
- Meetings at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan with the Representatives of UN entities
- В МИД Туркменистана состоялась встреча с представителем Всемирной организации здравоохранения
- Meeting with a Representative of the World Health Organization Held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan
- В Ашхабаде открылись три новых специализированных медицинских центра
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]