В рамках усилий по расширению двустороннего промышленного и инвестиционного сотрудничества Посол Туркменистана в Королевстве Бельгия посетил производственные мощности компании Vandewiele — признанного мирового лидера в области ковроткацкого оборудования. Визит состоялся в штаб-квартире компании и прошёл при участии группового вице-президента Vandewiele г-на Томаса Бодуэна и менеджера по продажам Тимура Тефикова. Программа визита включала две части: презентацию […]
Ambassador of Turkmenistan Visits Leading Belgian Carpet-Weaving Company Vandewiele
As part of efforts to enhance bilateral industrial and investment cooperation, the Ambassador of Turkmenistan to the Kingdom of Belgium visited Vandewiele, a globally recognized leader in carpet weaving equipment. The visit, held at the company’s headquarters, included discussions with Vandewiele Group Vice President Thomas Baudoin and Sales Manager Timur Tefikov. The visit featured two […]
Укрепление профилактики зоонозных заболеваний: ВОЗ завершила техническую консультативную миссию в Туркменистане
Ашхабад, 30 мая 2025 года – Страновой офис ВОЗ в Туркменистане совместно с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана завершил пятидневную техническую консультативную миссию, направленную на повышение национального потенциала в области профилактики, эпиднадзора и контроля зоонозных заболеваний. Миссия, проходившая с 26 по 30 мая 2025 года, была ориентирована на проведение интенсивного курса подготовки, целью которого […]
Strengthening zoonotic disease prevention. WHO concludes technical advisory mission to Turkmenistan
Ashgabat, May 30, 2025 – The WHO CO in Turkmenistan in collaboration with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan concluded a five-day technical advisory mission aimed at enhancing national capacities for the prevention, surveillance, and clinical management of zoonotic diseases. Conducted from May 26 to 30, 2025, the mission aimed at providing […]
ВОЗ и Добровольцы ООН продвигают сеть Youth4Health в Туркменистане через курс интенсив разговорного английского языка
Ашхабад, 12 мая 2025 года – Важным шагом на пути к воспитанию нового поколения лидеров в области глобального здравоохранения стало начало двухнедельного интенсивного онлайн-курса разговорного английского языка для студентов-медиков. Инициатива реализуется Страновым офисом Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и Государственным медицинским университетом им. Мырата Гаррыева, […]
WHO and UN Volunteers champion Youth4Health network in Turkmenistan through Intensive English-speaking course
Ashgabat, May 12, 2025 – In a significant step toward nurturing the next generation of global health leaders, the World Health Organization (WHO) Country Office in Turkmenistan in partnership with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan and Myrat Garryyev State Medical University, and with the support of the UN Volunteers has launched […]
Глава РЦПДЦА Каха Имнадзе принимает участие в Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников в Душанбе
31 мая Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, глава РЦПДЦА Каха Имнадзе выступил на Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников в Душанбе. В своем заявлении он призвал к укреплению партнерских отношений и углублению регионального сотрудничества с целью достижения взаимовыгодных решений по нерешенным вопросам региональной и глобальной повестки дня. Имнадзе отметил, что регион […]
The Head of the UNRCCA Kaha Imnadze participates at the High-Level International Conference on Glaciers’ Preservation In Dushanbe
On 31 May, SRSG for Central Asia, Head of UNRCCA Kaha Imnadze, intervened at the High-Level International Conference on Glaciers’ Preservation in Dushanbe. In his statement he called on strengthening partnerships and deepening regional cooperation with the view to arrive at mutually beneficial solutions on addressing the outstanding issues of regional and global agendas. SRSG […]
«Марафон мира и доверия» в Ашхабаде: праздник спорта и единства (ОБНОВЛЕНО +фото)
Тамир Шакиров 31 мая 2025 года Ашхабад стал ареной яркого спортивного события — «Марафона мира и доверия», организованного представительством Европейского Союза в Туркменистане при поддержке общественного движения Run-Rush. Забег, прошедший в живописном парке Независимости, объединил более 500 участников: от профессиональных атлетов до любителей и местных жителей, вдохновлённых идеей активного образа жизни. Участники могли выбрать дистанцию […]
Marathon for Peace and Trust in Ashgabat: A Celebration of Sport and Unity (UPDATED with more pics)
Tamir Shakirov On May 31, 2025, Ashgabat hosted a vibrant sporting event—the “Marathon for Peace and Trust,” organized by the Delegation of the European Union in Turkmenistan with the support of the Run-Rush public movement. Held in the scenic Independence Park, the race brought together over 500 participants, ranging from professional athletes to amateurs and […]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the First Central Asia–Italy Summit
Dear Madam Prime Minister of the Italian Republic Giorgia Meloni, Dear Heads of State of Central Asia, members of the delegations! Ladies and gentlemen, First of all, I would like to express my deep gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, dear Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev, for the invitation to this Forum, the hospitality […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Первом Саммите «Центральная Азия–Италия»
Уважаемая госпожа Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони! Уважаемые главы государств Центральной Азии, члены делегаций! Дамы и господа! Прежде всего хотел бы выразить глубокую признательность Президенту Республики Казахстан, уважаемому Касым-Жомарту Кемелевичу Токаеву за приглашение на нынешний Форум, оказанное гостеприимство и созданные условия для работы. Также выражаю благодарность Председателю Совета министров Итальянской Республики, уважаемой госпоже Джордже Мелони […]
Joint Declaration by the Heads of State of Central Asia and the President of the Council of Ministers of the Italian Republic following the First “Central Asia – Italy” Summit
May 30, 2025
Совместная декларация глав государств Центральной Азии и Председателя Совета министров Итальянской Республики по итогам Первого саммита «Центральная Азия – Италия»
30 мая 2025 года
First Central Asia–Italy Summit Held in Astana
On May 30, the first Central Asia–Italy Summit took place in Astana. The Summit, chaired by the President of the Republic of Kazakhstan, was attended by the Prime Minister of the Italian Republic Giorgia Meloni, President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, […]
В Астане состоялся первый Саммит «Центральная Азия–Италия»
30 мая в Астане состоялся первый саммит «Центральная Азия–Италия». В работе Саммита, проходившего под председательством Президента Республики Казахстан, приняли также участие Премьер-министр Итальянской Республики Джорджа Мелони, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президента Туркменистана Сердар Бердымухамедов, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев. Совместная декларация, принятая по итогам саммита «Центральная Азия – Италия», […]
Президент Туркменистана и Премьер-министр Италии обсудили будущее отношений
30 мая в Астане Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Премьер-министром Итальянской Республики Джорджей Мелони, обсудив укрепление двусторонних связей и новые направления сотрудничества. Президент Бердымухамедов подчеркнул важность развития отношений с европейскими странами, в частности с Италией. Он передал тёплые приветствия от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова, отметив, что Герой-Аркадаг с […]
President of Turkmenistan Meets Italian Prime Minister in Astana
On 30 May 2025, in Astana, President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan held a meeting with the Prime Minister of the Italian Republic, Giorgia Meloni, to discuss strengthening bilateral ties and exploring new avenues for cooperation. President Berdimuhamedov emphasized Turkmenistan’s commitment to enhancing relations with European nations, particularly Italy. He took the opportunity to convey warm […]
Диалог на высшем уровне: Бердымухамедов и Токаев обсудили развитие туркмено-казахстанских связей
30 мая, в рамках рабочего визита в Астану, Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Касым-Жомартом Токаевым. Отметив особое внимание к развитию сотрудничества с Туркменистаном, Токаев подчеркнул: «Мы рассчитываем на достижение конкретных результатов в ходе нашего экономического взаимодействия. Связи и в других областях развиваются достаточно успешно. Прежде всего, это культурно-гуманитарная сфера. Перспективы взаимовыгодных связей достаточно хорошие […]
High-Level Dialogue: Berdimuhamedov and Tokayev Discuss Development of Turkmen-Kazakh Relations
On 30 May 2025, on the sidelines of a working visit to Astana, President Serdar Berdimuhamedov met with President Kassym-Jomart Tokayev. Highlighting special attention to the development of cooperation with Turkmenistan, Tokayev emphasized: “We look forward to achieving concrete results in our economic interactions. Ties in other areas are also developing quite successfully, particularly in […]
В Международный день защиты детей 300 детей станцевали танец Куштдепди — символ мира и доверия
В ознаменование 1 июня, Международного дня защиты детей, и в духе 2025 года — года мира и доверия, ЮНИСЕФ в Туркменистане в партнерстве с Министерством культуры, Министерством образования, Аппаратом Омбудсмена и Государственным комитетом по телевидению, радиовещанию и кинематографии собрали 300 детей в ярком хореографическом танце в парке Алем в Ашхабаде. Мероприятие украсил любимый традиционный танец […]
On International Children’s Day, 300 children dance Kushtdepdi – A Symbol of Peace and Trust
To celebrate the 1st of June, the International Day for Protection of Children and in the spirit of 2025 – a year of Peace and Trust, UNICEF Turkmenistan, in partnership with the Ministry of Culture, the Ministry of Education, the Office of the Ombudsman, and the State Committee for Television, Radio Broadcasting and Cinematography, brought […]
Укрепление стратегического партнерства и соглашения на миллиарды евро – итоги визита Премьер-министра Италии в Казахстан
30 мая 2025 г, Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев и Премьер-министр Италии Джорджа Мелони приняли Совместное заявление об укреплении стратегического партнерства. По итогам переговоров также было объявлено о подписании соглашений на общую сумму более 4 миллиардов евро. Эти соглашения охватывают такие важные сферы, как критически важные полезные ископаемые и сырьевые материалы, энергетика, инвестиции, водные ресурсы, финансовое […]
Deepening Strategic Ties: Landmark Agreements Worth Billions Signed During Italian Prime Minister’s Visit to Kazakhstan
On May 30, 2025, President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev and Prime Minister of Italy Giorgia Meloni adopted a Joint Statement on enhancing strategic partnership. Following the negotiations, a package of agreements valued over 4 billion euros was also announced. These agreements cover important areas such as critical minerals and raw materials, energy, investment, water resources, […]
Международная научно-практическая конференция: “Экологические аспекты внедрения инновационных технологий при разработке месторождений углеводородов”
5 июня, ежегодно отмечаемый как Всемирный день окружающей среды, является датой, имеющей особое значение для глобального сообщества. Именно в этот день, в Ашхабаде, состоится значимое событие – Международная научно-практическая конференция “Экологические аспекты внедрения инновационных технологий при разработке месторождений углеводородов”. (TESC 2025)Это мероприятие призвано стать ключевой площадкой для обсуждения актуальных вопросов устойчивого развития энергетического сектора, обмена […]
International Scientific and Practical Conference “Environmental aspects of implementing innovative technologies in the development of hydrocarbon fields”
June 5th, annually observed as World Environment Day, holds special significance for the global community. On this very day, Ashgabat will host a significant event: the International Scientific and Practical Conference “Ecological Aspects of Implementing Innovative Technologies in Hydrocarbon Field Development” (TESC 2025). This event aims to serve as a key platform for discussing pressing […]
Туркменская делегация в Астане изучает мировой опыт в области статистики внешней торговли услугами
Астана, Казахстан, 29 мая 2025 года — В рамках совместного проекта Программы развития ООН (ПРООН) и Государственного комитета Туркменистана по статистике (Туркменстат) «Поддержка в совершенствовании статистики внешней торговли услугами, а также в улучшении статистической информации об объемах пассажирских и грузовых перевозок» продолжается ознакомительный визит туркменской делегации в Республику Казахстан. В состав делегации вошли сотрудники Туркменстата, […]
Turkmen Delegation in Astana Explores Global Best Practices in Trade in Services Statistics
Astana, Kazakhstan, 29 May 2025 — As part of the joint project between the United Nations Development Programme (UNDP) and the State Committee of Turkmenistan on Statistics (Turkmenstat), titled “Support in improving statistics of foreign trade in services, as well as in improving statistical information on the volume of passenger and cargo transportation”, the Turkmen […]
Состоялась вторая миссия доктора Йоахима Циммерманна в Туркменистан
29 Мая 2025 г. – В Туркменистане состоялась важная миссия доктора Йоахима Циммерманна, международного консультанта Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА). Этот визит, проходивший с 25 по 29 мая 2025 года, был запланирован в рамках реализации Страновой программы ЮНФПА в Туркменистане на период 2021-2025 годы и является вторым для доктора Циммерманна в страну. […]
Dr. Joachim Zimmermann Completes Second Mission to Turkmenistan
29 May 2025 – Dr. Joachim Zimmermann, UNFPA international consultant concluded a vital mission to Turkmenistan. This visit, from May 25 to 29, 2025, was part of the UNFPA Turkmenistan Country Programme for 2021-2025 and marked Dr. Zimmermann’s second engagement in the country. The primary goal of the mission was to assess existing cytological screening […]
Государственный визит Президента Туркменистана в Монголию
1–2 июня 2025 года Президент Туркменистана посетит с государственным визитом Монголию. О программе визита на заседании Кабинета министров в четверг рассказал вице-премьер, министр иностранных дел Р.Мередов. Дипломатические отношения с Монголией были установлены в 1992 году. На данный момент договорно-правовую базу межгосударственного сотрудничества составляют 11 документов. Были организованы три встречи глав двух государств в рамках Организации […]
State Visit of the President of Turkmenistan to Mongolia
On 1-2 June 2025, President Serdar Berdimuhamedov will undertake a state visit to Mongolia. During a Cabinet of Ministers meeting on May 29, 2025, Deputy Prime Minister and Foreign Minister R. Meredov outlined the visit’s program. Turkmenistan and Mongolia established diplomatic relations in 1992, with their bilateral cooperation formalized through 11 agreements. The two heads […]
Узбекистан и Италия укрепляют стратегическое партнерство: итоги визита Джорджи Мелони в Самарканд
В рамках официального визита премьер-министра Италии Джорджии Мелони в Узбекистан в Самарканде подписано около десяти соглашений на сумму свыше трех миллиардов евро, сообщают итальянские СМИ. По итогам переговоров в Самарканде Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и премьер-министр Италии Джорджа Мелони приняли Совместную декларацию об укреплении стратегического партнерства. В их присутствии состоялась церемония обмена двусторонними соглашениями, включая: […]
Uzbekistan and Italy strengthen strategic partnership: results of Georgia Meloni’s visit to Samarkand
During the official visit of Italian Prime Minister Giorgia Meloni to Uzbekistan, approximately ten agreements worth over three billion euros were signed in Samarkand, according to Italian media. Following negotiations in Samarkand, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and Prime Minister Meloni adopted a Joint Declaration on Strengthening Strategic Partnership. In their presence, a ceremony was […]
Мир, Доверие и Нейтралитет: Праздник Туркменистана для детей в Беларуси
28 мая 2025 года в Государственном учреждении “Республиканский реабилитационный центр для детей-инвалидов” Республики Беларусь Посольством Туркменистана в Республике Беларусь было организовано мероприятие, посвящённое Международному году мира и доверия и 30-летию постоянного Нейтралитета Туркменистана, сообщает МИД Туркменистана. В начале встречи директор Государственного учреждения “Республиканский реабилитационный центр для детей-инвалидов” Л.Кондрашова обратилась к собравшимся с приветственной речью. Затем […]
Peace, Trust, and Neutrality: Turkmenistan’s Celebration for Children in Belarus
On May 28, 2025, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Belarus organized a special event dedicated to the International Year of Peace and Trust and the 30th anniversary of Turkmenistan’s permanent Neutrality. The event took place at the Republican Rehabilitation Center for Disabled Children, according to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan. […]
Изменения в Национальном календаре профилактических прививок Туркменистана: новые шаги в укреплении здоровья населения
Вакцинация является одним из наиболее эффективных инструментов в борьбе с инфекционными заболеваниями, особенно среди детей. Благодаря систематической работе по поддержанию высокого уровня охвата иммунизацией (95% и выше) в Туркменистане удалось значительно снизить заболеваемость такими вакциноуправляемыми инфекциями, как полиомиелит, дифтерия, коклюш, корь, краснуха и другими. Регулярный мониторинг и проведение профилактических мероприятий способствуют сохранению этих достижений и […]
Changes to Turkmenistan’s National Immunization Schedule: New Steps in Strengthening Public Health
Vaccination is one of the most effective tools in combating infectious diseases, particularly among children. Thanks to systematic efforts to maintain high immunization coverage (95% and above), Turkmenistan has significantly reduced the incidence of vaccine-preventable diseases such as poliomyelitis, diphtheria, pertussis, measles, rubella, and others. Regular monitoring and preventive measures contribute to sustaining these achievements […]
Россия и Туркменистан обсудили развитие транспортного сотрудничества
В режиме видеосвязи состоялась рабочая встреча генерального директора Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана Мамметхана Чакыева с Министром транспорта Российской Федерации Романом Старовойтом. В ходе переговоров стороны обсудили ключевые направления транспортного сотрудничества между двумя странами. Одной из центральных тем встречи стало развитие международных автомобильных перевозок. Стороны рассмотрели перспективы увеличения объемов грузоперевозок российскими транспортными […]
Russia and Turkmenistan discuss the development of transport cooperation
Mammetkhan Chakyev, Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan, had a working meeting with Roman Starovoit, Minister of Transport of the Russian Federation, via video link. During the talks, the parties discussed key areas of transport cooperation between the two countries. One of the central topics […]
Туркменистан принял участие во встрече Таможенных служб стран-членов ОЭС
28 мая 2025 года в городе Тегеран (Исламская Республика Иран) состоялось 10-е заседание Совета глав таможенных администраций стран-членов Организации экономического сотрудничества (ОЭС). Во встрече принял участие председатель Государственной таможенной службы Туркменистана Максат Худайкулиев. В повестку дня встречи были включены ключевые вопросы, направленные на укрепление регионального таможенного сотрудничества: упрощение торговых процедур, развитие электронного обмена данными, противодействие нарушениям таможенного […]
Turkmenistan participated in the meeting of the Customs Services of the ECO member States
On May 28, 2025, Maksat Khudaikuliev, Chairman of the State Customs Service of Turkmenistan, participated in the 10th meeting of the Council of Heads of Customs Administrations of the Economic Cooperation Organization (ECO) member countries, held in Tehran, Iran. The meeting’s agenda focused on key initiatives to enhance regional customs cooperation, including simplifying trade procedures, […]
Роман Василенко на AIF 2025: “Внешняя политика Казахстана основана на диалоге и конструктивной дипломатии”
Фото – Дерья Сойсал Астана, 28/05/2025 Во время брифинга для прессы на Международном форуме Астана 2025 (AIF) заместитель министра иностранных дел Казахстана Роман Василенко подтвердил ключевую роль страны как региональной державы и глобального сторонника диалога, сотрудничества и демократических реформ. Международный форум в Астане, который в настоящее время является быстро растущей глобальной площадкой, в этом году […]
Roman Vassilenko at AIF 2025: “Kazakhstan’s Foreign Policy Is Rooted in Dialogue and Constructive Diplomacy”
Photo by Derya Soysal Astana, 28/05/2025 During a press briefing at the 2025 Astana International Forum (AIF), Kazakhstan’s Deputy Foreign Minister, Roman Vassilenko, reaffirmed the country’s pivotal role as a regional power and global advocate for dialogue, cooperation, and democratic reform. The Astana International Forum, now a rapidly growing global platform, hosts approximately 3,000 participants […]
ОБСЕ организовала для представителей Туркменистана ознакомительный визит в Германию по мониторингу и отчетности в отношении метановых выбросов
Вопросы мониторинга и отчетности по выбросам метана в соответствии с требованиями Глобального Метанового обязательства обсуждались в ходе организованной при поддержке ОБСЕ учебно-ознакомительной поездки в Берлин (Германия), которая состоялась 27-29 мая 2025 года. В поездке приняли участие представители Государственного концерна «Туркменгаз» и Министерства охраны окружающей среды Туркменистана. Центр ОБСЕ в Ашхабаде совместно с Бюро Координатора экономической […]
OSCE organizes study visit to Germany on methane emissions monitoring and reporting for Turkmenistan’s representatives
Methane emissions monitoring and reporting in line with the Global Methane Pledge requirements were discussed during an OSCE-supported study visit to Berlin, Germany, that took place from 27 to 29 May 2025. Representatives from the State Concern “Turkmengas” and the Ministry of Environmental protection of Turkmenistan participated in the visit. The OSCE Centre in Ashgabat, […]
В Таджикистане состоялся Диалог Женщин Лидеров Центральной Азии
29 мая 2025 года представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в Диалоге женщин Центральной Азии, состоявшемся в Душанбе, Республика Таджикистан, сообщает Меджлис Туркменистана. Целью конференции было создание уникального диалогового пространства в регионе для обмена опытом по реализации женского потенциала, а также улучшению положения женщин в современных условиях. В соответствии с повесткой дня на Женском диалоге под […]
A Dialogue of Women Leaders of Central Asia took place in Tajikistan
On May 29, 2025, representatives of the Mejlis of Turkmenistan participated in the Dialogue of Women of Central Asia, held in Dushanbe, Republic of Tajikistan, the Mejlis of Turkmenistan reports. The purpose of the conference was to create a unique dialogue space in the region for the exchange of experience in realizing women’s potential, as […]
Президент Туркменистана примет участие в саммите Центральная Азия – Италия
В ходе заседания правительства в четверг, 29 мая, вице-премьер, министр иностранных дел Р.Мередов отчитался о подготовке к рабочему визиту Президента Туркменистана в город Астана Республики Казахстан в целях участия в первом Саммите в формате «Центральная Азия–Италия». В данной связи отмечалось, что одним из приоритетных направлений внешнеполитического курса Туркменистана выступает развитие взаимовыгодного сотрудничества с европейскими государствами. […]
The President of Turkmenistan to Participate in the Central Asia–Italy Summit
During a Cabinet meeting on Thursday, 29 May, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs R. Meredov reported on preparations for the upcoming working visit of the President of Turkmenistan to Astana, Kazakhstan, where he will take part in the first Central Asia–Italy Summit. It was emphasized that a key priority of Turkmenistan’s foreign […]