Майя Аманмурадова, специалист по связям с общественностью ПРООН (Туркменистан) Что это за технологии? Умная таблетница (смарт-пиллбокс) - это электронное устройство для хранения лекарств. Она подаёт звуковой сигнал, когда пора принять очередную дозу ТБ препаратов. Система запоминает точное время, когда таблетницу открыли, и передаёт эти данные медсестре в медучреждении. … [Read more...]
Archives for March 2026
How Digital Tools Are Transforming TB Treatment In Turkmenistan
Maya Amanmuradova, UNDP Communications Associate (Turkmenistan) What Are These New Technologies? Smart Pillboxes are electronic devices that store medicines and emit audible reminders when it's time to take a dose of TB medicines. The system records the exact time the box is opened and transmits this adherence data to a responsible nurse in medical facility. This enables … [Read more...]
Итальянская Saipem предоставит экологичные технологии для нового карбамидного завода в Туркменистане
Итальянская компания Saipem примет участие в строительстве нового завода по производству удобрений в Туркменистане. Она предоставит право на использование своей уникальной технологии для выпуска карбамида (высокоэффективного азотного удобрения). Завод строит японский промышленный гигант Mitsubishi Heavy Industries. Контракт, заключенный недавно между Saipem и … [Read more...]
Italy’s Saipem to Provide Eco-Friendly Technology for New Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Plant in Turkmenistan
Italian company Saipem has been awarded a licensing contract for urea production at a new fertilizer plant in Turkmenistan, currently being constructed by Japan's Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (MHI). The contract includes the licensing of Saipem’s proprietary Urea Snamprogetti™ technology, along with related engineering services. The urea plant will have a capacity of … [Read more...]
1 млн перемещенных лиц, 130 тыс. пересекли границы на фоне эскалации регионального конфликта — новые данные МОМ
Женева, 24 марта 2026 г. — С начала марта более 130 000 человек пересекли границу Сирийской Арабской Республики, а число внутренне перемещенных лиц в Ливане превысило 1 миллион человек. Война на Ближнем Востоке провоцирует рост трансграничных перемещений и вынужденную миграцию по всему региону. Эти события создают дополнительную нагрузку на и без того уязвимые сообщества и … [Read more...]
1M Displaced, 130K Cross Borders Amid Escalating Regional Conflict, New IOM Data
Geneva, 24 March 2026 – More than 130,000 people have crossed into the Syrian Arab Republic and over 1 million people have been displaced inside Lebanon since early March, as the war in the Middle East drives growing cross-border movements and displacement across the region. These developments are placing additional pressure on already vulnerable communities and increasing … [Read more...]
В Ашхабаде завершился отборочный турнир к шахматной Олимпиаде среди тюркских стран до 16 лет
С 17 по 22 марта в специализированной шахматно-шашечной школе города Ашхабада состоялся отборочный турнир к первой в истории шахматной Олимпиаде среди тюркских стран среди мальчиков и девочек до 16 лет. В соревнованиях приняли участие 49 юных шахматистов из различных регионов страны. Отметим, что в команду до 16 лет пробились также дети из младших категорий, т.е. до 12 … [Read more...]
Qualifying Tournament for the U16 Chess Olympiad Among Turkic Nations Concludes in Ashgabat
From 17 to 22 March, the Ashgabat Specialized Chess and Checkers School hosted the qualifying tournament for the first-ever U16 Chess Olympiad among Turkic nations for boys and girls. The competition brought together 49 young chess players from various regions of the country. Notably, children from younger categories (U12 and U14) successfully fought their way into the U16 … [Read more...]
Turkmenistan Hosts Major International High‑Level Forum “TurkmenTravel–2026”
Derya Soysal During a Cabinet of Ministers meeting chaired via the digital system by President Serdar Berdimuhamedov, preparations were reviewed for one of the key spring events: the international forum “TurkmenTravel–2026”, to be held April 14–17, 2026. The agenda includes specialized seminars and round‑table sessions organized jointly with the World Tourism … [Read more...]
Посол Туркменистана в Беларуси почтил память жертв трагедии в мемориальном комплексе «Хатынь»
Посол Туркменистана в Беларуси Назаргулы Шагулыев принял участие в памятной церемонии «Приди и поклонись», прошедшей в Государственном мемориальном комплексе «Хатынь». Траурная акция была приурочена к 83-й годовщине со дня Хатынской трагедии. Памятное мероприятие началось с возложения венка к Вечному огню от имени Президента Беларуси Александра Лукашенко. В церемонии также … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan to Belarus Honors Victims of Khatyn Tragedy
The Ambassador of Turkmenistan to Belarus, Nazarguly Shagulyyev, took part in the "Come and Bow" commemorative ceremony held at the Khatyn State Memorial Complex. The memorial event marked the 83rd anniversary of the Khatyn tragedy. The ceremony began with the laying of a wreath at the Eternal Flame on behalf of the President of Belarus, Aleksandr Lukashenko. The event was … [Read more...]
Поэтической диалог культур, организованный Посольством Туркменистана в Украине
По случаю Всемирного дня поэзии, ежегодно отмечаемого 21 марта, Посольством Туркменистана в Украине был проведён поэтический марафон «Диалог культур в поэтическом слове», с участием представителей туркменской диаспоры в Украине и дипломатов посольства. Целью данного проекта является популяризация богатого поэтического наследия, укрепление культурных и гуманитарных связей между … [Read more...]
Poetic dialogue of cultures organized by the Embassy of Turkmenistan in Ukraine
On the occasion of World Poetry Day, celebrated annually on March 21, the Embassy of Turkmenistan in Ukraine held a poetry marathon, "Dialogue of Cultures in Poetic Words," with the participation of representatives of the Turkmen diaspora in Ukraine and embassy diplomats. The goal of this project is to promote the rich poetic heritage and strengthen cultural and humanitarian … [Read more...]
Стартовал исторический Командный чемпионат Туркменистана по шахматам
В Ашхабаде дан старт одному из самых значимых событий в истории отечественных шахмат — Командному чемпионату Туркменистана. Турнир проходит с 22 по 28 марта в специализированной шахматно-шашечной школе столицы. Соревнование проводится впервые со дня независимости страны и открывает новую страницу в развитии командных шахмат в Туркменистане. В чемпионате принимают участие … [Read more...]
Historical Turkmenistan Team Chess Championship Kicks Off
One of the most significant events in the history of domestic chess, the Turkmenistan Team Chess Championship, has officially commenced in the capital. The tournament is being held from 22 to 28 March 2026 at the specialized chess and checkers school in Ashgabat. This competition marks a historic milestone, as it is being held for the first time since the country's … [Read more...]
Туркменистан и Уганда обсудили пути укрепления партнерства
24 марта 2026 года, в Ашхабаде состоялись переговоры между министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и Государственным министром иностранных дел Республики Уганда Генри Ориемом Окелло. Как сообщает МИД Туркменистана, стороны с удовлетворением отметили поступательное развитие двусторонних отношений, уделив особое внимание контактам на высшем и высоком уровнях. … [Read more...]
Turkmenistan and Uganda Discuss Ways to Strengthen Partnership
On 24 March 2026, negotiations were held between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the State Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uganda, Henry Oryem Okello, who is visiting Ashgabat. According to the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, the sides expressed satisfaction with the progressive development of bilateral … [Read more...]
Эко-культура онлайн: Новый сайт «Юного натуралиста» объединит защитников природы Туркменистана
В период весеннего пробуждения и расцвета природы начал свою работу официальный веб-сайт одной из ведущих экологических общественных организаций Туркменистана - «Юный натуралист» — tebigatchy.co.tm. Запуск данной цифровой платформы стал важным шагом в модернизации деятельности организации, направленным на расширение доступа к информации о реализуемых экологических … [Read more...]
Eco-Culture Online: New “Young Naturalist” Website to Unite Turkmenistan’s Nature Advocates
As nature awakens and flourishes this spring, the official website of one of Turkmenistan’s leading environmental NGOs, "Ýaş Tebigatçy" (Young Naturalist), has officially launched at tebigatchy.co.tm. The rollout of this digital platform marks a significant milestone in modernizing the organization’s operations, aimed at broadening public access to information regarding its … [Read more...]
Европейские гольфисты-любители собрались в Анталии на второй турнир серии 144-A Question Of Honour
Анталия, ставшая настоящими туристическими воротами Турции на Средиземноморье, не ограничивается всемирно известными пляжными курортами, продолжая укреплять свои позиции и в качестве мирового спортивного центра. После проведения дебютного для Турции турнира 144-A Question of Honour в Белеке в феврале 2025 года, собравшего около 400 игроков, этот крупнейший европейский … [Read more...]
Europe’s top amateur golfers gather in Antalya for the second time at “144 – A Question of Honour”
Antalya, Türkiye’s Mediterranean tourism hub, continues to strengthen its position as a global sports hub, complementing its world-renowned beach holiday appeal. Following its Türkiye debut in Belek in February 2025, which welcomed around 400 players, 144 – A Question of Honour, Europe’s largest amateur golf tournament, returned to Antalya this year with an even greater number … [Read more...]
Война против Ирана — Часть четырнадцатая — Стойкость и обновление
Тарик Саиди Отмечая в календаре дату 23 марта 2026 г., когда война идет уже четвертую неделю, я ловлю себя на размышлениях о тихом, но мощном противовесе ежедневным сводкам о бомбардировках и разрушениях. Несмотря на дым над Тегераном и непрекращающиеся удары по всей стране, иранцы начали восстановительные работы практически сразу, как только осела пыль. В пострадавших … [Read more...]
War on Iran – Part Fourteen – Resilience and Renewal
Tariq Saeedi As I mark the calendar on March 23, 2026, with the war now stretching into its fourth week, I find myself reflecting on a quiet but powerful counterpoint to the daily reports of bombardment and destruction. Amid the smoke over Tehran and the persistent strikes across the country, Iranians have begun the work of recovery almost as soon as the dust settles. … [Read more...]
Узбекистан-Туркменистан: обсуждены перспективы аграрного сотрудничества
23 марта 2026 года, в Ташкенте состоялась встреча министра сельского хозяйства Узбекистана Иброхима Абдурахмонова и заместителя министра сельского хозяйства Туркменистана Беркели Беркелиева. В ходе диалога, прошедшего на полях международного форума «Италия – Центральная Азия (C5) + Азербайджан», обсуждены вопросы дальнейшего развития двустороннего сотрудничества, … [Read more...]
Turkmenistan and Uzbekistan Discusses Prospects for Agricultural Cooperation
On 23 March 2026, a meeting was held in Tashkent between the Minister of Agriculture of Uzbekistan, Ibrokhim Abdurakhmonov, and the Deputy Minister of Agriculture of Turkmenistan, Berkeli Berkeliyev. During the dialogue, which took place on the sidelines of the international forum "Italy – Central Asia (C5) + Azerbaijan," the parties discussed the further development … [Read more...]
В Ташкенте проходит агрофорум в формате Центральная Азия – Италия – Азербайджан
23–24 марта в Ташкенте проходит международный бизнес-форум на тему «Инновации, регенеративное сельское хозяйство, экспорт и цифровизация для устойчивых агроэкосистем» с участием Италии, стран Центральной Азии и Азербайджана. В первый день форума с докладами выступили высокопоставленные делегаты из Италии, Азербайджана, Казахстана, Таджикистана, Кыргызстана и Туркменистана. В … [Read more...]
Tashkent hosts Agro-Forum in Central Asia – Italy – Azerbaijan Format
An international business forum titled "Innovations, Regenerative Agriculture, Export, and Digitalization for Sustainable Agro-Ecosystems" is taking place in Tashkent on 23–24 March 2026, featuring participation from Italy, Central Asian countries, and Azerbaijan. On the first day of the forum, high-level delegates from Italy, Azerbaijan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, … [Read more...]
Министры иностранных дел Туркменистана и Ирана провели телефонные переговоры
23 марта 2026 года состоялся телефонный разговор между Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и Министром иностранных дел Исламской Республики Иран Аббасом Арагчи. Об этом сообщает МИД Туркменистана. В начале беседы стороны обменялись поздравлениями по случаю весеннего праздника Новруз. Арагчи выразил признательность туркменской стороне за направленную … [Read more...]
Foreign Ministers of Turkmenistan and Iran Held Telephone Talks
On 23 March 2026, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, Abbas Araghchi, according to the foreign ministry of Turkmenistan. The parties exchanged congratulations on the occasion of Nowruz. Araghchi expressed his gratitude to the … [Read more...]
Amir Temur and Diplomacy
Akmal Saidov, academician Amir Temur occupies a place in world history not only as a great commander and statesman who built a powerful and prosperous state. The great ruler turned his capital, Samarkand, into one of the cultural, architectural, scientific and spiritual centers of the world. Therefore, the study of Amir Temur's exemplary life and statecraft, the history … [Read more...]
Туркменистан и Китай: Партнерство в Движении
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова Визит в Пекин и Ашхабадский форум в марте 2026 года: новый этап в отношениях, которые планомерно меняют экономическую географию Центральной Азии Когда Гурбангулы Бердымухамедов, Национальный Лидер туркменского народа и Председатель Халк Маслахаты, прибыл в Пекин на третьей неделе марта 2026 года, это не был просто визит … [Read more...]
Turkmenistan and China: A Partnership in Motion
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova The Beijing visit and the Ashgabat forum of March 2026 mark a new phase in a relationship that has been quietly, but steadily, reshaping Central Asia's economic geography When Gurbanguly Berdimuhamedov, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty, arrived in Beijing in the third week of March 2026, it was … [Read more...]
Баланс между углем и солнцем: ЕАБР представил модель энергоперехода для Центральной Азии
К 2030 году потребление электроэнергии в регионе Центральной Азии вырастет на 40%, а к 2035 г. потребуется ввод 62,8 ГВт новых мощностей. В условиях роста потребления электроэнергии, планов по сокращению углеродного следа и стареющий инфраструктуры регион может отправиться по «среднему пути» к решению задач энергоперехода. Об этой модели подробно рассказывается в новом докладе … [Read more...]
Balancing Coal and Solar: EDB Presents Energy Transition Model for Central Asia
By 2030, electricity consumption in Central Asia is projected to grow by 40%, and by 2035, the region will require 62.8 GW of new generating capacity. Faced with rising demand, carbon reduction targets, and aging infrastructure, the region may adopt a "Middle Path" to navigate the energy transition. This model is detailed in the new Eurasian Development Bank (EDB) report, … [Read more...]
Президент Туркменистана и Премьер-министр Пакистана обменялись поздравлениями по случаю Ид аль-Фитр и обсудили двустороннее сотрудничество
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Премьер-министр Пакистана Мухаммад Шехбаз Шариф провели телефонный разговор по случаю праздника Ид аль-Фитр 21 марта 2026 г., сообщает офис Премьер-министра. Премьер-министр выразил поздравления с праздником Ид аль-Фитр Президенту Туркменистана, руководству страны и братскому туркменскому народу. Президент Туркменистана также … [Read more...]
President of Turkmenistan and Prime Minister of Pakistan Exchange Eid Greetings and Discuss Bilateral Cooperation
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Prime Minister of Pakistan Muhammad Shehbaz Sharif held a telephone conversation on the occasion of Eid ul-Fitr, on 21 March 2026, according to the Prime Minister’s office press release. The Prime Minister extended Eid ul Fitr greetings to the Turkmen President, the Turkmen leadership, and the brotherly people of … [Read more...]
National Leader of the Turkmen People gives Interview to China’s CGTN
On the sidelines of his visit to China, the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, gave an interview to the CGTN television channel, offering an in-depth look at the multifaceted strategic partnership between Turkmenistan and China. Berdimuhamedov emphasized the deep historical roots of bilateral ties, which date back to the era of the Great Silk … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа дал китайскому интервью телеканалу «CGTN»
Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова на полях визита в Китай дал интервью телеканалу «CGTN», в котором подробно рассматривается многогранное стратегическое партнерство между Туркменистаном и Китаем. Бердымухамедов подчеркивает глубокие исторические корни двусторонних связей, восходящие к эпохе Великого шелкового пути и древним … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана и Президент Узбекистана провели телефонные переговоры
20 марта по инициативе туркменской стороны состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым. Собеседники поздравили друг друга и народы двух стран с праздником Ораза байрамы и Новрузом. В ходе беседы Президент Узбекистана также передал поздравления Президенту … [Read more...]
National Leader of Turkmenistan and President of Uzbekistan Hold Telephone Talks
On 20 March 2026, at the initiative of the Turkmen side, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev. The leaders congratulated each other and the peoples of both countries on the holidays of Oraza Bayramy (Eid … [Read more...]
Turkmenistan-China Energy Alliance Strengthens: CNPC bags a contract for Fourth Phase of Galkynysh Supergiant Field Development
The President of Turkmenistan has signed a resolution signaling the start of the next stage in the development of Galkynysh, one of the world's largest gas fields. According to the document, the State Concern "Türkmengaz" is authorized to enter into a "turnkey" contract with the Chinese company CNPC Amudarya Petroleum Company Ltd. (a subsidiary of China National Petroleum … [Read more...]
Энергетический альянс Туркменистана и Китая укрепляется: CNPC поручена четвертая фаза освоения газового месторождения Галкыныш
Президент Туркменистана подписал постановление, дающее старт очередному этапу в развитии одного из крупнейших газовых месторождений мира — Галкыныш. Согласно документу, Государственному концерну «Türkmengaz» разрешено заключить контракт с китайской компанией CNPC Amudarya Petroleum Company Ltd. (дочерняя структура China National Petroleum Corporation) на проектирование и … [Read more...]
Цветы, рынки и смыслы: новый лайфстайл-тренд среди китайской молодежи
Ню Хунлинь — продюсер и ведущая подкаста Round Table China Несколько дней назад, работая над этой серией мини-подкастов, я поймала себя на просмотре типичного поста с «рекомендациями на выходные» — по крайней мере, так мне показалось на первый взгляд. Однако вскоре я поняла, что в нем нет ничего обычного. Вместо обзоров мест для бранча или торговых центров люди сравнивали … [Read more...]
Flowers, Markets, and Meaning: A New Lifestyle Trend Among China’s Youth
Niu Honglin is a producer and host with the Round Table China podcast A few days ago, while working on this mini podcast series, I found myself scrolling through what looked like a very typical “weekend recommendation” post—until I realized none of it was typical at all. Instead of brunch spots or shopping malls, people were comparing the best places to catch cherry blossoms … [Read more...]
Война с Ираном — Часть Тринадцатая — Экономические артерии под огнем: от Персидского залива до Каспия
Тарик Саиди Наблюдая за последними событиями в этом конфликте, я выделяю два израильских удара, которые наглядно демонстрируют намеренное сосредоточение сил на экономических и морских основах Ирана. Один из них был нанесен по объектам, связанным с газовым месторождением Южный Парс в Персидском заливе — крупнейшим в мире резервуаром такого типа, обеспечивающим около 70% … [Read more...]
War on Iran – Part Thirteen – Economic Lifelines Under Fire: From the Gulf to the Caspian
Tariq Saeedi As I follow the latest developments in this conflict, two Israeli strikes stand out for their deliberate focus on Iran’s economic and maritime foundations. One targeted facilities connected to the South Pars natural gas field in the Persian Gulf — the world’s largest such reservoir and the source of roughly 70 percent of Iran’s domestic gas production. The … [Read more...]
Война с Ираном – Часть Двенадцатая – Дети из Минаба
Тарик Саиди Есть истины, которые стоят выше любых границ, любых флагов и любых идеологий. Дети не делятся на «наших» и «чужих». Они принадлежат всему человечеству. Их безопасность, их смех, их право расти без страха — это вещи, не подлежащие обсуждению. Любое преступление против ребенка — это преступление против каждого из нас. Когда такое преступление совершается … [Read more...]
War on Iran – Part Twelve – The Children of Minab
Tariq Saeedi There are truths that transcend every border, every flag, every ideology. Children are not “ours” or “theirs.” They belong to all of humanity. Their safety, their laughter, their right to grow up without fear—these are not negotiable. Any crime against a child is a crime against every one of us. When that crime is deliberate, when it takes the lives of little … [Read more...]
National Leader of the Turkmen People Visits the “Equuleus” International Equestrian Complex in Beijing
On the final day of his visit to the People's Republic of China, the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty, Gurbanguly Berdimuhamedov, visited the international equestrian complex “Equuleus” in Beijing. During the visit, the National Leader was introduced to the complex's infrastructure. Chinese specialists demonstrated techniques for … [Read more...]
Национальный Лидер Туркменистана посетил конный комплекс «Equuleus» в Пекине
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов в завершающий день своего визита в КНР посетил международный конный комплекс «Equuleus». В ходе визита Национальный Лидер ознакомился с инфраструктурой комплекса, где китайские специалисты продемонстрировали методы подготовки спортивных лошадей и организации соревнований. Особое … [Read more...]