Тарик Саиди Этот надоедливый мировой порядок столкнулся с айсбергом под названием 2021 год. Как и характер таких столкновений, большая часть повреждений находится ниже ватерлинии. Вода хлещет через зияющие дыры. Этот мировой порядок рушится. Вот краткое изложение отчета об ущербе: Это был исключительно отрезвляющий год. Все началось с воспоминаний об ушедшем годе, когда люди дрались в […]
Archives for 27/12/2021
2021 – The year that changed the world
Tariq Saeedi This pesky world order collided with the iceberg called 2021. As is the nature of such collisions, much of the damage is below the water line. Water is rushing through the gaping holes. This world order is sinking. Here is the summary of the damage report: It was a uniquely sobering year. It […]
Мнение Путина о поставках природного газа в Европу
Первый российский телеканал спросил президента Путина во время ежегодной пресс-конференции 23 декабря 2021 года о поставках природного газа в Европу. Ниже приводится вопрос и ответ: Первый Канал Павел Краснов, Первый канал. Владимир Владимирович, газовый вопрос будоражит умы – в Европе прежде всего, конечно. Острейший газовый кризис мы наблюдаем. Но когда он разразился, когда цены полетели […]
Putin’s views on natural gas supplies to Europe
The Russian TV Channel One asked President Putin during the annual press conference on 23 December 2021 about the supplies of natural gas to Europe. Here is the question and answer: Channel One Pavel Krasnov, Channel One. Mr President, the issue of gas is dominating minds, above all in Europe, of course. We are seeing […]
Взгляд Путина на российско-китайские отношения
Во время своей ежегодной пресс-конференции, состоявшейся 23 декабря 2021 года, президент Путин ответил на вопрос китайского информационного агентства “Синьхуа”. Отвечая на вопрос, он описал характер и состояние отношений между Россией и Китаем. Синьхуа Ао Л.: Китайское агентство «Синьхуа». Недавно в формате видеоконференции у Вас состоялись переговоры с китайским Председателем Си Цзиньпином. Вы отметили, что наши […]
How Putin sees relations between Russia and China
During his annual press conference held on 23 December 2021, President Putin took a question from the Chinese news agency Xinhua. In answering the question he described the nature and state of relations between Russia and China. Xinhua Ao Li: Xinhua news agency, China. You recently held talks with President of China Xi Jinping via […]
Российско-Украинские разногласия – как их комментирует Путин
Президент России Путин выступил на своей ежегодной Большой пресс-конференции 23 декабря 2021 года. Одним из вопросов, на который он подробно ответил, были вопросы, касающиеся современных разногласий между Россией и Украиной. Соответствующие вопросы были заданы трема информационные агентствами – НТВ, Sky News и “Эхо Москвы”. Ниже приводятся вопросы и ответы: НТВ Д.Песков: Вот НТВ я вижу, […]
Russia-Ukraine spat – As explained by Putin
President Putin of Russia addressed his annual press conference on 23 December 2021. One of the issues he explained in detail was the current spat between Russia and Ukraine. Three media outlets – NTV, Sky News, and Ekho Moskvy – asked related questions. Here are the questions and answers: NTV Dmitry Peskov: I see NTV, […]
Россия поставила в Туркменистан 600 тысяч доз вакцины от коронавируса
Эльвира Кадырова Россия поставила в Туркменистан свыше 600 000 доз вакцины «Спутник V» и небольшое количество вакцины «ЭпиВакКорона». Об этом заявила во время медиа-брифинга в пятницу, 24 декабря, Посол России в Туркменистане Александр Блохин. «Я беседовал с министром здравоохранения Туркменистана. Он проинформировал, и Президент Туркменистана об этом говорил, что сегодня в стране вакцинировано около 80% […]
Russia has supplied more than 600000 doses of vaccine to Turkmenistan
Elvira Kadyrova Russia has delivered over 600,000 doses of Sputnik V vaccine and a small amount of EpiVacCorona vaccine to Turkmenistan. This was stated by Ambassador Alexander Blokhin of Russia in a media briefing held on 24 December 2021 in Ashgabat. “I talked with the minister of health of Turkmenistan. He informed, and the President […]
Общие позиции Туркменистана и России по Афганистану
Эльвира Кадырова «Туркменистан проводил в Афганистане всегда мудрую политику, опираясь на свой нейтральный статус», – подчеркнул Посол РФ в Туркменистане Александр Блохин в ходе пресс-брифинга в пятницу, 24 декабря. Он отметил, что Туркменистан всегда оказывал содействие Афганистану в независимости от того, какая власть была в страны. «Наверно это подход правильный, потому что от всех проблем […]
Shared positions of Turkmenistan and Russia in Afghanistan
Elvira Kadyrova “Turkmenistan has always pursued a wise policy in Afghanistan, relying on its neutral status,” said Ambassador Blokhin of Russia during a media briefing in Ashgabat on 24 December 2021. He noted that Turkmenistan has always provided assistance to Afghanistan, regardless of which government was in the country. “This is probably the right approach, […]
Российский импорт газа из Туркменистана может достичь в 2021 году 10 млрд.кубометров
Эльвира Кадырова В ходе пресс-брифинга в пятницу, 24 декабря, Посол России в Туркменистане Александр Блохин отметил, что объем газа, который закупает в этом году Россия в Туркменистане, будет очень солидным. По словам Посла, по сравнению с 2020 году, объемы экспорта, скорее всего, удвоятся и составят около 10 миллиардов кубометров. Что касается показателей на следующий год, […]
Russia imports of natural gas from Turkmenistan could be 10 bcm in 2021
Elvira Kadyrova Ambassador Aleander Blokhin of Russia told journalists on 24 December 2021 in Ashgabat that Russia may increase the purchase of natural gas from Turkmenistan next year. He noted that the gas exports from Turkmenistan to Russia will be very strong this year. According to the Ambassador, compared to 2020, gas exports are likely […]
Посол России в Туркменистане провел брифинг для журналистов
Эльвира Кадырова 24 декабря в Посольстве России в Туркменистане состоялся медиа-брифинг Посла Александра Блохина, посвященный подведению итогов российско-туркменских отношений в 2021 году и актуальным вопросам международной и региональной повестки дня. Во встрече приняли участие представители дипломатических миссий, аккредитованные в Ашхабаде, а также местные и аккредитованные журналисты. Основные темы брифинга: Торгово-экономические отношения Блохин высоко оценил итоги […]
Russian Ambassador to Turkmenistan hosted a briefing for journalists
Elvira Kadyrova On 24 December 2021, the Ambassador of Russia to Turkmenistan Alexander Blokhin held a media briefing, summarizing the outcomes of Russian-Turkmen relations in 2021 and topical issues of the international and regional agenda. The event was attended by representatives of diplomatic missions accredited in Ashgabat, as well as local and accredited foreign journalists. […]