Президент Реджеп Тайип Эрдоган отметил десятую годовщину попытки государственного переворота 15 июля посланием, в котором размышляет о ночи, когда государственные институты Турции подверглись нападению, и о последовавшем за этим ответе рядовых граждан. В статье по случаю Дня демократии и национального единства Президент Эрдоган напомнил, что один из самых серьезных вызовов в современной политической истории Турции […]
Featured Story
Erdoğan: “Resistance of 15 July is Unparalleled in the History of World Democracy”
President Recep Tayyip Erdoğan has marked the tenth anniversary of the 15 July coup attempt with a message reflecting on the night Türkiye’s institutions came under attack — and on the response of ordinary citizens that, in his words, followed. Writing on the occasion of Democracy and National Unity Day, President Erdoğan recalled that one […]
Latest
ООН и национальные партнёры провели рабочую встречу по совершенствованию отчётности ЦУР в Туркменистане
Ашхабад, 13 июля 2026 года – Офис Постоянного координатора Организации Объединённых Наций в Туркменистане совместно с национальными партнёрами провёл рабочую встречу, посвящённое обсуждению расхождений и пробелов в отчётности по отдельным показателям Целей устойчивого развития (ЦУР). В мероприятии приняли участие представители ключевых государственных учреждений, включая Министерство здравоохранения и медицинской промышленности, Государственный комитет по статистике и Министерство […]
UN and National Partners Convene Technical Meeting to Strengthen SDG Data Reporting in Turkmenistan
Ashgabat, 13 July 2026 – The United Nations Resident Coordinator’s Office in Turkmenistan, in cooperation with national counterparts, convened a technical meeting to discuss discrepancies and gaps in reporting on selected Sustainable Development Goal (SDG) indicators. The meeting brought together representatives of key government institutions, including the Ministry of Health and Medical Industry, the State […]
Президент Туркменистана принял главу МИД Узбекистана
14 июля 2026 г, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра иностранных дел Узбекистана Бахтиёра Саидова, находящегося с официальным визитом в Ашхабаде. В ходе встречи стороны подтвердили приверженность дальнейшему развитию стратегического партнерства между двумя странами. Основное внимание стороны уделили политическому взаимодействию, региональной повестке и экономическому сотрудничеству, отметив эффективную координацию в рамках ООН, СНГ, ОЭС и региональных […]
President of Turkmenistan Receives Foreign Minister of Uzbekistan
On 14 July 2026, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Foreign Minister of Uzbekistan Bakhtiyor Saidov, who is on an official visit to Ashgabat. During the meeting, the two sides reaffirmed their commitment to further strengthening the strategic partnership between Turkmenistan and Uzbekistan. The talks focused on political cooperation, regional affairs, and economic relations. The sides highlighted their effective […]
В Ашхабаде состоялись туркмено-узбекские политические консультации – Подписаны двусторонние документы
14 июля 2026 года в Ашхабаде состоялся очередной раунд политических консультаций между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Узбекистана. Туркменскую делегацию возглавил Министр иностранных дел Рашид Мередов, узбекскую — Министр иностранных дел Бахтиёр Саидов, сообщает МИД Туркменистана. В ходе консультаций стороны провели обстоятельный обмен мнениями по вопросам дальнейшего укрепления туркмено-узбекского стратегического партнёрства. Особое внимание было уделено поддержанию […]
Turkmenistan and Uzbekistan Hold Political Consultations in Ashgabat, Sign Bilateral Agreements
On 14 July 2026, Turkmenistan and Uzbekistan held a new round of political consultations between their foreign ministries in Ashgabat. The Turkmen delegation was led by Foreign Minister Rashid Meredov, while the Uzbek side was headed by Foreign Minister Bakhtiyor Saidov, according to Turkmenistan’s Ministry of Foreign Affairs. During the consultations, the two sides held […]
В Ашхабаде состоялась встреча министров иностранных дел Туркменистана и Узбекистана
14 июля 2026 года в здании МИД Туркменистана состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Министром иностранных дел Республики Узбекистан Бахтиёром Саидовым. В ходе беседы министры обсудили широкий спектр вопросов двусторонней повестки дня, уделив особое внимание практической реализации ранее достигнутых договоренностей. В рамках обмена мнениями стороны детально рассмотрели ход выполнения совместных проектов в […]
Meeting of Foreign Ministers of Turkmenistan and Uzbekistan Held in Ashgabat
On 14 July 2026, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a meeting between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the Minister of Foreign Affairs of Uzbekistan, Bakhtiyor Saidov. During the talks, the ministers discussed a wide range of issues on the bilateral agenda, paying special attention to the practical […]
Торжество дружбы и сотрудничества: в Ашхабаде отметили Национальный день Франции
14 июля 2026 года, Посол Франции в Туркменистане Филипп Мерлен провел в Ашхабаде торжественный прием по случаю Национального праздника Французской Республики (Дня взятия Бастилии). Мероприятие объединило дипломатов, представителей государственных структур, бизнеса, деятелей культуры, представитель свей общественных организаций и СМИ. Правительство Туркменистана на официальной части банкета представлял Министр торговли и внешнеэкономических связей Назар Агаханов. Приветствуя гостей, […]
Celebration of Friendship and Cooperation: Fête Nationale de la France Marked in Ashgabat
On 14 July 2026, the Ambassador of France to Turkmenistan, Philippe Merlin, hosted a festive reception in Ashgabat to mark the National Day of the French Republic (Bastille Day). The event brought together diplomats, representatives of government structures, businesses, cultural figures, representatives of public organizations, and the media. The Government of Turkmenistan was represented by […]
Туркменская делегация в Джакарте: встреча с главой АСЕАН, первые политические консультации Индонезии и Туркменистана, двусторонние встречи
14 июля 2026 года в городе Джакарта состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмета Гурбанова с Генеральным секретарем Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) Као Ким Хорн, сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи рассмотрены перспективы развития сотрудничества между Туркменистаном и АСЕАН. Подтверждена заинтересованность Туркменистана в дальнейшем расширении взаимодействия с Ассоциацией по таким направлениям, как транспортная […]
Turkmen Delegation in Jakarta: Meeting with the Head of ASEAN, First Indonesia–Turkmenistan Political Consultations, Bilateral Meetings
On 14 July 2026, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ahmet Gurbanov met with Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Kao Kim Hourn in Jakarta. During the meeting, the parties discussed prospects for developing cooperation between Turkmenistan and ASEAN. Turkmenistan reaffirmed its interest in further expanding engagement with the Association in […]
Petronas начнет геологоразведку на каспийском шельфе Туркменистана уже в декабре
Малазийская корпорация Petronas приступит к проведению геологоразведочных работ на каспийских газовых месторождениях Туркменистана в декабре. Об этом пишет малазийская газета New Straits Times со ссылкой на заявление Премьер-министра страны Анвара Ибрагима. В ходе официального визита главы правительства Малайзии в Туркменистан в июне этого года Госконцерн «Türkmennebit», государственное предприятие «Hazarnebit» и дочка Petronas – Petronas Carigali (Turkmenistan) Sdn. Bhd – […]
Petronas to launch exploration on Turkmenistan’s Caspian shelf this December
The Malaysian corporation Petronas is set to commence exploration activities on Turkmenistan’s Caspian gas fields in December. This was reported by the Malaysian newspaper New Straits Times, citing a statement by the country’s Prime Minister, Anwar Ibrahim. During his official visit to Turkmenistan in June this year, the State Concern “Türkmennebit”, the state enterprise “Hazarnebit”, […]
Заместитель министра иностранных дел Туркменистана находится с визитом в Индонезии
13 июля 2026 года начался рабочий визит заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмета Гурбанова в Республику Индонезия. В рамках визита состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмета Гурбанова с заместителем министра иностранных дел Республики Индонезия Мухаммадом Анисом Матта. В ходе переговоров стороны обсудили широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества, а также обменялись мнениями по актуальным […]
Deputy Foreign Minister of Turkmenistan visits Indonesia
On 13 July 2026, the working visit of the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Ahmet Gurbanov, to the Republic of Indonesia commenced. As part of the visit, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Ahmet Gurbanov held a meeting with the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia Muhammad […]
Делегация Туркменистана принимает участие в Политическом форуме высокого уровня под эгидой ЭКОСОС в Нью-Йорке
7 июля 2026 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке начал работу Политический форум высокого уровня под эгидой Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС), который продлится до 15 июля 2026 года. Делегация Туркменистана во главе с заместителем министра финансов и экономики Перхатом Ягшиевым, в состав которой также вошли представители Министерства иностранных дел и Государственного […]
Turkmen delegation participates in the High-level Political Forum under the auspices of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) in New York
On 7 July 2026, the High-level Political Forum under the auspices of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) commenced its work at the United Nations Headquarters in New York. The Forum will continue until 15 July 2026. The delegation of Turkmenistan, headed by Deputy Minister of Finance and Economy Perkhat Yagshiyev and including […]
Турция: Быстрый путь к летнему отдыху
Каждое путешествие имеет значение, и в начале летнего отдыха важна каждая минута. Современные путешественники все больше ценят легкие и приятные путешествия, которые позволяют им быстро добраться до места назначения, сокращая время в пути и оставляя больше времени на наслаждение отдыхом. Поскольку удобство и скорость становятся главными приоритетами, процесс прибытия в страну играет все более важную […]
Türkiye: The Fast Lane to Summer Holiday
Every journey matter, but at the start of a summer holiday, every minute counts. Today’s travellers increasingly value a seamless travel experience that gets them to their destination quickly, allowing them to spend less time in transit and more time enjoying their holiday. As convenience and speed become key priorities, the arrival experience plays a […]
Центральная Азия: Автор собственной парадигмы
Тарик Саиди В том, как мир пишет о Центральной Азии, есть одна своеобразная привычка. Практически любой анализ, с какой бы отправной точки он ни начинался, в конечном итоге скатывается к одному и тому же ориентиру — «Большой игре». Она стала линзой по умолчанию, унаследованной грамматикой, через которую внешние наблюдатели осмысливают регион. Его постоянно воспринимают как […]
Central Asia: The Author of Its Own Paradigm
Tariq Saeedi There is a peculiar habit in how the world writes about Central Asia. Almost every analysis, whatever its starting point, eventually drifts toward the same reference: the Great Game. It has become the default lens, the inherited grammar through which outside observers make sense of the region — a place perpetually being contested, […]
Имперские постоялые дворы: как сельджуки изобрели государство транспортно-логистической связности
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Задолго до того, как термин связуеммость (connectivity) стал устойчивым выражением в дипломатии Центральной Азии, сельджуки уже построили инфраструктуру, доказывающую эту концепцию на практике. За девять веков до того, как Срединный коридор и Транскаспийские транзитные маршруты стали неотъемлемой частью региональных саммитов, Сельджукское государство решало точно такую же задачу: как сделать не […]
Inns of Empire: How the Seljuks Invented the Connectivity State
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova Long before “connectivity” became a term of art in Central Asian diplomacy, the Seljuks had already built the infrastructure to prove the concept. Nine centuries before the Middle Corridor and the Trans-Caspian transit routes became fixtures of regional summitry, the Seljuk state was solving an identical problem: how do you […]
ПРООН запускает региональный проект по снижению риска бедствий в Туркменистане при поддержке Правительства Японии
Ашхабад, 13 июля 2026 года – Программа развития ООН (ПРООН) в партнёрстве с Главным управлением гражданской обороны и спасательных работ Министерства обороны Туркменистана сегодня запустила национальный компонент регионального проекта «Укрепление системы регионального снижения риска бедствий в Центральной Азии». Проект финансируется Правительством Японии и реализуется во всех пяти странах Центральной Азии с целью укрепления регионального взаимодействия […]
UNDP Launches Regional Disaster Risk Reduction Project in Turkmenistan with Support from the Government of Japan
Ashgabat, 13 July 2026 – The United Nations Development Programme (UNDP), in partnership with the Civil Defence and Rescue Operations Directorate under the Ministry of Defence of Turkmenistan, today launched the national component of the regional project Strengthening the System for Region-wide Disaster Risk Reduction in Central Asia. Funded by the Government of Japan, the initiative […]
Шесть новых сухопутных транзитных маршрутов Пакистана в Иран: какую выгоду может извлечь Центральная Азия
nCa Report В апреле 2026 года Министерство торговли Пакистана издало Приказ о транзите товаров через территорию Пакистана (вступил в силу 25 апреля), официально закрепив шесть сухопутных автодорожных коридоров. Эти маршруты соединяют ключевые порты Пакистана — Карачи, Порт-Касим и Гвадар — с иранскими пограничными переходами в Габде (недалеко от Гвадара/Римдана) и Тафтане. Они были активированы на […]
Pakistan’s Six New Overland Transit Routes to Iran: How Central Asia can benefit from these
nCa Report In April 2026, Pakistan’s Ministry of Commerce issued the Transit of Goods through Territory of Pakistan Order 2026 (effective April 25), formalizing six overland road corridors. These routes connect Pakistan’s key ports—Karachi, Port Qasim, and Gwadar—to Iran’s border crossings at Gabd (near Gwadar/Rimdan) and Taftan. They were activated amid disruptions in the Strait […]
Молодежи Центральной Азии: Выбирая будущее, которого еще не видно
Эльвира Кадырова и Лилия Жирнова Есть вопрос, который хотя бы раз в жизни задавали каждому подростку в Центральной Азии — как правило, кто-нибудь из родственников на свадьбе, за столом, столь ломящимся от еды, что всё и не съесть: «Кем ты хочешь стать?» Раньше это был вполне справедливый вопрос. На него существовал ответ, и этот ответ […]
To the young people of Central Asia – Choosing a Future You Can’t Yet See
Elvira Kadyrova and Liliya Zhirnova There is a question every teenager in Central Asia has been asked at least once, usually by a relative at a wedding, over a table too full of food to finish: What do you want to become? It used to be a fair question. There was an answer, and the […]
- Молодежи Центральной Азии: Выбирая будущее, которого еще не видно
- To the young people of Central Asia – Choosing a Future You Can’t Yet See
- Центральная Азия демонстрирует положительную динамику притока прямых иностранных инвестиций
- Central Asia demonstrates positive dynamics in FDI inflows
- ЮНИСЕФ отмечает высокий потенциал молодого поколения Туркменистана
- UNICEF highlights high potential of Turkmenistan’s younger generation
- Когда путь заканчивается
- When the Road Runs Out
- Стратегическое сближение Центральной Азии: регион обретает собственный голос
- Central Asia’s Strategic Convergence: A Region Finding Its Own Voice
- Пережить жару: побережье Турции открывает новые возможности для летнего отдыха
- Beating the Heat: Turkish Coasts Redefine the Summer Getaway Experience
- World Population Day: Turkmenistan and UNFPA Outline Steps to Realize the Country’s Demographic and Gender Potential
- Всемирный день народонаселения: Туркменистан и ЮНФПА наметили шаги по реализации демографического и гендерного потенциала страны
- Электромобильная революция в Китае: какова реальная польза для качества воздуха и окружающей среды?
- China’s EV Revolution: A Net Win for Air Quality and the Environment?
- Стратегический аналитический обзор – Инвестиции на стыке отраслей: гид для инвестора по развивающимся сетям возможностей Центральной Азии
- Strategic Intelligence Brief — Investing in the Intersections: An Investor’s Guide to Central Asia’s Emerging Opportunity Networks
- Туркменистан и Бельгия планируют создать правовую базу в миграционной сфере
- Turkmenistan and Belgium Consider Establishing a Legal Framework for Migration Cooperation
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]