Тарик Саиди В декабре этого года, когда мировые лидеры соберутся в Ашхабаде, чтобы отметить три десятилетия нейтралитета Туркменистана, возникает неожиданная, но глубокая связь между философией постоянного нейтралитета и самой фундаментальной задачей человечества: накормить мир. Эта связь глубже, чем дипломатические церемонии или геополитическое позиционирование. Она … [Read more...]
The Harvest of Peace: Turkmenistan’s Neutrality as a Model for Global Food Security
Tariq Saeedi As world leaders gather in Ashgabat this December to commemorate three decades of Turkmenistan's neutrality, there emerges an unexpected yet profound connection between the philosophy of permanent neutrality and humanity's most fundamental challenge: feeding the world. This connection runs deeper than diplomatic ceremony or geopolitical positioning. It … [Read more...]
Итоги государственного визита Президента Туркменистана в Узбекистан – Мирзиёев наградил Бердымухамедова высшим орденом Узбекистана – запущена первая совместная приграничная торговая зона
17 ноября 2025 года, в Ташкенте во второй день государственного визита главы Туркменистана в Узбекистан, состоялись переговоры на высшем уровне между Президентами Сердаром Бердымухамедовым и Шавкатом Мирзиёевым. Встреча, прошедшая сначала в узком, а затем в расширенном составе с участием официальных делегаций, подтвердила стратегический характер туркмено-узбекского … [Read more...]
Outcomes of the State Visit of the President of Turkmenistan to Uzbekistan: Mirziyoyev Awards Berdimuhamedov Uzbekistan’s Highest State Order – First Joint Border Trade Zone Launched
On 17 November 2025, in Tashkent, on the second day of the state visit of the President of Turkmenistan to the Republic of Uzbekistan, high-level talks were held between President Serdar Berdimuhamedov and President Shavkat Mirziyoyev. The meeting, which took place first in a narrow format and then in an expanded format with the participation of official delegations, … [Read more...]
В туркмено-узбекской зоне приграничной торговли действует безвизовый режим
В Ташкенте Министр инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Лазиз Кудратов и министр торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана Назардурды Агаханов обсудили практические аспекты функционирования взаимной зоны приграничной торговли «Шават-Дашогуз». Встреча состоялась на полях государственного визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в … [Read more...]
Visa-Free Access Introduced at Uzbekistan-Turkmenistan Joint Border Trade Zone
On the sidelines of the state visit of President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to Uzbekistan, Uzbekistan’s Minister of Investment, Industry and Trade Laziz Kudratov and Turkmenistan’s Minister of Trade and Foreign Economic Relations Nazardurdy Agakhanov held detailed talks on the practical implementation of the newly launched Shavat–Dashoguz cross-border trade … [Read more...]
В Ашхабаде состоялась конференция, посвященная Всемирному дню элиминации рака шейки матки
17 ноября 2025 г., Ашхабад, Туркменистан — По случаю Всемирного дня элиминации рака шейки матки, провозглашенного Резолюцией 156 Исполнительного комитета Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана (МЗ и МПТ) при содействии Представительства Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане, … [Read more...]
Conference Held in Ashgabat Dedicated to World Cervical Cancer Elimination Day
November 17, 2025, Ashgabat, Turkmenistan — On the occasion of World Cervical Cancer Elimination Day, proclaimed by Resolution 156 of the World Health Organization (WHO) Executive Board, the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan (MoHMI), in cooperation with the United Nations Population Fund (UNFPA) Country Office in Turkmenistan, organized a scientific and … [Read more...]
Вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева встретилась с представителем Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Туркменистане
15 ноября 2025 года вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева встретилась с представителем Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Туркменистане Джалпой Ратна. Представитель ЮНИСЕФ, отметив, что для неё большая честь встретиться с вице-президентом Фонда Огулджахан … [Read more...]
Vice President for Medical Activities of the Charity Fund for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov met with the UNICEF Representative in Turkmenistan
On November 15, 2025, Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Charity Fund for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, met with Jalpa Ratna, Representative of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in Turkmenistan. The UNICEF representative, noting that she was honored to meet with … [Read more...]
Встреча вице-президента по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Исламской Республики Пакистан в Туркменистане
15 ноября 2025 года вице-президент по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева встретилась с Чрезвычайным и Полномочным Послом Исламской Республики Пакистан в Туркменистане Фарйал Легари. Выразив признательность за возможность встретиться, дипломат отметила, что … [Read more...]
Vice President for Medical Activities of the Charity Fund for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Ambassador of Pakistan to Turkmenistan
On November 15, 2025, Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Charity Fund for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, met with Faryal Leghari, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Pakistan to Turkmenistan. Expressing gratitude for the opportunity to meet, the … [Read more...]
Ташкент: Пульсирующее Сердце Центральной Азии
Эльвира Кадырова Ташкент – город, в котором чувствуется пульсация жизни и неукротимая энергия молодости. Именно таким представился мне этот центральноазиатский мегаполис – столица Узбекистана. Наша делегация журналистов из Туркменистана разместилась в одном из фешенебельных отелей Ташкенте - InterContinental Tashkent, который принадлежит бренду роскошных отелей, входящих … [Read more...]
Tashkent: The Pulsating Heart of Central Asia
Elvira Kadyrova Tashkent is a city where you can literally feel the pulse of life and the unstoppable energy of youth. That’s exactly how Uzbekistan’s capital revealed itself to me, the vibrant megapolis of Central Asia. Our delegation of journalists from Turkmenistan stayed at one of the city’s most luxurious hotels, the InterContinental Tashkent, part of the prestigious … [Read more...]
Баклава – «Сладкая дипломатия» Турции, покорившая мир
Баклава, родом из Турции и распространившаяся по всему миру, является не просто сладостью, а настоящим произведением кулинарного искусства. Этот десерт с тончайшими слоями теста, золотистой корочкой и легким медовым сиропом сегодня получил широкое международное признание. Длинные очереди перед турецкими кондитерскими в США, Европе и Японии свидетельствуют о его глобальной … [Read more...]
Celebrating Türkiye’s Sweet Gift to the World on Baklava Day
Türkiye’s world-famous baklava, with its golden crust and light syrup, offers a taste that lingers long after the first bite. This irresistible dessert, often listed among the world’s best, has crossed borders and cultures, becoming widely available thanks to Türkiye’s generous exports and the growing number of Turkish pastry shops abroad, delighting people in every corner of … [Read more...]
Туркменский гроссмейстер – триумфатор международного турнира в Турции
С 9 по 15 ноября в турецком городе Мерсин состоялся IX Международный шахматный турнир муниципалитета Мерсина. В соревновании, проходившем по швейцарской системе, приняли участие 360 шахматистов из 19 стран. Соревнования проходили в четырёх категориях, где в высшей категории «А» блестящую победу одержал наш соотечественник международный гроссмейстер Мейлис Аннабердиев … [Read more...]
Turkmen Grandmaster Triumphs at International Tournament in Türkiye
The IX International Chess Tournament of the Mersin Municipality took place in the Turkish city of Mersin from November 9 to 15, 2025. The competition, held under the Swiss system, featured 360 chess players from 19 countries. The competitions were held in four categories, where in the highest category "A," a brilliant victory was secured by our compatriot, International … [Read more...]
Сравнительный анализ выступлений президентов на Саммите Центральной Азии — многообещающее будущее впереди
Анализ nCa, Тарик Саиди 16 ноября 2025 года в Ташкенте состоялось 7-я Консультативная встреча глав государств Центральной Азии. Азербайджан был принят в состав площадки в качестве полноправного члена. Мы изучили выступления всех шести президентов на саммите и применили некоторые базовые методы критического дискурсивного анализа (CDA — Critical Discourse Analysis), чтобы … [Read more...]
Comparative analysis of Speeches of Presidents at Central Asia Summit – Promising Future Ahead
nCa Analysis by Tariq Saeedi The 7th consultative meeting of the heads of state of Central Asia took place in Tashkent on 16 November 2025. Azerbaijan has been accepted as full member of the council. We looked at the speeches of all the six presidents during the summit and applied some basic techniques of CDA (Critical Discourse Analysis) to see as to what are their … [Read more...]
Лидеры Центральной Азии формируют «новую эпоху» единства в Ташкенте, приветствуя присоединение Азербайджана
Доклад nCa В историческом собрании, изменившем геополитический ландшафт Евразии, президенты пяти центральноазиатских государств 16 ноября 2025 года провели седьмую консультативную встречу глав государств региона, единогласно приняв Азербайджан в качестве полноправного члена и заложив основу для углубления экономической, безопасной и культурной интеграции. Саммит, … [Read more...]
Central Asian Leaders Forge ‘New Era’ of Unity in Tashkent, Welcoming Azerbaijan Into the Fold
nCa Report In a historic gathering that reshaped the geopolitical landscape of Eurasia, the presidents of five Central Asian nations convened on 16 November 2025 for the seventh consultative meeting of regional heads of state, unanimously admitting Azerbaijan as a full member and laying the groundwork for deeper economic, security and cultural integration. The summit, … [Read more...]
Президент Туркменистана находится с визитом в Узбекистане
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов находится с двухдневным государственным визитом в Узбекистане 16-17 ноября 2025 года. Визит совпадает с проведением 7-го заседания Совета глав государств Центральной Азии, которое состоялось 16 ноября 2025 года. Основная программа визита будет реализована 17 ноября 2025 года. В числе запланированных мероприятий – открытие … [Read more...]
President of Turkmenistan visits Uzbekistan
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan is on a two-day state visit to Uzbekistan, 16-17 November 2025. The visit coincides with the 7th meeting of the Council of the Heads of State of Central Asia that took place on 16 November 2025. The main content of the visit will take place on 17 November 2025. In addition to the other planned activities, there would be … [Read more...]
Встреча вице-президента по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова с Постоянным координатором ООН в Туркменистане
13 ноября 2025 года в здании Союза женщин Туркменистана состоялась встреча вице-президента по лечебной деятельности Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаевой с Постоянным координатором ООН в Туркменистане Дмитрием Шлапаченко. Дипломат выразил искреннюю признательность за предоставленную … [Read more...]
Meeting of the Vice President for Medical Activities of the Charity Fund for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov with the UN Resident Coordinator in Turkmenistan
On November 13, 2025, a meeting was held at the Women's Union of Turkmenistan between Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Charity Fund for Providing Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, and Dmitry Shlapachenko, UN Resident Coordinator in Turkmenistan. The diplomat expressed sincere gratitude for … [Read more...]
«Мы разные — мы равные»: Инклюзивный фестиваль в Ашхабаде отмечает разнообразие и расширение возможностей
Ашхабад, 15 ноября 2025 г. — В Парке культуры и отдыха Ашхабада царили музыка, смех и яркие краски: ежегодный инклюзивный фестиваль «Мы разные — мы равные» вновь объединил людей, чтобы отметить творчество, стойкость и равенство. Фестиваль, организованный Организацией Объединённых Наций в Туркменистане cовместно с Министерством иностранных дел, организациями гражданского … [Read more...]
“We Are Different – We Are Equal”: Inclusive Festival Celebrates Diversity and Empowerment in Ashgabat
Ashgabat, 15 November 2025 – The Ashgabat Park of Culture and Recreation came alive with music, laughter, and vibrant colors as the annual Inclusive Festival “We Are Different – We Are Equal” united communities to celebrate creativity, resilience, and equality. Organized by the United Nations in Turkmenistan, in partnership with the Ministry of Foreign Affairs, civil society … [Read more...]
Речь д-ра Бегенча Караева на MargallaDialogue 2025
Потенциал торговой и экономической связности и анализ факторов, препятствующих ей; варианты и стратегии улучшения связности. Уважаемые участники конференции, Уважаемый модератор, Прежде всего хотел бы выразить признательность за приглашение принять участие в этом весьма авторитетном форуме, за оказанную гостеприимность и создание самых благоприятных условий для … [Read more...]
Speech by Dr. Begench Karayev at the Margalla Dialogue 2025
Potential for trade and economic connectivity and the analysis of the factors impeding connectivity: Options and strategies for improving trade and economic connectivity. Dear conference participants, Dear moderator, First of all, I would like to express my gratitude for the invitation to participate in this highly respected forum, for the hospitality extended, and for … [Read more...]
Празднуя человеческую суть нейтралитета: 30 лет взвешенной мудрости Туркменистана
Тарик Саиди Когда мир в декабре 2025 года обратит свои взоры на Ашхабад, где состоится грандиозная международная конференция, посвящённая 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана, трудно не ощутить проблеск оптимизма среди привычного хаоса глобальных событий. Главы государств и правительств со всего мира соберутся в столице Туркменистана не только для того, чтобы … [Read more...]
Celebrating the Human Essence of Neutrality: Turkmenistan’s 30 Years of Impartial Wisdom
Tariq Saeedi As the world turns its eyes toward Ashgabat this December 12, 2025, for the grand international conference commemorating the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality, it's hard not to feel a spark of optimism amid the usual chaos of global affairs. Heads of state and government from across the globe are set to gather in the Turkmen capital, not … [Read more...]
Концерт “Болеро” к 150-летию Мориса Равеля в Ашхабаде
Место проведения: Национальный Музыкально-драматический Театр Туркменистана имени Махтумкули По случаю 150-летия со дня рождения французского композитора Мориса Равеля в Ашхабаде состоится уникальный концерт, который соберёт ценителей музыки вокруг самых знаковых произведений этого мастера музыкального импрессионизма. Государственный симфонический оркестр Туркменистана … [Read more...]
“Boléro” Concert Dedicated to the 150th Anniversary of Maurice Ravel in Ashgabat
Venue:National Music and Drama Theatre of Turkmenistan named after Magtymguly On the occasion of the 150th anniversary of the birth of French composer Maurice Ravel, a unique concert will take place in Ashgabat, bringing together music lovers around some of the most iconic works of this master of musical impressionism. The State Symphony Orchestra of Turkmenistan, … [Read more...]
В АНКАРЕ ПРОЙДЕТ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА
В Анкаре – городе с высоким культурным и туристическим потенциалом Турции – с 20 по 22 ноября 2025 года состоится 8-я Международная выставка туризма и путешествий Travelexpo Ankara. Мероприятие будет организовано в Выставочном и конгресс-центре ATO Congresium. Выставка Travelexpo Ankara станет важной площадкой, которая предоставит возможность для презентации … [Read more...]
25-я Центральноазиатская медиа-конференция в Ташкенте: в центре внимания — искусственный интеллект, безопасность журналистов и жизнеспособность СМИ
Эльвира Кадырова, Ташкент 13-14 ноября 2025 года в Ташкенте, в отеле InterContinental Tashkent прошла 25-я Центральноазиатская медиа-конференция под эгидой ОБСЕ под названием «Обеспечение жизнеспособности СМИ для информированных и устойчивых обществ» (#CAMC2025). Мероприятие собрало десятки участников - журналистов, экспертов, юристов и представителей гражданского … [Read more...]
The 25th Central Asian Media Conference in Tashkent: AI, Journalist Safety, and Media Viability in Focus
Elvira Kadyrova in Tashkent On 13-14 November 2025, the 25th OSCE-supported Central Asian Media Conference “Actioning Media Viability for Informed and Resilient Societies” (#CAMC2025) was held in Tashkent at the InterContinental Tashkent Hotel. The event brought together dozens of participants—journalists, experts, lawyers, and civil society representatives from Central … [Read more...]
Посольство Китая в Туркменистане провело мероприятие «За китайско-туркменскую дружбу — вместе к будущему»
14 ноября 2025 года дружеское мероприятие «За китайско-туркменскую дружбу — вместе к будущему» было организовано совместно Посольством Китайской Народной Республики в Туркменистане, Центром поддержки инвалидов Туркменистана и неправительственной организацией «Ýenme» (Туркменистан). В мероприятии приняли участие посол Китая в Туркменистане Цзи Шуминь и дипломаты … [Read more...]
Embassy of China in Turkmenistan hosts event “For the Sino-Turkmen Friendship—Together Towards the Future”
On November 14, 2025, a friendly event "For the Sino-Turkmen Friendship—Together Towards the Future" was jointly organized by the Embassy of the People's Republic of China in Turkmenistan, the Center for Support of the Disabled of Turkmenistan, and the NGO "Ýenme" of Turkmenistan. The event was attended by Chinese Ambassador Ji Shumin and diplomats from the Embassy, … [Read more...]
Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Румынии Аннамаммет Аннаев дал интервью, посвященное 30-летию Постоянного Нейтралитета Туркменистана.
7 ноября 2025 года на официальном сайте журнала «GeoPolitica» (Revista GeoPolitica) было опубликовано интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом Туркменистана в Румынии Аннамамметом Аннаевым, посвященное 30-летию Постоянного Нейтралитета Туркменистана. Интервью описывает значимый вклад в укрепление взаимопонимания и поддержку конструктивного диалога между Туркменистаном и … [Read more...]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to Romania, Annamammet Annayev, was interviewed about the 30th Anniversary of Turkmenistan’s Permanent Neutrality
On November 7, 2025, an in-depth interview with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to Romania, Annamammet Annayev, was published on the official website of GeoPolitica magazine (Revista GeoPolitica), dedicated to the 30th Anniversary of Turkmenistan’s Permanent Neutrality. The interview represents a meaningful contribution to strengthening mutual … [Read more...]
ПРООН и Министерство связи Туркменистана проводят второй день Международного форума стартапов 2025 в Ашхабаде
Ашхабад, 14 ноября 2025 г.: Продолжая тему первого дня обсуждений, состоявшихся в рамках конференции «TurkmenTel 2025» 13 ноября, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Туркменистане и Министерство связи Туркменистана продолжили проведение Международного форума стартапов 14 ноября 2025 в коворкинг-центре «Ish Nokady» в Ашхабаде. Мероприятие … [Read more...]
UNDP and the Ministry of Communications of Turkmenistan Hold the Second Day of the International Startup Forum 2025 in Ashgabat
Ashgabat, 14 November 2025 – Building on the first day of discussions held within the TurkmenTel 2025 Conference on 13 November, the United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan and the Ministry of Communications of Turkmenistan continued the International Startup Forum on 14 November 2025 at the “Ish Nokady” co-working Center in Ashgabat. The event … [Read more...]
ЮНФПА провел консультационную встречу по обсуждению влияния социальных норм на гендерное равенство
Ашхабад, 14 ноября 2025 г. – 13 и 14 ноября 2025 года Представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане в сотрудничестве с Институтом государства, права и демократии Туркменистана провело рабочую встречу по обсуждению влияния социальных норм и стереотипов на продвижение гендерного равенства и их взаимосвязи с насилием в отношении … [Read more...]
UNFPA Holds Consultation Meeting on the Impact of Social Norms on Gender Equality
Ashgabat, November 14, 2025 – On November 13 and 14, 2025, the United Nations Population Fund (UNFPA) Office in Turkmenistan, in cooperation with the Institute of State, Law and Democracy of Turkmenistan, conducted a consultation meeting to discuss the impact of social norms and stereotypes on the advancement of gender equality and their correlation with violence against … [Read more...]
25-я Центральноазиатская медиаконференция ОБСЕ завершилась в Ташкенте
ТАШКЕНТ, 14 ноября 2025 года 25-я Центральноазиатская медиаконференция ОБСЕ, посвящённая укреплению устойчивости медиа с целью поддержки информированных и устойчивых обществ, завершила свою работу сегодня в Ташкенте. В течение двух дней мероприятие собрало около 150 участников, включая представителей государственных органов и журналистов из Узбекистана, Казахстана, … [Read more...]
25th OSCE RFoM Central Asia Media Conference concludes in Tashkent
TASHKENT, 14 November 2025 The 25th Central Asia Media Conference, focused on strengthening media viability to support informed and resilient societies, concluded in Tashkent today. Over the course of two days, the event brought together around 150 participants, including government representatives and journalists from Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, … [Read more...]
Круглый стол по вопросам инклюзии людей с инвалидностью через партнерство состоялся в Ашхабаде
Туркменистан, Ашхабад – 11 ноября 2025 года – Сегодня в отеле «Йылдыз» в Ашхабаде состоялся круглый стол высокого уровня под названием «Инклюзия через партнерство: совершенствование законодательства и политики при участии и в интересах людей с инвалидностью». Мероприятие, организованное Региональным представительством Управления Верховного комиссара ООН по правам человека в … [Read more...]
Roundtable on Disability Inclusion through Partnership Held in Ashgabat
Ashgabat, Turkmenistan – 11 November 2025 – A high-level roundtable titled “Inclusion through Partnership: Advancing Legislation and Policy with and for Persons with Disabilities” took place today at the Yyldyz Hotel in Ashgabat. The event organized by the Regional Office for Central Asia of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (ROCA OHCHR) and UNICEF with … [Read more...]
ООН и Правительство Туркменистана продвигают совместные программы в интересах устойчивого развития
Ашхабад, 13 ноября 2025 года – Организация Объединённых Наций в Туркменистане и Правительство Туркменистана провели заседание Межведомственной координационной комиссии для обсуждения и согласования усилий по совместным программам, направленным на поддержку национальных приоритетов страны и достижение Целей устойчивого развития (ЦУР). Заседание, которым руководил … [Read more...]