Чэнь Цзыци

Пока лидеры Китая и Соединенных Штатов готовятся к встрече в Вашингтоне в надежде найти точки соприкосновения и возможности для сотрудничества, внимание общественности неизбежно приковано к тому, что происходит между правительством двух стран.

Однако отношения между двумя государствами формировались и благодаря бесчисленным встречам обычных людей. Они встречались в самых разных обстоятельствах — в повседневных общинах, во времена испытаний и на спортивных площадках.

У них может быть разное происхождение, но людей сближает нечто глубоко человечное: проявления доброты, готовность прийти на помощь в самый важный момент или даже общее увлечение.

Расти вместе

Фотография Лидии Тримбл (слева) представлена в Музее семейных историй Куляна в историческом горном городке на окраине Фучжоу, Китай. [Фото: CGTN]

Эта связь прослеживается более чем на век назад и восходит к молодой женщине из штата Айова, которая надеялась дать китайским девочкам и женщинам возможности, которых у многих из них никогда не было.

Ее зовут Лидия Тримбл.

В 1889 году, окончив заведение, которое сегодня известно как Университет Северной Айовы, Лидия прибыла в Фучжоу (провинция Фуцзянь на юго-востоке Китая) в качестве миссионера.

Вскоре она увидела, что многие девочки и женщины практически не имеют доступа к образованию, из-за чего они были подобны цветкам лотоса без корней — дрейфовали туда, куда несло их течение.

Имея возможность получить образование сама, Лидия не могла оставаться в стороне. Она верила, что девочки и женщины заслуживают шанса обрести знания, стать независимыми и обрести более громкий голос в собственной жизни.

То, что начиналось как миссия, стало делом всей ее жизни. Она прожила в Китае пять десятилетий — вплоть до своей смерти в 1941 году. Лидия помогала создавать школы для девочек и женщин разных возрастов и происхождения, открывая им двери к возможностям, которые позволяли им понять, чего они хотят от жизни.

Но чтобы открыть эти двери, потребовались решимость и упорство. Когда одна из школ столкнулась с нехваткой финансирования, Лидия обратилась к своей семье за тысячи миль — в Айову. Ее старший брат Джеймс даже заложил собственную ферму, чтобы помочь воплотить ее замысел в жизнь.

К счастью, усилия Лидии оправдались, и образование изменило жизни многих девочек и женщин. Одна из ее учениц, Хэ Чжэньни, позже отправилась в Айову на учебу в колледж. В итоге она стала первой китайской женщиной, занявшей пост директора средней школы в провинции Фуцзянь.

Внучатый племянник Лидии, Гордон Тримбл, позже узнал больше о ее невероятной жизни из ее дневников и семейных документов. Среди найденных им историй была одна, которая особенно запала ему в душу: однажды Лидия вмешалась, чтобы защитить 10-летнюю девочку, которую рисковали продать замуж за пожилого мужчину.

Для Гордона вера его двоюродной бабушки в то, что нужно использовать свои способности на благо других, стала частью семейной истории, а со временем — и частью его собственной жизни.

В 2005 году, спустя более века после того, как Лидия впервые пересекла Тихий океан, Гордон приехал в Фучжоу и стал преподавать в колледже, в создании которого участвовала его двоюродная бабушка. Он больше не просто читал о жизни Лидии в старых дневниках и документах. Он ходил по местам, где зародилось ее дело.

«Суть в том, что если ты можешь сделать что-то лучше, я должен тебе помочь. Потому что как только ты сможешь это сделать, лучше станет всему обществу», — сказал Гордон.

Стоя бок о бок

Тот же дух взаимопомощи может принимать самые разные формы. Военное время — это готовность рисковать собственной жизнью ради спасения другой.

К 1940 году Китай уже почти десять лет вел войну против Японии, и эти боевые действия нанесли тяжелейший урон его военно-воздушным силам. В сентябре того же года в боях под Уханем погибли более 20 опытных китайских летчиков, из-за чего страна еще острее ощутила нужду в пилотах и самолетах для защиты своего неба.

Помощь пришла с другого берега Тихого океана. В 1941 году США и Китай заключили соглашение, открывшее путь для американских военных ветеранов и добровольцев: они отправлялись в Китай, чтобы помочь защитить страну и обеспечить непрерывную доставку жизненно важных грузов. В том же году около 100 американских ветеранов вступили в Американскую добровольческую группу, позже ставшую известной как «Летящие тигры».

Одним из них был Гарри Мойер. Узнав о страданиях китайского народа в годы войны, он сделал свой выбор.

«Я решил отправиться в Китай, потому что хотел сражаться за Китай», — вспоминал позже Мойер.

Одна из самых драматичных страниц войны развернулась тогда, когда Китаю потребовалось найти новую артерию снабжения после перекрытия дороги Юньнань-Бирма — критически важного маршрута доставки грузов на юго-запад страны. Требовался иной путь.

Именно тогда ключевое значение обрел воздушный мост через «Горб» (Гималаи). Китайские и американские экипажи плечом к плечу поддерживали работу этой новой «артерии жизни», совершая перелеты между Индией и юго-западом Китая через Гималайский хребет. Они перевозили топливо, боеприпасы, снаряжение и другие остро необходимые ресурсы.

Эти рейсы были смертельно опасны. Пилоты сталкивались с непредсказуемой погодой, высочайшими горами и атаками японских истребителей. Согласно американским архивам, человеческая цена оказалась потрясающей: свои жизни отдали более 1300 китайских и американских членов экипажей. По данным агентства «Синьхуа», с мая 1942 года по сентябрь 1945 года по воздуху в Китай было доставлено около 800 000 тонн грузов.

Для тех, кто наблюдал за взлетом и посадкой самолетов, каждый вылет нес в себе крупицу надежды и тревоги.

Эмма Джейн Фостер, американская медсестра, служившая в составе «Летящих тигров», вспоминала, как люди на аэродроме считали самолеты при вылете на задание и снова пересчитывали их по возвращении. Если какой-то борт не возвращался, сердце замирало у каждого.

Пока американские пилоты рисковали жизнями в небе, простые китайцы рисковали своими на земле, спасая их. Так из бесчисленных проявлений мужества и искренней человеческой доброты ковалась нерушимая связь.

Джеффри Грин делится историями о «Летящих тиграх» и поддержавших их китайцах в подкасте CGTN «Ni How Are You». [Фото: CGTN]

Джеффри Грин, председатель Фонда авиационного наследия Китая и США, посвятил десятилетия сбору и сохранению историй о «Летящих тиграх» и китайских гражданах, стоявших с ними бок о бок.

Среди собранных им воспоминаний — истории о китайских крестьянах, делившихся с американскими летчиками последними крохами еды.

В военные годы продовольствие было на вес золота. Семьям едва хватало еды для себя. И все же многие оставляли лишь самое необходимое детям, а остальное отдавали пилотам. Особенной ценностью были яйца. Некоторые американские летчики даже спустя десятилетия отчетливо помнили китайское слово, обозначающее «яйцо», потому что им угощали чаще всего.

Китайский народ также помогал строить и ремонтировать взлетно-посадочные полосы. Не имея ничего, кроме молотков, они продолжали работать день за днем. К этим трудам добровольно присоединялись даже матери с младенцами на руках.

Грин вспоминал рассказы о том, как миллионы жителей Китая участвовали в этих коллективных усилиях военных лет.

«Два миллиона [китайских] граждан участвовали в этой работе», — сказал он. «Американский Конгресс видел это, и между ними возникло глубокое взаимное уважение. Я никогда не встречал ни одного человека из ВВС США, который отозвался бы о китайцах плохо. Никогда!»

И, пожалуй, не было более яркого проявления этой связи, чем то, что происходило, когда американский пилот совершал вынужденную посадку на вражеской территории.

Когда самолет сбивали или он был вынужден приземлиться вдали от своей базы, китайские крестьяне, рискуя жизнью, отправлялись на поиски пилота, укрывали его и помогали добраться до безопасного места. Они осознавали весь риск: если бы японские солдаты узнали об этом, укрывавшим сбитого американского летчика местным жителям грозило суровое наказание, вплоть до смертной казни.

Именно так — не официальными договорами или соглашениями, а состраданием, признательностью и твердой уверенностью в том, что они всегда прикроют друг другу спину — ковалось это единство.

Играть вместе

Десятилетия спустя связь другого рода объединяет молодежь Китая и США благодаря общим увлечениям.

В ходе недавнего китайско-американского молодежного спортивного обмена четыре американские бейсбольные команды из штатов Айова, Виргиния, Оклахома и Мичиган прибыли в Фучжоу для проведения товарищеских матчей с четырьмя китайскими командами.

Для многих игроков это была первая поездка в Китай и первая возможность встретиться со своими китайскими сверстниками. Но как только они вышли на поле, ощущение чуждости быстро уступило место тому, что их объединяло, — любви к игре.

Спортсмены соревновались со всей собранностью и упорством, радовались удачным ударам и перебежкам и учились друг у друга. После матчей они делились бейсбольными приемами, обменивались подарками и рассказами о своей жизни.

Для бейсболиста из Айовы Шона Симмонса этот опыт значил гораздо больше, чем итоговый счет на табло.

«Я отлично провел время. Я подавал, мы в итоге победили, но главным было вовсе не это», — поделился он. «Мы завязали действительно крепкую дружбу с некоторыми ребятами из команды соперников».

Джулиан Скоузи-Лалонд, помощник тренера бейсбольной команды Айовы, также был впечатлен различиями в стиле игры китайских и американских спортсменов.

«Ничей стиль движения не является более правильным, чем другой», — отметил он. «Здорово видеть, как люди подходят к делу по-разному. Это прекрасный пример того, как можно соперничать на поле и одновременно строить дружбу».

Роберт Домбровски, тренер бейсбольной команды Айовы, делится воспоминаниями о встречах с китайскими бейсболистами в подкасте CGTN «Ni How Are You». [Фото: CGTN]

Роберт Домбровски, тренер бейсбольной команды Айовы, выразил надежду, что трудолюбие китайских игроков вдохновит и его подопечных.

«Я прямо сказал нашим игрокам: если они способны учиться по восемь часов в день в школе, то и вы сможете найти один дополнительный час для тренировок и добиться огромного прогресса», — сказал Домбровски.

Игра дала им общий язык, а завязавшаяся дружба вывела эту связь далеко за пределы спортивной площадки.

Это лишь один из примеров того, как молодежь Китая и США находит точки соприкосновения через общие увлечения. И бейсбол — лишь один из многочисленных способов сближения: они также находят общий язык через музыку, культуру, искусство и простую радость совместных открытий.

Порой достаточно лишь общего увлечения, чтобы завязать разговор. Знакомая мелодия, рассказ о путешествии, момент на игровой площадке или даже простое воспоминание о тех днях способны вернуть теплоту первой встречи — словно на мгновение время и расстояния растворяются.

Существует еще множество подобных историй, и с некоторыми из них можно ознакомиться в проекте «Ni How Are You». Этот видеоподкаст выходит за рамки заголовков новостей и геополитических дискуссий, исследуя личные истории, общие увлечения и человеческие связи, которые сближают молодежь Китая и Соединенных Штатов. ///nCa, 24 сентября 2026 г.