9 сентября 2026 г. Посольство Государства Израиль в Туркменистане организовало праздничный прием по случаю Рош ха-Шана — еврейского Нового года. Мероприятие состоялось в отеле «Арчабиль» в Ашхабаде.
На приеме собрались представители Министерства иностранных дел Туркменистана, члены дипломатического корпуса, представители местной еврейской общины и другие почетные гости. Встреча предоставила возможность встретить начало нового еврейского года в атмосфере дружбы, уважения и культурного обмена.
В ходе приема гостей познакомили с традициями и обычаями Рош ха-Шана — праздника, символизирующего обновление, надежду и новые начинания. Празднование включало традиционные элементы, в том числе угощение яблоками с медом как символ надежды на сладкий и благополучный год, а также исполнение традиционных песен и танцев.
Посольство выразило признательность всем гостям за участие в празднике, а также за их неизменную дружбу и сотрудничество. Мероприятие отразило теплые и уважительные отношения между Израилем и Туркменистаном, подчеркнув важность культурного диалога и связей между людьми.
Посольство Государства Израиль в Туркменистане желает всем Шана това у-метука — доброго и сладкого Нового года, наполненного миром, здоровьем, счастьем и процветанием!
На мероприятии также было показано видеообращение раввина Ошера Кричевского.
Речь посла Исмаила Хальди
Ваше Превосходительство Язгулы Маммедов, Министерство иностранных дел,
Ваши Превосходительства, коллеги-дипломаты, послы и главы дипломатических миссий,
Дорогие друзья из еврейской общины Туркменистана!
Мне очень приятно видеть всех вас здесь, на этой скромной встрече, посвященной празднованию еврейского Нового года — Рош ха-Шана.
Что такое Рош ха-Шана и каков его смысл?
Рош ха-Шана знаменует начало еврейского года. Согласно еврейской традиции, он связан со сотворением Адама и Евы и считается днем Божьего суда и воцарения Бога.
Израиль, как единственное еврейское государство в мире, естественно, является единственной страной, отмечающей этот важный праздник на государственном уровне. С годами для Посольства Израиля стало традицией праздновать Рош ха-Шана здесь, в Ашхабаде, вместе с нашими друзьями и партнерами.
Рош ха-Шана входит в число еврейских Высоких праздников — самого значимого периода в еврейском календаре. Этот период начинается с Рош ха-Шана. Десять дней спустя наступает Йом Кипур — День искупления. Йом Кипур сам по себе является самым святым днем еврейского года. Его традиции включают пост и интенсивную молитву с целью примирения с Богом и с ближними.
После Йом Кипура наступает Суккот — семидневный праздник, посвященный странствованию израильтян по пустыне и Божьему заступничеству. Во время Суккота евреи живут в временных шалашах (сукках) и совершают обряды с Четырьмя видами растений — этрогом (цитроном), лулавом (пальмовой ветвью), адасом (миртом) и аравой (ивой) — как выражение единства, благодарности и духовной связи.
В то время как другие народы встречают Новый год пышными вечеринками и салютами, Рош ха-Шана празднуется иначе: это время для размышлений, обновления, диалога и единства внутри еврейских общин, а также для определения целей на предстоящий год. И, конечно же, это время надежды — надежды на лучший год и надежды на мир.
Это не только еврейские ценности, они универсальны для всего человечества.
В своей книге «Ynsan kalbynyň öçmejek nury» («Негасимый свет человеческой души») Национальный Лидер туркменского народа, Уважаемый Гурбангулы Бердымухамедов, писал о поэзии Махтумкули Фраги, которая отражает гуманизм, патриотизм, дух, честность и единство.
Эти ценности способны вдохновить каждого человека, независимо от его национальности, религии или культуры. Все это справедливо и для нашей профессиональной дипломатической жизни.
Поэтому в начале этого Нового года я желаю всем нам дальнейших успехов в совместной работе — с верой, профессионализмом, доверием, дружбой и общей ответственностью за будущее и за те прочные отношения, которые мы продолжаем строить друг с другом.
В заключение: у Рош ха-Шана есть несколько интересных традиций, но я поделился самой известной — а теперь самая приятная часть — это поедание яблок, обмакнутых в мед.
Почему именно яблоки и мед? Потому что мед несет в себе простое пожелание сладости в наступающем году. А яблоки символизируют свежесть, любовь и красоту.
Этот обычай обычно сопровождается пожеланием сладкого и успешного Нового года.
Перед тем как съесть яблоко, произносится благословение:
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ.
Барух Ата Адонай, Элоэйну Мелех ха-олам, борей при ха-эц.
Что означает:
«Благословен Ты, Господь Бог наш, Владыка Вселенной, сотворивший плод дерева».
Затем мы добавляем:
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶךָ, יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ וְאִמּוֹתֵֽינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה.
Йехи рацон милефанеха, Адонай Элоэйну в-Элоэй авотейну в-имотейну, шетехадеш алейну шана това у-метука.
Что означает:
«Да будет на то Воля Твоя, Господь Бог наш и Бог отцов и матерей наших, чтобы этот год был для нас хорошим и сладким».
Шана това!
Лехаим!
/// Посольство Израиля в Туркменистане, 10 сентября 2026 г.
Несколько фото с мероприятия:
