УВКБ ООН, Агентство ООН по делам беженцев, объявляет о вступлении Махира Сафарли в должность Представителя УВКБ ООН по Центральной Азии. Работая на базе регионального офиса в Алматы, он будет курировать деятельность организации в Казахстане, Кыргызской Республике, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. 21 января в Астане Махир Сафарли вручил верительные грамоты Первому … [Read more...]
Archives for February 2026
UNHCR welcomes its new Representative for Central Asia
UNHCR, the UN Refugee Agency, is pleased to announce the arrival of Mahir Safarli as its new Representative for Central Asia. In this role, based in Almaty, he will lead UNHCR’s engagement and activities across Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. Mr. Safarli presented his credentials to Kazakhstan’s First Deputy Minister of Foreign … [Read more...]
Натуральное хозяйство – не уничижительный термин. Оно может стать основой продовольственной безопасности в Центральной Азии
nCa Report Переосмысление натурального хозяйства в контексте Центральной Азии Термин "натуральное хозяйство" часто рассматривается как синоним стагнации, бедности или слаборазвитости. Хотя с технической точки зрения он является нейтральным, в политических дискуссиях и обиходе он приобрел негативный оттенок. Однако в Центральной Азии такое представление не только … [Read more...]
Subsistence Farming Is Not a Derogatory Term — And Should Not Be Treated as One. It can be backbone of food security in Central Asia
nCa Report Reframing Subsistence Farming in the Context of Central Asia The term subsistence farming is often treated as a synonym for stagnation, poverty, or underdevelopment. While technically neutral, it has acquired negative undertones in policy discourse and popular usage. In Central Asia, however, this framing is not only inaccurate—it is strategically … [Read more...]
Центральная Азия становится ключевым поставщиком «зелёных» минералов: ООН и ЕС запускают крупный проект
28 января 2026 года Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) вместе с Европейской экономической комиссией ООН и при поддержке Евросоюза объявили о старте нового трёхлетнего проекта в Центральной Азии под названием «Безопасные критически важные сырьевые материалы: Улучшение цепочек поставок в Центральной Азии». Мир активно переходит на «зелёную» энергию: … [Read more...]
Central Asia Emerges as a Key Supplier of “Green” Minerals: UN and EU Launch Major Project
ON 28 January 2026, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), together with the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and with financial support from the European Union, announced the launch of a new three-year project in Central Asia titled “Secure Critical Raw Materials (CRMs): Strengthening CRM Supply Chains in Central Asia.” The world is … [Read more...]
Определились явные лидеры по итогам первого круга шахматного чемпионата Туркменистана
В Ашхабаде продолжается Чемпионат Туркменистана по шахматам, который проходит по круговой системе в два круга. В открытой категории принимают участие сильнейшие шахматисты страны, включая семь мужчин и одну девушку, а в женской категории соревнуются 8 представительниц прекрасного пола, отобранных по итогам национальных турниров. По итогам завершившегося 7 февраля первого … [Read more...]
Leaders Emerge Following First Round of Turkmenistan Chess Championship
The Turkmenistan Chess Championship continues in Ashgabat, held in a double round-robin format. The Open Category features the country’s strongest players—seven men and one woman—while the Women’s Category consists of eight top female contenders selected through national qualifying tournaments. With the first round concluding on 7 February, clear leaders have emerged in both … [Read more...]
Туркменский газ как гарант энергетической безопасности Европы
Игорь Макаров Хотя СПГ обеспечивает гибкость, Европа по-прежнему нуждается в стабильных долгосрочных поставках по трубопроводам. Европа добилась неоспоримого прогресса в снижении зависимости от российского газа. Согласно данным Европейского совета, после 2021 года доля России в импорте газа в ЕС резко сократилась. Ее место во многом заняли поставки СПГ, а также возросшие … [Read more...]
Turkmen Gas Can Assure Europe’s Energy Security
Igor Makarov While LNG provides flexibility, Europe still needs stable, long-term pipeline supply. Europe has made undeniable progress in reducing its dependence on Russian gas. According to data published by the European Council, Russia’s share of EU gas imports fell sharply after 2021, replaced largely by increased LNG supplies and higher volumes from Norway, the United … [Read more...]
Крупнейшее шоу Китая: что оно говорит о стране
Чэнь Цзыци, корреспондент CGTN Китайская медиа группа (CMG) объявляет тему и логотип предстоящего гала-концерта Весеннего фестиваля 2026 года, 10 декабря 2025 года. [Фото: CGTN] Для миллионов людей в Китае канун китайского Нового года начинается одинаково: долгая дорога домой, стол, медленно заполняющийся блюдами, и разговоры, которые затягиваются до поздней ночи. … [Read more...]
Inside China’s biggest show: What it says about the country
Chen Ziqi, CGTN’s reporter China Media Group (CMG) announces the theme and logo for the upcoming 2026 Spring Festival Gala, December 10, 2025. [Photo: CGTN] For millions of people in China, Chinese New Year’s Eve begins the same way: a long journey home, a table slowly filling with dishes, and conversations that stretch late into the night. It’s the one evening of … [Read more...]
Иранские беспорядки 2026 года: анализ независимого наблюдателя
Тарик Саиди Как независимый наблюдатель, глубоко интересующийся делами Центральной Азии и региональными процессами в целом, я внимательно изучил три доклада, опубликованные Высшим советом Ирана по правам человека в январе 2026 года. Эти документы позволяют детально рассмотреть бурные события, произошедшие в Иране. Очевидно, что это государственная точка зрения, … [Read more...]
Iran’s 2026 Unrest: An Independent Observer’s Analysis
Tariq Saeedi As an independent observer with a keen interest in Central Asia and broader regional affairs, I have closely examined the three reports issued by Iran's High Council for Human Rights in January 2026. These documents provide a detailed perspective on the tumultuous events that unfolded in Iran. This is obviously, point of view of the state, framing them not as … [Read more...]
Просторы СНГ в кадре – Красота без границ: #3 | Кострома, Россия
Кострома — один из самых уютных и самобытных городов знаменитого маршрута «Золотое кольцо России». Расположенная на берегах Волги, она гармонично сочетает в себе величественную историю и уникальные культурные бренды. А еще Кострома по праву носит два ярких неофициальных титула. Город считается Родиной Снегурочки. Именно здесь находится знаменитый Терем Снегурочки с … [Read more...]
The CIS Through the Lens – Beauty Without Borders: #3 | Kostroma, Russia
Kostroma is one of the most charming and authentic cities along Russia’s famous Golden Ring route. Nestled on the banks of the Volga River, it harmoniously blends a majestic history with unique cultural landmarks. Furthermore, Kostroma rightfully holds two distinctive unofficial titles. The city is celebrated as the birthplace of Snegurochka (the Snow Maiden). It is home to … [Read more...]
Ашхабад готовится к главному событию текстильной индустрии: Turkmen Textile Expo 2026
С 4 по 6 июня 2026 года Ашхабад станет центром притяжения для профессионалов текстильной индустрии и мира моды. Международная выставка Turkmen Textile Expo возвращается в расширенном формате, обещая стать ключевой платформой для бизнеса в Центральной Азии. После триумфального дебюта в прошлом году, выставка 2026 года ставит перед собой амбициозные цели: расширение … [Read more...]
Ashgabat to Host Turkmen Textile Expo 2026: A Gateway to Central Asian Fashion and Industry
From 4 to 6 June 2026, Ashgabat, the capital of Turkmenistan will transform into a vibrant hub for the global textile and fashion industry. Following its landmark debut in 2025, the Turkmen Textile Expo returns with an even larger scale, offering an unparalleled B2B platform for international brands, manufacturers, and investors. A High-Level Strategic Partnership The … [Read more...]
Анталья 2026: Больше, чем просто пляж. Направление для любого сезона
В 2026 году Анталья окончательно закрепила за собой статус универсального курорта. Если раньше этот город ассоциировался исключительно с системой «все включено» и жарким солнцем, то сегодня он доказывает: здесь интересно в любое время года. Для тех, кто путешествует с семьей, Анталья превратилась в огромную игровую площадку и культурный центр, где море — лишь приятное … [Read more...]
Every Season is Fun: Antalya Theme Parks This Winter and Spring
As 2026 unfolds, Antalya, Türkiye’s tourism capital and a Top 10 destination in Euromonitor’s International Arrivals 2025 ranking, emerges as an ideal getaway for families seeking memorable winter and spring break experiences. Beyond its renowned coastline, the city is redefining year-round tourism with world-class theme parks and immersive attractions that bring entertainment, … [Read more...]
National Leader of the Turkmen People Congratulates President of Azerbaijan and Prime Minister of Armenia on Receiving the “Zayed Award for Human Fraternity”
On 4 February, in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, a solemn ceremony was held for the presentation of the prestigious international award — the "Zayed Award for Human Fraternity." This year's laureates are the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, and the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan, who were honored for their contribution to ending the … [Read more...]
Национальный Лидер туркменского народа поздравил Президента Азербайджана и Премьер-министра Армении с вручением «Премии Заида за человеческое братство»
4 февраля в Абу-Даби, столице Объединенных Арабских Эмиратов, состоялась торжественная церемония вручения престижной международной награды — «Премии Заида за человеческое братство». Лауреатами этого года стали Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Премьер-министр Армении Никол Пашинян, удостоившиеся этой награды за их вклад в прекращение многолетнего конфликта и решимость в … [Read more...]
Превентивное управление: видение Туркменистана по восстановлению глобального доверия
Тарик Саиди На Всемирном правительственном саммите в Дубае Туркменистан представил концепцию, которая затрагивает суть современных международных отношений: мир становится реактивным, когда он должен быть превентивным. Он становится фрагментированным, когда должен быть единым, и превращается в неопределенный, когда должен быть предсказуемым. Четыре инициативы, … [Read more...]
Preventive Governance: Turkmenistan’s Vision for Rebuilding Global Trust
Tariq Saeedi At the World Government Summit in Dubai, Turkmenistan presented a framework that cuts to the heart of contemporary international relations: the world has become reactive when it must be preventive, fragmented when it must be unified, and uncertain when it must be predictable. Foreign Minister Rashid Meredov's four initiatives form not a wishlist but a … [Read more...]
Исламабадская встреча в верхах: Узбекистан и Пакистан подписали 30 новых соглашений, военную «дорожную карту» и договорились о товарообороте в $2 миллиарда
5 февраля 2026 года в Исламабаде состоялись переговоры на высшем уровне между Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым и Премьер-министром Пакистана Шахбазом Шарифом. Первый день двухдневного визита узбекского лидера (5-6 февраля) ознаменовался проведением переговоров в узком формате, первым заседанием Совета стратегического сотрудничества высшего уровня, а также … [Read more...]
Islamabad Summit Talks: Uzbekistan and Pakistan ink 30 New Agreements, a Defense Sector “Roadmap,” and Agree on $2 Billion Trade Turnover
On 5 February 2026, summit talks took place in Islamabad between President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and Prime Minister of Pakistan Shehbaz Sharif. The first day of the Uzbek leader’s two-day visit (5–6 February) was marked by negotiations in a narrow format, the inaugural session of the Supreme-Level Strategic Cooperation Council, and the signing of a substantial … [Read more...]
Переосмысление КСО в Туркменистане: разговор, который нам необходим
Набат Гурбанниязова, эксперт по управлению проектами Корпоративная социальная ответственность (КСО) стала одной из тех фраз, на которые все соглашаются. Это звучит заманчиво и хорошо смотрится в годовых отчетах. Однако корпоративная ответственность заслуживает большего, чем вежливый кивок. Она заслуживает честного разговора. Так давайте побеседуем. Не лекция, не … [Read more...]
Rethinking CSR in Turkmenistan: A Conversation We Need to Have
Nabat Gurbannyyazova, Project management expert Corporate Social Responsibility (CSR) has become one of those phrases everyone nods along to. It sounds good, and it looks good in annual reports. However, CSR deserves more than a polite nod. It deserves an honest conversation. So let’s have one. Not a lecture, not a technical paper, but a conversation between partners, … [Read more...]
Укрепление культурных связей: Посол Туркменистана встретился с руководством Института Юнус Эмре в Бухаресте
В Бухаресте состоялась рабочая встреча Посла Туркменистана в Румынии Аннамаммета Аннаева с координатором турецкого Института Юнус Эмре Мустафой Йилдизом. Стороны обсудили насыщенную повестку гуманитарного взаимодействия на текущий год, уделив особое внимание популяризации культурного наследия тюркоязычных народов в Европе. В ходе переговоров был намечен план совместных … [Read more...]
Strengthening cultural ties: The Ambassador of Turkmenistan met with the head of the Yunus Emre Institute in Bucharest
Turkmenistan's Ambassador to Romania, Annamammet Annayev, held a working meeting in Bucharest with Mustafa Yildiz, coordinator of the Yunus Emre Institute. The parties discussed the rich agenda of humanitarian cooperation for the current year, paying special attention to the popularization of the cultural heritage of the Turkic-speaking peoples in Europe. During the … [Read more...]
ООН и частный сектор обсудили пути укрепления сотрудничества в интересах ЦУР на заседании Платформы партнерства в Туркменистане
Организация Объединенных Наций в Туркменистане провела заседание Платформы партнерства «ООН – частный сектор», объединив национальных партнеров, представителей частного сектора и международные организации для продвижения совместных действий по достижению Целей устойчивого развития (ЦУР). В своем приветственном слове Постоянный координатор ООН в Туркменистане Дмитрий … [Read more...]
United Nations and Private Sector Discuss Avenues for Strengthening Cooperation for SDGs at Partnership Platform Meeting in Turkmenistan
The United Nations in Turkmenistan convened a meeting of the UN–Private Sector Partnership Platform, bringing together national partners, private sector representatives, and international organizations to advance collaborative action toward achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). In his opening remarks, UN Resident Coordinator in Turkmenistan, Mr. Dmitry … [Read more...]
В Ашхабаде завершается подготовка к открытию Регионального центра климатических технологий
Репортаж nCa Региональный центр технологий, связанных с изменением климата, почти готов к запуску в Ашхабаде. Ниже мы приводим подробную информацию о Центре и технологиях в области изменения климата. Подготовка к созданию Регионального центра климатических технологий в Ашхабаде практически завершена. Об этом заявил Постоянный координатор ООН в Туркменистане Дмитрий … [Read more...]
Regional Centre for Climate Change Technologies is almost ready for launch in Ashgabat. We give here some details about the Centre and the climate change technologies.
nCa Report Preparation for the establishment of the regional centre for Climate Change Technologies in Ashgabat are almost complete, said the UN Resident Coordinator for Turkmenistan is Dmitry Shlapachenko, in his remarks at a briefing hosted by the foreign office of Turkmenistan on 5 February 2026. He said that the formal announcement would possibly be made in April … [Read more...]
Turkmenistan Strengthens Partnership with FAO: $15–20 Million from GEF for New Projects, Opening of Office in Ashgabat
Tariq Saeedi and Elvira Kadyrova On 5 February 2026, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan hosted a briefing focused on the cooperation between Turkmenistan and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). The event was attended by leadership and staff from the Ministry of Foreign Affairs, heads and representatives of diplomatic … [Read more...]
Туркменистан усиливает партнёрство с ФАО: $15-20 миллионов от ГЭФ на новые проекты, открытие представительства в Ашхабаде
Тарик Саиди и Эльвира Кадырова 5 февраля 2026 года в Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялся брифинг по вопросам сотрудничества Туркменистана с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). В брифинге приняли участие руководители и сотрудники МИД Туркменистана, главы и представители дипломатических миссий и представительств … [Read more...]
Стратегическое партнёрство Узбекистана и Пакистана – ключевой фактор укрепления взаимосвязанности Центральной и Южной Азии
5 – 6 февраля состоится государственный визит Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Пакистан. Этот визит рассматривается как логическое продолжение активизации узбекско‑пакистанского диалога в последние годы и одновременно как важный этап в реализации внешнеполитической стратегии Узбекистана, ориентированной на расширение сотрудничества со странами Южной … [Read more...]
Strategic Partnership between Uzbekistan and Pakistan – A Key Factor in Strengthening Central and South Asia Connectivity
On February 5–6, the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev will pay a state visit to Pakistan. This visit is seen as a logical continuation of the intensified Uzbek-Pakistani dialogue in recent years and, at the same time, as an important step in implementing Uzbekistan’s foreign policy strategy, focused on expanding cooperation with South Asian countries. The visit … [Read more...]
Исторический шаг к миру: Президент Азербайджана и Премьер-министр Армении удостоены «Премии Заида за человеческое братство»
4 февраля в Абу-Даби, столице Объединенных Арабских Эмиратов, состоялась торжественная церемония вручения престижной международной награды — «Премии Заида за человеческое братство». Лауреатами этого года стали Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Премьер-министр Армении Никол Пашинян. Награда вручена лидерам за их вклад в прекращение многолетнего конфликта и решимость в … [Read more...]
A Historic Step Toward Peace: President of Azerbaijan and Prime Minister of Armenia Honored with the Zayed Award for Human Fraternity
On 4 February 2026, a solemn ceremony was held in Abu Dhabi, United Arab Emirates, to present the prestigious international Zayed Award for Human Fraternity. This year’s laureates are the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, and the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan. The award was presented to the leaders in recognition of their contributions to ending a … [Read more...]
В Ашхабаде состоится Ярмарка вакансий логистической отрасли
12 февраля компания Gama совместно с Туркменской логистической ассоциацией проведет Ярмарку вакансий логистической отрасли. Мероприятие состоится на площадке Iş nokady (бизнес-центр Arkaç). Открытие ярмарки запланировано на 11:00. Цель ярмарки — содействие развитию кадрового потенциала логистической отрасли и формирование эффективной платформы для прямого взаимодействия … [Read more...]
Logistics Industry Job Fair to be Held in Ashgabat
On February 12, Gama, in collaboration with the Turkmen Logistics Association, will host a Logistics Industry Job Fair. The event will take place at the Iş Nokady co-working center (located within the Arkaç Business Center). The opening ceremony is scheduled for 11:00 AM. Objectives of the Fair The primary goal of the fair is to bolster the human resource potential of the … [Read more...]
ЮНФПА провел в Ашхабаде семинар по вопросам ведения беременности у женщин с туберкулезом
Ашхабад, 4 февраля 2026 г. – Со 2 по 4 февраля 2026 года в здании ООН прошел трехдневный семинар, посвященный вопросам ведения беременности у женщин с туберкулезом (ТБ) и координации с фтизиатрической службой. Мероприятие, организованное Представительством Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане, было направлено на повышение … [Read more...]
UNFPA Conducts Workshop on Pregnancy Management for Women with Tuberculosis
Ashgabat, 4 February 2026 – From 2 to 4 February 2026, a three-day workshop took place at the UN Building focused on pregnancy management for women with tuberculosis (TB) and coordination with phthisiology services. The event, organized by the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan, aimed to strengthen the capacity of medical specialists and improve … [Read more...]
Трагическое наследие Андреаса Папандреу: Благие намерения и опасности экономического переворота
Тарик Саиди Андреас Папандреу, харизматичный лидер социалистов, дважды занимавший пост премьер-министра Греции в 1980-х и 1990-х годах, однажды заявил, что не хочет превращать свою страну в "нацию официантов". Это был смелый замысел, рожденный из глубокого желания возвысить Грецию над залитыми солнцем пляжами и тавернами, которые привлекали толпы туристов. История … [Read more...]
The Tragic Legacy of Andreas Papandreou: Good Intentions and the Perils of Economic Overreach
Tariq Saeedi Andreas Papandreou, the charismatic socialist leader who twice served as Greece's Prime Minister in the 1980s and 1990s, once declared that he did not want to turn his country into a "nation of waiters." It was a bold vision, born from a deep-seated desire to elevate Greece beyond the sun-soaked beaches and tavernas that drew tourists in droves. The story of … [Read more...]
Стратегический выбор Центральной Азии: между мировыми державами и опорой на собственные силы
Тарик Саиди Пять республик Центральной Азии — Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Кыргызстан и Туркменистан — переживают тихие, но значительные преобразования. Спустя три десятилетия после обретения независимости эти страны перестали быть просто буферными государствами, зажатыми между более крупными державами. Они активно разрабатывают внешнюю политику, которая … [Read more...]
Central Asia’s Strategic Pivot: Navigating Between Giants While Building From Within
Tariq Saeedi The five republics of Central Asia—Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Turkmenistan—are experiencing a quiet but significant transformation. Three decades after independence, these countries are no longer merely buffer states caught between larger powers. They're actively crafting foreign policies that maximize their autonomy while pursuing … [Read more...]
Казахстан и Пакистан установили стратегическое партнерство
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев посетил с государственным визитом Пакистан. 4 февраля 2026 года в Исламабаде состоялись переговоры между Токаевым и Премьер-министром Шахбаз Шарифом. Это первый визит Касым-Жомарта Токаева в Пакистан в качестве Президента. Кроме того, символичность данного визита состоит в том, что он был приурочен к 34-й годовщине установления … [Read more...]
Kazakhstan and Pakistan Establish Strategic Partnership
President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev paid a state visit to Pakistan. On 4 February 2026, summit talks took place in Islamabad between Tokayev and Prime Minister Shehbaz Sharif. This marks the first visit by Kassym-Jomart Tokayev to Pakistan as President. Furthermore, the visit carries symbolic significance as it coincided with the 34th anniversary of the establishment … [Read more...]