Сердар Бердымухамедов, Президент Туркменистана Прежде всего позвольте поблагодарить руководство газеты «Жэньминь жибао» за предложение выступить с её страниц в преддверии моего государственного визита в Китайскую Народную Республику. Обращение к миллионам читателей столь авторитетного и уважаемого издания, безусловно, имеет важнейшее значение и будет способствовать ещё … [Read more...]
Archives for 17/05/2023
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов примет участие в Саммите «Центральная Азия + Китай»
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов по приглашению Председателя КНР Си Цзиньпина примет участие в Саммите «Центральная Азия + Китай», который состоится 18–19 мая в городе Сиань Китайской Народной Республики. Приглашение главе Туркменского государства во время состоявшейся на днях встречи передал специальный представитель Председателя Китайской Народной Республики, … [Read more...]
Президент Туркменистана принял Председателя Парламентской Ассамблеи ОБСЕ
Во вторник, 16 мая, Президент Сердар Бердымухамедов принял Председателя Парламентской Ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ПА ОБСЕ) Маргарету Седерфельт. В ходе встречи Седерфельт подтвердила заинтересованность ПА ОБСЕ в продолжении установившегося плодотворного взаимодействия с нейтральным Туркменистаном. Президент Сердар Бердымухамедов … [Read more...]
Таджикистан намерен наладить контейнерные перевозки в Европу транзитом через Туркменистан
10 мая 2023 в Душанбе по итогам переговоров на высшем уровне между президентами Таджикистана и Туркменистана были подписаны 24 новых документа о сотрудничестве, два из которых касаются сферы транспорта. Совместную программу мероприятий (“Дорожная карта”) по дальнейшему расширению сотрудничества в области увеличения грузопотока и активизации мультимодальных перевозок между … [Read more...]
Россия высоко ценит нейтральный статус Туркменистана
Александр Волгарев, заместитель постоянного представителя Российской Федерации при ОБСЕ Россия высоко оценивает нейтральный статус Туркмении и основанную на нем политику страны. Готовность отстаивать внешнеполитический курс через призму интересов своего государства без ущерба отношениям с другими государствами требует в наши дни мужества и стратегической многомерности. … [Read more...]
Соблюдение нейтралитета помогало облегчать диалог и поддерживать урегулирование конфликтов на протяжении всей истории
Пиа Каума, вице-президент ПА ОБСЕ, специальный представитель по Центральной Азии Ваши Превосходительства, дорогие коллеги и гости, я рада приветствовать вас на Центральноазиатском региональном семинаре, и для меня большая честь выступить со вступительным словом вслед за моими уважаемыми коллегами - председателем Гульмановой, Президентом Седерфельтом и послом … [Read more...]
Роль нейтральных государств в укреплении безопасности, стабильности и диалога в регионе ОБСЕ
Посол Джон Макгрегор, глава Центра ОБСЕ в Ашхабаде От имени Центра ОБСЕ в Ашхабаде я искренне присоединяюсь ко всем коллегам из Туркменистана, чтобы поприветствовать наших уважаемых гостей в Ашхабаде и на этом знаменательном мероприятии, впервые проводимом Парламентской Ассамблеей ОБСЕ здесь, в нейтральном Туркменистане. Я хотел бы поблагодарить правительство и парламент … [Read more...]
Под председательством Туркменистана состоялись дебаты Генеральной Ассамблеи ООН по Зоне мира, доверия и сотрудничества в Центральной Азии
16 мая 2023 года состоялись инициированные Туркменистаном дебаты Генеральной Ассамблеи ООН по пункту повестки дня 61 «Зона мира, доверия и сотрудничества Центральной Азии». В ходе дебатов, проведённых под председательством Туркменистана в качестве вице-председателя Генеральной Ассамблеи ООН, прозвучали выступления делегаций стран-членов ООН. Подчеркивая значимость … [Read more...]
Посол Туркменистана в КНР Дурдыев: формат сотрудничества «Китай – Центральная Азия» содействует сближению народов, поддерживает мир и стабильность в регионе
18-19 мая в городе Сиань, административном центре провинции Шэньси, состоится первый саммит «Китай – Центральная Азия», который станет новой отправной точкой в дальнейшем успешном взаимодействии Китая и Туркменистана в решении актуальных задач регионального и глобального характера, совместном достижении целей устойчивого развития, обеспечении прочного мира, стабильности и … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan to China: the format of cooperation “China – Central Asia” promotes the rapprochement of peoples, supports peace and stability in the region
On 18-19 May the first China–Central Asia summit will be held in Xi'an, the administrative center of Shaanxi Province, which will become a new starting point for further successful cooperation between China and Turkmenistan in addressing urgent regional and global tasks, jointly achieving sustainable development goals, ensuring lasting peace, stability and security in the … [Read more...]
UN General Assembly adopted Turkmenistan initiated Resolution on World Sustainable Transport Day
On Tuesday, 16 May 2023, the General Assembly adopted a consensus resolution declaring 26 November as World Sustainable Transport Day. The Permanent Representative of Turkmenistan to the UN Aksoltan Ataeva, introducing the draft resolution “World Sustainable Transport Day” (document A/77/L.67), highlighted the fundamental role of sustainable transport in implementing the … [Read more...]
Under the chairmanship of Turkmenistan, the UN General Assembly hosted a debate on the Zone of Peace, Trust and Cooperation in Central Asia
On May 16, 2023, the debate of the United Nations General Assembly initiated by Turkmenistan on agenda item 61 "Zone of Peace, Trust and Cooperation in Central Asia" was held. During the debate held under the chairmanship of Turkmenistan as Vice-President of the UN General Assembly, statements were made by the United Nations Member States. Emphasizing the importance of … [Read more...]
Chart of the Day: The achievement of China-Central Asia’s cooperation
The China-Central Asia Summit is scheduled to open on May 18 in the northwest Chinese city of Xian. At China's invitation, presidents from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan will attend the summit. Since establishing diplomatic relations three decades ago, China and the five Central Asian countries have developed strategic partnerships and found … [Read more...]
China and Central Asian countries to establish business council
The China-Central Asia Business Council will be established to strengthen economic cooperation between the countries, Xinhua reports with reference to Yang Xiaojun, a representative of the China Committee for the Promotion of International Trade. He said that the ceremony of establishing the business council will be held on 19 May in Xi'an on the sidelines of the … [Read more...]
Delegation of Turkmenistan to attend the International Economic Forum in Kazan
The Turkmen delegation will take part in the international economic forum "Russia-the Islamic World: KazanForum" to be hosted by Kazan on 18-19 May. This was announced by the Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov during a telephone conversation with the President of Tatarstan Rustam Minnikhanov. According to Berdimuhamedov, the delegation of … [Read more...]
Делегация Туркменистана примет участие в международном экономическом форуме в Казани
Туркменская делегация примет участие в международном экономическом форуме «Россия-Исламский мир: KazanForum» в Казани, который пройдет 18-19 мая. Об этом сообщил Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов во время телефонного разговора с Раисом Татарстана Рустамом Миннихановым. По словам Бердымухамедова, в состав делегации Туркменистана войдут руководители … [Read more...]
EBRD predicts high growth rates of Turkmenistan’s economy
The European Bank for Reconstruction and Development predicts the continuation of strong growth rates in Turkmenistan in the short term, with GDP growth of 6.5% in 2023 and up to 7% in 2024, according to the latest edition of EBRD report on regional economic prospects, published on 16 May. " The Turkmen authorities continue to report remarkable growth rates, of 6.2 per cent … [Read more...]
Foreign Ministry hosted a meeting with a delegation of the German company Goetzpartners
On 16 May 2023, negotiations were held between acting minister of foreign affairs of Turkmenistan Vepa Hadjiyev and a delegation of the German company "Goetzpartners", the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan reports. During the meeting, the sides discussed a wide range of topical issues of bilateral trade and economic partnership. There was also an exchange of … [Read more...]
Foundation of strategic partnership
Serdar Berdimuhamedov, President of Turkmenistan First of all, let me thank the leadership of the People's Daily newspaper for offering to speak from its pages on the eve of my state visit to the People's Republic of China. The appeal to millions of readers of such an authoritative and respected publication, of course, is of the utmost importance and will contribute to even … [Read more...]
Нейтральные государства абсолютно точно могут помочь укрепить безопасность, стабильность и диалог – не только в регионе ОБСЕ, но и во всем мире
Новости и Комментарий nCa Отличная концепция, которая может найти универсальное применение – но не сразу. --- Мы говорим о новаторской конференции, которая состоялась в Ашхабаде 16 мая 2023 года. Это было совместное мероприятие Туркменистана и Парламентской ассамблеи ОБСЕ. Тема конференции - “Роль нейтральных государств в укреплении безопасности, стабильности и диалога в … [Read more...]
Нейтральные страны могут выступать в качестве посредника между конфликтующими сторонами
Маргарета Седерфельт, президент Парламентской ассамблеи ОБСЕ Для меня большое удовольствие и честь находиться здесь, в Ашхабаде, и открывать это мероприятие высокого уровня, организованное Парламентской Ассамблеей ОБСЕ совместно с Парламентом Туркменистана в рамках инициативы "Призыв к действию - Хельсинки+50". Это первое очное мероприятие с призывом к действию в стране … [Read more...]
Interview with the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan on the development of Turkmen-Chinese cooperation
In October last year, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, at the request of the Chinese state media, answered questions from Wang Jiu, press officer of the Embassy of the People's Republic of China in Turkmenistan. – Hello, dear Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan. Thank you for … [Read more...]
It is important to build trust between states, to seek common ground
Askar Shakirov, Vice President of OSCE PA (Kazakhstan) The OSCE holds a unique position in the architecture of Euro-Atlantic and Eurasian security. This is the only forum on security policy that brings together all the countries of Europe, the former Soviet Union, the United States, Canada and Mongolia. The OSCE is an international organization with broad capabilities … [Read more...]
Maintaining neutrality has helped facilitate dialogue and support conflict resolution throughout history
Pia Kauma, Vice-President of the OSCE PA, Special Representative on Central Asia Your Excellencies, dear Colleagues and guests, it is a pleasure to welcome you to the Central Asia Regional Seminar, and it is an honour to deliver my opening remarks following my distinguished Colleagues - Chairperson Gulmanova, President Cederfelt and Ambassador MacGregor. Please allow me to … [Read more...]
Neutral countries can provide a unique perspective and act as a mediator between conflicting parties
Margareta Cederfelt, President, OSCE PA It is my great pleasure and honor to be here in Ashgabat and open this high-level event that was put together by the OSCE Parliamentary Assembly jointly with the Parliament of Turkmenistan in the framework of the Call for Action-Helsinki +50 Initiative. This is the first Call for Action in-person event in a Central Asian country which … [Read more...]
Neutral states can absolutely help strengthen security, stability and dialogue – not just in the OSCE space but the entire world
nCa News-Commentary A great concept that can go places – but not immediately. --- We are talking of the pioneering conference that took place in Ashgabat on 16 May 2023. It was a joint undertaking of Turkmenistan and the OSCE Parliamentary Assembly. The theme of the conference was: “The role of neutral states in strengthening security, stability and dialogue in the OSCE … [Read more...]
President of Turkmenistan received the Chairman of the OSCE Parliamentary Assembly
On Tuesday, 16 May, President Serdar Berdimuhamedov received Margareta Söderfelt, Chairman of the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE PA). During the meeting, Sederfelt confirmed the OSCE PA's interest in continuing the established fruitful cooperation with neutral Turkmenistan. President Serdar Berdimuhamedov stressed … [Read more...]
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will take part in the “Central Asia + China” Summit
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, at the invitation of Chinese President Xi Jinping, will take part in the "Central Asia + China" Summit, which will be held on May 18-19 in Xi'an. The invitation to the head of the Turkmenistan was conveyed by Ma Zhaoxu, the Special Representative of the President of the People's Republic of China, First Deputy Minister of … [Read more...]
Russia highly appreciates the neutral status of Turkmenistan
Alexander Volgarev, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the OSCE Russia highly appreciates the neutral status of Turkmenistan and the country's policy based on it. The readiness to defend the foreign policy course through the prism of the interests of one's state without prejudice to relations with other states requires courage and strategic … [Read more...]
Tajikistan intends to launch container transportation to Europe via Turkmenistan
On 10 May 2023 in Dushanbe, following the summit talks between the Presidents of Tajikistan and Turkmenistan, 24 documents on cooperation were signed, two of which relate to the transport sector. The joint program (“Roadmap”) for further expansion of cooperation in the field of increasing cargo traffic and activating multimodal transport between Tajikistan and Turkmenistan … [Read more...]
The Institution of Neutrality: Lessons from History in the Context of the New Century
Dr.Begench Karayev, Senior Lecturer, Institute of International relations of MFA Turkmenistan I would like to explain some aspects of the neutrality foreign policy of Turkmenistan, in the context of peace and regional security regarding our region and Greater Central Asia. It is known that when studying the phenomenon of neutrality from a scientific point of view, we know … [Read more...]
The role of neutral states in strengthening security, stability and dialogue in the OSCE Area
Ambassador John MacGregor, Head of OSCE Centre in Ashgabat On behalf of the OSCE Centre in Ashgabat, I sincerely join with all colleagues from Turkmenistan to welcome our distinguished visitors to Ashgabat and to this landmark event, a first time for the Parliamentary Assembly of the OSCE, here in neutral Turkmenistan. I would like to thank the Government and Parliament of … [Read more...]
Turkmenistan conference considers the role of neutral states in strengthening security
ASHGABAT – The OSCE Parliamentary Assembly and the Mejlis of Turkmenistan jointly hosted a one-day Regional Seminar on the Role of Neutral States in Strengthening Security, Stability and Dialogue in the OSCE Area in Ashgabat, Turkmenistan. The event, held on Tuesday in the framework of the Call for Action – Helsinki +50 initiative, gathered 130 participants including … [Read more...]
USAID has opened a skills training center for women in Ashgabat
A skills training center for returned migrants and vulnerable groups of women was opened in Ashgabat for those who wish to acquire new skills and contribute to the country's economy. The center is a part of a USAID-funded grant to the civil society organization Yenme, which provides legal, social, medical, and psychological support and shelter for male and female victims of … [Read more...]
USAID открыл в Ашхабаде центр профессиональной подготовки для женщин
В Ашхабаде открылся центр профессиональной подготовки для уязвимых женщин, бывших мигранток, желающих приобрести новые навыки, трудоустроиться и внести свой вклад в развитие экономики страны. Данный центр является частью гранта Общественной организации «Енме», финансируемого USAID, в рамках которого предоставляется юридическая, социальная, медицинская и психологическая … [Read more...]
В МИД прошла встреча с делегацией германской компании Goetzpartners
16 мая 2023 года состоялись переговоры временно исполняющего обязанности министра иностранных дел Туркменистана В.Хаджиева с делегацией германской компании «Goetzpartners», сообщает МИД Туркменистана. В ходе встречи стороны обсудили широкий спектр актуальных вопросов двустороннего торгово-экономического партнёрства. Также состоялся обмен мнениями в контексте реализации … [Read more...]
Важно укреплять доверие между государствами, искать точки соприкосновения
Аскар Шакиров, вице-президент ПА ОБСЕ (Казахстан) ОБСЕ занимает уникальное положение в архитектуре евроатлантической и евразийской безопасности. Это единственный форум по политике безопасности, который объединяет все страны Европы, бывшего Советского Союза, Соединенные Штаты, Канаду и Монголию. ОБСЕ - международная организация, обладающая широкими возможностями и … [Read more...]
Генеральная Ассамблея ООН приняла инициированную Туркменистаном резолюцию о Всемирном дне устойчивого транспорта
Во вторник, 16 мая 2023 года, Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, объявляющую 26 ноября Всемирным днем устойчивого транспорта. Постоянный представитель Туркменистана в ООН Аксолтан Атаева, представляя проект резолюции “Всемирный день устойчивого транспорта” (документ A/77/L.67), подчеркнула фундаментальную роль устойчивого транспорта в реализации Повестки дня в … [Read more...]
ЕБРР прогнозирует высокие темпы роста экономики Туркменистана
Европейский Банк Реконструкции и Развития прогнозирует сохранение высоких темпов роста в Туркменистане в краткосрочной перспективе, при росте ВВП в 6,5 % в 2023 году и до 7% в 2024 году. Такие данные приводятся в последнем отчете ЕБРР о региональных экономических перспективах, опубликованном 16 мая. «Власти Туркменистана продолжают сообщать о заметных темпах роста - 6,2% в … [Read more...]
Институт нейтралитета: уроки истории в контексте Нового века
Доктор Бегенч Караев, старший преподаватель Института международных отношений МИД Туркменистана Я хотел бы разъяснить некоторые аспекты внешней политики нейтралитета Туркменистана в контексте мира и региональной безопасности в отношении нашего региона и Большой Центральной Азии. Известно, что, изучая феномен нейтралитета с научной точки зрения, мы знаем о его использовании … [Read more...]
Интервью Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана о развитии туркмено-китайского сотрудничества
В октябре прошлого года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов по просьбе государственных средств массовой информации Китая ответил на вопросы пресс-атташе Посольства Китайской Народной Республики в Туркменистане Ван Цзиу. – Здравствуйте, уважаемый Председатель Халк Маслахаты Туркменистана. Спасибо Вам за … [Read more...]
Инфографика: Достижения сотрудничества Китая и Центральной Азии
Открытие саммита Китай- Центральная Азия запланировано на 18 мая в северо-западном китайском городе Сиань. По приглашению Китая в саммите примут участие президенты Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. С момента установления дипломатических отношений три десятилетия назад Китай и пять центральноазиатских стран развили стратегическое партнерство … [Read more...]
Китай и страны Центральной Азии создадут деловой совет
Деловой совет Китай-Центральная Азия будет создан для укрепления экономического сотрудничества между сторонами, сообщает Синьхуа со ссылкой на представителя Китайского комитета содействия развитию международной торговли Ян Сяоцзюнь. Он сообщил, что церемония учреждения делового совета состоится 19 мая в городе Сиань на полях саммита Китай-Центральная Азия, который пройдет … [Read more...]
Конференция в Туркменистане рассмотрела роль нейтральных государств в укреплении безопасности
АШХАБАД – Парламентская ассамблея ОБСЕ и Меджлис Туркменистана совместно организовали однодневный региональный семинар на тему "Роль нейтральных государств в укреплении безопасности, стабильности и диалога в регионе ОБСЕ" в Ашхабаде, Туркменистан. Мероприятие, состоявшееся во вторник в рамках инициативы "Призыв к действию – Хельсинки +50", собрало 130 участников, включая … [Read more...]