Доклад nCa Туркменистан находится на пороге перехода к двухпалатной системе парламента. Проект закона, который будет включать необходимые изменения/дополнения в Конституцию Туркменистана, был представлен на заседании Конституционной комиссии под председательством президента Бердымухамедова по видеосвязи в среду (19 августа 2020 года). Сложный процесс, который привел к подготовке законопроекта, был начат в прошлом году во время ежегодной сессии […]
Archives for August 2020
Turkmenistan ready for bicameral system of parliament – amendments to Constitution unveiled
nCa Report Turkmenistan is at the threshold of switching to the bicameral system of parliament. The draft law that will incorporate the necessary amendments/additions to the Constitution of Turkmenistan was unveiled in a meeting of the Constitutional Commission chaired by President Berdimuhamedov through the video link on Wednesday (19 August 2020). The elaborate process that […]
Китай на пороге массового производства собственной вакцины от Covid-19
Национальное управление интеллектуальной собственности Китая выдало первый патент на созданную в стране вакцину от COVID-19, сообщает CTGN. Вакцина, получившая название Ad5-nCoV, разработана китайской биофармацевтической компанией CanSino Biologics Inc., и исследовательской группой Академии Военных Наук во главе с китайским военным экспертом по инфекционным заболеваниям Чэнь Вэем. По данным Национального управления интеллектуальной собственности Китая, вакцина может быть […]
China on the threshold of mass-production of home-development Covid-19 vaccine
The National Intellectual Property Administration of China have been issued the first invention patent to a domestically developed COVID-19 vaccine, reported CTGN. The vaccine, named Ad5-nCoV, is developed by Chinese biopharmaceutical company CanSino Biologics Inc., and by a research team of the Academy of Military Sciences led by Chinese military infectious disease expert Chen Wei. […]
Казахстан делится с центральноазиатскими соседями опытом по предотвращению гендерного насилия
17-18 августа 2020 года в Туркестане, Казахстан, состоялось центральноазиатское онлайн техническое совещание по обсуждению и изучению опыта в укреплении механизмов казахстанской системы межведомственного реагирования на гендерное насилие, сообщает представительство Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Казахстане. Во встрече приняли участие государственные служащие, гражданский сектор, партнеры по развитию и международные организации из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, […]
Kazakhstan shares experience in preventing gender-based violence with Central Asian countries
On 17-18 August 2020, Central Asian technical meeting was held in Turkestan, Kazakhstan, to discuss national experience in strengthening the mechanisms of interagency response to gender-based violence, reported UNFPA – Kazakhstan. The event was attended by civil servants, civil sector, development partners and international organizations from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. The exchange of […]
Туркменский экспорт в Россию в первом полугодии 2020 вырос на 154%
Эльвира Кадырова В первом полугодии 2020 года товарооборот России с Туркменистаном приблизился к цифре в 630 млн.долларов США, увеличившись на 184,13% (или 407 870 047 долл. США) по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. Об этом сообщает в своем отчете российский портал внешнеторговой информации со ссылкой на сведения Федеральной таможенной службы России. Импорт России из […]
Turkmenistan exports to Russia showed 154% surge in the H1 2020
Elvira Kadyrova In the first half of 2020, Russia’s trade turnover with Turkmenistan approached US $ 630 million, demonstrating an increase of 184.13% (or US $ 407,870,047) year-on-year basis. This is reported by the Russian portal of foreign trade information with reference to the recent data of the Federal customs service of Russia. Russia’s imports […]
Россия наращивает экспорт медикаментов в Туркменистан
За период с июля 2020 года по сегодняшний день Россия экспортировала в Туркменистан продукции медицинской промышленности на сумму свыше 7,8 млн долл. США. Основными статьями экспорта, осуществляемого по линии торгового представительства Российской Федерации в Туркменистане, стали лекарственные препараты, медицинское оборудование и средств индивидуальной защиты. В частности, в поставки вошла продукция от татарстанских фармацевтических производителей – АО «Татхимфармпрепараты», ГУП «Таттехмедфарм», ООО […]
Russia increases export of medicines to Turkmenistan
From July 2020 until today, Russia has exported to Turkmenistan medical industry products worth over US $ 7.8 million. The main export items supplied through the Russian trade representation to Turkmenistan included medicines, medical equipment and personal protective equipment from such pharmaceutical manufacturers of Tatarstan – JSC “Tatchempharmpreparaty”, “Tattechmedpharm”, LLC “PharmMedpolis RT” and other companies. […]