В штаб-квартире Форума стран- экспортеров газа (ФСЭГ) в Дохе состоялась встреча Генерального секретаря данной организации Мохаммеда Хамеля с государственным министром Туркменистана и председателем Государственного концерна “Туркменгаз” Максатом Бабаевым и послом Туркменистана в Катаре Мыратгельды Сейитмаммедовым, говорится в пресс-релизе ФСЭГ. Хамель поблагодарил Туркменистан за его постоянное участие в Форуме и подчеркнул его ключевую роль в создании […]
Featured Story
GECF and Turkmenistan Deepen Energy Cooperation and Dialogue
The Secretary General of the Gas Exporting Countries Forum (GECF) Mohamed Hamel welcomed Maksat Babayev, State Minister of Turkmenistan and Chairman of the State Concern “Turkmengas,” and Mr. Myratgeldi Seyitmammedov, Ambassador of Turkmenistan to Qatar, at the GECF Headquarters in Doha, GECF said in a press release. Hamel commended Turkmenistan for its sustained engagement with […]
Latest
Астанинская декларация второго саммита “Центральная Азия — Китай”
17 июня 2025 года в столице Казахстана Астане состоялся второй саммит “Китай — Центральная Азия”. Ниже приведен полный текст Астанинской декларации второго саммита “Центральная Азия — Китай”. Астанинская декларация второго саммита “Центральная Азия — Китай” 17 июня 2025 года в г.Астана с участием Президента Республики Казахстан К.К.Токаева, Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина, Президента Кыргызской […]
Astana Declaration of the Second Central Asia-China Summit
The second China-Central Asia Summit was held in Astana, capital of Kazakhstan, on June 17, 2025. The full text of the Astana Declaration of the Second Central Asia-China Summit is given below. Astana Declaration of the Second Central Asia-China Summit On June 17, 2025, the second Central Asia-China summit was held in Astana with the […]
РЦПДЦА рассказал о стратегии ООН по вовлечению инвалидов в процесс миростроительства на сессии Академии превентивной дипломатии
18 июня 2025 года РЦПДЦА провел онлайн-сессию своей Академии превентивной дипломатии (PDA), в которой приняли участие молодые лидеры из Центральной Азии и Афганистана для обсуждения хода реализации Стратегии Организации Объединенных Наций по интеграции инвалидов (UNDIS). Запущенная в 2019 году программа UNDIS обеспечивает всеобъемлющую основу для интеграции интересов инвалидов в деятельность ООН в области прав человека, развития, […]
UNRCCA highlights UN disability inclusion strategy in peacebuilding at preventive diplomacy academy session
On 18 June 2025, the UNRCCA held an online session of its Preventive Diplomacy Academy (PDA), bringing together young leaders from Central Asia and Afghanistan to discuss the implementation of the United Nations Disability Inclusion Strategy (UNDIS). Launched in 2019, UNDIS provides a comprehensive framework to integrate disability inclusion across the UN’s work in human […]
Прошел симпозиум на тему многопланового сотрудничества между Азербайджаном и Туркменистаном
В Центре анализа международных отношений (ЦАМО) состоялся научно-практический симпозиум на тему «Многоплановое сотрудничество между Азербайджанской Республикой и Туркменистаном: достижения и перспективы». Как сообщает АЗЕРТАДЖ, на церемонии открытия председатель правления ЦАМО Фарид Шафиев отметил позитивную динамику в развитии отношений между двумя странами. Он подчеркнул, что два дружественных государства с общими историей, культурным наследием и ценностями вступили […]
The AIR Center hosted discussions on Azerbaijan-Turkmenistan relations
On June 18, 2025, the Center for Analysis of International Relations (AIR Center) hosted a scientific-practical symposium titled “Multifaceted Cooperation between the Republic of Azerbaijan and Turkmenistan: Achievements and Prospects.” The event brought together senior officials from the Foreign Ministries of Azerbaijan and Turkmenistan, members of parliament, diplomats, and representatives from various think tanks. Delivering […]
Последовательная позиция МАГАТЭ в отношении иранской ядерной программы заслуживает серьезного внимания
Тарик Саиди Когда я готовил материал для своей предыдущей статьи “Отзывчивый нейтралитет Туркменистана и безотлагательная ответственность мирового сообщества”, мое внимание привлекла последовательная позиция главы МАГАТЭ Гросси. 7 октября 2024 года агентство Reuters сообщило, что Гросси призвал все стороны проявлять “максимальную сдержанность” в отношении ядерных объектов Ирана, предупредив, что атаки на такие объекты, как Натанз или […]
Consistent IAEA stance on Iranian nuclear programme deserves serious attention
Tariq Saeedi When I was researching for my previous article ‘Responsive Neutrality of Turkmenistan and Urgent Responsibility of World Community,’ the consistent stance of the IAEA Chief Grossi caught my attention. Reuters reported on 7 October 2024 that Grossi urged all parties to exercise “utmost restraint” regarding Iran’s nuclear facilities, warning that attacks on sites […]
Отзывчивый нейтралитет Туркменистана и безотлагательная ответственность мирового сообщества
Тарик Саиди Туркменистан отреагировал быстро, в режиме реального времени – поскольку коммерческие рейсы нескольких авиакомпаний были отменены, а воздушное пространство над широким коридором, в центре которого находился Иран, внезапно было закрыто, Туркменистан позволил самолетам благополучно приземлиться в Ашхабаде. Принятие решения заняло всего несколько минут, потому что постоянный нейтралитет Туркменистана, живой организм, определяет в таких ситуациях […]
Responsive Neutrality of Turkmenistan and Urgent Responsibility of World Community
Tariq Saeedi Turkmenistan responded swiftly, on real-time basis – as the commercial flights from several airlines were in the air and the airspace across a wide corridor with Iran in its centre was closed suddenly, Turkmenistan allowed the airplanes to land safely at Ashgabat. The decision took just a few minutes because the permanent neutrality […]
Туркменистан продолжает оказывать гуманитарную поддержку прибывающим из Ирана
Туркменистан предоставляет круглосуточный гуманитарный коридор иностранным гражданам, прибывающим из Ирана. По состоянию на сегодняшний день через контрольно-пропускные пункты Туркменистана границу пересекли сотни человек из числа граждан Индии, Китая, Пакистана и других стран. Туркменские власти обеспечивают транзит этих граждан, способствуя их возвращению на Родину. Данная деятельность осуществляется в сотрудничестве с дипломатическими миссиями иностранных государств в Ашхабаде. […]
Turkmenistan continues to provide humanitarian support for people arriving from Iran
Turkmenistan provides a 24-hour humanitarian corridor for foreign citizens arriving from Iran. As of today, hundreds of people from India, China, Pakistan and other countries have crossed the border through the checkpoints of Turkmenistan. The Turkmen authorities are ensuring the transit of these citizens and facilitating their return to their homeland. This work is implemented […]
ПРООН Поддерживает Молодежь Туркменистана Через Наставнические Тренинги
В рамках странового компонента регионального проекта «Продвижение устойчивых сообществ для предотвращения насильственного экстремизма в Центральной Азии», реализуемого Программой развития ООН (ПРООН) при поддержке Правительства Японии, с 28 мая по 18 июня 2025 года в Туркменистане прошла серия однодневных наставнических тренингов для молодежи. Тренинги охватили шесть пилотных этрапах проекта — Безмеин, Геокдепе, Балканабад, Конеургенч, Байрамали и […]
UNDP Supports Turkmenistan’s Youth Through Mentorship Trainings
As part of the Turkmenistan component of the regional project “Promoting Resilient Communities to Prevent Violent Extremism in Central Asia,” implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) with the support of the Government of Japan, a series of one-day mentorship trainings for youth were conducted across Turkmenistan from 28 May to 18 June 2025. […]
Туркменистан и ЕС провели очередной Диалог по правам человека в Брюсселе
17 июня 2025 года в Брюсселе состоялся 17-й Диалог по правам человека между Туркменистаном и Европейским союзом. В рамках механизма состоялся обмен мнениями по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес, в том числе по вопросам реализации национальных планов действий в сфере прав человека, укрепления верховенства права, обеспечения гендерного равенства, а также сотрудничества в международных структурах. […]
Turkmenistan and the EU held the successive Human Rights Dialogue in Brussels
On 17 June 2025, the 17th Human Rights Dialogue between Turkmenistan and the European Union was held in Brussels. Within the framework of the mechanism, an exchange of views took place on a wide range of issues of mutual interest, including the implementation of national action plans in the field of human rights, strengthening the […]
Посол Туркменистана провёл встречу с руководством компании Chimcomplex
18 июня 2025 года в Посольстве Туркменистана в Бухаресте состоялась официальная встреча Посла Туркменистана в Румынии А. Аннаева с председателем правления румынской компании Chimcomplex Штефаном Вуза. В ходе встречи стороны обсудили перспективы расширения туркмено-румынского сотрудничества в промышленной и инвестиционной сферах. Румынская компания выразила заинтересованность в реализации совместных проектов на территории Туркменистана и представила ряд инициатив, направленных […]
Ambassador of Turkmenistan Held a Meeting with the Chairman of Chimcomplex
On June 18, 2025, the Embassy of Turkmenistan in Bucharest hosted an official meeting between the Ambassador of Turkmenistan to Romania, Mr. A. Annaev, and Mr. Ștefan Vuza, Chairman of the Board of Romania’s leading chemical company, Chimcomplex. During the meeting, the two sides discussed opportunities for expanding Turkmen-Romanian cooperation in the fields of industry […]
Туркменистан принял участие в 176-ой сессии Генеральной Ассамблеи Международного бюро выставок
17 июня 2025 года в Париже состоялась 176-я сессия Генеральной Ассамблеи Международного бюро выставок (BIE), объединившая делегации стран-членов для обсуждения актуальных вопросов, связанных с организацией международных и специализированных выставок. В работе сессии с туркменской стороны приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Туркменистана при МБВ г-н Максат Чарыев, Председатель Торгово-промышленной палаты Туркменистана г-н […]
Turkmenistan Participated in the 176th Session of the General Assembly of the International Exhibitions Bureau
On June 17, 2025, the 176th session of the General Assembly of the International Exhibitions Bureau (BIE) was held in Paris, bringing together delegations from member states to discuss current issues related to the organization of international and specialized exhibitions. Representing Turkmenistan at the session were the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador and Permanent Representative of […]
Замминистра иностранных дел: Азербайджан укрепляет торговые связи с Центральной Азией
Торговые отношения между Азербайджаном и странами Центральной Азии активно укрепляются, демонстрируя устойчивый экономический рост во взаимных связях. Как сообщает Report, об этом заявил замминистра иностранных дел Азербайджана Самир Шарифов на открытии мероприятия “Многогранное сотрудничество Азербайджана и Туркменистана: достижения и перспективы” в Баку. По словам дипломата, отношения Азербайджана со странами Центральной Азии занимают особое место в […]
Deputy Foreign Minister: Azerbaijan strengthens trade ties with Central Asia
Trade relations between Azerbaijan and Central Asian countries are actively strengthening, demonstrating sustainable economic growth in mutual ties, the Deputy Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Samir Sharifov said at the opening of the event “Multifaceted cooperation between Azerbaijan and Turkmenistan: achievements and prospects” in Baku, Report informs. According to the diplomat, Azerbaijan’s relations with […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на Саммите «Центральная Азия – Китай»
Уважаемый господин Президент Республики Казахстан, уважаемые главы государств Китайской Народной Республики и Центральной Азии, уважаемые члены делегаций! Прежде всего, разрешите от имени делегации Туркменистана поблагодарить Президента Республики Казахстан уважаемого Касым-Жомарта Кемелевича Токаева за тёплый приём и оказанное гостеприимство. Нынешняя встреча призвана закрепить, дать продолжение и развитие тем важным идеям и предложениям, которые были представлены на […]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at the Central Asia–China Summit
Dear Mr. President of the Republic of Kazakhstan, distinguished Heads of State of the People’s Republic of China and Central Asia, distinguished members of the delegations! First of all, let me, on behalf of the delegation of Turkmenistan, thank the President of the Republic of Kazakhstan, dear Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev, for the warm welcome and […]
Report – Second China-Central Asia Summit
The Second China-Central Asia Summit, convened on June 17, 2025, in Astana, Kazakhstan, marked a pivotal moment in regional diplomacy. Bringing together leaders from China and the five Central Asian nations—Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan—the summit built on the foundation laid during the inaugural meeting in Xi’an, China, in May 2023. Hosted at the […]
Отчет – Второй саммит Китай-Центральная Азия
Второй саммит Китай-Центральная Азия, состоявшийся 17 июня 2025 года в Астане, Казахстан, стал поворотным моментом в региональной дипломатии. Саммит, собравший лидеров Китая и пяти центральноазиатских государств — Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, — был основан на фундаменте, заложенном во время первой встречи в Сиане, Китай, в мае 2023 года. В мероприятии, организованном по приглашению […]
Fitch присвоило рейтинг “BB-” Государственному банку внешнеэкономической деятельности Туркменистана; Прогноз “Стабильный”
Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings в пресс-релизе, опубликованном в Дубае 16 июня 2025 года, присвоило рейтинг “BB” Государственному банку внешнеэкономических связей Туркменистана (ТВЭБ). Ниже приводится краткая версия рейтинговой информации: Ключевые факторы, влияющие на рейтинг Долгосрочный рейтинг дефолта эмитента ТВЭБ на уровне “BB-” соответствуют суверенному рейтингу Туркменистана (BB-/Стабильный), что отражает умеренную вероятность государственной поддержки, на это указывает рейтинг государственной […]
Fitch Assigns ‘BB-‘ Rating to Turkmenistan’s State Bank for Foreign Economic Affairs; Stable Outlook
Fitch Ratings, in a press material issued from Dubai on 16 June 2025, has assigned ‘BB’ rating to the State Bank for Foreign Economic Relations of Turkmenistan (TEB). Here is a summarized version: Key Rating FactorsТВЭБ’s ‘BB-‘ IDRs align with Turkmenistan’s sovereign rating (BB-/Stable), reflecting a moderate likelihood of government support, as indicated by ТВЭБ’s […]
Установлены дипломатические отношения между Туркменистаном и Республикой Гондурас
12 июня 2025 года в городе Нью-Йорк в офисе Постоянного представительства Туркменистана при ООН состоялась церемония подписания Совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений между Туркменистаном и Республикой Гондурас. Перед церемонией подписания состоялась встреча между Постоянным представителем Туркменистана при ООН Аксолтан Атаевой и Постоянным представителем Республики Гондурас при ООН Мэри Элизабет Флорес. Стороны подтвердили взаимную заинтересованность […]
Diplomatic relations established between Turkmenistan and the Republic of Honduras
On June 12, 2025, a signing ceremony of the Joint Communiqué on the establishment of diplomatic relations between Turkmenistan and the Republic of Honduras was held in the office of the Permanent Mission of Turkmenistan to the UN in New York City. Before the signing ceremony, a meeting was held between the Permanent Representative of […]
- Установлены дипломатические отношения между Туркменистаном и Республикой Гондурас
- Diplomatic relations established between Turkmenistan and the Republic of Honduras
- Проект ПРООН/ГЭФ содействует продвижению устойчивого управления земельными ресурсами в Туркменистане
- UNDP/GEF Project Supports the Advancement of Sustainable Land Management in Turkmenistan
- Посол Республики Словения в Туркменистане вручила копии верительных грамот
- The Ambassador of the Republic of Slovenia to Turkmenistan presented copies of her credentials
- Обсуждены актуальные вопросы туркмено-словенского партнерства
- Current issues of Turkmen-Slovenian partnership were discussed
- Туркменистан тесно сотрудничает с Организацией Объединённых Наций в гуманитарных вопросах
- Turkmenistan closely cooperates with the United Nations on humanitarian issues
- В Бухаресте открылась выставка к 30-летию нейтралитета Туркменистана
- Exhibition Marking 30 Years of Turkmenistan’s Neutrality Opens in Bucharest
- Туркменистан укрепляет глобальное экологическое сотрудничество
- Turkmenistan Strengthens Global Environmental Cooperation
- Представители Туристических Агентств Туркменистана посетили Анталию
- Representatives of Turkmenistan’s tourism agencies visited Antalya
- Туркменистан примет участие в Международном экономическом форуме в России
- Turkmenistan will participate in International Economic Forum in Russia
- Туркменистан оказывает гуманитарную помощь иностранным гражданам, прибывающим из Ирана
- Turkmenistan provides humanitarian aid to foreign citizens arriving from Iran
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]