Делегация во главе с муфтием Туркменистана Рахманом Гурбанмырадовым приняла участие в Шестой конференции и выставке по вопросам хаджа, проходившей с 8 по 11 ноября 2026 года в городе Джидда. В ходе конференции состоялся обмен мнениями по вопросам внедрения новых услуг и цифровых технологий в сезон хаджа 2027 года, организации транспортного и гостиничного обслуживания, обеспечения безопасности […]
Featured Story
Turkmenistan Delegation Attends 6th Hajj Conference and Exhibition
A delegation led by Mufti of Turkmenistan Rahman Gurbanmyradov participated in the 6th Hajj Conference and Exhibition, held from 8 to 11 November 2026 in Jeddah. During the conference, participants exchanged views on introducing new services and digital technologies for the 2027 Hajj season, organizing transport and hotel services, ensuring pilgrim safety, and creating comfortable […]
Latest
Туркменистан, ПРООН и ЮНОПС подписали проект стоимостью 4,17 млн долларов США при финансовой поддержке ГЭФ для развития солнечной энергетики в отдалённых населённых пунктах
Анталья, Турция, 11 ноября 2026 года – Правительство Туркменистана и Программа развития ООН (ПРООН) подписали новый пятилетний проект, направленный на содействие развитию возобновляемых источников энергии, прежде всего солнечной энергетики, и расширение доступа к надёжному и экологически чистому энергоснабжению в отдалённых населённых пунктах страны. Церемония подписания состоялась в Анталье (Турция) на полях 31-й Конференции Сторон Рамочной […]
Turkmenistan, UNDP and UNOPS sign $4.17 million GEF-funded project to advance solar energy in remote communities
Antalya, Turkiye, 11 November 2026 – The Government of Turkmenistan and the United Nations Development Programme (UNDP) have signed a new five-year project to support the development of renewable energy, particularly solar power, and improve access to reliable and cleaner energy in remote communities across the country. The signing ceremony took place in Antalya, Türkiye, […]
Туркменистан подписал Декларацию о детях, молодежи и климатических действиях на COP31
АНТАЛЬЯ, Турция, 11 ноября 2026 года – Сегодня, в ходе 31-й Конференции ООН по изменению климата (COP31), Правительство Туркменистана подписало Декларацию о детях, молодежи и климатических действиях. Декларацию подписали Его Превосходительство г-н Джумамырат Гурбангельдиев, министр образования Туркменистана, и г-н Гернот Лаганда, директор ЮНИСЕФ по глобальной практике в области климата и окружающей среды и глава делегации […]
Turkmenistan signs the Declaration on Children, Youth and Climate Action at COP31
ANTALYA, Türkiye, 11 November 2026 – Today, at the 31st UN Climate Change Conference (COP31), the Government of Turkmenistan signed the Declaration on Children, Youth and Climate Action. The Declaration was signed by H.E. Mr Jumamyrat Gurbangeldiyev, Minister of Education of Turkmenistan, and Mr Gernot Laganda, UNICEF Global Practice Director for Climate and Environment and […]
В Анталье официально открылась Климатическая Конференция COP31
В туристической столице Турции, Анталье, с 9 по 20 ноября проходит 31-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (UNFCCC COP31). Этот исторический саммит под председательством Турции охватит около 100 пунктов повестки в рамках 12 ключевых тематических направлений, включая энергетику, финансирование, сельское хозяйство и искусственный интеллект. Получив право на проведение конференции в ходе успешных […]
Türkiye’s Antalya Hosts COP31 – The World’s Premier Climate Summit With 12 Thematic Days
Antalya, Türkiye’s tourism capital hosts the 31st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC COP31) from 9 to 20 November. Marking Türkiye’s inaugural presidency and hosting, this landmark summit will address nearly 100 agenda items across 12 priority areas critical to climate action, from food and agriculture to […]
Сердце Евразии отказывается быть периферией
Тарик Саиди Многие поколения смотрели на просторы Центральной Азии сквозь узкую призму. Регион часто воспринимали лишь как далекую шахматную доску, где внешние империи боролись за влияние, ресурсы и стратегические преимущества. — Однако сейчас, на фоне глубоких и необратимых перемен на международной арене, Центральная Азия переписывает собственную историю. Она больше не является пассивной транзитной зоной или […]
The Heart of Eurasia Refuses to Be a Periphery
Tariq Saeedi For generations, the vast expanses of Central Asia were viewed through a narrow lens, often characterized merely as a distant chessboard where external empires maneuvered for influence, resource access, and strategic advantage. — Yet, as the contemporary international landscape undergoes profound and irreversible shifts, the region is rewriting its own narrative. No longer […]
Эльдарская сосна: стойкий «страж» Ашхабада
Лилия Жирнова На фоне засушливых предгорий Копетдага эльдарская сосна выделяется как один из самых узнаваемых вечнозелёных деревьев в облике Ашхабада. Это хвойное дерево, устойчивое к засухе, можно увидеть на широких проспектах и в общественных парках, во дворах жилых домов и на окраинах города в зелёных поясах. Оно играет важную роль в программах озеленения городов Туркменистана. […]
The Eldar Pine: Ashgabat’s Resilient Urban Sentinel
Liliya Zhirnova Standing tall against the arid backdrop of the Kopetdag mountains, the Eldar Pine is one of the most recognizable evergreen features of Ashgabat’s urban landscape. From wide avenues and public parks to residential courtyards and peripheral green belts, this drought-hardy coniferous tree serves as a vital pillar of Turkmenistan’s urban forestry initiatives. Names […]
Национальный Лидер Туркменистана обсудил с руководителями Çalik Holding и Rönesans Holding перспективы сотрудничества
10 ноября 2026 года в рамках рабочего визита в Турцию Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов провёл в Анталье встречи с председателем Совета директоров Çalik Holding Ахметом Чалыком и председателем правления Rönesans Holding Эрманом Ылыджаком. В ходе встречи с Ахметом Чалыком стороны отметили динамичный характер межгосударственного сотрудничества, охватывающего различные сферы, в частности, энергетику, текстильную промышленность […]
The National Leader of Turkmenistan Discusses Cooperation Prospects with the Heads of Çalik Holding and Rönesans Holding
On 10 November 2026, during a working visit to Türkiye, Gurbanguly Berdimuhamedov, National Leader of the Turkmen people, held meetings in Antalya with Ahmet Çalık, Chairman of the Board of Directors of Çalik Holding, and Erman Ilıcak, Chairman of the Management Board of Rönesans Holding. During the meeting with Ahmet Çalık, the sides noted the […]
«Одна нация — два государства»: Национальный Лидер Туркменистана и Президент Турции обсудили ключевые векторы сотрудничества
10 ноября в рамках рабочего визита в Турецкую Республику Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом, сообщает Государственное информационное агентство TDH. В ходе встречи подчёркивалось, что межгосударственный диалог успешно развивается в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Направляющим принципом туркмено-турецких отношений на современном этапе является девиз «Одна нация – […]
“One Nation – Two States”: National Leader of Turkmenistan and President of Türkiye Discuss Key Areas of Cooperation
On 10 November 2026, as part of his working visit to the Republic of Türkiye, National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with President Recep Tayyip Erdogan on the sidelines of the 31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change […]
Официальный визит президента Эмомали Рахмона в Астану: 5–7 ноября 2026 года
Обзор Президент Таджикистана Эмомали Рахмон 5–7 ноября 2026 года совершил официальный визит в Казахстан по приглашению президента Касым-Жомарта Токаева. Визит имел самостоятельную двустороннюю программу и совпал по времени с саммитом в рамках Акабского процесса, который Казахстан совместно с Иорданией провёл в Астане 6 ноября. Рахмон также принял участие в этом саммите. Два мероприятия проходили параллельно, […]
President Rahmon’s Official Visit to Astana, 5–7 November 2026
Overview Tajik President Emomali Rahmon paid an official visit to Kazakhstan on 5–7 November 2026 at the invitation of President Kassym-Jomart Tokayev. The visit was announced as a bilateral programme in its own right and coincided with the Aqaba Process summit that Kazakhstan co-hosted with Jordan in Astana on 6 November, which Rahmon also attended. […]
Туркменистан на COP31: ставка на климатические данные, технологии и региональное сотрудничество
10 ноября 2026 года в рамках 31-й сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP31) состоялась тематическая сессия «От климатических данных к технологиям: проект “Укрепление потенциала Туркменистана по соблюдению Расширенных рамок прозрачности в соответствии с Парижским соглашением”», сообщает МИД Туркменистана. Мероприятие было организовано Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и Министерством иностранных дел Туркменистана […]
Turkmenistan at COP31: Focus on Climate Data, Technology and Regional Cooperation
On 10 November 2026, a thematic session titled “From Climate Data to Technology: Strengthening Turkmenistan’s Capacity to Comply with the Enhanced Transparency Framework under the Paris Agreement” was held at the 31st session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31), the Turkmen Foreign Ministry reported. The event […]
CIET 2026 обозначил приоритеты промышленной модернизации и развития устойчивой инфраструктуры
Промышленное развитие, инфраструктурные инвестиции и устойчивое городское планирование сформировали повестку CIET 2026, прошедшего в Ашхабаде 3–5 ноября. Форум объединил международный диалог с подписанием 14 двусторонних меморандумов о взаимопонимании. В мероприятии приняли участие более 800 делегатов из 65 стран — представители государственных структур, международных организаций, финансовых институтов, производственных и инжиниринговых компаний, поставщиков технологий. Программа охватила модернизацию […]
CIET 2026 Sets Priorities for Industrial Modernisation and Sustainable Infrastructure
Industrial development, infrastructure investment and sustainable urban planning shaped the agenda of CIET 2026, held in Ashgabat on November 3–5. The forum combined international dialogue with the signing of 14 bilateral memorandums of understanding. More than 800 delegates from 65 countries participated, representing government institutions, international organisations, financial institutions, manufacturers, engineering companies and technology providers. […]
Состоялась онлайн-встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистана с представителем МИД Великобритании
10 ноября 2026 года состоялась встреча в формате видеоконференции заместителя Министра иностранных дел Туркменистана Мяхри Башимовой с заместителем государственного секретаря Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии Лордом Вудом из Энфилда. В ходе беседы стороны рассмотрели актуальные вопросы туркмено-британской повестки, подчеркнув особую значимость контактов на высшем уровне. В этой […]
Turkmen Deputy Foreign Minister Holds Video Talks with UK Foreign Office Minister
Turkmenistan’s Deputy Minister of Foreign Affairs, Myahri Bashimova, held a videoconference today with Lord Wood of Anfield, Under-Secretary of State at the Foreign, Commonwealth & Development Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The two sides discussed current issues on the Turkmen-British agenda and stressed the particular importance of high-level contacts. […]
ПРООН и Winrock International объявляют приём заявок на участие в программе по развитию цифровых навыков и предпринимательства в Туркменистане
Женщины и мужчины со всего Туркменистана приглашаются подать заявки на участие в новой программе, предоставляющей возможности для развития цифровых навыков, изучения искусственного интеллекта (ИИ) и современных технологий, а также укрепления предпринимательских компетенций. Программа «Расширение возможностей женщин и мужчин посредством инноваций, технологий и предпринимательства» реализуется Программой развития ООН (ПРООН) в Туркменистане и Winrock International в рамках […]
UNDP and Winrock International Invite Applications for Digital Skills and Entrepreneurship Programme in Turkmenistan
Women and men across Turkmenistan are invited to apply for a new programme offering opportunities to strengthen digital skills, explore artificial intelligence (AI) and modern technologies, and develop entrepreneurial capacities. The United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan and Winrock International through the US Department of State-funded Advancing Sustainable Supply Chains to Promote Export and […]
В Ашхабаде почтили память основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка
В Ашхабаде 10 ноября состоялась церемония возложения цветов к памятнику основателю Турецкой Республики Мустафе Кемалю Ататюрку. Памятное мероприятие прошло в парке его имени по случаю 88-й годовщины со дня кончины выдающегося государственного деятеля. В церемонии приняли участие Посол Турецкой Республики в Туркменистане Шенер Джебеджи, представители столичной администрации, дипломатического корпуса и общественных организаций, представители деловых кругов […]
Ashgabat Commemorates Mustafa Kemal Atatürk, Founder of the Republic of Türkiye
On 10 November, a flower-laying ceremony was held in Ashgabat at the monument to Mustafa Kemal Atatürk, founder of the Republic of Türkiye. The commemorative event took place in the park that bears his name, marking the 88th anniversary of the death of the distinguished statesman. The ceremony was attended by Şener Cebeci, Ambassador of […]
Туркменистан и Великобритания обмениваются опытом в области защиты детей и поддержки семей
Лондон, Великобритания, 09 ноября 2026 года — Со 2 по 6 ноября 2026 года делегация Туркменистана совершила ознакомительный визит в Великобританию, организованный ЮНИСЕФ в сотрудничестве с Альянсом «Партнёрство для каждого ребёнка» (Partnership for Every Child Alliance). Целью визита было изучение практических подходов к предоставлению социальных услуг детям и семьям, предотвращению разлучения детей с родителями без […]
Turkmenistan and the UK Exchange Experience on Child Protection and Family Support
London, United Kingdom, 09 November 2026 – From 2 to 6 November 2026, a delegation from Turkmenistan undertook a study visit to the United Kingdom, organized by UNICEF in cooperation with the Partnership for Every Child Alliance. The visit aimed to explore practical approaches to delivering social services for children and families, preventing unnecessary separation […]
Что означает вступление в ВТО для частного сектора?
Данное руководство для бизнеса, подготовленное Международным торговым центром (МТЦ) при поддержке Европейского Союза, объясняет практическое значение Всемирной торговой организации (ВТО) для частного сектора, а также возможности и вызовы, возникающие при присоединении страны к организации. Основные положения и принципы ВТО для бизнеса Влияние присоединения на различные сферы бизнеса Роль частного сектора и полезные ресурсы
WTO Accession – A Guide for Business
The brochure, produced by the International Trade Centre (ITC) with support from the European Union, explains what World Trade Organization (WTO) membership could mean for businesses in countries seeking to join the organization. It focuses on the practical implications for producers, farmers, exporters, service providers and business associations, while emphasizing that accession is not an […]
- Что означает вступление в ВТО для частного сектора?
- WTO Accession – A Guide for Business
- Что означает присоединение к ВТО для государственного сектора?
- What does Membership of the WTO mean for the public sector?
- Эксклюзивное интервью: Посол Люк Девинь, глава Представительства Европейского союза в Туркменистане
- Exclusive interview: Ambassador Luc Devigne – Head of Delegation of the European Union to Turkmenistan
- Думай о малом: как дать электричество тем, кто живёт в пути и вдали от сетей
- Think Micro, Think Small: Filling the Power Gap on Wheels and Remote Outposts
- Почему мировые компании презентуют новинки на Китайской международной выставке-ярмарке импорта (CIIE)
- Why global companies are debuting products at China International Import Expo
- Японский бересклет: зеленый страж ашхабадских садов
- Japanese Spindle: The Green Sentinel of Ashgabat’s Urban Gardens
- 6-й Кинофестиваль тюркского мира «Коркут Ата» завершился в Стамбуле: специальная награда для туркменского кино и новый статус Ташкента
- 6th Korkut Ata Film Festival of the Turkic World Concludes in Istanbul: Special Award for Turkmen Cinema and Tashkent’s New Status
- Аддитивная модель, ИИ и роль ископаемого топлива: главное из юбилейного доклада Eni «World Energy Review 2026»
- Additive Model, AI, and the Role of Fossil Fuels: Key Takeaways from Eni’s Anniversary “World Energy Review 2026”
- ПРООН и ГЭФ поддерживают сохранение водного биоразнообразия бассейна Амударьи
- UNDP and GEF Support the Conservation of Aquatic Biodiversity in the Amu Darya River Basin
- ИИ и люди
- AI and People
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]