Российский Фонд Гражданского Общества, базирующийся в Москве, недавно представил доклад под названием «Десятилетие Новых Возможностей. Контуры нового стратегического партнерства между Россией и странами Центральной Азии». Доклад содержит комплексный анализ стратегического партнерства между Россией и государствами Центральной Азии в течение последних десяти лет … [Read more...]
Archives for December 2025
Gas, Nuclear Energy, and Logistics: How Central Asia Transformed from “Periphery” to a Pillar of Russia’s Economic Strategy
The Moscow-based Russian Civil Society Fund recently released a report titled "A Decade of New Opportunities: Outlines of a New Strategic Partnership Between Russia and the Countries of Central Asia." The report provides a comprehensive analysis of the strategic partnership between Russia and the Central Asian states over the past decade (2015-2025). It also forecasts the … [Read more...]
Саммит глав государств СНГ пройдет в туркменской «Авазе» в октябре 2026 года – Гурбангулы Бердымухамедов и Валентина Матвиенко провели телефонный разговор
30 декабря 2025 года состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентиной Матвиенко, сообщает государственное информационное агентство TDH. В ходе разговора собеседники обсудили нынешнее … [Read more...]
CIS Heads of State Summit to Be Held in Turkmenistan’s “Awaza” in October 2026 – Gurbanguly Berdimuhamedov and Valentina Matviyenko Hold Phone Conversation
A phone conversation took place on 30 December 2025, between the National Leader of the Turkmen people and Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, Valentina Matviyenko, according to the state news agency TDH. During the discussion, the sides … [Read more...]
Укрепление устойчивости в засушливых ландшафтах: Турция поддерживает усилия Туркменистана по восстановлению лесов
В ландшафтах с дефицитом воды и суровым климатом каждое посаженное дерево служит инвестицией в повышение устойчивости. В рамках проекта "Улучшение лесовосстановления в интересах экологического развития и устойчивости в Центральной Азии" (FRIENDS), реализуемого в рамках Программы партнерства ФАО и Турции по лесному хозяйству (FTFP), Турция предпринимает конкретные шаги для … [Read more...]
Planting resilience in arid landscapes: Türkiye supports Turkmenistan’s forest restoration efforts
In landscapes where water is scarce and the climate is unforgiving, every tree planted is an investment in resilience. Under the Forest Restoration Improvement for Environmental Development and Sustainability in Central Asia (FRIENDS) project, implemented within the FAO-Türkiye Forestry Partnership Programme (FTFP), Türkiye is taking a concrete step to support Turkmenistan’s … [Read more...]
Завершилось Первенство Туркменистана по шахматам среди юниоров до 20 лет
С 21 по 29 декабря в шахматно-шашечной школе города Ашхабад состоялось Первенство Туркменистана по шахматам среди юниоров до 20 лет. Турнир проводился в трех форматах: по классическим, быстрым (рапид) и молниеносным (блиц) шахматам. В соревнованиях приняли участие 62 шахматиста — 27 девушек и 35 юношей, представлявшие различные регионы страны. По классическим шахматам … [Read more...]
Turkmenistan Under-20 Junior Chess Championship Concludes
From December 21 to 29, the Turkmenistan Junior Chess Championship for players under 20 was held at the Chess and Checkers School in Ashgabat. The tournament featured three disciplines: classical, rapid, and blitz chess. A total of 62 young chess players participated — 27 girls and 35 boys — representing various regions of the country. Classical Chess The classical … [Read more...]
Turkmenistan condemns attacks on Russian President’s residence
The Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan has distributed a message to the media: In regard to reports about the attack on the residence of the President of Russia, the Turkmen side expresses concern and condemns such actions, which pose threat to international security and stability, especially against the backdrop of ongoing efforts to settle the conflict by the … [Read more...]
Туркменистан осудил атаки на резиденцию Президента России
МИД Туркменистана распространил сообщение для СМИ: «В связи с сообщениями об атаке на резиденцию Президента России туркменская сторона выражает озабоченность и осуждает подобного рода действия, угрожающие международной безопасности и стабильности, особенно на фоне усилий, предпринимающихся по урегулированию конфликта посредством переговоров. Туркменистан как государство, … [Read more...]
Афганистан завершил разработку дорожной карты ЛЭП Туркменистан–Афганистан–Пакистан и завершил подготовку более половины маршрута первого этапа ТАПИ
Афганистан завершил разработку дорожной карты по проекту строительства линии электропередачи Туркменистан-Афганистан-Пакистан (TAP) и планирует представить ее туркменской стороне в ближайшее время, сообщает Ariana News. С таким заявлением выступил Абдул Бари Омар, главный исполнительный директор национальной энергетической компании Афганистана DABS, по итогам переговоров с … [Read more...]
Afghanistan Completes Roadmap for Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan Power Line and Prepares Over Half of Initial TAPI Pipeline Route
Afghanistan has finalized a roadmap for the Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan (TAP) power transmission line project and plans to present it to the Turkmen side in the near future, according to Ariana News. The announcement came from Abdul Bari Omar, CEO of Afghanistan's national energy company Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), following talks with a Turkmen … [Read more...]
Туркменистан и Узбекистан сверили часы: итоги 2025 года и масштабные планы на 2026-й
29 декабря 2025 года состоялся телефонный разговор между Национальным Лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиёевым, сообщает Государственное информационное агентство TDH. В ходе разговора собеседники обменялись новогодними поздравлениями, подвели итоги сотрудничества в уходящем году и обсудили предстоящие в 2026 … [Read more...]
Turkmenistan and Uzbekistan Align on 2025 Achievements and Set Plans for 2026
On 29 December 2025, a telephone conversation took place between the National Leader of the Turkmen people, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the President of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, as reported by Turkmenistan's State News Agency (TDH). During the call, the sides exchanged New Year's greetings, reviewed the progress in bilateral cooperation throughout the outgoing … [Read more...]
Китай продлил льготные визовые условия для граждан Туркменистана до конца 2026 года
Посольство Китайской Народной Республики в Туркменистане объявило о продлении политики временного снижения визовых сборов для туркменских граждан до 31 декабря 2026 года. Эта мера направлена на дальнейшее упрощение поездок и укрепление двусторонних связей между двумя странами. Согласно официальному сообщению дипломатического представительства, сниженные тарифы на визы … [Read more...]
China Extends Preferential Visa Conditions for Turkmenistan Citizens Until End of 2026
The Embassy of the People's Republic of China in Turkmenistan has announced the extension of the policy of temporarily reduced visa fees for Turkmen citizens until 31 December 2026. This measure is aimed at further simplifying travel and strengthening bilateral ties between the two countries. According to the official statement from the diplomatic mission, the reduced visa … [Read more...]
Диабет 2 типа: история Махмуда и почему важно регулярно обследоваться
29 декабря 2025 Раннее выявление Мне 40 лет, я из Сарахса. О том, что у меня диабет, я узнал случайно - на диспансерном обследовании на прошлой работе. У меня не было никаких жалоб, я ощущал себя совершенно здоровым. Но в анализе крови выявили повышение сахара - 6,8. Меня направили к эндокринологу. Доктор сказала, что это выше нормы и нужно провести дополнительное … [Read more...]
Type 2 Diabetes: Mahmud’s story and why regular check-ups matter
December 29, 2025 Early Detection I am 40 and from Sarahs. I discovered I had diabetes by chance - during a routine health check-up at my previous job. I had no complaints and felt completely healthy. But a blood test revealed elevated 6.8 glucose level. I was referred to an endocrinologist. The doctor said this was above the norm and that I needed an additional … [Read more...]
Däp-Dessur organization held a New Year’s campaign in Mary for children from low-income families
On the eve of the New Year, the Däp-Dessur Economic Society held a charity event "Santa Claus is knocking on the door" aimed at supporting children from low-income and large families. As part of the campaign, the organization's volunteers in the image of Santa Claus visited families and congratulated the children on the upcoming holiday. New Year's gifts were presented to … [Read more...]
Организация «Дяп-Дессур» провела в Мары новогоднюю акцию для детей из малообеспеченных семей
В преддверии Нового года Хозяйственное общество «Дяп-Дессур» провело благотворительную акцию «Дед Мороз стучится в дверь», направленную на поддержку детей из малообеспеченных и многодетных семей В рамках акции волонтёры организации в образе Деда Мороза посетили семьи и поздравили детей с наступающим праздником. Новогодние подарки были вручены детям примерно из 50 семей. … [Read more...]
Уутай: Грани тюркской музыки
Тарик Саиди На замерзших просторах Республики Саха на северо-востоке Сибири, где зимой температура опускается до минус 50 градусов по Цельсию, а земля бесконечно простирается под северным сиянием, появился уникальный голос, который соединяет тысячелетние традиции с современной мировой музыкой. © The Irish Sun Олена Подлужная, выступающая под сценическим псевдонимом … [Read more...]
Uutai: The Outer Edge of Turkic Music
Tariq Saeedi In the frozen expanses of the Sakha Republic in northeastern Siberia, where winter temperatures plunge to minus 50 degrees Celsius and the land stretches endlessly beneath the aurora borealis, a singular voice has emerged that bridges millennia of tradition with contemporary world music. © The Irish Sun Olena Podluzhnaya, performing under the stage name … [Read more...]
Построение мира для всеобщего процветания посредством взаимовыгодного сотрудничества
Подкаст CGTN “Китай всегда был строителем мира во всем мире, вкладчиком в глобальное развитие, защитником международного порядка и поставщиком общественных благ. Китай продолжит предоставлять миру новые возможности благодаря своему новому развитию”. Китай предоставит миру новые возможности благодаря своему новому развитию; таково было торжественное обещание, данное миру … [Read more...]
Building a world of common prosperity through win-win cooperation
CGTN podcast “China is always a builder of world peace, contributor to global development, defender of the international order, and provider of public goods. China will continue to bring the world new opportunities through its new development.” China will bring the world new opportunities through its new development; this was the solemn commitment to the world from … [Read more...]
Turkmenistan’s Transport Diplomacy: United Nations Decade of Sustainable Transport 2026–2035
At the 64th plenary meeting of the 80th session of the UN General Assembly, the resolution "United Nations Decade of Sustainable Transport (2026–2035)" was adopted by consensus at the initiative of Turkmenistan. The primary purpose of the United Nations Decade of Sustainable Transport (2026–2035) is to accelerate collective action towards the formation of sustainable, … [Read more...]
Транспортная Дипломатия Туркменистана: Десятилетие ООН по устойчивому транспорту 2026–2035 годы
На 64-м пленарном заседании 80-й сессии Генассамблеи ООН по инициативе Туркменистана была единогласно принята резолюция «Десятилетие Организации Объединённых Наций по устойчивому транспорту (2026–2035 годы)». Основной целью Десятилетия Организации Объединенных Наций, посвященного устойчивому транспорту (2026–2035 годы), является ускорение коллективных действий по … [Read more...]
Туркменистан в авангарде мировой энергетической дипломатии: ключевые аспекты резолюции ООН о надежной энергосвязуемости
Энергетическую связуемость в современном мире можно метафорично сравнить с кровеносной системой глобальной экономики. Представьте, что сосуды - это инфраструктура и транзитные пути, и если они работают стабильно и бесперебойно, то все органы – это страны и регионы - получают необходимые ресурсы для жизни и развития, независимо от их удаленности от «сердца», то есть … [Read more...]
Turkmenistan at the Forefront of Global Energy Diplomacy: Key Aspects of the UN Resolution on Reliable Energy Connectivity
Energy connectivity in the modern world can be metaphorically compared to the circulatory system of the global economy. Imagine that the vessels are infrastructure and transit routes; if they function stably and uninterruptedly, then all organs — countries and regions — receive the necessary resources for life and development, regardless of their distance from the "heart," the … [Read more...]
ВОЗ и Туркменистан укрепляют готовность к чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в пунктах въезда
Ашхабад, 24 декабря 2025 г. – Страновой офис ВОЗ в Туркменистане в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана провел совещание, посвященное укреплению механизмов и процедур в области планирования, готовности и ответных действий на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения в пунктах въезда Туркменистана. … [Read more...]
WHO and Turkmenistan Strengthen Public Health Emergency Preparedness at Points of Entry
Ashgabat, 24 December 2025 - WHO Country Office in Turkmenistan in collaboration with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan convened a meeting dedicated to strengthening mechanisms and procedures for planning, preparedness, and response to public health emergencies at points of entry in Turkmenistan. The meeting took place Yyldyz hotel in Ashgabat and … [Read more...]
2026 in Turkmenistan to be held under the motto “Independent Neutral Turkmenistan – Homeland of Purposeful Winged Steeds”
The Parliament of Turkmenistan has adopted a resolution declaring 2026 the year of "Independent Neutral Turkmenistan – Homeland of Purposeful Winged Steeds". The text of the resolution was read out by the Speaker of the parliament, Dunyagozel Gulmanova, at an expanded meeting of the Cabinet of Ministers on 26 December. President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov approved … [Read more...]
2026 год в Туркменистане пройдет под девизом «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов»
Парламент Туркменистана (Меджлис) принял постановление об объявлении 2026 года годом «Независимый нейтральный Туркменистан – родина целеустремлённых крылатых скакунов». Текст постановления был зачитан председателем Меджлиса Дуньягозель Гулмановой на расширенном заседании Кабинета министров 26 декабря. Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов утвердил представленную … [Read more...]
Фармацевтический сектор: Туркменистан расширяет сотрудничество с Турцией и Узбекистаном
Туркменистан укрепляет позиции в сфере здравоохранения, заключая соглашения с региональными партнерами. Недавние договоренности с турецкими и узбекскими структурами направлены на обеспечение страны медикаментами и подготовку профильных кадров. Так, Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана заключило крупное соглашение с ведущей турецкой … [Read more...]
Pharmaceutical Sector: Turkmenistan Expands Cooperation with Türkiye and Uzbekistan
Turkmenistan is strengthening its healthcare positions by entering into strategic agreements with regional partners. Recent arrangements with Turkish and Uzbek entities aim to secure the country’s medical supplies and train specialized personnel. The Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan has concluded a major agreement with the leading Turkish company Turk … [Read more...]
ПРООН внедряет технологию искусственного интеллекта для анализа рентгеновских снимков с целью расширения скрининга на туберкулез в Туркменистане
Ашхабад, 26 декабря 2025 года - Программа развития ООН (ПРООН) в Туркменистане при стратегической поддержке Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией продолжает сотрудничество, направленное на укрепление национальной системы здравоохранения и создания превентивных и доступных цифровизированных медицинских услуг. В рамках этого сотрудничества внедрена … [Read more...]
UNDP implements artificial intelligence technology for X-ray analysis to expand tuberculosis screening in Turkmenistan
Ashgabat, December 26, 2025 – With the strategic support of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the United Nations Development Programme (UNDP) in Turkmenistan continues its cooperation aimed at strengthening the national healthcare system and creating preventive, accessible, and digitalized medical services. As part of this collaboration, an advanced … [Read more...]
Страновой офис ВОЗ в Туркменистане провел ежегодное национальное совещание по готовности к пандемическому гриппу
Ашхабад, 22 декабря – Страновой офис ВОЗ в Туркменистане провел ежегодное национальное совещание по реализации «Механизма обеспечения готовности к пандемическому гриппу в Туркменистане» в Авазе, Балканский велаят. Мероприятие было организовано в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана и направлено на укрепление национального … [Read more...]
WHO Country Office in Turkmenistan Hosted Annual National Meeting on Pandemic Influenza Preparedness
Ashgabat, 22 December – WHO Country Office in Turkmenistan hosted Annual National Meeting on the implementation of the Pandemic Influenza Preparedness (PIP) Framework in Awaza, Balkan Velayat. The event was organized in collaboration with the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan and aimed to strengthen national capacities for influenza surveillance and … [Read more...]
Нераскрытый технологический потенциал степей Центральной Азии
Тарик Саиди Каждое утро в сельских районах Центральной Азии подросток может проснуться до рассвета, чтобы выследить заблудившегося верблюда на протяжении многих километров степи, рассчитать, какие участки пахотных земель можно оросить с помощью ограниченного запаса воды, или импровизировать ремонт сломанной сельскохозяйственной техники, используя любые подручные … [Read more...]
The Untapped Tech Talent of Central Asia’s Steppes
Tariq Saeedi Every morning across rural Central Asia, a teenager might wake before dawn to track down a wandering camel across miles of steppe, calculate which sections of cropland can be irrigated with the day's limited water supply, or improvise a repair on broken farm machinery using whatever materials are at hand. These aren't the activities we typically associate … [Read more...]
ЕАБР: Объем накопленных прямых инвестиций Китая в Центральной Азии вырос за 10 лет до $ 35,9 млрд
Евразийский банк развития (ЕАБР) опубликовал второй доклад в рамках флагманского проекта «Мониторинг взаимных инвестиций». Доклад посвящен Китаю - главному инвестиционному партнеру Евразийского региона в 2025 г. Китайские инвестиции в регион продолжают устойчиво расти вопреки глобальному спаду потоков ПИИ. За последние 10 лет их объем увеличился на 80% и достиг рекордных $66 … [Read more...]
EDB: China’s FDI stock in Central Asia has increased over ten years to US $35.9 billion
The Eurasian Development Bank (EDB) has released its second report under the flagship Monitoring of Mutual Investments project. The paper focuses on China, the Eurasian region’s leading investment partner in 2025, and shows that Chinese investment in the region continues to grow steadily despite the global decline in FDI flows. Over the past ten years, this investment has … [Read more...]
Дело не в противостоянии юаня и доллара, а в меняющейся природе мировой экономики
Интересно наблюдать за тем, как незаметно меняется динамика торговли по всему миру, обусловленная скорее практическими потребностями, чем каким-либо масштабным противостоянием. Возьмем, к примеру, недавний ажиотаж в Центральной Азии. --- Согласно сообщению Eurasianet, китайский юань постепенно набирает обороты в качестве платежного средства в региональной торговле, особенно … [Read more...]
It is not Yuan against Dollar tussle. It is evolving nature of global economy.
It's interesting to see how trade dynamics are shifting in subtle ways across the globe, driven more by practical needs than any grand showdown. Take the recent buzz from Central Asia, for instance. --- According to a fresh report from Eurasianet, the Chinese yuan is quietly picking up steam as a payment option in regional commerce, especially in Kazakhstan. There, on the … [Read more...]
Министр иностранных дел Туркменистана подвел итоги года: Генассамблея ООН приняла новые резолюции по энергетике и транспорту по инициативе Туркменистана
На торжественной церемонии «Международный год мира и доверия: уверенные шаги нейтрального Туркменистана», организованной Халк Маслахаты Туркменистана в Ашхабаде, с ключевым выступлением обратился заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Рашид Мередов. Министр подчеркнул, что 2025 год вошёл в историю современного Туркменистана как значимый этап … [Read more...]
Turkmenistan’s Foreign Minister Reviews the Year: UN General Assembly Adopts New Resolutions on Energy and Transport Initiated by Turkmenistan
At the ceremony “International Year of Peace and Trust: Confident Steps of Neutral Turkmenistan,” organized by the Halk Maslahaty of Turkmenistan in Ashgabat on 25 Dec 2025, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs Rashid Meredov delivered a keynote speech. The Minister emphasized that 2025 has become a landmark year in the history of … [Read more...]
Признание заслуг: Главы зарубежных дипмиссий, аккредитованных в Туркменистане, удостоены юбилейной медали в честь 30-летия нейтралитета
25 декабря 2025 года, в Ашхабаде состоялась церемония «Международный год мира и доверия: уверенные шаги нейтрального Туркменистана», организованная Халк Маслахаты Туркменистана. В мероприятии приняли участие члены Правительства, руководители и представители дипломатической службы нашей страны, дипломатических представительств зарубежных государств и международных … [Read more...]
Recognition of Merits: Heads of Foreign Diplomatic Missions Accredited in Turkmenistan Awarded Jubilee Medal on the Occasion of the 30th Anniversary of Neutrality
On 25 December 25, 2025, the ceremony titled “International Year of Peace and Trust: Confident Steps of Neutral Turkmenistan,” organized by the Halk Maslahaty of Turkmenistan, was held in Ashgabat. The event was attended by members of the Government, heads and representatives of the country's diplomatic service, diplomatic missions of foreign states and international … [Read more...]
Турция признана лидером оздоровительного туризма в 2025 году
По прогнозам экспертов, сфера оздоровительного туризма в период с 2024 по 2029 год продемонстрирует среднегодовой рост на уровне 9,1%. В условиях столь стремительного развития Турция, где концепция благополучия (well-being) стала неотъемлемой частью образа жизни, утвердилась в статусе уникального центра для восстановления тела и духа. Многовековые традиции хамама, … [Read more...]
Wellbeing, the Turkish Way: A Holistic Escape
Travellers’ appetite for wellness is stronger than ever. Wellness travellers made 1,034.5 million international and domestic wellness trips in 2023, and as a fast-growing segment of the industry, the projected average annual growth rate of wellness tourism during 2024-2029 is 9,1%. Well-being is seamlessly integrated into daily life in Türkiye, positioning the country as one of … [Read more...]