На полях первого саммита диалога “Центральная Азия плюс Япония” на уровне лидеров Премьер-министр Японии Санаэ Такаити и Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провели 20 декабря в Токио двустороннюю встречу, подтвердив свою приверженность расширению многопланового сотрудничества в экономической, политической, культурной и гуманитарной сферах. О ключевых пунктах … [Read more...]
Archives for 20/12/2025
Japan-Turkmenistan Summit meeting: President Serdar Berdimuhamedov and PM Sanae Takaichi discussed multifaceted bilateral cooperation
On the sidelines of the inaugural leaders-level Summit of the “Central Asia plus Japan” Dialogue, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and Turkmenistan President Serdar Berdimuhamedov held a bilateral summit meeting in Tokyo, reaffirming their commitment to expand multifaceted cooperation across economic, political, cultural, and humanitarian spheres. Here is a Joint Press … [Read more...]
Токийская декларация: Япония и Центральная Азия вступают в новую эру стратегического партнерства (обзор + полный текст декларации)
Сегодня (20 декабря 2025 года) в Токио завершился первый саммит лидеров в рамках диалога "Центральная Азия плюс Япония" (CA+JAD), на котором была принята Токийская декларация - всеобъемлющая дорожная карта, которая трансформирует отношения между Японией и пятью центральноазиатскими странами в более глубокое и многогранное стратегическое партнерство. Ключевые обязательства … [Read more...]
Tokyo Declaration: Japan and Central Asia Usher in a New Era of Strategic Partnership (summary+full text)
The inaugural first leaders-level summit of the "Central Asia plus Japan" Dialogue (CA+JAD) concluded in Tokyo today (20 Dec 2025) with the adoption of the Tokyo Declaration, a comprehensive roadmap that elevates ties between Japan and the five Central Asian republics to a deeper, more multifaceted strategic partnership. Japan’s Key Commitments Tokyo pledged to drive 3 … [Read more...]
Исторический первый саммит лидеров Японии и Центральной Азии: Япония объявляет «Токийскую инициативу CA+JAD» для промышленного развития региона
Япония провела первый саммит на уровне глав государств в рамках диалога «Центральная Азия + Япония» (CA+JAD). Мероприятие прошло 20 декабря в Токио и стало важным шагом в развитии многосторонней платформы, созданной в 2004 году для содействия региональному сотрудничеству и развитию. Саммит состоялся под председательством премьер-министра Японии Санаэ Такаити. В нём приняли … [Read more...]
Historic First Leaders’ Summit Strengthens Japan-Central Asia Ties – Japan announces CA+JAD Tokyo Initiative aimed at industrial advancement in Central Asia
Japan hosted the inaugural leaders-level Summit of the "Central Asia plus Japan" Dialogue (CA+JAD) on December 20 in Tokyo, marking a significant elevation of a six-lateral platform launched in 2004 to promote regional cooperation and development. The meeting was chaired by Japanese Prime Minister of Japan Sanae Takaichi. Attendees included: Prime Minister … [Read more...]
Turkmenistan and Japan Strengthen Economic Ties with Major Bilateral Agreements
During Turkmenistan President Serdar Berdimuhamedov's working visit to Japan to attend the inaugural "Central Asia + Japan" summit, he held talks with executives from leading Japanese business circles. The meetings resulted in the signing of a substantial package of documents aimed at deepening cooperation in key sectors such as the economy, transport, digital technologies, … [Read more...]
Туркменистан и Япония укрепляют экономическое партнёрство: подписан пакет двусторонних документов
В рамках рабочего визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Японию для участия в первом саммите «Центральная Азия + Япония» состоялась встреча главы государства с представителями ведущих деловых кругов Японии. По итогам переговоров был подписан солидный пакет документов о сотрудничестве в ключевых отраслях экономики, транспорта, цифровых технологий, образования … [Read more...]
Focus on Green Tech: Turkmenistan Proposes Water Treatment and Waste Management Projects to Japan
Turkmenistan is inviting Japanese businesses to partner on a series of major initiatives in water conservation, wastewater treatment, and waste management. President Serdar Berdimuhamedov detailed these proposals during a high-level meeting with executives from leading Japanese corporations on 19 December in Tokyo. The President called on Japanese firms to consider several … [Read more...]
Курс на «зеленые» технологии: Туркменистан предложил Японии проекты в сфере водоочистки и переработки отходов
Туркменистан предлагает японскому бизнесу реализовать ряд проектов в области водосбережения, водоочистки, управления отходами. Соответствующие проекты назвал Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, выступая на встрече с руководителями японских компаний, 19 декабря в Токио. В число предложенных японским компаниям инициатив входят: Также Президент Туркменистана … [Read more...]
Turkmenistan’s President Holds Key Meetings During Visit to Japan
On 19 December 2025, during his working visit to Japan, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a series of high-level meetings with: The discussions primarily focused on strengthening economic, inter-parliamentary, and humanitarian cooperation between the two nations. Emperor Naruhito congratulated President Berdimuhamedov on the successful hosting of the … [Read more...]
Президент Туркменистана провёл ряд ключевых встреч в рамках визита в Японию
19 декабря 2025 года, в ходе визита в Японию, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел ряд встреч: Главными темами встречи стали экономическое, межпарламентское и гуманитарное сотрудничество. Император Нарухито поздравил главу Туркменистана с успешными проведением Международного форума, посвящённого Международному году мира и доверия, 30-летию нейтралитета … [Read more...]