В Ашхабаде с 9 по 13 февраля состоялся второй этап практического тренинга для специалистов швейной индустрии, ателье и дизайнеров Туркменистана. Обучение было посвящено коррекции лекал при различных дефектах посадки и конструированию женской плечевой одежды. Мероприятие было организовано Международным торговым центром (МТЦ) в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», финансируемого Европейским Союзом. В обучении приняли […]
Featured Story
Specialists from Turkmenistan’s small and medium-sized garment enterprises deepen pattern-making skills during the second training phase
The second phase of a practical training for specialists from Turkmenistan’s garment industry, ateliers and design studios took place in Ashgabat from 9 to 13 February. The training focused on pattern correction for various fit defects and the construction of women’s upper garments. The event was organised by the International Trade Centre (ITC) under the […]
Latest
Новые бизнес-процессы и управление результатами: Ашхабад собрал экспертов «нового» маркетинга
7 февраля 2026 года, Ашхабад, Туркменистан – Столичный коворкинг-центр «Iş Nokady» стал точкой притяжения для энтузиастов и представителей и представительниц бизнеса, маркетинга и креативных индустрий. Здесь состоялся первый в 2026 году Go Night в Туркменистане, прошедший под лозунгом «Маркетинг по-новому: управление результатами, а не процессами». Тема экспертной встречи – новая форма современного маркетинга: подход, который […]
New Business Processes and Results-Driven Management: Ashgabat Gathers “New” Marketing Experts
7 February 2026, Ashgabat, Turkmenistan – The capital’s “Iş Nokady” co-working center became a magnet for enthusiasts and representatives of business, marketing, and creative industries. The event hosted the first Go Night of 2026 in Turkmenistan, held under the slogan: “New-School Marketing: Managing Results, Not Processes.” The theme centered on a modern form of marketing: […]
Speech by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov at an expanded meeting of the Cabinet of Ministers
Dear members of the Cabinet of Ministers! Dear participants of the meeting! As a result of the hard work of our people, great successes have been achieved and plans have been fulfilled in the International Year of Peace and Trust. Work continued on the development and implementation of modern laws. The high rate of economic […]
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на расширенном заседании Кабинета Министров
Уважаемые члены Кабинета Министров! Уважаемые участники заседания! В результате усердного труда нашего народа в Международный год мира и доверия достигнуты большие успехи, выполнены намеченные планы. Продолжена деятельность по разработке и внедрению современных законов. Сохранён высокий темп развития экономики. Рост ВВП составил 6,3 процента, в том числе в промышленном секторе – 1,8 процента, сфере торговле – […]
15 зарубежных визитов Президента и 936 иностранных делегаций: Внешнеполитическая статистика Туркменистана за 2025 год
Внешнеполитическая деятельность Туркменистана в 2025 году характеризовалась высокой интенсивностью дипломатических контактов, расширением договорно-правовой базы и активным взаимодействием с международными организациями, о чем свидетельствуют данные, озвученные вице-премьером, министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым на расширенном заседании Кабинета министров в пятницу, 13 февраля 2026 года. Статистика внешней политики за отчетный период включает следующие ключевые показатели: Визиты на […]
15 Presidential visits and 936 Foreign Delegations: A Statistical Overview of Turkmenistan’s 2025 Diplomacy
Turkmenistan’s foreign policy in 2025 was marked by high-intensity diplomatic engagement, a significantly expanded legal framework, and proactive collaboration with international organizations. These findings were presented by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Rashid Meredov, during an expanded Cabinet of Ministers meeting on 13 February 2026. High-Level State and Government Visits The year […]
76,5 млрд кубометров газа, 8,3 млн тонн нефти и кадровые перестановки – Туркменистан подвел итоги работы ТЭК за 2025 год
В 2025 году топливно-энергетический комплекс Туркменистана продемонстрировал стабильный рост и выполнение плановых обязательств, согласно данным представленным на расширенном заседании правительства страны по итогам прошлого года. В репортаже Государственного информационного агентства TDH приводятся следующие показатели по нефтегазовому сектору: Добыча В 2025 году Туркменистан добыл свыше 76,5 млрд кубометров природного газа и 8,3 млн. тонн нефти. План Госконцерна «Türkmennebit» […]
76.5 Bcm of Gas, 8.3 Mt of Oil, and Strategic Reshuffle: Turkmenistan Reviews 2025 Energy Performance
Turkmenistan’s fuel and energy complex demonstrated robust growth and exceeded production targets in 2025, according to data presented at an expanded Cabinet of Ministers meeting reviewing last year’s performance. The State News Agency (TDH) released the following key indicators for the oil and gas sector: Upstream Production In 2025, Turkmenistan produced over 76.5 billion cubic […]
Рост ВВП 6,3% и 41 миллиард манатов инвестиций: Каким будет 2026 год для экономики Туркменистана?
На расширенном заседании Кабинета Министров Туркменистана, состоявшемся 13 февраля 2026 года, была утверждена «Программа социально-экономического развития Туркменистана и инвестиций в 2026 году». Этот документ определяет ключевые макроэкономические показатели, производственные планы и объемы капиталовложений на текущий год. Ниже приведены основные сведения о целях и запланированных показателях Программы: Макроэкономические цели и показатели В 2026 году планируется сохранить […]
6.3% GDP Growth and 41 Billion Manats in Investment: Turkmenistan’s Economic Targets for 2026
At an expanded Cabinet of Ministers meeting on 13 February 2026, the President of Turkmenistan officially approved the “Program for Socio-Economic Development and Investment for 2026.” This roadmap outlines the nation’s key macroeconomic targets, industrial production quotas, and capital expenditure for the year. Macroeconomic Targets and Key Indicators The 2026 strategy aims to sustain the […]
В Туркменистане создано Министерство автомобильных дорог: новый этап в развитии дорожной инфраструктуры
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов подписал Указ об учреждении Министерства автомобильных дорог Туркменистана. Документ, подписанный 13 февраля 2026 года в ходе расширенного заседания Кабинета министров, направлен на совершенствование управления сферой автомобильных дорог в стране. Согласно тексту Указа, опубликованному на официальном сайте TDH, принято решение упразднить Государственное агентство по управлению строительством автомобильных дорог. На его базе создаётся […]
Turkmenistan Establishes Ministry of Highways: A New Stage in Road Infrastructure Development
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov has signed a Decree establishing the Ministry of Highways of Turkmenistan. The document, signed on 13 February 2026 during an expanded meeting of the Cabinet of Ministers, is aimed at significantly improving the management of the country’s road sector. According to the text of the Decree published on the official […]
Делегация Туркменистана изучила опыт Казахстана в сфере межведомственного взаимодействия по защите семьи
С 9 по 13 февраля 2026 года Туркменская делегация в составе представителей Меджлиса, Министерства внутренних дел, Института государства, права и демократии, общественной организации Кейик окара и представителя ЮНФПА с рабочим визитом посетила Туркестанскую область Республики Казахстан. Основной целью данного визита было изучение опыта страны в системе межведомственного взаимодействия по защите семей, оказавшимся в трудной жизненной […]
Turkmenistan Delegation Studies Kazakhstan’s Experience in Interdepartmental Cooperation for Family Protection
From February 9 to 13, 2026, a Turkmen delegation consisting of representatives from the Mejlis, the Ministry of Internal Affairs, the Institute of State, Law, and Democracy, the “Keyik Okara” public organization, and UNFPA, conducted a working visit to the Turkistan region of the Republic of Kazakhstan. The primary goal of the visit was to […]
Специалисты из Туркменистана изучили опыт Словении по внедрению национальной программы скрининга рака шейки матки
12–13 февраля 2026 года делегация специалистов Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана совершила ознакомительный визит в Любляну для изучения передового опыта Словении в области профилактики и ранней диагностики рака шейки матки. Технический визит был организован при содействии Представительства Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) в Туркменистане в сотрудничестве с Региональным альянсом по предотвращению рака шейки […]
Turkmen Medical Specialists Explored Slovenia’s National Cervical Cancer Screening Model
On 12–13 February, 2026, a delegation of experts from the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan conducted a study visit to Ljubljana to examine Slovenia’s best practices in cervical cancer prevention and early diagnosis. This technical mission was organized with the support of the UNFPA Office in Turkmenistan, in collaboration with the Regional […]
Ambassador of Japan Hosts Reception in Ashgabat to Celebrate the Birthday of His Majesty Emperor Naruhito
On 13 February 2026, the Birthday of the Emperor of Japan was celebrated in Ashgabat. A solemn reception to mark this significant date was hosted by the Ambassador of Japan to Turkmenistan, Hiroshi Sasaki. The celebration brought together representatives of diplomatic circles, public figures, members of the creative community, and the business sector. The guest […]
Посол Японии провел в Ашхабаде прием в честь Дня рождения Его Величества Императора Нарухито
13 февраля 2026 года в Ашхабаде отпраздновали День рождения Императора Японии. Торжественный прием по случаю этой значимой даты провел Посол Японии в Туркменистане Сасаки Хироси. На торжестве собрались представители дипломатических кругов, общественные деятели, представители творческих кругов и бизнес-сообщества. Главным гостем от правительства Туркменистана выступил вице-премьер, министр иностранных дел Рашид Мередов. «Поскольку происхождение нашей страны и […]
В Ташкенте было организовано мероприятие, посвященное девизу 2026 года и презентация книги Президента Туркменистана о нейтралитете
13 февраля 2026 года в здании Посольства Туркменистана в Республике Узбекистан состоялось мероприятие, посвященное девизу 2026 года «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан – родина целеустремленных крылатых скакунов», а также презентация книги Президента Туркменистана «Нейтралитет Туркменистана – светлый путь мира и доверия». В мероприятии приняли участие депутат Законодательной Палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, председатель Республиканского туркменского культурного […]
Tashkent Hosts Event Dedicated to the Motto of 2026 and Presentation of the President of Turkmenistan’s Book
On 13 February 2026, an event was held at the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Uzbekistan dedicated to the motto of 2026: “Independent, Permanently Neutral Turkmenistan – homeland of purposeful heavenly horses.” The gathering also featured the presentation of the book by the President of Turkmenistan, titled “Neutrality of Turkmenistan – A Bright […]
Turkmenistan Chess Champions Crowned: Higher League Results
On February 11, the Higher League of the Turkmenistan Chess Championship concluded in Ashgabat. The tournament followed a double round-robin format in both Open and Women’s categories, featuring the country’s strongest players. Based on the final results, the champions and medalists are as follows: Women’s Category: Rank Name Rating Score Background 1st Place Lala Shohradova […]
Определились чемпионы Туркменистана по шахматам – итоги Высшей лиги
11 февраля в Ашхабаде завершился Чемпионат Туркменистана по шахматам – Высшая лига. Турнир проходил по круговой системе в два круга в открытой и женской категориях с участием сильнейших шахматистов страны. По итогам соревнований определились чемпионы и призёры. Женская категория: 1 место – Шохрадова Лала (рейтинг 2109) – 11,5 очка из 14 возможных, студентка Международного университета […]
Процветающие связи Японии с Центральной Азией: симфония традиций, дальновидности и решимости
Тарик Саиди В Ашхабаде, Туркменистан, 13 февраля 2026 года посольство Японии проведет прием по случаю дня рождения императора Нарухито. Торжество состоится раньше, официальной даты, назначенной на 23 февраля. В этом кроется не просто дипломатическая тонкость; это яркий знак уважения к прочному институту японской монархии, который органично вписывается в глобальную деятельность страны, включая растущее партнерство в […]
Japan’s Flourishing Ties with Central Asia: A Symphony of Tradition, Vision, and Resolve
Tariq Saeedi In Ashgabat, Turkmenistan, on 13 February 2026, the Embassy of Japan will host a reception to celebrate Emperor Naruhito’s birthday. This early gathering – the official date falls later on February 23 – isn’t just a diplomatic nicety; it’s a vibrant nod to the enduring institution of Japan’s monarchy, which weaves seamlessly into […]
РЦПДЦА рассматривает вовлечение молодежи как ключевой фактор повышения эффективности превентивной дипломатии
Молодежная инициатива: В 2019 году Региональный Центр ООН по Превентивной Дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА) основал Академию превентивной дипломатии (АПД) для молодежи из стран Центральной Азии и Афганистана. Цель Академии — повышение осведомленности молодых людей о деятельности Организации Объединённых Наций в области мира и безопасности, а также о Стратегии ООН по делам молодежи, расширение их […]
UNRCCA sees youth engagement as the key to making preventive diplomacy more effective
Youth Initiative: In 2019, UN Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA) launched the Preventive Diplomacy Academy (PDA) for young people from Central Asia and Afghanistan. The PDA aims to raise awareness among young people of United Nations peace and security activities and the UN Youth Strategy, while broadening their perspectives and laying […]
Откройте для себя созвездие мишлен в Каппадокии
Гастрономическая карта Турции вышла на мировой уровень в 2022 году, начав новую главу в своей истории. Вслед за Стамбулом, Измиром и Муглой, в 2025 году список «MICHELIN Guide» пополнила сказочная Каппадокия, что стало важной вехой для международного туризма. Этот уникальный край, знаменитый своими «дымоходами фей» и полетами на воздушных шарах, теперь удивляет мир еще и 18 отборными ресторанами, где глубокая […]
A New Culinary Chapter: MICHELIN-Starred Dining in Cappadocia
The MICHELIN Guide’s journey in Türkiye began in 2022 with the announcement of the İstanbul 2023 selection. It later expanded to include İzmir and Muğla, and in 2025, welcomed Cappadocia, marking another significant step in showcasing the country’s rich and diverse culinary heritage on an international stage. World-renowned for its fairy chimneys, ancient cave dwellings, […]
Главы МИД Туркменистана и России провели телефонные переговоры
12 февраля 2026 года состоялся телефонный разговор между Министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым и Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым. В ходе беседы стороны обсудили широкий спектр вопросов двусторонней повестки, уделив особое внимание практической реализации ранее достигнутых договоренностей, а также графику предстоящих контактов и совместных мероприятий. Подчеркнута значимость координации усилий в рамках многосторонних […]
Foreign Ministers of Turkmenistan and Russia Hold Telephone Talks
On 12 February 2026, a telephone conversation took place between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, and the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergey Lavrov. During the discussion, the parties addressed a wide range of bilateral agenda items, paying particular attention to the practical implementation of previously reached agreements, […]
- Главы МИД Туркменистана и России провели телефонные переговоры
- Foreign Ministers of Turkmenistan and Russia Hold Telephone Talks
- Посол Туркменистана и Председатель туркмено-румынской межпарламентской группы дружбы обсудили планы совместных мероприятий
- Ambassador of Turkmenistan and Chairman of the Turkmen-Romanian Interparliamentary Friendship Group discussed plans for upcoming events
- Туркменистан и Азербайджан обсуждают сотрудничество в области коневодства по вопросам лошадей «Карабах» и «Ахалтекe», жемчужин общего культурного наследия
- Turkmenistan and Azerbaijan discuss cooperation on the “Karabakh” and “Akhal-Teke” Horses, Gems of Shared Cultural Heritage
- Посол Туркменистана в Румынии встретился с Государственным секретарем МИД Румынии
- Ambassador of Turkmenistan to Romania met with the State Secretary of the Romanian Ministry of Foreign Affairs
- Turkmenistan participates in the meeting of the Foreign Ministers of Germany – Central Asia
- Туркменистан принял участие во встрече глав МИД «Германия – Центральная Азия»
- Azerbaijan and Turkmenistan strengthen logistics link: visit of the head of the Azerbaijan Railways to the port of Turkmenbashi
- Азербайджан и Туркменистан укрепляют логистическую связку: визит главы Азербайджанских Железных Дорог в порт Туркменбаши
- Берлинский диалог: как встреча министров ЦА и Германии меняет вектор регионального сотрудничества
- Berlin Hosts Historic Central Asia-Germany Ministerial Meeting, Elevates Strategic Partnership
- Иран строит крупный контейнерный терминал в Сарахсе на границе с Туркменистаном для расширения торговых связей в Центральной Азии
- Iran Unveils Major Container Terminal at Sarakhs border with Turkmenistan to Boost Central Asia Trade Links
- Сотрудничество со Starlink ускорит трансформацию “Цифрового Туркменистана”
- Cooperation with Starlink will speed up ‘Digital Turkmenistan’ transformation
- Пакистан — Туркменистан: Парламентская группа дружбы провела переговоры с послом о двустороннем сотрудничестве
- Pakistan-Turkmenistan Parliamentary Group Holds Talks with Ambassador on Bilateral Cooperation
ووٹ کو عزت دو
طارق سعیدی یہ قاتل بھی مقتول بھی ہیں یہ ظالم بھی مظلوم بھی ہیں یہ روپ بدلنے کے ماہر یہ نیند میں چلنے کے ماہر یہ جھوٹے خوابوں کے تاجر یہ کھوٹے سکّوں کے آجر یہ ووٹ کی عزت کے داعی یہ پتلی گلیوں کے راہی یہ پاک پوتر کل بھی تھے یہ پاک […]
کہنا ہی پڑا ۔ ۲
طارق سعیدی شاید ۱۹۹۵ کی بات ہے، میں کراچی میں صدر کے علاقے سے کورنگی کی طرف جانے کی کوشش کر رہا تھا جہاں میں ان دنوں رہتا تھا۔ مغرب کے بعد کا وقت تھا اور جب میں ایمپریس مارکٹ سے مڑا تو گاریوں کے رش کی وجہ سے آگے بڑہنا مشکل بلکہ نا ممکن […]
کہنا ہی پڑا
طارق سعیدی نہ تو میں اونٹ تھا اور نہ ہی وہ بات تنکا مگر نتیجہ کچھ ایسا ہی نکلا ۔ جیدے نے کہا، استاد یہ بتا کہ ہمارے پیران روشن ضمیر انسان کے ایمان کی اصل کیفیت تو دعوے سے بیان کر سکتے ہیں مگر یہ اطلاع دینے سے قاصر رہتے ہیں کہ […]
ٹرمپ کی نئی اسٹریٹیجی کا انجام ناکامی ہوگا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف’ پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com امریکی وزیرخارجہ کا بھارت جاتے ہوئےپاکستان میں چند گھنٹوں کا ٹھہراو سفارتی بداخلاقی کے مترادف ہے۔جاتے ہوئے انہوں نے ایک تحریری نوٹ پاکستانی حکام کے حوالے کیا جس کی وضاحت امریکی سفارتکار ایلس ولز(Alice Wells) نےکی ہےکہ ‘‘امریکہ پاکستان سے مہینوں میں نہیں […]
آزادی کے ستر سال ہم نے کیا کھویا کیا پایا
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان friendscolumn@hotmail.com نظریہ پاکستان کے تحت ہم نے 1947ء میں پاکستان بنایا یعنی مسجد بنالی لیکن اس کی حفاظت نہ کر سکے اور یہ مسجد 1971ء میں دو حصوں میں تقسیم ہو گئی۔ پھر بھی ہم نمازی نہ بن سکے لیکن ایک دانشمند لیڈر نے […]
دنیائے اسلام عالمی سازشوں کی زد میں اورہماری ذمہ داریاں
جنرل مرزا اسلم بیگ سابق چیف آف آرمی سٹاف پاکستان Email: friendscolumn@hotmail.com سوویت یونین کے ٹوٹ جانے کے بعد دنیائے اسلام سخت عتاب سے گذر رہی ہے جس کے سبب افغانستان، عراق، شام،لیبیا، صومالیہ اور یمن ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہیں۔ملک شام اس کی بدترین مثال ہے’ جہاں سازشوں کے اندر سازشیں ہو رہی […]