Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан В Авазе завершилась Третья конференция Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю (РСНВМ-3), которая стала исторической вехой для 600 миллионов человек в 32 развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (РСНВМ-3). На итоговой пресс-конференции, состоявшейся после … [Read more...]
Articles And Reports
Articles and Reports
Awaza Press Conference Celebrates New Hope for Landlocked Nations with Forward-Looking Action Plan
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan The Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) concluded in Awaza, marking a historic milestone for the 600 million people across 32 Landlocked Developing Countries (LLDCs). The final press conference, held after the closing session, celebrated the adoption of the forward-looking … [Read more...]
Третья конференция ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, завершилась в Авазе принятием нового десятилетнего плана действий
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан 8 августа 2025 года Третья конференция Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, завершилась в Авазе, Туркменистан, принятием “Авазинской программы действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на десятилетие 2024-2034 годов” и Авазинской политической декларации. … [Read more...]
Third UN Conference on Landlocked Developing Countries Concludes in Awaza with New Decade-Long Action Plan
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan On 8 August 2025, the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3) concluded in Awaza, Turkmenistan, with the adoption of the “Awaza Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2024-2034” and the Awaza Political Declaration. These landmark documents set a … [Read more...]
Молодежный форум на LLDC3 подчеркивает, что молодые люди являются ключевыми движущими силами устойчивого развития
Молодые лидеры из всех развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, собрались в Авазе на Молодежный форум, проходивший в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, чтобы призвать к инклюзивной политике и конкретным действиям для обеспечения того, чтобы ни один молодой человек не остался в … [Read more...]
Youth Forum at LLDC3 Highlights Young People as Key Drivers of Sustainable Development
Young leaders from across landlocked developing countries (LLDCs) gathered in Awaza for the Youth Forum, held within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3), to call for inclusive policies and concrete action to ensure that no young person is left behind. The Forum served as a dynamic platform for youth to voice … [Read more...]
Форум Женщин Лидеров на конференции ООН по РСНВМ выступил за гендерное равенство и инклюзивное развитие
Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии и глава РЦПДЦА г-н Каха Имнадзе принял участие в Форуме женщин-лидеров, проходившем под девизом “От обязательств к действиям: женщины возглавляют реализацию Программы действий РЦПДЦА-3”. Этот Форум, организованный в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не … [Read more...]
Women Leaders’ Forum At LLDC3 Advocates For Gender Equality And Inclusive Development
Special Representative of UN Secretary General for Central Asia and Head of the UNRCCA Mr. Kaha Imnadze participated in the Women Leaders’ Forum held under the theme “From Commitments to Action: Women Leading the Implementation of the LLDC3 Programme of Action.” Convened on the margins of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDC3), the Forum … [Read more...]
Адекватное финансирование и эффективные партнерские отношения являются ключевыми факторами достижения устойчивого развития, заявляют участники круглого стола на полях LLDC3 в Авазе
Достижение устойчивого развития требует адекватного финансирования и эффективных партнерских отношений, заявили выступавшие сегодня на заключительном круглом столе в рамках Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и многие из них подчеркнули настоятельную необходимость облегчения непосильного бремени … [Read more...]
Adequate Financing, Effective Partnerships Key for Achieving Sustainable Development, Speakers Tell Round Table, Also Urging Action to Ease Crushing Debt Burden
Achieving sustainable development requires adequate financing and effective partnerships, speakers heard at the final round-table discussion at the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries today, as many spotlighted the urgent need to alleviate the crushing burden of debt. Co-Chair Hojamyrat Geldimyradov, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers … [Read more...]
Круглый стол в Авазе: Развитие транспортной инфраструктуры, транзитных коридоров имеют решающее значение для повышения конкурентоспособности в РСНВМ
На фоне призывов развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, развивать транспортную инфраструктуру и транзитные коридоры, один из выступавших на сегодняшнем утреннем круглом столе (№4) в рамках Третьей конференции по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, призвал эти страны использовать существующие международные инструменты для обеспечения более плавного … [Read more...]
More Transportation Infrastructure, Transit Corridors Crucial to Reduce Delays, Costs, Strengthen Competitiveness in Landlocked Developing Countries, Round Table Hears
Amid calls from landlocked developing countries for more transportation infrastructure and transit corridors, one speaker at this morning’s round-table (#4) discussion at the Third Conference on Landlocked Developing Countries encouraged those countries to use existing international instruments to enable smoother transit. The theme of the round table was “Building … [Read more...]
Turkmenistan’s Women’s Chess Team Enters Top 50 in World Rankings for the First Time
For the first time in history, Turkmenistan’s women’s national chess team has entered the top 50 of the world rankings, securing 50th place in the July 2025 standings of the International Chess Federation (FIDE) monthly rating list. The FIDE ranking is based on the average rating of a country’s top 10 female players. In December 2022, when the team embarked on a new phase of … [Read more...]
Женская шахматная сборная Туркменистана впервые вошла в ТОП-50 мирового рейтинга
Женская национальная сборная впервые в истории вошла в топ-50 мирового рейтинга, заняв 50-е место по итогам июля 2025г. в общем зачете ежемесячно обновляемого рейтинг-листа Международной шахматной федерации (FIDE). Рейтинг-лист FIDE берет за основу средний рейтинг топ-10 шахматисток страны. Еще в декабре 2022 года, когда сборная только начала новый этап … [Read more...]
Exhibition and Presentation Titled “Pearls of Azerbaijan’s National Heritage” Held in Avaza
As part of the ongoing Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries in Avaza, a special event marking the “Azerbaijani National Day” was held. The main goal of the event was to showcase the rich cultural and spiritual heritage of Azerbaijan to the international community. The opening of the exhibition titled “Pearls of Azerbaijan’s National Heritage” … [Read more...]
В Авазе состоялась выставка и презентация под названием «Жемчужины национального наследия Азербайджана»
В рамках продолжающейся в Авазе Третьей Конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, был проведён “День Азербайджана”. Основной целью мероприятия стало представление богатого культурного и духовного наследия Азербайджана международной общественности. Открытие выставки под названием «Жемчужины национального наследия … [Read more...]
Women Leaders Forum at UN Conference Highlights Gender Equality for Sustainable Development in LLDCs (updated with photos)
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan On 7 August 2025, the Women Leaders Forum convened on the sidelines of the Third UN Conference of Landlocked Developing Countries (LLDC3), bringing together prominent figures to address gender equality and women’s empowerment in Landlocked Developing Countries (LLDCs). The forum underscored the critical role of women … [Read more...]
Форум женщин-лидеров на Конференции ООН – в центре внимания гендерное равенство в интересах устойчивого развития в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (+фото)
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан 7 августа 2025 года в рамках Третьей конференции ООН развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (РСНВМ-3), состоялся Форум женщин-лидеров, собравший видных деятелей для обсуждения вопросов гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю (РСНВМ-3). На … [Read more...]
Встреча представителей Прикаспийских государств в Авазе: фокус на экологии и сотрудничестве
5 августа 2025 г, в Национальной туристической зоне «Аваза» на полях Третьей Конференции ООН по РСНВМ, состоялась встреча представителей Прикаспийских государств, организованная туркменской стороной. В мероприятии приняли участие высокопоставленные представители Азербайджана, Ирана, Казахстана, России и Туркменистана, обсудившие ключевые вопросы сотрудничества в регионе … [Read more...]
Meeting of Caspian Littoral States in Avaza: Focus on Ecology and Regional Cooperation
On 5 August 2025, in the Awaza National Tourist Zone, on the sidelines of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries, Turkmenistan hosted a meeting of representatives from the Caspian littoral states. Senior officials from Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan gathered to discuss key issues of regional cooperation in the Caspian Sea area. The … [Read more...]
Туркменистан и ЮНКТАД запускают третью фазу цифровизации таможни
5 августа 2025 года в национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Конференции развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, Туркменистан и ЮНКТАД подписали проектный документ по запуску третьей фазы совместной инициативы по цифровизации таможенной системы Туркменистана и созданию основ для функционирования «умной таможни». Документ предусматривает … [Read more...]
Turkmenistan and UNCTAD Launch Phase III of Customs Digitalization
On 5 August 2025, in the Awaza National Tourist Zone, within the framework of the United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, Turkmenistan and UNCTAD signed a project document to initiate the third phase of their joint initiative aimed at digitalizing Turkmenistan’s customs system and laying the foundation for a “smart customs” infrastructure. The agreement … [Read more...]
Премьер-министр Непала провел двусторонние переговоры с Президентом Туркменистана на полях Конференции ООН по РСНВМ
Премьер-министр К.П. Шарма Оли провел двустороннюю встречу с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым на полях Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, которая в настоящее время проходит в Авазе, Туркменистан. В рамках конференции премьер-министр Оли выступил сопредседателем круглого стола высокого … [Read more...]
PM of Nepal holds bilateral talks with Turkmenistan’s President on sidelines of UN Conference on LLDCs
Prime Minister KP Sharma Oli held a bilateral meeting with Turkmenistan’s President Serdar Berdimuhamedov on 6 Aug 2025, on the sidelines of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs), currently taking place in Awaza, Turkmenistan. The meeting was confirmed by the Prime Minister’s Secretariat. As part of the conference, Prime Minister … [Read more...]
Президент Туркменистана провёл встречу с Премьер-министром Республики Мали
6 августа в Авазе состоялась встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с Премьер-министром Республики Мали Абдулае Майга. Глава государства тепло поприветствовал высокого гостя на туркменской земле и выразил благодарность за участие в международном форуме, проходящем под девизом «Содействие прогрессу путём поддержания партнёрских отношений». Президент отметил … [Read more...]
President of Turkmenistan Holds Meeting with Prime Minister of the Republic of Mali
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Prime Minister of the Republic of Mali Abdoulaye Maïga in Awaza. The head of state warmly welcomed the distinguished guest to Turkmenistan and expressed gratitude for his participation in the international forum held under the theme “Promoting Progress through Partnership.” The President highlighted the … [Read more...]
Встреча Президента Туркменистана с Премьер-министром Уганды: новые перспективы двустороннего сотрудничества
6 августа, в Авазе, на полях Конференции ООН по РСНВМ, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел встречу с Премьер-министром Республики Уганда Робиной Наббанджей. Тепло приветствуя высокую гостью, Президент Бердымухамедов поблагодарил ее за участие в международном форуме, организованном совместно ООН и Туркменистаном. Он выразил уверенность, что визит … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets with Prime Minister of Uganda: New Prospects for Bilateral Cooperation
On August 6, in Awaza, on the sidelines of the United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs), President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Prime Minister of the Republic of Uganda, Robina Nabbanja. President Berdimuhamedov warmly welcomed the distinguished guest and expressed gratitude for her participation in the international … [Read more...]
Президент Туркменистана провёл встречу с Вице-президентом Республики Гамбия
6 августа, в рамках Третьей Конференции ООН по проблемам развивающихся стран, не имеющих выхода к морю (РСНВМ), Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Вице-президентом Республики Гамбия Мухаммедом Джаллов. Глава государства тепло поприветствовал высокого гостя и выразил благодарность за участие в конференции, подчеркнув, что столь масштабное … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets with Vice President of the Republic of The Gambia
On August 6, within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries (LLDCs), President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Vice President of the Republic of the Gambia, Muhammad Jallow. President Berdimuhamedov warmly welcomed the distinguished guest and expressed gratitude for his participation in the conference, … [Read more...]
Президент Туркменистана провел встречу с Вице-президентом Малави
6 августа, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился в Авазе с Вице-президентом Республики Малави Майклом Бизуиком Уси. Вице-президент Малави выразил благодарность за теплый прием и приглашение на международный форум, отметив высокий уровень его организации. Он подчеркнул, что главные цели конференции LLDC3 – разработка совместных решений для устойчивого … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets with Vice President of Malawi
On August 6, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met in Awaza with Vice President of the Republic of Malawi, Michael Bizwick Usi. Vice President Usi expressed gratitude for the warm welcome and the invitation to the international forum, noting the high level of its organization. He emphasized that the core objectives of the LLDC3 Conference are to develop joint … [Read more...]
Встреча Президента Туркменистана с Президентом Сан-Томе и Принсипи открывает новые перспективы сотрудничества
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провел встречу с Президентом Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи Карлушем Мануэлем Вила-Новой, прибывшим в Туркменистан для участия в Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, которая проходит на побережье Каспийского моря. В ходе встречи глава Туркменистана тепло приветствовал … [Read more...]
Meeting of Turkmenistan’s President with São Tomé and Príncipe’s President Opens New Prospects for Cooperation
President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with President of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe Carlos Manuel Vila Nova, who arrived in Turkmenistan to participate in the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, held on the Caspian Sea coast. During the meeting, the head of Turkmenistan warmly welcomed the … [Read more...]
Президент Туркменистана встретился с Президентом Армении
6 августа 2025 года Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Президентом Республики Армения Ваагном Хачатуряном, прибывшим в Ашхабад для участия в Третьей Конференции ООН по проблемам развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. Глава Туркменистана выразил признательность армянскому лидеру за участие в международном форуме, организованном совместно с … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets with President of Armenia
On 6 August 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with President of the Republic of Armenia Vahagn Khachaturyan, who arrived in Ashgabat to participate in the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries. President Berdimuhamedov expressed his appreciation to the Armenian leader for attending the international forum, … [Read more...]
Готовность к стихийным бедствиям должна заменить подход, ориентированный на реагирование – говорят докладчики Круглого стола, посвященного повышению адаптационного потенциала и устойчивости к изменению климата на LLDC3 в Авазе
“Стихийных бедствий не бывает; все бедствия вызваны деятельностью человека”, - подчеркнул эксперт, выступивший на Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю в Авазе, Туркменистан. Офа Полин Дубе, профессор Университета Ботсваны и ведущий автор доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата, … [Read more...]
Disaster-Preparedness Must Replace Response-Oriented Approach, Speakers Tell Round Table on Enhancing Adaptive Capacity, Strengthening Resilience to Climate Change
“There are no natural disasters; all disasters are human-induced,” underscored an expert at the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries today. Opha Pauline Dube, Professor at the University of Botswana and Lead Author for the Intergovernmental Panel on Climate Change, was speaking at a round-table discussion held this afternoon on “Enhancing … [Read more...]
Интеграция развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в мировую экономику выгодна всем – Круглый стол на конференции LLDC3, посвященный трансформационному потенциалу упрощения процедур торговли
На Третьей конференции Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, состоялось второе заседание за круглым столом на тему “Использование преобразующего потенциала торговли, упрощение процедур торговли и региональная интеграция для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю”. Открывая дискуссию, сопредседатель К.П. Шарма Оли, … [Read more...]
Integrating Landlocked Developing Countries into Global Economy Benefits Everyone, Speakers Say at Round Table on Transformative Potential of Trade Facilitation
Speakers from around the world today emphasized that integrating landlocked developing countries into the global economy will benefit everyone, as the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries held its second round-table discussion on the theme “Seizing the transformative potential of trade, trade facilitation and regional integration for landlocked … [Read more...]
Круглый стол в Авазе: Наука и технологии являются ключом к процветанию стран, не имеющих выхода к морю
5 августа 2025 года в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, был проведен первый интерактивный тематический круглый стол. Мероприятие было посвящено теме “Структурные преобразования, диверсификация, наука, технологии и инновации как движущие силы процветания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю”. На этой сессии была … [Read more...]
Round Table in Awaza Highlights Science and Technology as Key to Prosperity for Landlocked Nations
On 5 August 2025 the first interactive thematic round table was held on the sidelines of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries. The event was themed “Structural transformation, diversification, and science, technology and innovation as drivers of prosperity in landlocked developing countries”. This session highlighted the importance of structural … [Read more...]
Пресс-конференция в Авазе: РСНВМ объединяются для решения климатических проблем
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан 6 августа на полях Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, в Туркменистане (Аваза) состоялась пресс-конференция, посвященная информированию СМИ о создании переговорной группы в рамках РКИК ООН, что является первым ощутимым результатом Авазинской Программы действий (АПД). Спикерами … [Read more...]
Press Conference in Awaza: LLDCs Unite to Address Climate Challenges
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Avaza, Turkmenistan On 6 August 2025, on the sidelines of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries in Turkmenistan (Awaza), a press conference was held to inform the media about the creation of a negotiating group within the framework of the UNFCCC, which is the first tangible result of the Awaza Action … [Read more...]
Аваза: Мир впервые отмечает Международный день осведомлённости об особых потребностях развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
Эльвира Кадырова и Равиля Кадырова, Аваза, Туркменистан 6 августа 2025 года мировое сообщество впервые отмечает Международный день осведомленности об особых потребностях и проблемах развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в области развития, учрежденный резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 25 июля 2025 года. Этот день стал важной вехой, призванной привлечь внимание … [Read more...]
Awaza: World Celebrates First International Day of Awareness of the Special Development Needs and Challenges of Landlocked Developing Countries
Elvira Kadyrova and Ravilya Kadyrova, Awaza, Turkmenistan On 6 August 2025, the global community marks the first International Day of Awareness of the Special Development Needs and Challenges of Landlocked Developing Countries, established by the United Nations General Assembly resolution on July 25, 2025. This day represents a significant milestone, aimed at highlighting … [Read more...]
Президент Туркменистана принял заместителя Председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая
5 августа, в Авазе, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с заместителем Председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китайской Народной Республики Ван Юном, прибывшим в страну для участия в Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. Во время встречи Ван Юн передал главе … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets with Vice Chairman of the CPPCC National Committee of China
On 5 August 2025, in Avaza, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Wang Yong, Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), who arrived in Turkmenistan to participate in the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries. During the meeting, Wang Yong conveyed warm … [Read more...]
Президент Туркменистана провёл встречу с Первым Вице-президентом Ирана
В рамках Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Первым Вице-президентом Исламской Республики Иран Мохаммадом Резой Арефом. Ареф выразил благодарность за возможность провести встречу и поздравил туркменскую сторону с успешной организацией важного международного мероприятия. Он … [Read more...]
President of Turkmenistan Meets with First Vice President of Iran
As part of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov held a meeting with Mohammad Reza Aref, First Vice President of the Islamic Republic of Iran. Mr. Aref expressed his gratitude for the opportunity to hold the meeting and congratulated the Turkmen side on the successful organization of this … [Read more...]