The foreign minister of Iran, Javad Zarif visited Turkmenistan on 8 April 2021. He had separate meetings with President Berdimuhamedov and foreign minister Rashid Meredov. This was the last leg of his 5-8 April tour of Central Asia. His earlier stops were Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan. Here is the text of the three pressers of the foreign office of Turkmenistan, … [Read more...]
Archives for April 2021
Посол Турции провел прием по случаю завершения работы генерального директора Туркмено-Турецкого банка
Во вторник, 6 апреля 2021 года, посол Турции Тоган Орал провел прощальный прием по случаю завершения деятельности в Туркменистане Генерального директора Туркмено-Турецкого коммерческого банка Казима Гюндогара. Число приглашенных было ограничено из-за требований социального дистанцирования. Благодаря энергичному руководству Гюндогара и в равной степени благодаря … [Read more...]
Turkish ambassador hosts reception to bid farewell to general director of Turkmen-Turkish Bank
Ambassador Togan Oral of Turkey hosted a reception on Tuesday, 6 April 2021, to bid farewell to Kazim Gundogar, the General Director of the Turkmen-Turkish Commercial Bank. The number of invitees was limited because of the social distancing requirements. Because of the energetic leadership of Gundogar, and equally because of the professionally very capable team, the … [Read more...]
Туркменистан вновь озвучил предложение о проведении межафганского мирного диалога на встрече с афганской делегацией в Ашхабаде
Новости и комментарии nCa Сегодня, 6 апреля в Ашхабаде состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Р.Мередова с афганской делегацией во главе с Министром по делам Хаджа и религии Исламской Республики Афганистан Мохаммедом Касимом Халими, прибывшей в Туркменистан с рабочим визитом. В ходе встречи стороны констатировали высокий уровень межгосударственных … [Read more...]
Turkmenistan Reiterates Offer to Host Intra-Afghan Peace Dialogue in Meeting with Afghan Delegation in Ashgabat
nCa News and Commentary Today, on the 6th of April 2021, a meeting was held in Ashgabat between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov and the Afghan delegation headed by the Minister of Hajj and Religious Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan Mohammad Qasim Halimi who has arrived to Turkmenistan on a working visit. During the talks, the … [Read more...]
В Узбекистане построят крупнейшую в Центральной Азии ветровую электростанцию
Эльвира Кадырова На прошлой неделе министерство энергетики Узбекистана и компания Masdar (ОАЭ) заключили соглашение об увеличении мощности реализуемого проекта по ветряным электростанциям в Узбекистане до 1,5 ГВт. По словам министра энергетики Узбекистана Алишера Султанова, ветропарк станет крупнейшим объектом такого рода в регионе Центральной Азии. Более того, это еще один … [Read more...]
Uzbekistan to build the largest wind power plant in Central Asia
Elvira Kadyrova Last week, the Ministry of Energy of Uzbekistan and the Masdar Company (UAE) signed an agreement to increase the design capacity of the ongoing project on wind power plants in Uzbekistan to 1.5 GW. According to the country’s minister of energy Alisher Sultanov, the wind farm will be the largest facility of its kind in the Central Asian region. Moreover, this … [Read more...]
Китай совершенствует Основной закон Гонконга
Китай вносит поправки в приложения к Основному закону для улучшения избирательной системы Гонконга Высший законодательный орган Китая во вторник [30 марта] принял пакет законодательных изменений, направленных на улучшение избирательной системы Гонконга. Поправки к Приложению I и Приложению II к Основному закону Специального административного района Гонконг (САРГ) были … [Read more...]
China streamlines basic law on Hong Kong
China amends Basic Law annexes to improve Hong Kong's electoral system China's top legislature on Tuesday [30 Mar] adopted a package of legislative changes to improve Hong Kong's electoral system. The amended Annex I and Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) were passed at a session of the National People's Congress (NPC) Standing … [Read more...]
Заседание СМИД СНГ в Москве: итоги
Эльвира Кадырова 2 апреля в Москве состоялось очередное заседание Совета министров иностранных дел Содружества Независимых Государств. Текущий год - для СНГ юбилейный. Содружество отмечает свое 30-летие. Главы внешнеполитических ведомств десяти стран обменялись мнениями по актуальным международным и региональным проблемам. Обсудили перспективы углубления многопланового … [Read more...]
CIS Council of FMs meeting in Moscow: outcomes
Elvira Kadyrova On 2 April 2021 Moscow hosted a regular meeting of the Council of Foreign Ministers of the Commonwealth of Independent. This year the Commonwealth celebrates its 30th anniversary. The foreign ministers of the ten countries exchanged views on current international and regional issues and further promotion of joint approaches on key international platforms, … [Read more...]
Туркмено-Российское сотрудничество
Министры иностранных дел России и Туркменистана провели переговоры 1 апреля, министр иностранных дел Туркменистана Р.О.Мередов провел переговоры со своим российским коллегой Сергеем Лавровым. Ниже приведен текст вступительного слова Лаврова, опубликованным российским МИД: Уважаемый Рашид Овезгельдыевич, Уважаемый Сердар Гурбангулыевич, Рады приветствовать в Москве. … [Read more...]
Turkmenistan-Russia Cooperation
FMs of Russia and Turkmenistan held negotiations Elvira Kadyrova On 1 April, foreign minister of Turkmenistan R. O. Meredov has held talks with his Russian counterpart Sergey Lavrov. Here is the text of Lavrov's opening speech, published by the Russian Foreign Ministry: Dear Rashid Ovezgeldyevich, Dear Serdar Gurbangulyevich, We are glad to welcome you to Moscow. … [Read more...]
Туркменский газ – опасный конкурент Ирана и России в Европе: российский эксперт
Эльвира Кадырова Туркменский газ, однажды попав на европейский рынок, может убить там позицию российского Газпрома и лишить Иран потенциального рынка сбыта. Такую точку зрения высказал в интервью информационному агентство «Вестник Кавказа» доктор политических наук, главный научный сотрудник Аналитического центра Института международных исследований МГИМО Андрей Казанцев, … [Read more...]
Turkmen gas is a viable competitor of Iran and Russia in Europe – Russian expert
Elvira Kadyrova Turkmen gas, once on the European market, is able to wipe out the position of Russian Gazprom and a deprive Iran of potential market. This point of view was expressed in an interview with the news agency "Vestnik Kavkaza" by Andrey Kazantsev, Doctor of Political Sciences, chief researcher of the Analytical Center of the Institute of International Studies at … [Read more...]
Конференция «Сердце Азии – Стамбульский процесс» в Душанбе
9-я Министерская конференция «Сердце Азии - Стамбульский процесс» в Душанбе 30 марта 2021 года в Душанбе прошла 9-я Министерская конференция «Сердце Азии - Стамбульский процесс» с участием Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона и Исламской Республики Афганистан уважаемого Мухаммада Ашрафа Гани. Во встрече в очном формате приняли участие … [Read more...]
Heart of Asia Conference in Dushanbe
The Ninth Ministerial Conference "Heart of Asia - Istanbul Process" in Dushanbe On 30 March 2021, the 9th Ministerial Conference "Heart of Asia - Istanbul Process" was held in Dushanbe with the participation of the Leader of Nation, the President of the Republic of Tajikistan His Excellency Emomali Rahmon and the President of the Islamic Republic of Afghanistan Muhammad Ashraf … [Read more...]
Российско-Туркменское сотрудничество
Туркменистан и Россия усилят взаимодействия в эпидемиологическое сфере 30 марта в ходе заседания туркмено-российской межправикомисии было подписано Соглашение о сотрудничестве в области внедрения Международных медико-санитарных правил (2005 г.). Свои подписи под документов поставили руководитель Роспотребнадзора Анна Попова и Министр здравоохранения и медицинской … [Read more...]
Russia-Turkmenistan Cooperation
Turkmenistan and Russia to promote epidemiological cooperation On 30 March 2021, during a meeting of the Turkmen-Russian intergovernmental commission, an agreement on cooperation in the implementation of International Health Regulations (2005) was signed by the head of Rospotrebnadzor (Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing) Anna … [Read more...]
Саммит Совета сотрудничества тюркоязычных государств
Туркменский лидер принял участие в Саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств Сегодня Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов по приглашению первого Президента Республики Казахстан – Елбасы, Почётного председателя Совета сотрудничества тюркоязычных государств Нурсултана Назарбаева в качестве почётного гостя принял участие в неофициальном Саммите Совета … [Read more...]
Summit of the Cooperation Council of Turkic-Speaking States
Turkmen leader took part in the Summit of the Cooperation Council of Turkic-Speaking States On 31 March 2021, President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, at the invitation of the first President of the Republic of Kazakhstan - Elbasy, Honorary Chairman of the Cooperation Council of Turkic-speaking States Nursultan Nazarbayev, as an honored guest, took part in the … [Read more...]