24 июня 2025 года состоялся телефонный разговор заместителя министра иностранных дел Туркменистана Ахмета Гурбанова с государственным министром Соединенного Королевства по вопросам Европы, Северной Америки и заморских территорий Стивеном Даути. В ходе беседы была выражена благодарность британской стороны руководству Туркменистана за оказанное содействие для выезда граждан Соединённого Королевства из Ирана в связи с трудной ситуацей, сложившейся […]
Articles And Reports
Articles and Reports
Telephone conversation with the Minister of State of the United Kingdom
On June 24, 2025, Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Akhmet Gurbanov had a telephone conversation with Stephen Doughty, Minister of State for Europe, North America and Overseas Territories in the Foreign, Commonwealth & Development Office. During the conversation, the British side expressed gratitude to the leadership of Turkmenistan for the assistance provided for the departure of United Kingdom citizens from Iran […]
Южная Корея благодарит Туркменистан, Иорданию и Египет за помощь в эвакуации своих граждан из Ирана
Министерство иностранных дел Республики Корея выразило свою искреннюю признательность правительствам Туркменистана, Иордании и Египта за их помощь в содействии эвакуации корейских граждан из Ирана и Израиля. На очередном брифинге для прессы, состоявшемся 24 июня в Правительственном комплексе в Сеуле, представитель Министерства иностранных дел Республики Корея заявил: “Мы выражаем нашу сердечную благодарность правительству Туркменистана за его […]
South Korea Thanks Turkmenistan, Jordan, and Egypt for Evacuation Aid
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea has expressed its sincere appreciation to the governments of Turkmenistan, Jordan, and Egypt for their assistance in facilitating the evacuation of Korean nationals from Iran and Israel. At a regular press briefing held on 24th June at the Government Complex in Seoul, spokesperson of Ministry […]
Министр иностранных дел Ирана посетил Туркменистан
23 июня 2025 года состоялся визит Министра иностранных дел Исламской Республики Иран Сейеда Аббаса Аракчи в Туркменистан. В тот же день на встрече в Министерстве иностранных дел Туркменистана главы внешнеполитических ведомств Туркменистана и Ирана обсудили широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества. Стороны обменялись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, в частности по ситуации, […]
Iranian FM visited Turkmenistan
On June 23, 2025, the visit of the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran Seyed Abbas Araghchi to Turkmenistan took place. On the same day, a meeting was held at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan where the foreign ministers of Turkmenistan and Iran discussed a wide range of bilateral […]
Президент Туркменистана принял вице-президента Азиатского банка развития
23 июня в понедельник, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял вице-президента Азиатского банка развития по Южной, Центральной и Западной Азии Ян Инмина. В ходе встречи Ян Инмин отметил, что АБР уделяет особое внимание сотрудничеству с Туркменистаном, демонстрирующим стабильную динамику экономического роста. В этой связи АБР подтверждает поддержку инициатив страны по формированию устойчивой экономики и диверсификации. Президент […]
The President of Turkmenistan received the Vice-President of the Asian Development Bank
On Monday, 23 June 2025, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received Vice President of the Asian Development Bank for South, Central and West Asia Yingmin Yang. During the meeting, Yingming Yang noted that ADB pays special attention to cooperation with Turkmenistan, which demonstrates stable economic growth. In this regard, the ADB confirms its support for […]
Kids Expo 2025: Крупнейшая в Туркменистане выставка детских товаров и развлечений
“TurkmenExpo” рада пригласить заинтересованные компании принять участие в крупнейшей в Туркменистане специализированной выставке-ярмарке детских товаров и услуг “Kids Expo: Все для детей”. Это ключевое мероприятие состоится с 21 по 23 августа 2025 года в Торгово-промышленной палате Туркменистана в Ашхабаде. Выставка Kids Expo 2025 (https://kids.turkmenexpo.com/ ) станет ключевым мероприятием отрасли, объединяющим ведущие бренды, инновационные продукты и […]
Kids Expo 2025: Turkmenistan’s Largest Children’s Goods Exhibition Set for August
TurkmenExpo is delighted to invite interested companied to participate in Kids Expo: Everything for Children (https://kids.turkmenexpo.com/ ), Turkmenistan’s largest specialized exhibition and fair for children’s goods and services. This pivotal event will take place from August 21 to 23, 2025, at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan in Ashgabat. Kids Expo 2025 is […]
При содействии Туркменистана около 4000 человек вернулись в свои страны из Ирана
Туркменистан продолжает обеспечивать беспрепятственный транзит иностранных граждан, выезжающих из Ирана через гуманитарные коридоры. На сегодняшний день 52 государства обратились к Туркменистану с просьбой оказать содействие возвращению своих граждан ввиду ситуации, сложившейся на Ближнем Востоке, сообщает МИД Туркменистана Все запросы отрабатываются оперативно, в сотрудничестве с дипломатическими миссиями зарубежных государств в Туркменистане. КПП Туркменистана работают в круглосуточном […]
Turkmenistan Facilitates Safe Transit for Foreign Citizens Amid Regional Developments
With Turkmenistan’s assistance, approximately 4,000 persons have successfully returned to their home countries from Iran. The country remains committed to ensuring the smooth and unhindered transit of foreign nationals departing Iran through established humanitarian corridors. As of today, 52 nations have sought Turkmenistan’s support in repatriating their citizens due to the evolving situation in the […]
Атташе по вопросам культуры Апостольской Нунциатуры Ватикана в Туркменистане завершает свою миссию, которая продлилась 28 лет
23 июня 2025 года состоялась встреча Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Атташе по вопросам культуры Апостольской Нунциатуры Ватикана в Туркменистане Анджейем Мадейем, который завершает свою миссию в Ашхабаде. В ходе встречи Министр иностранных дел выразил признательность господину Мадею за его личный вклад в продвижение дружественных отношений между Туркменистаном и Святым Престолом. В свою […]
Cultural Attaché of the Apostolic Nunciature Concludes 28-Year Mission in Turkmenistan
On 23 June 2025, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov, held a meeting with the Cultural Attaché of the Apostolic Nunciature of the Vatican in Turkmenistan, Andrzej Madej, on the occasion of the conclusion of his diplomatic mission in Ashgabat. Minister Meredov expressed sincere […]
ПРООН и Япония укрепляют устойчивость сообществ к экстремизму в Туркменистане
В рамках Странового компонента регионального проекта ПРООН «Продвижение устойчивых сообществ для предотвращения насильственного экстремизма в Центральной Азии», финансируемого Правительством Японии, в Туркменистане стартовал девятидневный специализированный тренинг «Психологические аспекты профилактики различных форм экстремизма». Тренинг, проходящий с 23 июня по 3 июля 2025 года, направлен на развитие профессиональных навыков в области укрепления ментального здоровья, критического мышления и […]
UNDP and Japan Strengthen Community Resilience to Extremism in Turkmenistan
As part of the Country Component of the UNDP regional project “Promoting Resilient Communities to Prevent Violent Extremism in Central Asia”, funded by the Government of Japan, a nine-day specialized training course titled “Psychological Aspects of Preventing Various Forms of Extremism” has been launched in Turkmenistan. The training scheduled from 23 June to 3 July […]
Посольство Республики Корея поддержало проведение Кубка Туркменистана по тхэквондо среди юниоров, укрепляя спортивное сотрудничество
В воскресенье, 22 июня 2025 года, Национальный Центр Тхэквондо Туркменистана при поддержке Посольства Республики Корея в Туркменистане успешно провёл Первенство Туркменистана по Тхэквондо среди кадетов и юниоров в Спортивном Комплексе Боевых Искусств Ашхабадского Олимпийского городка. 170 Туркменских атлетов со всех регионов страны приняли участие в соревновании. Во время соревнования, атлеты продемонстрировали баланс ума, физического потенциала […]
Republic of Korea Embassy Supports Turkmenistan Junior Taekwondo Cup, Fostering Sports Cooperation
On Sunday, 22 June 2025, the National Taekwondo Center of Turkmenistan successfully held the Turkmenistan Taekwondo Cup among juniors and cadets at the Martial Arts Arena of the Olympic town in Ashgabat, with support of the Embassy of the Republic of Korea. 170 Turkmen Taekwondo athletes from all regions of the country took part in […]
По инициативе Туркменистана на полях заседания СМИД ОИС единогласно принята резолюция о нейтралитете
21-22 июня 2025 года делегация Туркменистана приняла участие в работе 51-го заседания Совета министров иностранных дел Организации исламского сотрудничества (ОИС), которое состоялось в Стамбуле. В ходе заседания состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам политической, экономической, культурно-гуманитарной, научной направленности. В повестке дня заседания важное место занимали вопросы укрепления мира, безопасности и устойчивого развития в странах-участницах ОИС, […]
The meeting of the OIC Foreign Ministers unanimously adopted Turkmenistan-initiated resolution on neutrality
On 21-22 June 2025, the delegation of Turkmenistan took part in the 51st meeting of the Council of Foreign Ministers of the Organization of Islamic Cooperation (OIC), which was held in Istanbul. During the meeting, an exchange of views took place on topical issues of political, economic, cultural, humanitarian, and scientific orientation. The issues of […]
Туркменистан укрепляет партнерство с МАГАТЭ
Правительство Туркменистана наметило ряд мероприятий по расширению сотрудничества с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ). Соответствующие предложение, представленные вице-премьером, министром иностранных дел Р.Мередовым, были одобрены Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым в ходе заседания Кабинета министров в пятницу, 20 июня. Туркменистан и МАГАТЭ накопили богатый опыт конструктивного сотрудничества в целях изучения и применения передовой международной практики в […]
Turkmenistan Strengthens Partnership with IAEA
The Government of Turkmenistan has outlined a series of measures to expand cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA). The proposals, presented by Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs R. Meredov, were approved by President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov during a Cabinet of Ministers meeting on Friday, 20 June. Turkmenistan and the […]
В Ашхабаде открылась семейная выставка Дмитрия и Марии Филипченко: бархатная живопись и орнамент как диалог эпох
В галерее «Арт-базар» в Ашхабаде открылась выставка художника Дмитрия Филипченко и мастера по прикладному искусству Марии Филипченко. Семейная экспозиция стала художественным событием, объединившим живопись по бархату, декоративно-прикладное творчество и визуальное исследование туркменской идентичности сквозь призму истории. Живопись, в которой дышит бархат Дмитрий Филипченко известен как один из немногих современных художников, работающих в почти утраченной технике […]
Family Exhibition by Dmitry and Maria Filipchenko Opens in Ashgabat: Velvet Painting and Ornament as a Dialogue of Epochs
In Ashgabat’s “Art Bazaar” Gallery, an exhibition by artist Dmitry Filipchenko and applied arts master Maria Filipchenko has opened. This family exposition has become a significant artistic event, uniting velvet oil painting, decorative applied arts, and a visual exploration of Turkmen identity through the lens of history. Painting That Breathes on Velvet Dmitry Filipchenko is […]
Телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана с руководством Государственного департамента США
22 июня 2025 года по инициативе американской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с первым заместителем Государственного секретаря США Кристофером Ландау, в ходе которого стороны подчеркнули многолетний позитивный опыт двухстороннего партнерского взаимодействия Туркменистана с Соединенными Штатами Америки в политической, торгово-экономической, социально-культурной и других сферах. Руководители внешнеполитических ведомств двух государств обсудили международные […]
Telephone conversation between the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan with First Deputy Secretary of State
On June 22, 2025, at the initiative of the US side, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov had a telephone conversation with First Deputy Secretary of State Christopher Landau, during which the parties emphasized the long-term positive experience of bilateral partnership between Turkmenistan and the United States of America in political, trade, economic, […]
Анталия: Туризм вне Пляжа — Маршруты, ведущие сквозь Века и Горы
Каждый год миллионы туристов устремляются в Анталию ради теплого моря и живописных пляжей. Однако мало кто знает, что этот курорт — настоящий рай и для любителей пешего туризма. Вокрестностях Анталии пролегают одни из самых впечатляющих маршрутов Турции, сочетающие древнюю историю, природные красоты и культурное наследие региона. Среди них особенно выделяются Ликийская тропа, путь Святого Павла […]
Explore the different facets of Antalya through its most famous trekking routes.
Every year, millions visit Antalya, the shining star of the Turkish Riviera, for its beautiful sunny beaches and crystal-clear waters. Beyond its coastal charm, Antalya is also a paradise for trekkers with some of the world’s most iconic trails. Trekking enthusiasts visit the city to explore picturesque routes winding through its breathtaking landscapes and ancient […]
КПП Туркменистана работают в круглосуточном режиме
Около 50-и государств в настоящее время обратились в Туркменистан с просьбой оказать содействие для прохождения своих граждан, выезжающих из Ирана. В этой связи контрольно-пропускные пункты Туркменистана уже приняли более 2000 человек из числа граждан стран Центральной Азии, России, Кореи, ОАЭ, Саудовской Аравии, Омана, Бахрейна, Катара, Кувейта, Германии, Швейцарии, Дании, Великобритании и других стран. Туркменское государство […]
Checkpoints of Turkmenistan are working in the round-the-clock mode
About 50 states have currently addressed Turkmenistan to provide assistance for the passage of their citizens leaving Iran. In this regard, the checkpoints of Turkmenistan have already received more than 2,000 people from Central Asian countries, Russia, Korea, UAE, Saudi Arabia, Oman, Bahrain, Qatar, Kuwait, Germany, Switzerland, Denmark, Great Britain and other countries. The Turkmen […]
ФСЭГ и Туркменистан углубляют энергетическое сотрудничество и диалог
В штаб-квартире Форума стран- экспортеров газа (ФСЭГ) в Дохе состоялась встреча Генерального секретаря данной организации Мохаммеда Хамеля с государственным министром Туркменистана и председателем Государственного концерна “Туркменгаз” Максатом Бабаевым и послом Туркменистана в Катаре Мыратгельды Сейитмаммедовым, говорится в пресс-релизе ФСЭГ. Хамель поблагодарил Туркменистан за его постоянное участие в Форуме и подчеркнул его ключевую роль в создании […]
GECF and Turkmenistan Deepen Energy Cooperation and Dialogue
The Secretary General of the Gas Exporting Countries Forum (GECF) Mohamed Hamel welcomed Maksat Babayev, State Minister of Turkmenistan and Chairman of the State Concern “Turkmengas,” and Mr. Myratgeldi Seyitmammedov, Ambassador of Turkmenistan to Qatar, at the GECF Headquarters in Doha, GECF said in a press release. Hamel commended Turkmenistan for its sustained engagement with […]
Астанинская декларация второго саммита “Центральная Азия — Китай”
17 июня 2025 года в столице Казахстана Астане состоялся второй саммит “Китай — Центральная Азия”. Ниже приведен полный текст Астанинской декларации второго саммита “Центральная Азия — Китай”. Астанинская декларация второго саммита “Центральная Азия — Китай” 17 июня 2025 года в г.Астана с участием Президента Республики Казахстан К.К.Токаева, Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина, Президента Кыргызской […]
Astana Declaration of the Second Central Asia-China Summit
The second China-Central Asia Summit was held in Astana, capital of Kazakhstan, on June 17, 2025. The full text of the Astana Declaration of the Second Central Asia-China Summit is given below. Astana Declaration of the Second Central Asia-China Summit On June 17, 2025, the second Central Asia-China summit was held in Astana with the […]
РЦПДЦА рассказал о стратегии ООН по вовлечению инвалидов в процесс миростроительства на сессии Академии превентивной дипломатии
18 июня 2025 года РЦПДЦА провел онлайн-сессию своей Академии превентивной дипломатии (PDA), в которой приняли участие молодые лидеры из Центральной Азии и Афганистана для обсуждения хода реализации Стратегии Организации Объединенных Наций по интеграции инвалидов (UNDIS). Запущенная в 2019 году программа UNDIS обеспечивает всеобъемлющую основу для интеграции интересов инвалидов в деятельность ООН в области прав человека, развития, […]
UNRCCA highlights UN disability inclusion strategy in peacebuilding at preventive diplomacy academy session
On 18 June 2025, the UNRCCA held an online session of its Preventive Diplomacy Academy (PDA), bringing together young leaders from Central Asia and Afghanistan to discuss the implementation of the United Nations Disability Inclusion Strategy (UNDIS). Launched in 2019, UNDIS provides a comprehensive framework to integrate disability inclusion across the UN’s work in human […]
Прошел симпозиум на тему многопланового сотрудничества между Азербайджаном и Туркменистаном
В Центре анализа международных отношений (ЦАМО) состоялся научно-практический симпозиум на тему «Многоплановое сотрудничество между Азербайджанской Республикой и Туркменистаном: достижения и перспективы». Как сообщает АЗЕРТАДЖ, на церемонии открытия председатель правления ЦАМО Фарид Шафиев отметил позитивную динамику в развитии отношений между двумя странами. Он подчеркнул, что два дружественных государства с общими историей, культурным наследием и ценностями вступили […]
The AIR Center hosted discussions on Azerbaijan-Turkmenistan relations
On June 18, 2025, the Center for Analysis of International Relations (AIR Center) hosted a scientific-practical symposium titled “Multifaceted Cooperation between the Republic of Azerbaijan and Turkmenistan: Achievements and Prospects.” The event brought together senior officials from the Foreign Ministries of Azerbaijan and Turkmenistan, members of parliament, diplomats, and representatives from various think tanks. Delivering […]
Последовательная позиция МАГАТЭ в отношении иранской ядерной программы заслуживает серьезного внимания
Тарик Саиди Когда я готовил материал для своей предыдущей статьи “Отзывчивый нейтралитет Туркменистана и безотлагательная ответственность мирового сообщества”, мое внимание привлекла последовательная позиция главы МАГАТЭ Гросси. 7 октября 2024 года агентство Reuters сообщило, что Гросси призвал все стороны проявлять “максимальную сдержанность” в отношении ядерных объектов Ирана, предупредив, что атаки на такие объекты, как Натанз или […]
Consistent IAEA stance on Iranian nuclear programme deserves serious attention
Tariq Saeedi When I was researching for my previous article ‘Responsive Neutrality of Turkmenistan and Urgent Responsibility of World Community,’ the consistent stance of the IAEA Chief Grossi caught my attention. Reuters reported on 7 October 2024 that Grossi urged all parties to exercise “utmost restraint” regarding Iran’s nuclear facilities, warning that attacks on sites […]
Отзывчивый нейтралитет Туркменистана и безотлагательная ответственность мирового сообщества
Тарик Саиди Туркменистан отреагировал быстро, в режиме реального времени – поскольку коммерческие рейсы нескольких авиакомпаний были отменены, а воздушное пространство над широким коридором, в центре которого находился Иран, внезапно было закрыто, Туркменистан позволил самолетам благополучно приземлиться в Ашхабаде. Принятие решения заняло всего несколько минут, потому что постоянный нейтралитет Туркменистана, живой организм, определяет в таких ситуациях […]
Responsive Neutrality of Turkmenistan and Urgent Responsibility of World Community
Tariq Saeedi Turkmenistan responded swiftly, on real-time basis – as the commercial flights from several airlines were in the air and the airspace across a wide corridor with Iran in its centre was closed suddenly, Turkmenistan allowed the airplanes to land safely at Ashgabat. The decision took just a few minutes because the permanent neutrality […]
Туркменистан продолжает оказывать гуманитарную поддержку прибывающим из Ирана
Туркменистан предоставляет круглосуточный гуманитарный коридор иностранным гражданам, прибывающим из Ирана. По состоянию на сегодняшний день через контрольно-пропускные пункты Туркменистана границу пересекли сотни человек из числа граждан Индии, Китая, Пакистана и других стран. Туркменские власти обеспечивают транзит этих граждан, способствуя их возвращению на Родину. Данная деятельность осуществляется в сотрудничестве с дипломатическими миссиями иностранных государств в Ашхабаде. […]
Turkmenistan continues to provide humanitarian support for people arriving from Iran
Turkmenistan provides a 24-hour humanitarian corridor for foreign citizens arriving from Iran. As of today, hundreds of people from India, China, Pakistan and other countries have crossed the border through the checkpoints of Turkmenistan. The Turkmen authorities are ensuring the transit of these citizens and facilitating their return to their homeland. This work is implemented […]
ПРООН Поддерживает Молодежь Туркменистана Через Наставнические Тренинги
В рамках странового компонента регионального проекта «Продвижение устойчивых сообществ для предотвращения насильственного экстремизма в Центральной Азии», реализуемого Программой развития ООН (ПРООН) при поддержке Правительства Японии, с 28 мая по 18 июня 2025 года в Туркменистане прошла серия однодневных наставнических тренингов для молодежи. Тренинги охватили шесть пилотных этрапах проекта — Безмеин, Геокдепе, Балканабад, Конеургенч, Байрамали и […]
UNDP Supports Turkmenistan’s Youth Through Mentorship Trainings
As part of the Turkmenistan component of the regional project “Promoting Resilient Communities to Prevent Violent Extremism in Central Asia,” implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) with the support of the Government of Japan, a series of one-day mentorship trainings for youth were conducted across Turkmenistan from 28 May to 18 June 2025. […]
Туркменистан и ЕС провели очередной Диалог по правам человека в Брюсселе
17 июня 2025 года в Брюсселе состоялся 17-й Диалог по правам человека между Туркменистаном и Европейским союзом. В рамках механизма состоялся обмен мнениями по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес, в том числе по вопросам реализации национальных планов действий в сфере прав человека, укрепления верховенства права, обеспечения гендерного равенства, а также сотрудничества в международных структурах. […]
Turkmenistan and the EU held the successive Human Rights Dialogue in Brussels
On 17 June 2025, the 17th Human Rights Dialogue between Turkmenistan and the European Union was held in Brussels. Within the framework of the mechanism, an exchange of views took place on a wide range of issues of mutual interest, including the implementation of national action plans in the field of human rights, strengthening the […]
Посол Туркменистана провёл встречу с руководством компании Chimcomplex
18 июня 2025 года в Посольстве Туркменистана в Бухаресте состоялась официальная встреча Посла Туркменистана в Румынии А. Аннаева с председателем правления румынской компании Chimcomplex Штефаном Вуза. В ходе встречи стороны обсудили перспективы расширения туркмено-румынского сотрудничества в промышленной и инвестиционной сферах. Румынская компания выразила заинтересованность в реализации совместных проектов на территории Туркменистана и представила ряд инициатив, направленных […]
Ambassador of Turkmenistan Held a Meeting with the Chairman of Chimcomplex
On June 18, 2025, the Embassy of Turkmenistan in Bucharest hosted an official meeting between the Ambassador of Turkmenistan to Romania, Mr. A. Annaev, and Mr. Ștefan Vuza, Chairman of the Board of Romania’s leading chemical company, Chimcomplex. During the meeting, the two sides discussed opportunities for expanding Turkmen-Romanian cooperation in the fields of industry […]