Основные моменты: АБР продолжит уделять пристальное внимание энергетическому сектору Туркменистана АБР готов помочь Туркменистану в разработке Стратегии долгосрочной углеродной нейтральности Банк также работает над подготовкой Дорожной карты по переходу на низкоуглеродную энергию в электроэнергетическом секторе Туркменистана. АБР готов поддержать усилия … [Read more...]
Archives for October 2023
OGT 2023: ADB’s engagement in the energy sector of Turkmenistan
Highlights: ADB will continue to keep strong focus on energy sector in Turkmenistan ADB stands ready to help Turkmenistan in elaborating the Strategy for Long-term Carbon Neutrality The Bank is also working on preparing a Roadmap for the low-carbon transition in Turkmenistan in power sector. ADB is ready to support Turkmenistan's efforts to reduce greenhouse … [Read more...]
OGT 2023: Turkmenistan Consistently Fulfills Its UNFCCC Commitments – Turkmenistan NOT among top 40 methane emitters, says MFA Adviser
Highlights Turkmenistan will reduce greenhouse gas emissions by 20% by 2030 In 2024, Turkmenistan will obtain accurate information on methane emissions in the country Turkmenistan needs a specific methodology for determining the volume of methane emissions Turkmenistan NOT among top 40 methane emitters, says MFA Adviser Turkmenistan initiates hosting a Regional … [Read more...]
OGT 2023: Туркменистан последовательно выполняет свои обязательства по РКИК ООН – Туркменистан НЕ входит в число топ-стран с крупнейшими выбросами метана
Ключевые моменты Туркменистан сократит выбросы парниковых газов на 20% к 2030 году В 2024 году Туркменистан получит точные сведения по выбросам метана в стране Туркменистан нуждается в конкретной методике определения объема выбросов метана Информационные вбросы о выбросах метана в Туркменистане и действительность Туркменистан выступает с инициативой создания … [Read more...]
OGT 2023: Мгновенный отказ от нефти и газа невозможен, заявил председатель Государственного концерна «Туркменнефть»
Как известно рост энергопотребления в развивающихся странах, начавшийся еще в конце прошлого века и продолжающийся мировой спрос на энергоносители привел к увеличению глобального энергопотребления. Сегодня нефтегазовая промышленность обеспечивает 55% мировой энергии, заявил Гуванч Агаджанов, Председатель Государственного Концерна «Туркменнебит» (Туркменнефть), выступивший … [Read more...]
OGT 2023: Immediate Abandonment of Oil and Gas Is Impossible, Says Turkmenneft Chairman
The growth of energy consumption in developing countries, which began at the end of the last century and the continuing global demand for energy resources has led to an increase in global energy consumption. Today, the oil and gas industry provides 55% of the world's energy, said Guvanch Agajanov, Chairman of the State Concern Turkmennebit (Turkmen Oil), who was a key speaker … [Read more...]
President of Turkmenistan visiting Türkiye, 25-26 October 2023
President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan, accompanied by a heavyweight delegation, started his two-day official visit to Türkiye on 25 October 2023. The summit talks with President Recep Tayyip Erdogan of Türkiye are scheduled to take place today (26 October 2023). The Turkmen-Turkish business forum will also be held today. The Turkmen president was received at the … [Read more...]
Визит Президента Туркменистана в Турцию, 25-26 октября 2023 года
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в сопровождении многочисленной делегации начал свой двухдневный официальный визит в Турцию 25 октября 2023 года. Переговоры на высшем уровне с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом запланированы на сегодня (26 октября 2023 года). Сегодня также состоится туркмено-турецкий бизнес-форум. В международном аэропорту Анкары … [Read more...]
OGT 2023: Petronas’ Investment Legacy in Turkmenistan
Mohd Razik bin Mohd Aznam, General Manager and Head of the Kiyanly Complex at PETRONAS Carigali (Turkmenistan) Sdn Bhd, gave a presentation on the company's noble history in Turkmenistan. With the total investments worth US $ 11.4 billion, the Malaysian company has made significant contributions to the economic transformation of Turkmenistan's oil and gas sector and to … [Read more...]
OGT 2023: Инвестиционное наследие Petronas в Туркменистане
Мохд Разик бин Мохд Азнам, главный менеджер и Руководитель Производственного подразделения, PETRONAS Carigali (Туркменистан) Sdn Bhd, выступил с презентацией о богатой истории деятельности компании в Туркменистане. С общим объемом инвестиций в размере 11,4 миллиарда долларов США малазийская компания внесла значительный вклад в экономическую трансформацию нефтегазового сектора … [Read more...]
OGT 2023: Gross gas production at the Galkynysh field may reach 200 billion cubic meters of gas per year
Production at the giant Galkynysh field in Turkmenistan may reach 200 billion cubic meters per year in the future. Irina Luryeva, head of the Laboratory of the Natural Gas Research Institute of the State Concern Turkmengaz, told about the unique hydrocarbon field, which is the world's largest onshore gas field, in her report at the international conference "Oil and Gas of … [Read more...]
OGT 2023: Валовая добыча газа на месторождении Галкыныш может достигнуть 200 млрд.кубометров газа в год
Добыча на гигантском месторождении Галкыныш в Туркменистане может достигнуть 200 млрд.кубометров в год в перспективе. Об уникальном углеводородном месторождение, которое является крупнейшим в мире месторождением газа на суше, рассказала в своем докладе на международной конференции «Нефть и Газ Туркменистана 2023» заведующая лабораторией НИИ природного газа Государственного … [Read more...]
OGT 2023: Decarbonization of Fossil fuels, Not Elimination, is the goal, says Turkmengaz Deputy Chairman
Despite calls for a full transition to alternative energy sources, there is a growing recognition that the oil and gas industry should be part of the climate dialogue, a key driver of climate solutions. The goal should be to decarbonize the use of fossil fuels, and not to stop the use of fossil fuels, said Deputy Chairman of the State Concern "Turkmengaz" Myrat Archayev, … [Read more...]
OGT 2023: Цель должна заключаться в декарбонизации использования ископаемого топлива, а не в прекращении его использования, считает заместитель председателя Государственного Концерна «Туркменгаз»
Несмотря на призывы к полному переходу на альтернативные источники энергии, растет признание того, что нефтегазовая отрасль должна быть частью климатического диалога, ключевой движущей силой климатических решений. Цель должна заключаться в декарбонизации использовании ископаемого топлива, а не в прекращении использования ископаемого топлива, подчеркнул заместитель председателя … [Read more...]
ЮНИСЕФ и Министерство образования Туркменистана повышают потенциал школьных учителей в области образовательной робототехники
Ашхабад, 25 октября 2023 г. - ЮНИСЕФ в сотрудничестве с Министерством образования Туркменистана провел "Семинар по образовательной робототехнике для школьных учителей". Это увлекательное и познавательное мероприятие, проходившее с 23 по 25 октября 2023 года, позволило 27 специалистам и преподавателям национальной системы образования получить знания и навыки, необходимые для … [Read more...]
UNICEF and Ministry of Education Enhance the Capacity of School Teachers on Educational Robotics
Ashgabat, 25 October 2023 - UNICEF, in collaboration with the Ministry of Education of Turkmenistan conducted a "Seminar on Educational Robotics for School Teachers." This engaging and informative event took place from 23 to 25 October 2023 and equipped 27 specialists and teachers from the national education system with the knowledge and skills necessary to integrate … [Read more...]
Туркменские студенты выступили от имени государства, смоделировав деятельность Генеральной Ассамблеи ООН
По случаю 75-летия принятия Всеобщей декларации прав человека и 30-летия Венской декларации и Плана действий 24 октября 2023 года Институт государства, права и демократии Туркменистана совместно с ПРООН в Туркменистане провели конкурс среди студентов Туркменистана, посвящённый 75-летию принятия Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) и 30-летию Венской декларации и Плана … [Read more...]
Turkmen students played the role of the UN ambassadors by simulating Model UN of the UN General Assembly
On the occasion of the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights and the 30th anniversary of the Vienna Declaration and Plan of Action On 24 October 2023, the Institute of State, Law and Democracy of Turkmenistan together with the UNDP in Turkmenistan conducted a competition in the format of Model UN as a simulation of the UN General … [Read more...]
OGT 2023: ЕЭК ООН готова поддержать цели Туркменистана по углеродной нейтральности
Европейская Экономическая Комиссия ООН (ЕЭК ООН) приветствует решение Президента Туркменистана утвердить Дорожную карту развития международного сотрудничества на 2023-2024 годы для изучения присоединения Туркменистана к Глобальному обязательству по метану, заявил Дарио Лигути, директор отдела устойчивой энергетики ЕЭК ООН. Во время своего выступления на пленарном заседании … [Read more...]
OGT 2023: UNECE stands ready to support Turkmenistan’s carbon neutrality goals
UNECE welcomes the decision by President of Turkmenistan to approve a Roadmap for the development of international cooperation for 2023-2024 to study Turkmenistan’s accession to Global Methane Pledge, said Dario Liguti, Director of UNECE Sustainable Energy Division. During his remarks at the plenary session of Oil and Gas of Turkmenistan-2023 International Conference, which … [Read more...]
OGT 2023: Gas trade between China and Turkmenistan exceeded 380 billion cu m
"China and Turkmenistan are important players in the international energy market; our countries have a huge potential for cooperation, which is of deep strategic importance," said Hou Qijun, President of the Chinese National Petroleum Corporation (CNPC), during his remarks at the plenary session of the International conference "Oil and Gas of Turkmenistan 2023". He called on … [Read more...]
OGT 2023: Объем газовой торговли между Китаем и Туркменистаном превысил 380 млрд.кубометров, заявил глава CNPC
«Китай и Туркменистан являются важными игроками на международном энергетическом рынке. Наши страны обладают огромным потенциалом сотрудничества, которое имеет глубокое стратегические значение», - сказал Хоу Цицзюнь, Президент Китайской национальной нефтегазовой корпорации CNPC в своем выступлении на пленарной сессии Международной конференции «Нефть и газ Туркменистана … [Read more...]
Делегация Туркменистана принимает участие в Девятой сессии Конференции сторон Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте (COP9)
25-26 октября 2023 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже проходит девятая сессия Конференции сторон по борьбе с допингом в спорте. В мероприятии участвует делегация Туркменистана под руководством Посла Туркменистана при ЮНЕСКО Максата Чарыева, в состав которой также входит главный специалист Государственного комитета по физической культуре и спорту Туркменистана … [Read more...]
The delegation of Turkmenistan participates in the 9th session of the Conference of the Parties to the International Convention against Doping in Sport (COP9)
On 25-26 October 2023, the ninth session of the Conference of the Parties on Combating Doping in Sport is being held at UNESCO headquarters in Paris. The event is attended by a delegation of Turkmenistan led by the Ambassador of Turkmenistan to UNESCO Maksat Chariev, which also includes the chief specialist of the State Committee for Physical Culture and Sports of … [Read more...]
OGT 2023: Turkmenistan’s hydrocarbon resources exceed 71 billion tons of oil equivalent
On 25 October 2023, the flagship event of the oil and gas industry of Turkmenistan – the exhibition and international conference "Oil and Gas of Turkmenistan 2023" (OGT2023) started in Ashgabat. The 28th forum hosts a grandiose number of participants - more than 700 delegates from 46 countries of the world. This fact testifies to the growing investment attractiveness of … [Read more...]
OGT 2023: Углеводородные ресурсы Туркменистана превышают 71 млрд.тонн нефтяного эквивалента
Сегодня, 25 октября, в Ашхабаде стартовало флагманское мероприятие нефтегазовой отрасли Туркменистана – выставка и международная конференция «Нефть и Газ Туркменистана 2023». В 28-м по счету форуме принимает грандиозное число участников - более 700 делегатов из 46 стран мира. Этот факт свидетельствует о растущей инвестиционной привлекательности Туркменистана, что также … [Read more...]
Президент Туркменистана поздравил участников XXVIII международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана–2023»
Уважаемые делегаты международной конференции и выставки! От всей души поздравляю с началом работы XXVIII Международной конференции и выставки «Нефть и газ Туркменистана–2023», организованных в прекрасном Ашхабаде в году, девиз которого «Счастливая молодёжь с Аркадаг Сердаром»! Отраслевая экспозиция и конференция «Нефть и газ Туркменистана», которые ежегодно проводятся в … [Read more...]
OGT-2023: Message of president of Turkmenistan to participants
Dear delegates of the international conference and exhibition! I sincerely congratulate you on the start of the XXVIII International Conference and Exhibition “Oil and Gas of Turkmenistan – 2023,” organized in beautiful Ashgabat in the year with the motto “Happy youth with Arkadag Serdar”! The industry exposition and conference “Oil and Gas of Turkmenistan”, which are … [Read more...]
Участие министра иностранных дел Туркменистана во встрече Центральная Азия – ЕС
Министр иностранных дел Туркменистана выступил во встрече «Центральная Азия - ЕС» 23 октября 2023 года в Люксембурге министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов принял участие в 19-й министерской встрече «Центральная Азия - Европейский Союз». В своём выступлении он выделил основные направления сотрудничества с ЕС и приоритеты во взаимодействии, которые нацелены на … [Read more...]
Participation of the minister of foreign affairs of Turkmenistan in Central Asia – EU meeting
Minister of foreign affairs of Turkmenistan delivered a speech at Central Asia – EU meeting On October 23, 2023, in Luxembourg, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov took part in the 19th ministerial meeting “Central Asia - European Union”. In his statement, he highlighted the main areas of cooperation with the EU and priorities in interaction, which … [Read more...]
Офис Постоянного координатора ООН в Туркменистане организовал политические диалоги и тренинг по государственно-частному партнерству
Ашхабад, 20 октября 2023 г. – Офис Постоянного координатора Организации Объединенных Наций в Туркменистане совместно с Европейской экономической комиссией ООН (ЕЭК ООН) и Министерством финансов и экономики Туркменистана провел тренинг по государственно-частному партнерству (ГЧП) для достижения ЦУР для государственных органов и частного бизнеса. Тренинг сочетался с политическим … [Read more...]
UN Resident Coordinator’s Office in Turkmenistan organized policy dialogues and training on Public-Private Partnerships for SDGs for state authorities and private business
Ashgabat, 20 October 2023 – United Nations Resident Coordinator’s Office in Turkmenistan, jointly with the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the Ministry of Finance and Economy (MoFE) of Turkmenistan hosted a training on Public-Private Partnerships (PPPs) for SDGs for state authorities and private businesses. The training was combined with policy … [Read more...]
Посол Туркменистана вручил верительные грамоты Президенту Республики Таджикистан
23 октября 2023 года в г.Душанбе во Дворце Нации (Касри Миллат) состоялась церемония вручения верительной грамоты вновь назначенным Чрезвычайным и Полномочным Послом Туркменистана А.Б.Кочмурадовым Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону. Вручив верительную грамоту, Посол А.Б.Кочмурадов передал тёплые слова приветствия от Президента Сердара Бердымухамедова, … [Read more...]
Turkmenistan Ambassador presented his credentials to President of Tajikistan
On October 23, 2023, a ceremony was held to present credentials by the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan A.Gochmyradov to the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon. The Ambassador conveyed greetings to the head of Tajikistan from the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, who confirmed the commitment of … [Read more...]
ПРООН продолжает расширять участие молодежи в борьбе с изменением климата
Огульширин Тачева, студентка Туркменского инженерно-технологического университета имени Огуз Хана, приняла участие во флагманском мероприятии Youth4Climate: Sparking Solutions 2023, проходившем в Риме, Италия, 17-19 октября 2023 года, чтобы представить свой инновационный проект "Прогрессивный и современный метод использования переработанных материалов в повседневной жизни” и … [Read more...]
Поддержка Аппарата Омбудсмена в Туркменистане в определении его стратегических приоритетов
АШХАБАД, 16-20 октября 2023 г.: Консультации по многолетнему стратегическому планированию Аппарата Омбудсмена Туркменистана прошли по приглашению Омбудсмена и в партнерстве с Азиатско-Тихоокеанским форумом национальных правозащитных учреждений (АТФ), Программой развития ООН (ПРООН) и Региональным отделением Верховного комиссара ООН по правам человека в Центральной Азии … [Read more...]
Supporting the Ombudsperson’s office in Turkmenistan in setting its strategic priorities
ASHGABAT, 16-20 October 2023: Consultations for a multiyear Strategic Planning of the Ombudsperson’s Office of Turkmenistan were held at the invitation of the Ombudsperson and in partnership with the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Regional Office of the UN High Commissioner for Human Rights … [Read more...]
UNDP continues to increase youth participation in climate action
Ogulshirin Tacheva, the student of the Turkmenistan Engineering and Technology University named after Oguz Khan participated in the Youth4Climate: Sparking Solutions flagship event 2023 held in Rome, Italy on 17-19 October 2023 to present her innovative project "Progressive and modern method of using recycled materials in everyday life” and has emerged as one of the winners of … [Read more...]
Information about the musical concert during the Korean Culture Week 2023 (November 3)
The musical concert of the Korean Culture Week 2023 will take place at 19:00 on Friday, November 3, at the Magtymguly Music and Drama Theater of Turkmenistan. The group of musicians " O NDO" (vocalist Cheongseul) from South Korea will perform a variety of Korean music, including popular K - Pop songs . Admission is free (except for some VIP seats), on a first-come, … [Read more...]
Информация о проведении музыкального концерта в рамках Недели культуры Кореи 2023 года (3 ноября)
Музыкальный концерт Недели культуры Кореи 2023 года состоится в 19:00 в пятницу 3 ноября, в Музыкально-драматическом театре Туркменистана имени Махтумкули. Группа музыкантов "OНДО" (вокалист Чхонгсыль) из Южной Кореи исполнит разнообразную корейскую музыку, включая популярные песни в стиле K-Pop. Вход свободный (кроме некоторых VIP-мест), в порядке живой очереди. Мы … [Read more...]
Information about the Korean Film Festival as part of Korean Culture Week 2023 (November 4-5)
The Korean Film Festival of the Korean Culture Week 2023 will be held at the Ashgabat cinema from November 4 (Saturday) to November 5 (Sunday). Korean films "Baseball Girl", "Diva" and "Secret Zoo" will be shown with Russian subtitles, admission is free, on a first-come, first-served basis. Please note that each film has a different running time. We hope that all overseas … [Read more...]
Информация о проведении Корейского кино фестиваля в рамках Недели культуры Кореи 2023 года (4-5 ноября)
Корейский кино фестиваль Недели культуры Кореи 2023 года пройдет в кинотеатре "Ашхабад" с 4 ноября (суббота) по 5 ноября (воскресенье). Корейские фильмы "Бейсболистка", "Дива" и "Тайный Зоопарк" будут показаны с русскими субтитрами, вход свободный, в порядке живой очереди. Обращаем Ваше внимание, что каждый фильм имеет разное время показа. Мы надеемся, что все … [Read more...]
Визит президента Туркменистана в Турцию на этой неделе внесет вклад в оптимизацию процессов взаимосвязанности и сотрудничества
Новости и комментарии nCa Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов на этой неделе отправится в Турцию с официальным визитом. Визит состоится 25-26 октября 2023 года. Отчет о подготовке к визиту был сделан заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Туркменистана Рашидом Мередовым во время онлайн-заседания кабинета министров 20 октября 2023 … [Read more...]
Visit of president of Turkmenistan to Türkiye this week will streamline connectivity and cooperation processes
nCa News and Commentary President Serdar Berdimuhamedov of Turkmenistan will travel to Türkiye this week for an official visit. The visit will take place on 25-26 October 2023. The report about the preparations for the visit was made by the deputy prime minister and foreign minister of Turkmenistan, Rashid Meredov, during an online meeting of the cabinet of ministers on 20 … [Read more...]
Военные учения в Туркменистане подчеркнули возрастающую роль беспилотных летательных аппаратов
Туркменистан провел совместные военные учения в субботу, 21 октября 2023 года, на полигоне Келята. Президент Сердар Бердымухамедов наблюдает за учениями. Сухопутные, военно-воздушные и морские силы, а также специализированные подразделения приняли участие в учениях, продемонстрировав свою профессиональную компетентность и замечательную координацию. Проводимые … [Read more...]
Combined military exercises of Turkmenistan highlight increasing role of drones
Turkmenistan conducted combined military exercises on Saturday, 21 October 2023, at the Kelata training ground. President Serdar Berdimuhamedov witnesses the exercises. The land, air and sea forces and the specialized units participated in the exercises displaying their professional competence and remarkable coordination. Conducted at several locations simultaneously, the … [Read more...]
ОБСЕ организовала в Туркменистане тренинг по медиаграмотности
Представители национальных СМИ Туркменистана и ряда ведомств, участвующих в реализации Национального плана действий в области прав человека (НПДПЧ) на 2021-2025 годы, приняли участие в организованном ОБСЕ обучающем курсе по медийной грамотности, который состоялся с 19 по 20 октября 2023 года. Международные эксперты из Армении и Молдовы проанализировали связь между СМИ и … [Read more...]
OSCE organizes training course on media literacy in Turkmenistan
Representatives of Turkmenistan’s national media and institutions involved in the implementation of the National Human Rights Action Plan for 2021-2025 (NHRAP) participated in an OSCE-organized training course on media literacy that took place on 19 and 20 October 2023. International experts from Armenia and Moldova explored links between media and fundamental principles of … [Read more...]
В декабре 2023 года в Туркменистане пройдет эксклюзивная выставка товаров и услуг Турции
Как сообщает Торгово-промышленная палата Туркменистана, в Ашхабаде пройдет эксклюзивная выставка турецких товаров и услуг. Экспозиция состоится 6-8 декабря 2023 года. Решение было принято после встречи посла Турции Тогана Орала с председателем торгово-промышленной палаты Туркменистана. /// nCa, 23 октября 2023 г. #Turkmenistan, #Turkey, #exhibition, … [Read more...]
Turkmenistan to host single country exhibition of Turkish goods and services in December 2023
According to the information received from the chamber of commerce and industry of Turkmenistan, a single country exhibition of the Turkish goods and services will be hosted in Ashgabat. The exhibition will take place 6-8 December 2023. The decision was taken after a meeting between the ambassador of Türkiye, Togan Oral and the chairman of the chamber of commerce and … [Read more...]